opuszczać

 

wymowa:

IPA: [ɔˈpuʃt͡ʃat͡ɕ], AS: [opuščać] ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) zniżać coś, spuścić coś, przesunąć coś w dół

(1.2) zostawiać coś, odchodzić od czegoś / kogoś

(1.3) pomijać

czasownik zwrotny opuszczać się

(2.1) o osobie przen. zniżać swój poziom umiejętności

(2.2) schodzić niżej

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opuszczać
czas teraźniejszy		opuszczam	opuszczasz	opuszcza	opuszczamy	opuszczacie	opuszczają
czas przeszły	m	opuszczałem	opuszczałeś	opuszczał	opuszczaliśmy	opuszczaliście	opuszczali
	ż	opuszczałam	opuszczałaś	opuszczała	opuszczałyśmy	opuszczałyście	opuszczały
	n	opuszczałom	opuszczałoś	opuszczało
tryb rozkazujący		niech opuszczam	opuszczaj	niech opuszcza	opuszczajmy	opuszczajcie	niech opuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę opuszczał, będę opuszczać będziesz opuszczał, będziesz opuszczać będzie opuszczał, będzie opuszczać będziemy opuszczali, będziemy opuszczać będziecie opuszczali, będziecie opuszczać będą opuszczali, będą opuszczać ż będę opuszczała, będę opuszczać będziesz opuszczała, będziesz opuszczać będzie opuszczała, będzie opuszczać będziemy opuszczały, będziemy opuszczać będziecie opuszczały, będziecie opuszczać będą opuszczały, będą opuszczać n będę opuszczało, będę opuszczać będziesz opuszczało, będziesz opuszczać będzie opuszczało, będzie opuszczać czas zaprzeszły m opuszczałem był opuszczałeś był opuszczał był opuszczaliśmy byli opuszczaliście byli opuszczali byli ż opuszczałam była opuszczałaś była opuszczała była opuszczałyśmy były opuszczałyście były opuszczały były n opuszczałom było opuszczałoś było opuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego opuszczano tryb przypuszczający m opuszczałbym, byłbym opuszczał opuszczałbyś, byłbyś opuszczał opuszczałby, byłby opuszczał opuszczalibyśmy, bylibyśmy opuszczali opuszczalibyście, bylibyście opuszczali opuszczaliby, byliby opuszczali ż opuszczałabym, byłabym opuszczała opuszczałabyś, byłabyś opuszczała opuszczałaby, byłaby opuszczała opuszczałybyśmy, byłybyśmy opuszczały opuszczałybyście, byłybyście opuszczały opuszczałyby, byłyby opuszczały n opuszczałobym, byłobym opuszczało opuszczałobyś, byłobyś opuszczało opuszczałoby, byłoby opuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m opuszczający, nieopuszczający ż opuszczająca, nieopuszczająca opuszczające, nieopuszczające n opuszczające, nieopuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m opuszczany, nieopuszczany opuszczani, nieopuszczani ż opuszczana, nieopuszczana opuszczane, nieopuszczane n opuszczane, nieopuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny opuszczając, nie opuszczając rzeczownik odczasownikowy opuszczanie, nieopuszczanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opuszczać się
czas teraźniejszy		opuszczam się	opuszczasz się	opuszcza się	opuszczamy się	opuszczacie się	opuszczają się
czas przeszły	m	opuszczałem się	opuszczałeś się	opuszczał się	opuszczaliśmy się	opuszczaliście się	opuszczali się
	ż	opuszczałam się	opuszczałaś się	opuszczała się	opuszczałyśmy się	opuszczałyście się	opuszczały się
	n	opuszczałom się	opuszczałoś się	opuszczało się
tryb rozkazujący		niech się opuszczam	opuszczaj się	niech się opuszcza	opuszczajmy się	opuszczajcie się	niech się opuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się opuszczał, będę się opuszczać będziesz się opuszczał, będziesz się opuszczać będzie się opuszczał, będzie się opuszczać będziemy się opuszczali, będziemy się opuszczać będziecie się opuszczali, będziecie się opuszczać będą się opuszczali, będą się opuszczać ż będę się opuszczała, będę się opuszczać będziesz się opuszczała, będziesz się opuszczać będzie się opuszczała, będzie się opuszczać będziemy się opuszczały, będziemy się opuszczać będziecie się opuszczały, będziecie się opuszczać będą się opuszczały, będą się opuszczać n będę się opuszczało, będę się opuszczać będziesz się opuszczało, będziesz się opuszczać będzie się opuszczało, będzie się opuszczać czas zaprzeszły m opuszczałem się był opuszczałeś się był opuszczał się był opuszczaliśmy się byli opuszczaliście się byli opuszczali się byli ż opuszczałam się była opuszczałaś się była opuszczała się była opuszczałyśmy się były opuszczałyście się były opuszczały się były n opuszczałom się było opuszczałoś się było opuszczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego opuszczano się tryb przypuszczający m opuszczałbym się, byłbym się opuszczał opuszczałbyś się, byłbyś się opuszczał opuszczałby się, byłby się opuszczał opuszczalibyśmy się, bylibyśmy się opuszczali opuszczalibyście się, bylibyście się opuszczali opuszczaliby się, byliby się opuszczali ż opuszczałabym się, byłabym się opuszczała opuszczałabyś się, byłabyś się opuszczała opuszczałaby się, byłaby się opuszczała opuszczałybyśmy się, byłybyśmy się opuszczały opuszczałybyście się, byłybyście się opuszczały opuszczałyby się, byłyby się opuszczały n opuszczałobym się, byłobym się opuszczało opuszczałobyś się, byłobyś się opuszczało opuszczałoby się, byłoby się opuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m opuszczający się, nieopuszczający się ż opuszczająca się, nieopuszczająca się opuszczające się, nieopuszczające się n opuszczające się, nieopuszczające się imiesłów przymiotnikowy bierny m opuszczany, nieopuszczany opuszczani, nieopuszczani ż opuszczana, nieopuszczana opuszczane, nieopuszczane n opuszczane, nieopuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny opuszczając się, nie opuszczając się rzeczownik odczasownikowy opuszczanie się, nieopuszczanie się

przykłady:

(1.2) Działdowianin podejrzany za przestępstwa narkotykowe i kradzieże z włamaniem nie może opuszczać kraju^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.2) opuszczać pomieszczenie / salę / żonę / męża / dom

(2.1) opuszczać się w nauce

synonimy:

antonimy:

(1.1) podnosić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opuszczoność ż, opuszczenie n, opuszczanie n

czas. opuścić dk.

przym. opuszczony, opuszczały, pusty

przysł. opuszczono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lower; (1.2) leave, forsake; (1.3) skip, omit
• arabski: (1.3) ترك
• chiński standardowy: (1.1) 放下 (fàngxià); (1.2) 出去 (chūqù), 回去 (huíqù), 离 (lí), 离开 (líkāi)
• duński: (1.2) forlade
• esperanto: (1.2) forlasi
• francuski: (1.1) abaisser; (1.2) abandonner, quitter; (1.3) omettre; (2.1) sécher
• ido: (1.1) abasar
• japoński: (1.3) 省く
• jidysz: (1.2) לאָזן (lozn)
• rosyjski: (1.1) опуска́ть; (1.2) покида́ть; (1.3) опуска́ть, пропуска́ть; (2.1) опуска́ться; (2.2) спуска́ться
• szwedzki: (1.1) sänka
• wilamowski: (1.2) ferłön
• włoski: (1.1) ribassare; (1.2) lasciare

źródła: