połamania nóg

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) życzenie powodzenia wyrażone à rebours, mające zaklinać rzeczywistość; zwykle komuś, kto wychodzi na scenę

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) powodzenia!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. połamania pióra

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) break a leg!
• czeski: (1.1) zlom vaz!
• estoński: (1.1) jalga murdma!
• francuski: (1.1) je te dis merde!
• hiszpański: (1.1) mucha mierda!
• niemiecki: (1.1) Hals- und Beinbruch!
• rosyjski: (1.1) ни пуха ни пера!
• włoski: (1.1) in bocca al lupo!, in culo alla balena!

źródła: