Hwayugi

Hwayugi
화유기
Pôster promocional
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Horror Fantasia Comédia romântica
Duração	70 minutos (aproximadamente)
Baseado em	Jornada ao Oeste de Wu Cheng'en
Desenvolvedor(es)	Studio Dragon
Elenco	Lee Seung-gi Cha Seung-won Oh Yeon-seo Lee Hong-gi Jang Gwang
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	coreano
Temporadas	1
Episódios	20
Produção
Diretor(es)	Park Hong-kyun Kim Byung-soo Kim Jung-hyun
Diretor(es) de criação	Geum Won-jung Choi Hyun-sung Lee So-jin
Produtor(es) executivo(s)	Lee Jin-suk
Câmera	Câmera única
Roteirista(s)	Hong Jung-eun Hong Mi-ran
Empresa(s) produtora(s)	JS Pictures
Exibição
Emissora original	tvN
Distribuição	tvN Netflix (internacional)
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Dolby Digital
Transmissão original	23 de dezembro de 2017 – 4 de março de 2018

Hwayugi (hangul: 화유기) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 23 de dezembro de 2017 a 4 de março de 2018, com um total de vinte episódios. É estrelada por Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-gi e Jang Gwang. Escrita pelas irmãs Hong, A Korean Odyssey é um spin-off "moderno" do romance Chinês Jornada ao Oeste.

Em 2017, Son Oh-Gong e Ma-Wang/Rei Demônio Woo estão em conflito enquanto procuram uma verdadeira luz em um mundo escuro, onde o mal prospera. Tendo feito um contrato com Seon-mi, de 25 anos, autorizando a procurar a ajuda de Son Oh-Gong quando ela o chama em troca de deixá-lo livre, os dois se encontram novamente em um encontro fatídico. A partir daí, Son Oh-Gong está vinculado ao seu papel protetor para Seon-mi, a menina que conheceu há anos.

• Lee Seung gi como Son Oh-gong (baseado em Sun Wukong)^[1]

Um imortal extremamente poderoso que foi exilado para o mundo humano com seus poderes selados, devido à sua natureza travessa e orgulhosa. Jin Seon-mi é o amor de sua vida. Ele possui muitos poderes, como pirocinese, levitação, telecinesia e prisão corporal.

• Cha Seung-won como Woo Hwi-chul / Woo-Ma Wang (Rei demônio Woo na versão brasileira pela Netflix) (baseado no Bull Demon King)^[2][3]

CEO da Lucifer Entertainment. Um homem de negócios gentil e carismático, ele é objeto de inveja devido à sua popularidade. Ele tem uma história ruim com Son Oh-gong no passado, e agora busca chances de se tornar uma divindade através da coleta de pontos, a fim de mudar o destino da mulher que ele ama. Ele tem poderes sobrenaturais que podem afetar Son Oh-gong.

• Oh Yeon-seo como Jin Seon-mi / Sam-jang (baseado em Tang Sanzang)^[4]

Uma CEO imobiliária que revende casas que notoriamente são mal-assombradas. Ela é rica, bonita e tem uma tenacidade inflexível. Quando ela era criança, foi excluída por seus familiares e colegas. Ela conhece Ma-wang/Rei Demônio Woo e libera Son Oh-gong de sua prisão, e mais tarde o encontra novamente pelo destino. Ela é afastada por Oh-gong inicialmente, mas acaba desfrutando de sua companhia, e ele finalmente se torna o amor de sua vida. Ela tem a habilidade de ver fantasmas.

• • Kal So-won como Jin Seon-mi jovem

• Lee Hong-gi como P. K / Jeo Pal-gye (baseado em Zhu Bajie)^[5]

Uma das principais estrelas da agência de Woo Hwi-chul/Rei Demônio Woo. Ele tem o poder de seduzir mulheres e suga a força da vida delas. Ele é um demônio porco.

• Jang Gwang como Yoon Dae-sik / Sa Oh-jeong (Sr.Sa na versão brasileira pela Netflix) (baseado em Sha Wujing)^[6]

CEO da MSUN, uma empresa que fabrica celulares.

• Lee Se-young como Jung Se-ra / Jin Bu-ja / Ah Sa-nyeo (Jin "Rica" na versão brasileira pela Netflix) (baseado em Baigujing)^[7]

Uma trainee contratada pela agência de Woo Hwi-chul/Rei Demônio Woo. Ela é uma zumbi que está apodrecendo.

