młode

 

wymowa:

IPA: [ˈmwɔdɛ], AS: [mu̯ode] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. zwierzę, które jeszcze nie osiągnęło dojrzałości płciowej

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) lp n, lm nmos od: młody

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	młode	młode
dopełniacz	młodego	młodych
celownik	młodemu	młodym
biernik	młode	młode
narzędnik	młodym	młodymi
miejscownik	młodym	młodych
wołacz	młode	młode

(2.1) zob. młody

przykłady:

(1.1) Nasza królica ma młode.

(1.1) Młode świni to prosię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. młodość ż, młodzież ż, młodzieżowość ż, młódź ż, młodzieniec m, młody m, młodnienie n

czas. młodnieć ndk.

przym. młody, młodzieżowy, młodziutki, młodziuchny, młodziusieńki, młodziuteńki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) foki: puppy, pup; kota: kitten, kit; krowy: calf; królika, szopa, norki, piżmaka: kit; lisa: cub, kit, pup, whelp; lwa, tygrysa: cub; niedźwiedzia: cub, whelp; psa: puppy, dogling, pup, whelp; ptaka: birdling, birdie, nestling; rekina: pup; szczura: puppy; wilka: cub, pup, whelp; ogólnie: juvenile, youngster; zbiorowo: offspring
• duński: (1.1) unge w
• fiński: (1.1) pentu (o ssakach), poikanen
• hiszpański: (1.1) cría ż, cachorro m, polluelo m
• jidysz: (1.1) lm יונגוואַרג n (jungwarg)
• niemiecki: (1.1) Junge n, Jungtier n, Baby n, Nachkomme m
• norweski (bokmål): (1.1) unge m
• norweski (nynorsk): (1.1) unge m
• ormiański: (1.1) ձագ
• rosyjski: (1.1) детёныш m
• szwedzki: (1.1) unge w

źródła: