dylemat

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sytuacja wymagająca trudnego wyboru

(1.2) log. wnioskowanie, gdzie oprócz dwóch zdań warunkowych trzecią przesłanką jest zdanie alternatywne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dylemat	dylematy
dopełniacz	dylematu	dylematów
celownik	dylematowi	dylematom
biernik	dylemat	dylematy
narzędnik	dylematem	dylematami
miejscownik	dylemacie	dylematach
wołacz	dylemacie	dylematy

przykłady:

(1.1) Dylemat polega na tym, czy Rosja może się zmodernizować bez samobójczej westernizacji?

(1.1) Dylemat etyczny powstaje, gdy nie istnieje jedna oczywista, właściwa decyzja, gdy równie dobrze można wybrać jedno, jak i drugie rozwiązanie.

(1.1) Deficyt budżetowy rzędu 10 proc. PKB albo rozpad systemów zabezpieczenia społecznego i zdrowotnego - przed takim dylematem już za dwadzieścia lat stanie Polska za sprawą antynatalnej i depopulacyjnej polityki prowadzonej przez kolejne rządy^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) alternatywa, kłopot, kłopotliwe położenie, problem, rozterka, trudne położenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dylemacik mrz

przym. dylematyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. δίλημμα („alternatywa”)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dilemma, perplexity, predicament, quandary; (1.2) dilemma
• bułgarski: (1.1) дилема ż
• duński: (1.1) dilemma n
• hiszpański: (1.1) dilema m; (1.2) dilema m
• norweski (bokmål): (1.1) dilemma n
• norweski (nynorsk): (1.1) dilemma n
• szwedzki: (1.1) dilemma n
• ukraiński: (1.1) дилема ż
• węgierski: (1.1) dilemma; (1.2) dilemma

źródła: