prezent

 

wymowa:

IPA: [ˈprɛzɛ̃nt], AS: [prezẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rzecz wręczona komuś z jakiejś okazji lub bez okazji, jako wyraz sympatii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prezent	prezenty
dopełniacz	prezentu	prezentów
celownik	prezentowi	prezentom
biernik	prezent	prezenty
narzędnik	prezentem	prezentami
miejscownik	prezencie	prezentach
wołacz	prezencie	prezenty

przykłady:

(1.1) Ten prezent od babci był dla mnie wielką niespodzianką.

składnia:

(1.1) prezent od + D.; prezent dla + D.

kolokacje:

(1.1) prezent urodzinowy / imieninowy / gwiazdkowy / na Boże Narodzenie / na imieniny / z okazji imienin • podarować / wręczyć komuś prezent • dostać / otrzymać od kogoś prezent • dostać coś w prezencie • dostać coś jako prezent

synonimy:

(1.1) podarunek, upominek, podarek, dar, suwenir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prezenter m, prezenterka ż, prezencja ż, prezentacja ż, prezentowanie n, sprezentowanie n, zaprezentowanie n, reprezentowanie n, reprezentacja ż, reprezentant m, reprezentantka ż

zdrobn. prezencik m

czas. prezentować ndk., sprezentować dk., zaprezentować dk., reprezentować ndk.

przym. prezentowy, prezentacyjny, reprezentacyjny, reprezentatywny

przysł. reprezentatywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. présent

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) dhuratë ż
• angielski: (1.1) gift, present
• arabski: (1.1) هدية, منحة, هبة, عطية, حلوان, algier. arab. كادو
• azerski: (1.1) hədiyyə
• balijski: (1.1) anugraha
• baskijski: (1.1) opari
• białoruski: (1.1) падарак m
• bułgarski: (1.1) подарък m
• chiński standardowy: (1.1) 礼物 (lǐwù)
• chorwacki: (1.1) dar, pot. poklon
• czeczeński: (1.1) совгӏат
• czeski: (1.1) dárek m
• duński: (1.1) gave w
• esperanto: (1.1) donaco
• fiński: (1.1) lahja
• francuski: (1.1) cadeau m
• gruziński: (1.1) საჩუქარი
• hebrajski: (1.1) מתנה ż (matana)
• hindi: (1.1) योग्यता, सौगात
• hiszpański: (1.1) regalo m
• interlingua: (1.1) souvenir
• islandzki: (1.1) gjöf ż
• jidysz: (1.1) געשאַנק n (geszank), מתּנה ż (matone), פּרעזענט m (prezent)
• kaszubski: (1.1) darënk m
• kataloński: (1.1) regal m
• kirgiski: (1.1) сыйлык
• litewski: (1.1) dovana ż
• łotewski: (1.1) dāvana ż
• macedoński: (1.1) дар m, подарок m
• niderlandzki: (1.1) geschenk n, cadeau n
• niemiecki: (1.1) Geschenk n
• norweski (bokmål): (1.1) gave, presang
• nowogrecki: (1.1) δώρο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  
• rosyjski: (1.1) подарок m
• rumuński: (1.1) cadou n, dar n
• serbski: (1.1) поклон m
• slovio: (1.1) darok (дарок)
• słoweński: (1.1) darilo n
• szwedzki: (1.1) gåva w, skänk w, present w
• ukraiński: (1.1) подарунок, дарунок m
• uzbecki: (1.1) sovg'a
• węgierski: (1.1) ajándék
• wilamowski: (1.1) prezent n
• włoski: (1.1) regalo m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) przedstawiać, prezentować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. prezenti, prezentiĝi, misprezenti, reprezenti

rzecz. prezento, prezentado, prezentanto, prezentisto, prezentiĝo

przym. prezentebla

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) prezent, dar^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. présent

uwagi:

źródła: