WO2024217944A1 - Dosing apparatus for pharmaceutical purposes and method for operating a dosing apparatus - Google Patents
Dosing apparatus for pharmaceutical purposes and method for operating a dosing apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- WO2024217944A1 WO2024217944A1 PCT/EP2024/059637 EP2024059637W WO2024217944A1 WO 2024217944 A1 WO2024217944 A1 WO 2024217944A1 EP 2024059637 W EP2024059637 W EP 2024059637W WO 2024217944 A1 WO2024217944 A1 WO 2024217944A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- dosing
- dosing device
- container
- interior
- fluid line
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 85
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 claims abstract description 8
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 claims description 15
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 claims description 15
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 15
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 7
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 39
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 9
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 7
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 3
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 3
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 2
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B1/30—Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality or the material fed or filled
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
- B65B3/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
- B65B3/12—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/027—Packaging in aseptic chambers
Definitions
- the present invention relates to a dosing device for pharmaceutical purposes, which can be used with a system for processing a product, in particular a filling machine for filling containers with a pharmaceutical product, wherein the dosing device is arranged externally to the system.
- the present invention relates to a method for operating a dosing device of the type described above.
- a pharmaceutical substance is filled into pharmaceutical containers, which can be, for example, vials, syringes, cartridges or ampoules.
- the containers can be stable or non-stable.
- the pharmaceutical product is in particular a fluid, specifically a liquid.
- a dosing device is used with the filling machine, whereby the product is provided outside a chamber of the filling machine.
- a fluid line is fed through a defined connection device (for example an A/B port or RTP, rapid transfer port) and dosed into the containers in the filling machine.
- a conveyor unit of the dosing device is used to dose the product.
- hose pumps peripheral pumps
- the use of single-use equipment for the hose line, product containers and filling needles is known.
- the interior of the filling machine is operated with a high cleanliness class (e.g. GMP Type A), whereas the dosing device is located in an environment with a lower cleanliness class, for example GMP Type C.
- a high cleanliness class e.g. GMP Type A
- GMP Type C e.g. GMP Type C
- the object of the present invention is to provide a dosing device for pharmaceutical purposes and a method for operating such a dosing device which can be used in a variety of ways, in particular with regard to compliance with hygiene requirements.
- a dosing device according to the invention for pharmaceutical purposes comprising a closed container which has a wall and an interior space enclosed by the latter, at least one connection device for connecting the dosing device to a pharmaceutical system for processing a particularly liquid pharmaceutical product, wherein the at least one connection device is integrated into the wall and comprises at least one closing element for selectively closing an opening, a chassis for moving the dosing device on a support surface and at least one dosing tool in the interior space, which has a fluid line for guiding the product and a dosing unit for dosing and/or conveying the product through the fluid line, wherein the fluid line can be led out of the interior space when at least one closing element is open.
- the dosing device has a closed container with an interior and chassis for moving the dosing device on a base. This makes it possible to prepare the dosing device for the intended use with the system for processing the product, in particular the filling machine.
- the dosing device can be equipped separately from the system, whereupon the dosing device is moved to the system and the fluid line is led from the interior of the container into the system via the open at least one closing element of the connection device. Alternatively, equipment can also be carried out directly at the site of use of the dosing device on the system.
- At least one dosing tool is provided in the interior, which comprises the fluid line and a dosing unit. The dosing unit allows the product provided to be dosed and/or conveyed in a targeted manner and thus introduced into the system through the fluid line.
- the dosing device can comprise at least one connector device, preferably in a standardized and/or sterile design.
- the fluid line in the interior is connected to the connector device, and an external fluid line of the system can be connected to the connector device on the outside.
- the connector device means that the container does not need to be opened when the dosing device is connected to the system.
- pre-sterilized or decontaminated dosing tools can be introduced into the previously sterilized or decontaminated interior in order to meet the necessary hygiene requirements.
- non-sterile or non-decontaminated dosing tools are introduced into the non-sterilized or non-decontaminated interior and that the interior, including the dosing tool accommodated therein, is subsequently sterilized or decontaminated.
- the setup and in particular the introduction of dosing tools into the interior can be done in different ways.
- a stationary chamber is operated, to which the mobile dosing device is docked and in which the dosing tool is accommodated.
- This can be sterile or decontaminated or otherwise non-sterile or non-decontaminated.
- the dosing device can be driven to the system and used.
- a mobile chamber in which the dosing tool is located is transported to the location of the dosing device and docked to it. After equipping, the mobile chamber is removed and the dosing device can be used on the system.
- the dosing device is designed in such a way that existing dosing tools can be operated with the dosing device. Accordingly, the dosing device is preferably adaptable to different dosing systems, whereby, for example, different dosing units, fluid lines or other dosing tools of a known type can be used selectively.
- a dosing tool can be considered to be an object that can be used to dose the product when the dosing device is used as intended, whereby the dosing tool can in particular have product contact.
- connection device can be designed in different ways. For example, the use of a standardized port, in particular an A port or a B port, is conceivable. For example, an RTP (Rapid Transfer Port) is used for Docking to the system is used. All types of connection devices are conceivable, which specifically enable an aseptic connection of the system with the dosing device.
- the connection device can be single-walled, with one closing element, or multi-walled, for example double-walled with two closing elements.
- the container is or forms an isolating device, in particular with a defined atmosphere in the interior.
- the container may have a RABS feature (RABS, Restricted Access Barrier System).
- RABS Restricted Access Barrier System
- the container is preferably liquid-tight and/or gas-tight when at least one connection device is closed.
- the degree of cleanliness in the interior can be set according to a specification, for example GMP Type A, B or C.
- the dosing device can be decontaminated and/or sterilized in whole or in part, but at least in the interior, including objects accommodated therein and specially accommodated dosing tools.
- the dosing device has a decontamination device and/or a sterilization device in the interior. Sterilization can be carried out using steam, for example, and decontamination using H2O2.
- connection element or transfer element can be present on the wall in order to introduce a medium into the interior. This makes it possible to save on an internal sterilization device and/or decontamination device.
- the at least one connection element allows the connection of a fluid line, the transfer element, for example, the passage of a fluid line.
- the connection element can be designed for docking a unit for decontamination or sterilization of material to be introduced, for example an autoclave, an F ⁇ Ch lock or a UV lock.
- a fluid line and a dosing unit are accommodated in the interior, whereby more than one fluid line and/or more than one dosing unit can be provided.
- the at least one dosing tool can further comprise at least one container for receiving the product, to which a fluid line is connected.
- the container can in particular be a bag.
- the dosing device comprises a holding element in the interior for the defined arrangement and in particular hanging of the container.
- the container and in particular bag can be a product bag or a batch bag.
- the at least one dosing tool can comprise a filter element connected to the fluid line, in particular a sterile filter.
- the fluid line is connected to an outlet of the container, with the filter connected to the fluid line.
- the equipment of the dosing device can depend on the user-specific and product-specific requirements and can preferably be adapted.
- the dosing device can comprise a further fluid line as a dosing tool, wherein a feedthrough device for the further fluid line from the outside into the interior is arranged in the wall and the further fluid line is connected to an inlet of the container.
- a feedthrough device for the further fluid line from the outside into the interior is arranged in the wall and the further fluid line is connected to an inlet of the container.
- Such an embodiment is used, for example, when two containers are used.
- the feedthrough device is preferably designed to be sterile. This can, for example, be an aseptic liquid transfer port (SART or AT port).
- the filter element can be connected to the additional fluid line inside the container or to the additional fluid line outside the container.
- the dosing device can comprise a feedthrough device in the wall for feeding the fluid line from the outside into the interior, wherein the feedthrough device can be designed as described above.
- Such equipment is used, for example, with only one container.
- the product bag is arranged outside the container to which the fluid line is connected.
- the dosing device may comprise, outside the interior, a container for receiving the product, to which the further fluid line or the fluid line is connected.
- the dosing device can, for example, comprise a holding element outside the interior for the defined arrangement and in particular hanging of the container.
- the holding element is preferably arranged and fixed on the container and can be moved together with it.
- connection device and the feedthrough device can, for example, be arranged on opposite sides of the container.
- the dosing device can preferably comprise a holder in the interior for detachable mounting of the dosing unit.
- a suitable dosing unit can be introduced and mounted on the holder.
- connection element for providing electrical energy for the dosing unit is preferably arranged outside the interior.
- the dosing device can comprise an energy supply device.
- a connection element for a control and/or signal line is preferably arranged outside the interior in order to control and/or regulate the operation of the dosing unit.
- An optional control device for the dosing device is conveniently arranged outside the interior.
- At least one adapter element is provided for the detachable mounting of different dosing units on the holder. This enables a versatile design with regard to user-specific and product-specific requirements and a corresponding adaptation of the dosing device.
