niedobry

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pozbawiony dobroci

(1.2) przynoszący szkodę

(1.3) który jest wbrew zasadom, kanonom, wartościom

(1.4) taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje

(1.5) nie zapowiadający się, nie rokujący

(1.6) bez staranności

(1.7) bez optymizmu

(1.8) (o potrawie) bez smaku lub o niewłaściwym smaku

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niedobry		niedobra	niedobre	niedobrzy	niedobre
dopełniacz	niedobrego		niedobrej	niedobrego	niedobrych
celownik	niedobremu		niedobrej	niedobremu	niedobrym
biernik	niedobrego	niedobry	niedobrą	niedobre	niedobrych	niedobre
narzędnik	niedobrym		niedobrą	niedobrym	niedobrymi
miejscownik	niedobrym		niedobrej	niedobrym	niedobrych
wołacz	niedobry		niedobra	niedobre	niedobrzy	niedobre

przykłady:

(1.1) Marty rodzice są niedobrzy, bo nie pozwalają jej bawić się z biedniejszymi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

zły, słaby, kiepski, lichy, nędzny

(1.1) diabelski, okropny, szatański

(1.2) diabelski, szatański, szkodliwy, złośliwy

(1.3) nieodpowiedni, obrazoburczy, zepsuty

(1.4) amatorski, chałturniczy, do dupy, niedopasowany, niefachowy, nieodpowiedni, niestandardowy, niewłaściwy, prowizoryczny

(1.5) marny, niepomyślny

(1.6) byle jaki, leniwy, niesumienny

(1.7) pesymistyczny

(1.8) niesmaczny, obrzydliwy, ohydny, okropny, wstrętny

antonimy:

dobry

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. niedobrze

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + dobry

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bad, unkind; (1.2) ill, malicious; (1.4) ill-fitting, substandard; (1.6) bad, poor, shoddy; (1.7) bad, pessimistic; (1.8) bryt. unsavoury / amer. unsavory
• kaszubski: (1.1) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.2) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.3) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.4) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.5) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.6) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.7) niedobri, nicdobri, lëchi; (1.8) niedobri, nicdobri, lëchi
• wolof: (1.1) bon; (1.2) bon; (1.3) bon

źródła: