roz-

Podobna pisownia: roz • róż • rôz

wymowa:

przed spółgłoskami dźwięcznymi i samogłoskami IPA: [rɔz], AS: [roz]; przed spółgłoskami bezdźwięcznymi IPA: [rɔs], AS: [ros]

​^?/i

znaczenia:

przedrostek

(1.1) prefiks tworzący czasowniki odrzeczownikowe i odprzymiotnikowe o znaczeniu: uczynić coś na wzór czegoś, podobnym do czegoś

(1.2) prefiks tworzący rzeczowniki pochodne od innych rzeczowników

(1.3) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające różnokierunkowość

(1.4) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające podzielenie czegoś na części, pozbawienie pierwotnego kształtu

(1.5) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające zwiększenie rozmiaru, intensywności itp. czegoś

(1.6) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające początek jakiejś nasilającej się czynności

(1.7) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające skończenie się czegoś, wyczerpania jakichś zasobów

(1.8) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające zdjęcie, pozbycie się czegoś, co krępuje ruchy

(1.9) prefiks dołączany do podstaw czasownikowych, tworzący czasowniki oznaczające spowodowanie skutków odwrotnych do poprzednich czynności

odmiana:

przykłady:

(1.1) rozkrzewić, rozanielić, rozjaśnić

(1.2) rozdroże, rozgłos, rozgałęźnik

(1.3) rozsypać, rozbiec się, rozpryskać

(1.4) rozkroić, rozkruszyć, rozbić się, rozgotować

(1.5) rozplenić, rozbudować, rozpowiedzieć

(1.6) rozkręcić, rozpalić, rozgniewać się, rozśmieszyć

(1.7) rozkraść, rozczęstować

(1.8) rozsiodłać, rozpiąć

(1.9) rozmrozić, rozpleść, rozmotać

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• chiński standardowy: (1.5) 出 (chū); (1.7) 出 (chū)

źródła: