Chuck i przyjaciele

Chuck i przyjaciele (ang. The Adventures of Chuck and Friends, 2010–2012) – amerykańsko–kanadyjski serial animowany, który swoją światową premierę miał 16 października 2010 roku na kanale The Hub. W Polsce premiera serialu nastąpiła 14 października 2011 roku na kanale MiniMini. Serial wykonany w technice trójwymiarowej CGI.

Serial opowiadający o perypetiach wywrotki imieniem Chuck i jego przyjaciół. Marzy o tym by startować w wyścigach, tak jak jego starszy brat Rally. Razem z przyjaciółmi przeżywa niesamowite przygody. Wśród jego znajomych znajdują się m.in. śmieciarka Rowdy, laweta Handy, koparka Digger oraz wóz strażacki Boomer. Mimo że każdy z samochodów ma inne cechy charakteru i umiejętności, razem tworzą drużynę, która radzi sobie z każdym problemem.

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini+ – Start International Polska
Reżyseria: Andrzej Chudy

Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż:

• Janusz Tokarzewski (odc. 1-10),
• Grzegorz Ogorzały (odc. 11-26)

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Wystąpili:

• Jan Rotowski – Chuck (odc. 1-26)
• Franciszek Dziduch – Chuck (odc. 27-39)
• Agnieszka Kunikowska – Haulie
• Waldemar Barwiński – Porter
• Andrzej Chudy –
  • Elmer,
  • dr Bolt,
  • betoniarka Mike (odc. 10a),
  • Campster
• Cezary Kwieciński –
  • wywrotka,
  • betoniarka Mike,
  • Johnny Cool,
  • Trener
• Katarzyna Łaska – Boomer
• Maciej Falana – Rowdy
• Miłosz Konkel – Digger
• Agnieszka Mrozińska – Biggs
• Grzegorz Drojewski – Rally
• Anna Sztejner – Soku
• Kacper Cybiński – Buck
• Joanna Węgrzynowska – Dalia
• Natalia Jankiewicz – Handy
• Kacper Cybiński – Spiner (odc. 32)
• Magda Kusa – Chassie (odc. 33)
• Maksymilian Zdybicki – Flip
• Maciej Więckowski

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

• Chuck i przyjaciele w bazie IMDb (ang.)