• Lee El como Ma Ji-young (Srta. Ma na versão brasileira pela Netflix)^[8]

A secretária de Woo Hwi-chul/Rei Demônio Woo e seguidora número um. Ela é um demônio cachorro.

• Song Jong-ho como Kang Dae-sung^[9]

Um político que é candidato à eleição presidencial e é popular entre as eleitoras por sua boa aparência e seu caráter gentil.

• Kim Sung-oh como Lee Han-joo^[10]

Um corretor que trabalha com Jin Seon-mi.

• Sung Hyuk como General Dong / Fada Ha (General Invernal e Maga Veranil na versão brasileira pela Netflix) ^[11]

Duas almas em um corpo, onde o General Dong /Invernal é o conselheiro de Son Oh-gong, dono de uma sorveteria durante o dia, enquanto a Fada Há/ Maga Veranil é uma mulher calorosa e social, dona de um bar à noite, oferecendo um ouvido atento aos demônios e à Sam-jang.

• Sung Ji-ru como Soo Bo-ri

• Yoon Bo-ra como Alice / Ok-ryong (Dragão de Jade na versão brasileira pela Netflix) (baseada em Cavalo Dragão Branco)[)^[12]

Uma das principais estrelas da agência de Woo Hwi-chul. Ela involuntariamente vive como o Dragão de Jade, o segundo filho de um dos quatro reis dragões.

• Sung Ji-ru como Soo Bo-ri

Uma divindade que conhece os propósitos do plano celestial e ajuda Woo Ma-wang/Rei Demônio Woo a conseguir os pontos necessários a serem acumulados para que ele alcance seu objetivo de ser uma divindade.

• Jung Jae-won/One (rapper) como Hong Hae-ah ^[13]

Um jovem misterioso que Woo Ma-wang/Rei Demônio Woo suspeita ser seu filho que também é neto de uma mascate.

• Im Ye-jin como Mascate (baseado em Guanyin)

• Park Sang-hoon como Eun-sung
• Jung Jae-eun como Tia materna
• Kang Sang-pil como Gangster^[14]
• Lee Yong-lee como avó de Jin Seon-mi
• Son Young-soon como Vendedor de rua
• Seo Yoon-a como Mi-joo
• Baek Seung-hee como o Boneco de Madeira Fantasma da Noiva
• Min Sung-wook como Saekjungki
• Park Seul-gi como Repórter

• Kim Ji-soo, como Na Chal-nyeo (baseada em Princesa de Ferro) (Ep. 5, 13-14) ^[15]

O primeiro amor e esposa de Woo Hwi-chul/Rei Demônio Woo, que está cumprindo seu castigo por roubar almas de crianças humanas para seu filho.

• Michael K. Lee como Jonathan (Ep. 6-8, 10, 12, 15-16) ^[16]

O primeiro amor de Jin Seon-mi.

• Kim Yeon-woo como jurado do programa "Superstar" Kim Yeon-woo (Ep 1)
• Yoo Yeon-jung (do Cosmic Girls) como Da-in (Ep 1)^[17]
• Jang Keun-suk como Gong Jak (Ep 3)
• Bang Sujin (do Wassup) como Sereia (Ep 7)
• Lee So-yeon como Vendedora de Livros (Ep 9-10)
• Seo Eun-woo, como Fada Ha/Maga Veranil (Ep 15)
• Oh Yeon-ah como Egret (Ep 16)

Foi oferecido à Park Bo-gum o papel principal Son Oh-gong em julho de 2017, mas eventualmente recusado.^[18] Choo Ja-hyun foi originalmente escalado para o papel de Na Chal-nyeo, mas foi substituído por Kim Ji-soo devido à sua gravidez.^[19]

A série reúne Cha Seung-won, Lee Seung gi, e Lee Hong-gi com as irmãs Hong, que trabalharam juntos nas séries televisivas The Greatest Love (2011), My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox (2010) e You're Beautiful (2009) respectivamente. Ele também reuniu as irmãs Hong e o diretor Park Hong-kyun, que trabalharam juntos em Warm and Cozy (2015) e The Greatest Love (2011). Ele também reúne Lee e Cha que estrelaram juntos You're All Surrounded (2014).

No dia 27 de dezembro, foi anunciado que o diretor Kim Jung-hyun iria juntar-se a produção.^[20][21] Um terceiro diretor, Kim Byung-soo foi adicionado para a produção em 5 de janeiro de 2018.^[22][23]

De acordo com dados divulgados pela Nielsen Korea, Hwayugi classificou o show mais assistido de seu intervalo de tempo, incluindo canais de transmissão por cabo e público para o seu episódio de estreia.^[24] Além disso, a série quebrou o recorde de classificações mais altas para o primeiro episódio de um drama da tvN no segmento de audiência-alvo da Nielsen Korea de 20 a 49 anos.^[25]

Em 24 de dezembro, a transmissão do episódio 2 foi repetidamente interrompida por anúncios comerciais longos, durante os quais a tvN mostrou uma mensagem afirmando que há "problemas internos atrasados no broadscast". A transmissão então retomou, mas depois foi cortada abruptamente. A TVN emitiu uma desculpa afirmando que houve "um atraso no processo de gráficos por computador" e que "a versão finalizada do episódio 2 está configurada para o ar em 25 de dezembro às 6h10 da manhã (KST)".^[26]

1. O show sofreu outra controvérsia quando foi revelado que um membro da equipe estava gravemente ferido depois de cair no set.^[27]

Referências

1. ↑ «Lee Seung-gi confirms lead role in upcoming drama 'Hwayugi'». Kpop Herald 
2. ↑ «[공식입장] 차승원, tvN '화유기' 출연확정..홍자매와 재회». Osen (em coreano) 
3. ↑ «Cha Seung-won will star in tvN's 'Hwayugi'». Korea JoongAng Daily 
4. ↑ «오연서, '화유기' 출연확정…차승원과 연기호흡 [공식입장]». Sports Donga (em coreano) 
5. ↑ «[이슈IS]'화유기', 오늘 주연진 첫 만남 "이승기 제외"» (em coreano) 
6. ↑ «[단독]장광, 홍자매 '화유기' 승선 …사오정 꿰찼다». Joy News (em coreano) 
7. ↑ «Lee Se-yeong to join tvN's "Hwayugi"». Hancinema 
8. ↑ «[단독] 이엘, 차승원 비서된다…tvN '화유기' 합류». News1 (em coreano) 
9. ↑ «Song Jong-ho to join "Hwayugi"». Hancinema 
10. ↑ «[단독]김성오, 홍자매의 '화유기' 캐스팅 확정». Star MK (em coreano) 
11. ↑ «[MBN스타 신미래 기자] 배우 성혁이 '화유기' 출연을 검토 중이다.». MK News (em coreano) 
12. ↑ «씨스타 출신 윤보라, '화유기' 출연 확정…톱스타 앨리스로 연기 도전». SE Daily (em coreano) 
13. ↑ «[N1★종합] 차승원·오연서에 YG 원까지, '화유기' 막강 라인업 윤곽» (em coreano) 
14. ↑ «Kang Sung-pil to join "Hwayugi"». Hancinema 
15. ↑ «김지수, '화유기' 출연확정 "차승원 첫사랑녀"». My Daily (em coreano) 
16. ↑ «[단독] '팬텀싱어' 마이클 리, tvN '화유기' 합류…오연서 첫사랑 役». TV Report (em coreano) 
17. ↑ «[단독]우주소녀 유연정, '화유기' 카메오 출격 '첫 연기 도전'». Naver (em coreano) 
18. ↑ «Park Bo Gum Rejects Offer To Star In Hong Sisters' New Fantasy Drama». Soompi 
19. ↑ «[단독]추자현→김지수, tvN '화유기' 출연 확정». Joins (em coreano) 
20. ↑ «[공식] '화유기' 측 "김정현 감독 B팀 투입, 완성도 높인다"» (em coreano) 
21. ↑ «[단독] 결국 '화유기' 긴급수혈…'구가의서' 김정현 감독 투입» (em coreano) 
22. ↑ «[공식] '화유기' 결국 C팀 체제…'나인' 김병수 PD 투입». Sports Chosun (em coreano) 
23. ↑ https://www.hancinema.net/director-kim-byeong-soo-to-join-a-korean-odyssey-114058.html
24. ↑ «[Hi #시청률]'화유기' 시청률 제대로 터졌다 '동시간대 1위'» (em coreano) 
25. ↑ «[공식]'화유기' 첫방부터 신기록…'tvN 역대 최고 타깃 시청률'» (em coreano) 
26. ↑ «Lee Seung-gi's 'A Korean Odyssey' faces nightmare before Christmas». Kpop Herald 
27. ↑ «'A Korean Odyssey' dealt another blow with accident on set». Kpop Herald 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

• «Sítio oficial»  (em coreano)
• Hwayugi no HanCinema (em inglês)
• Hwayugi. no IMDb.

• Portal da televisão
• Portal das séries de televisão
• Portal da Coreia do Sul