boss

 

wymowa:

​^?/i, ‹bos›, IPA: [bɔs], AS: [bos]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. szef firmy, organizacji

(1.2) pot. szef grupy przestępczej

(1.3) gry komp. przeciwnik w grze komputerowej, znacznie większy, silniejszy niż inni zob. też boss (gry komputerowe) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	boss	bossowie
dopełniacz	bossa	bossów
celownik	bossowi	bossom
biernik	bossa	bossów
narzędnik	bossem	bossami
miejscownik	bossie	bossach
wołacz	bossie	bossowie

przykłady:

(1.2) Pewny siebie, odważny młody chłopak szybko wpadł w oko mafijnym bossom, którzy powierzali mu coraz bardziej odpowiedzialne zadania.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szef

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przełożony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) ang. boss

uwagi:

zob. też boss w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boss; (1.2) boss; (1.3) boss
• duński: (1.1) boss w; (1.2) gangsterboss w, mafiaboss w; (1.3) boss w

źródła:

wymowa:

bryt.: IPA: /bɒs/, SAMPA: /bQs/

amer.: IPA: /bɑs/ lub /bɔs/, SAMPA: /bAs/ lub /bOs/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szef, szefowa, przełożony

(1.2) gry komp. boss

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bossy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niderl. baas^[1]

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pejor. boss, szef, przewodniczący^[1]

odmiana:

(1.1) en boss, bossen, bossar, bossarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) maffiaboss

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) …służący do określania czasu → do; z innym przyimkiem → (aż) do^[1]

(1.2) …służący do określania punktu w przestrzeni → do; z innym przyimkiem → (aż) do^[1]

(1.3) …służący do podawania danych liczbowych → do^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: