zwierzyna

wymowa:

IPA: [zvʲjɛˈʒɨ̃na], AS: [zvʹi ̯ežỹna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łow. zwierzęta łowne, będące przedmiotem polowań^[1]

(1.2) mięso zwierząt, w szczególności leśnych, dzikich^[2]

(1.3) ogół zwierząt żyjących na wolności^[3]

(1.4) pot. dowolne zwierzęta

odmiana:

blm^[3]

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zwierzyna
dopełniacz	zwierzyny
celownik	zwierzynie
biernik	zwierzynę
narzędnik	zwierzyną
miejscownik	zwierzynie
wołacz	zwierzyno

przykłady:

(1.1) Łatwo się było domyśleć, że Kali mówi nie o pentarkach, lecz o grubszej jakiejś zwierzynie; ukazawszy bowiem strzelbę Stasia przyłożył następnie palce do głowy na znak, że jest to zwierzyna rogata.^[4]

(1.2) Ich ojciec jest myśliwym, dlatego w domu często jadają zwierzynę.

(1.4) Ja z ojcem zajmujemy się ochroną praw zwierzyny i mamy kota.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gruba zwierzyna • drobna zwierzyna • zwierzyna czarna • zwierzyna płowa • zwierzyna szlachetna • zwierzyna płocha (zwierzyna rochmanna^[2]) • zwierzyna czworonożna / skrzydlata • płoszyć zwierzynę • dokarmiać / nęcić / tropić / podchodzić / naganiać / zabijać zwierzynę • polować na zwierzynę • gospodarka zwierzyną • liczebność / pogłowie zwierzyny

(1.2) sprawić / sprawiać / przyrządzać / przyrządzić / podać / podawać / jeść zwierzynę

(1.3) zwierzyna żyje / przebywa / zasiedla / rozmnaża się / żeruje / gromadzi się • ostoja zwierzyny • rezerwat zwierzyny

synonimy:

(1.1) zwierzyna łowna, zwierz, dziczyzna; gw. dźwiérzyna^[2], dźwyrzyna^[2],zwiyrzyna^[2]

(1.2) dziczyzna

(1.3) zwierzęta, fauna

antonimy:

(1.1) myśliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zwierz m, zwierzę ż, zwierzyniec m, zezwierzęcenie n

zdrobn. zwierzątko n, zwierzaczek n

zgrub. zwierzak m

czas. zezwierzęcić się dk.

przym. zwierzęcy, zwierzyńcowy

przysł. zwierzęco

związki frazeologiczne:

karp – ryba, jeleń – zwierzyna • na świętego Marcina lepsza gęś niż zwierzyna • baba w poprzek drogi, to zwierzyna w nogi • łakomy, skąpy i świnia – po śmierci zwierzyna • na uschłym drzewie nie ma liści, w suchej studni nie ma wody, na piaszczystej górze nie ma zwierzyny, w studziennej wodzie nie ma ryb • jakie pole, taka zwierzyna • zboże w stodole, kapłon na stole, w torbie zwierzyna, przy boku dziewczyna • bór – leszczyna, wróbel – zwierzyna, gołębie – dobytek, serwatka – napitek, ryby – karaski – wiwat szlachcic podlaski! • zwierzyna jest, naboje są, tak i strzelaj • bór, ryby, zwierzyna, to wszystkich dziedzina • nie masz lepszej zwierzyny, jako nasza gąska

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) game^[5] (lm)
• baskijski: (1.1) ehizaki, ehiza
• bułgarski: (1.1) дивеч m; (1.2) дивеч m
• chiński standardowy: (1.3) 动物 (dòngwù); (1.4) 动物 (dòngwù)
• esperanto: (1.1) ĉasaĵo; (1.2) ĉasaĵo
• francuski: (1.1) gibier m; (1.2) gibier m
• hiszpański: (1.1) caza ż; (1.2) caza ż
• niemiecki: (1.1) Tiere lm
• nowogrecki: (1.1) κυνήγι n, θήραμα n; (1.2) κυνήγι n
• rosyjski: (1.1) ди́чь ż; (1.2) ди́чь ż; (1.3) зверьё́ n; (1.4) зверьё́ n, животи́на ż
• somalijski: (1.1) habardugaag m; (1.3) habardugaag m

źródła: