rozdzierać szaty

wymowa:

IPA: [rɔʑˈd͡ʑɛrat͡ɕ ˈʃatɨ], AS: [roźʒ́erać šaty], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) wyrażać przesadny żal, przesadne oburzenie (z powodu kogoś, czegoś)^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jeśli będziemy kłaść się Rejtanem, rozdzierać szaty i głośno żądać, jest duża szansa, że przegramy.^[2]

składnia:

(1.1) rozdzierać szaty + nad + N. (czymś)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

z Biblii: Księga Jozuego 7, 6

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) rasgarse las vestiduras
• nowogrecki: (1.1) διαρρηγνύω τα ιμάτιά μου

źródła: