łobuz

wymowa:

IPA: [ˈwɔbus], AS: [u̯obus], zjawiska fonetyczne: wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba zachowująca się źle

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łobuz	łobuzy
dopełniacz	łobuza	łobuzów
celownik	łobuzowi	łobuzom
biernik	łobuza	łobuzów
narzędnik	łobuzem	łobuzami
miejscownik	łobuzie	łobuzach
wołacz	łobuzie	łobuzy

przykłady:

(1.1) Znów jakiś łobuz stłukł żarówkę i w korytarzu panują egipskie ciemności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łobuziak, psotnik, urwis, rozrabiaka, nicpoń, ancymon, ancymonek, reg. śl. gid, reg. śl. gizd; chuligan; łajdak, łotr

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łobuziak m, łobuzeria ż

czas. łobuzować ndk.

przym. łobuzerski

przysł. łobuzersko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rascal, scallywag, roughneck, hoodlum, swine, rat
• czeski: (1.1) darebák
• górnołużycki: (1.1) krodawa ż
• interlingua: (1.1) scelerato
• jidysz: (1.1) שייגעץ m (szejgec)
• kaszubski: (1.1) bùwka m, bùzer m, gzub m, luntrós m
• niderlandzki: (1.1) smeerlap m
• niemiecki: (1.1) Lausbub m, Range ż, Lümmel m; Lump m, Schuft m
• rosyjski: (1.1) озорни́к, шалу́н
• włoski: (1.1) brigante m, ragazzaccio m

źródła: