Język chuj

Ten artykuł od 2013-09 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł.

Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy źródeł bibliograficznych jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Język chuj^[1] (a. chuje^[1], czuh^[2]) (hiszp. idioma chuj, IPA: [ʧuːx]) – język majański, używany przez Indian z plemienia Chuj w Gwatemali i Meksyku. Z punktu widzenia typologii jest to język polisyntetyczny.

Istnieją dwa blisko spokrewnione języki noszące tę nazwę (z własnymi kodami ISO 639-3):

• chuj z San Mateo Ixtatán (chuj z Ixatan, hiszp. chuj de San Mateo Ixtatán, Chapai) – szacuje się, iż w Gwatemali posługuje się nim ponad 22 tysiące osób, zaś w Meksyku ponad 9 tysięcy osób.
• chuj z San Sebastián Coatán (chuj południowy, hiszp. chuj de San Sebastián Coatán) – szacuje się, iż w Gwatemali używa go ponad 19 tysięcy osób.

Litera <h> poprzedzająca samogłoskę na początku wyrazu oznacza, że wyraz zaczyna się od samogłoski, a nie od zwarcia krtaniowego.

• pat = dom
• ix = kobieta
• winak = mężczyzna
• unin = dziecko
• wa’il = tortilla
• ixim = kukurydza
• tut = fasola
• pajich = pomidor
• k’u = słońce
• nhab’ = deszcz
• ik’ = wiatr/powietrze
• asun = chmura

San Mateo Ixtatán / San Sebastián Coatán

1. Ju’un / Jun^[6]
2. Cha’ab’ / Cha’ab’/chab’
3. Oxe’ / Oxe’
4. Chanhe’ / Chanhe’
5. Hoye’ / Ho’e’
6. Wake’ / Wake’
7. Huke’ / Huke’
8. Wajxake’ / Wajxke’
9. B’alunhe’ / B’alnhe’
10. Lajunhe’ / Lajnhe’

Zobacz hasło czuh w Wikisłowniku

• Alfred F.A.F. Majewicz Alfred F.A.F., Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989, ISBN 83-01-08163-5, OCLC 749247655  (pol.).