sutanna

 

wymowa:

IPA: [suˈtãnːa], AS: [sutã•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. długa szata noszona przez duchownych wyznań chrześcijańskich; zob. też sutanna w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sutanna	sutanny
dopełniacz	sutanny	sutann
celownik	sutannie	sutannom
biernik	sutannę	sutanny
narzędnik	sutanną	sutannami
miejscownik	sutannie	sutannach
wołacz	sutanno	sutanny

przykłady:

(1.1) Ulicą szedł ksiądz w sutannie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nosić / ubrać / uszyć / zdejmować / zdjąć sutannę

synonimy:

(1.1) st.pol. sutana

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) strój, ubranie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sutana ż

zdrobn. sutanka ż

przym. sutannowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.pol. sutana < franc. soutane < wł. sottana < łac. subtana < łac. subtus → pod, poniżej

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cassock, soutane
• arabski: (1.1) رداء الكاهن m (ridā` al-kāhin)
• białoruski: (1.1) сутана ż (sutana)
• chorwacki: (1.1) reverenda ż
• czeski: (1.1) sutana ż, klerika ż
• esperanto: (1.1) sutano
• francuski: (1.1) soutane ż
• hiszpański: (1.1) sotana ż
• irlandzki: (1.1) casóg ż
• jidysz: (1.1) סוטאַנע ż (sutane)
• kataloński: (1.1) sotana ż
• niemiecki: (1.1) Soutane ż, Sutane ż
• nowogrecki: (1.1) ράσο n (ráso)
• portugalski: (1.1) batina ż, sotaina ż
• rosyjski: (1.1) сутана ż (sutana)
• ukraiński: (1.1) сутана ż (sutana)
• węgierski: (1.1) reverenda
• włoski: (1.1) sottana ż, talare m, abito talare m

źródła: