克
克 (znak chiński)
[edytuj]- klucz:
- 10 儿 + 5
- liczba kresek:
- 7
- warianty:
|
|
|
- kolejność kresek:
chiński:
- znaczenia:
- etymologia:
- wprowadzanie znaku:
- Cangjie: 十口竹山 (JRHU); cztery rogi: 40216
- słowniki:
- KangXi: strona 124, znak 15
- Dai Kanwa Jiten: znak 1355
- Dae Jaweon: strona 263, znak 4
- Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 269, znak 4
- uwagi:
- znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych
- źródła:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) gram
klasyfikator
czasownik
- (3.1) przezwyciężyć, pokonywać
- przykłady:
- (1.1) 重量不足1克的物品除外。(zhòngliàng bùzú yī kè de wùpǐn chúwài) → Przedmioty ważące mniej niż 1 gram są wykluczone.
- (1.1) 重量仅有千分之一克的灰尘微粒。(zhòngliàng jǐn yǒu qiān fēn zhī yī kè de huīchén wéilì) → Cząsteczki kurzu ważą zaledwie jedną tysięczną grama.
- (2.1) 加100克黄油。(jiā yībǎi kè huángyóu) → Dodaj 100 g masła.
- (2.1) 这道菜需要250克鸡肉没有皮和脂肪。(zhè dào cài xūyào liǎng bǎi wǔshí kè jīròu méiyǒu pí hé zhīfáng) → Do tego dania potrzeba 250 gramów kurczaka bez skóry i tłuszczu.
- (3.1) 让我们团结起来，共克难关。(ràng wǒmen tuánjié qǐlái, gòng kè nánguān) → Połączmy siły, by razem przezwyciężyć trudności.
- składnia:
- (1.1) klasyfikator: brak
- kolokacje:
- (1.1) 千克 → tysiąc gram (=kilogram) • 毫克 → tysięczna część grama (=miligram)
- (3.1) 克己 → pokonać samego siebie (=wykazać się samokontrolą) • 克敌 → pokonać wroga • 力克 → pokonać siłą (=przemóc)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- złożenia:
- etymologia:
- zob. etym. znaku chińskiego 克
- uwagi:
- HSK: 2
- 克 funkcjonuje też jako sylaba ke w nazwach własnych i słowach obcego pochodzenia, zwłaszcza jako zastępstwo spółgłoski k tam, gdzie w języku oryginalnym k/kh/ch występuje przed inną spółgłoską lub kończy słowo, np.:
- źródła: