Current behavior:
When an RfD (Redirect for Deletion) tag is added to a redirect, the New Pages Feed still categorizes the page under Type Redirects.
Desired behavior:
When an RfD tag is added to a redirect, the New Pages Feed should no longer show the article under Type Redirects but instead show it when filtering by Type Nominated for Deletion only.
Also update the label Redirects to be Redirects (not RfD)