upał

Podobna pisownia: úpal

wymowa:

IPA: [ˈupaw], AS: [upau̯]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) meteorol. okres wysokich temperatur; zob. też upał w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	upał	upały
dopełniacz	upału	upałów
celownik	upałowi	upałom
biernik	upał	upały
narzędnik	upałem	upałami
miejscownik	upale	upałach
wołacz	upale	upały

przykłady:

(1.1) W czasie upału najlepiej schronić się w cieniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fala upałów

synonimy:

(1.1) gorąc, gorąco, patelnia, skwar, spiekota, ukrop, war, żar; reg. hyca; reg. śl. hica

antonimy:

(1.1) mróz

hiperonimy:

(1.1) pogoda

hiponimy:

holonimy:

(1.1) susza

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. upalny

przysł. upalnie

czas. palić ndk.

związki frazeologiczne:

po styczniu jasnym i białym będą w lato upały

etymologia:

pol. upiec + -ał

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) heat wave, heatwave, heat
• arabski: (1.1) حر, أوار
• baskijski: (1.1) beroaldi
• białoruski: (1.1) гарачыня ż, спёка ż
• chiński standardowy: (1.1) 热 (rè)
• czeczeński: (1.1) йовхо
• dzongkha: (1.1) ཚ་དྲོད
• esperanto: (1.1) varmondo
• fiński: (1.1) helle
• francuski: (1.1) grande chaleur ż, canicule ż
• hiszpański: (1.1) calorina ż, bochorno m
• interlingua: (1.1) canicula
• islandzki: (1.1) hiti m
• jidysz: (1.1) היץ ż (hic)
• kataloński: (1.1) calor m, xafogor ż
• kazachski: (1.1) аптап, ыстық
• niemiecki: (1.1) Hitze ż
• nowogrecki: (1.1) κάψα ż, καύσωνας m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) жара ż
• tybetański: (1.1) ཚ་དྲོད
• ukraiński: (1.1) спека ż
• węgierski: (1.1) meleg
• wilamowski: (1.1) hyc ż, hycc ż
• włoski: (1.1) calore m

źródła: