prąd

 

 

wymowa:

IPA: [prɔ̃nt], AS: [prõnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fiz. ruch ładunków elektrycznych; zob. też prąd elektryczny w Wikipedii

(1.2) pot. energia elektryczna

(1.3) strumień wody

(1.4) tendencja, kierunek

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prąd	prądy
dopełniacz	prądu	prądów
celownik	prądowi	prądom
biernik	prąd	prądy
narzędnik	prądem	prądami
miejscownik	prądzie	prądach
wołacz	prądzie	prądy

przykłady:

(1.1) Gadałam z Tomkiem na chacie i nagle wyłączyli prąd.

(1.1) Kwasy mogą przewodzić prąd.

(1.4) Samochód jechał pod prąd.

składnia:

kolokacje:

(1.1) prąd jednofazowy • prąd upływowy • prąd zmienny • prąd przemienny • prąd stały • prąd progowy • natężenie prądu • porażenie prądem elektrycznym

(1.4) prąd literacki

synonimy:

(1.2) napięcie; pot. światło; gw. (Górny Śląsk) sztrom, sztróm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prądnica ż

przym. prądowy

związki frazeologiczne:

bez prądu • elektryka prąd nie tyka • herbata z prądem • płynąć pod prąd • pod prąd • płynąć z prądem • z prądem

etymologia:

prasł. *prǫdъ < prasł. *pręsti^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) current; (1.2) current; (1.3) stream; (1.4) trend
• arabski: (1.1) تيار m (tayyār); (1.2) تيار m (tayyār); (1.3) تيار m (tayyār); (1.4) تيار m (tayyār)
• baskijski: (1.1) korronte; (1.3) ur-laster; (1.4) korronte
• chiński standardowy: (1.1) 电 (diàn); (1.2) 电 (diàn)
• dolnołużycki: (1.1) milina ż; (1.2) milina ż
• duński: (1.1) strøm w; (1.2) strøm w; (1.3) strøm w; (1.4) strøm w
• esperanto: (1.1) kurento; (1.2) kurento; (1.3) fluo
• francuski: (1.1) courant m; (1.2) courant m; (1.3) courant m; (1.4) courant m
• hiszpański: (1.1) corriente ż; (1.2) corriente ż; (1.3) corriente ż; (1.4) corriente ż
• japoński: (1.1) 電流 (でんりゅう, denryū); (1.2) 電力 (でんりょく, denryoku); (1.3) 水流 (すいりゅう, suiryū), 水の流れ (みずのながれ, mizu no nagare); (1.4) 傾向 (けいこう, keikō)
• kaszubski: (1.1) sztróm m
• kataloński: (1.1) corrent m; (1.2) corrent m; (1.3) corrent m; (1.4) corrent m
• łaciński: (1.1) electricus; (1.3) cursus, aestus
• niemiecki: (1.1) Strom m; (1.2) Strom m; (1.3) Strom m; (1.4) Strömung ż
• nowogrecki: (1.1) ρεύμα n; (1.2) ρεύμα n; (1.3) ρεύμα n; (1.4) ρεύμα n
• rosyjski: (1.1) ток m; (1.2) ток m; (1.3) ток m; (1.4) направление n, тенденция ż
• szwedzki: (1.1) ström w; (1.2) ström w; (1.3) strömning w; (1.4) strömning w
• ukraiński: (1.1) струм m; (1.3) течія ż
• węgierski: (1.1) áram
• wilamowski: (1.1) prond m; (1.2) prond m; (1.3) prond m
• włoski: (1.1) corrente ż; (1.2) corrente ż

źródła: