Árabe levantino
| Árabe levantino شبه جزيرة 'العربية | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Iraque, Irã, Síria | |
| Total de falantes: | ||
| Família: | Afro-asiática Semítica Central Árabe Árabe levantino | |
| Escrita: | Alfabeto árabe | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ||
O árabe levantino (xenônimo: il-lahje š-šāmiyye, šāmi, em árabe: اللَّهْجَةُ الشَّامِيَّة, ʾal-lahǧatu š-šāmiyyah) é um conjunto de variantes da língua árabe relacionadas entre si pertencentes ao grupo do árabe oriental e falado no Levante do Mediterrâneo.[1][2]
Com inúmeros dialetos e mais de 30 milhões de falantes nativos em todo o mundo, é considerada uma das cinco principais variedades de árabe.[3][4][5] No quadro do status geral da diglossia no mundo árabe, o árabe levantino é usado para o uso diário da fala, enquanto a maioria dos documentos e mídias escritos e oficiais usa o árabe moderno padrão.
Dentre as principais regiões de ocorrência estão parte ocidental da Síria, Líbano, Territórios Palestinos e a parte ocidental da Jordânia.
Principais variantes
[editar | editar código-fonte]O árabe levantino está mais relacionado ao árabe da Mesopotâmia do Norte (de Mosul), ao árabe da Anatólia e ao árabe cipriota[6][7][8] e pode ser subdividido em dois ramos principais: árabe levantino setentrional e árabe levantino meridional.
Variantes do árabe levantino setentrional incluem:[9]
- Árabe sírio: o dialeto de Damasco e o dialeto de Alepo são bem conhecidos..
- Árabe libanês: Norte do Líbano, Sul do Líbano (Metuali, Shii), centro-norte do Líbano (Monte Líbano árabe), centro-sul do Líbano (Druso Árabe), Beqaa, Sunni Beiruti, Saida Sunni, Iqlim-Al-Kharrub Sunni, Jdaideh.
Variantes do Árabe levantino meridional incluem:[10]
- Árabe jordaniano: Fellahi, Madani
- Árabe palestino: Fellahi, Madani
- ↑ «How to Reach your Audience with the Right Dialect of Arabic». Asian Absolute (em inglês). 19 de janeiro de 2016. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ «Arabic Language: Tracing its Roots, Development and Varied Dialects». Day Translations (em inglês). 16 de outubro de 2015. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ «Arabic, a great language, has a low profile». The Economist (em inglês). 20 de outubro de 2018. Consultado em 22 de junho de 2020
- ↑ Versteegh, Kees, The Arabic language, Edinburgh University Press, 2001, p.170
- ↑ Bassiouney, Reem, Arabic sociolinguistics, Edinburgh University Press, 2009, p.20
- ↑ Versteegh, Kees (2001). The Arabic Language. [S.l.]: Edinburgh University Press. p. 212. ISBN 0-7486-1436-2
- ↑ Jastrow, Otto O. (2011). «Anatolian Arabic». Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. [S.l.: s.n.] ISBN 9789004177024
- ↑ Borg, Alexander (2004). Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East. [S.l.: s.n.] ISBN 978-90-04-13198-9
- ↑ ethnologue:apc
- ↑ ethnologue:ajp
