Língua paama
| Paama | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Vanuatu | |
| Total de falantes: | 7 mil | |
| Família: | Austronésia Malaio-Poilnésia Oceânica Oceânica meridional Vanuatu Vanuatu Norte Paama–Ambrym Paama | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | pma
| |
Paamês, ou paama, é a língua da ilha de Paama (ilha) no norte de Vanuatu. Não há um termo indígena para denominar o idioma, porém, os lingüistas adotaram a palavra Paamês para isso. O linguísta Terry Crowley produziu uma gramática e um dicionário para língua.
Escrita
[editar | editar código-fonte]Como ocorre com todas as línguas das Américas, o Aguateco usa na sua escrita o alfabeto latino ensinado por missionários. São 5 vogais simples e com barra superior (indicando som curto) Os sons consoantes são 16: B, D, G, H, K, L, M, N, Ng, P, R, S, T, V, W, Y.
Notas
[editar | editar código-fonte]Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Crowley, Terry (1982). The Paamese language of Vanuatu. Canberra, Australia: Pacific linguistics. ISBN 0-85883-279-8
- Crowley, Terry (1996). «Inalienable possession in Paamese grammar». In: Chappell, Hilary; McGregor, William. The Grammar of Inalienability - A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation. [S.l.]: Mouton de Gruyter. pp. 383–432. ISBN 3-11-012804-7
- Crowley, Terry (1992). A dictionary of Paamese. Canberra, Australia: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-412-X