- the dosing unit may be, for example, a peristaltic pump, a rotary piston pump, a time-pressure dosing unit and/or a multi-dosing unit.
- the interior is divided into a first zone and a second zone by means of a dividing element, for example a partition wall, with the first zone having a higher degree of purity than the second zone.
- a dividing element for example a partition wall
- Separate zones can be provided, for example, to process products with special properties, for example toxic products.
- the fluid line is arranged in whole or in part and a filling needle connected to the fluid line is arranged in the first zone and/or that a container for holding the product is arranged in the second zone.
- the dosing unit can be arranged in the first zone or in the second zone, for example.
- At least one glove opening for a user can be provided on the container.
- the wall is advantageously designed to be transparent, at least in sections, to allow a user to see into the container.
- the at least one dosing tool can comprise at least one filling needle connected to the fluid line, which is arranged in the interior.
- the filling needle can be introduced into the system and used to fill the containers.
- the dosing device comprises a holding part in the interior for the defined arrangement and in particular suspension of the filling needle.
- the holding part can be arranged, for example, on at least one closing element, which can be pivoted out of the interior when the at least one connection device is opened. This allows, for example, the filling needle to be moved into the interior of the system when the closing element is opened, so that it can be grasped there in an easier manner, for example by a robotic device and/or by hand.
- the holding part can preferably be designed to be variable in size or length, whereby it can be transferred from a storage position to a use position in which the filling needle can be moved away from the container when at least one closing element is open. This improves the handling of the filling needle when it is being inserted or when it is being inserted into the interior of the system.
- the holding part can, for example, be telescopic, extendable, foldable or the like.
- a drive for the holding part can be provided.
- the use of a scissor pull or scissor grid on which the filling needle is held is conceivable.
- the dosing device can comprise a further connection device integrated into the wall with at least one further closing element, wherein the connection devices are arranged, for example, on opposite sides of the container.
- the further connection device can be designed in a variety of ways. For example, the use of an A/B port, an RTP or similar is conceivable. An aseptic connection to the container is advantageously possible via the further connection device.
- the additional connection device allows, for example, the dosing device to be connected to a stationary chamber.
- a portable chamber is conceivable, which is brought to the dosing device and from which the dosing tool is removed.
- the dosing device can comprise a gassing device which comprises a container for gas in the interior, a gas line connected to it and preferably a nozzle-shaped outlet element on this, wherein the gas line can be led out of the interior when at least one closing element is open. For example, this allows pre-gassing, filling gassing and/or post-gassing when filling the product. A separate gassing path can be saved in this way.
- the dosing device may comprise an air conditioning device for adjusting a temperature and/or a humidity content in the interior.
- the dosing device can comprise a ventilation device for providing a preferably defined air flow in the interior.
- a laminar air flow LF
- the ventilation device can be arranged in the interior or outside the interior, with the air flow taking place through an opening in the wall.
- the ventilation device can be designed as an overpressure device or as a negative pressure device.
- the dosing device can comprise a weighing element arranged in the interior, the signal of which can preferably be used for dosing the product.
- the holding element for the container is provided with a weighing element.
- the contents of the container or a change in the contents can be determined via the weight of the weighing element and the dosing can be determined and/or controlled as a result.
- the dosing device can, for example, be operated manually by a user.
- the chassis may be provided with a drive system.
- the dosing device is designed to be self-propelled and self-steering and can move independently, without the intervention of a user, over the installation surface. Accordingly, the dosing device can be designed to be robotic.
- the present invention also relates to a method.
- a method according to the invention for operating a dosing device of the type described above comprises:
- the chamber can be stationary, with the dosing device being moved to the chamber and connected to it.
- a mobile chamber can be provided which is brought to the dosing device and connected to it.
- the procedure may, for example, include the following further steps:
- Figure 1 a schematic perspective representation of the dosing device according to the invention in a preferred embodiment when used in a system for processing a pharmaceutical product;
- Figure 2 the dosing device in a partial view, cut open
- Figure 3 a plan view of the dosing device, cut open
- Figure 4 a representation corresponding to Figure 2 with an alternative use of the dosing device
- Figure 5 the dosing device in a representation corresponding to Figure 2 in an alternative application
- Figure 6 the dosing device according to Figure 2 in an alternative application
- Figure 7 a perspective view of an embodiment of a holding part for a filling needle and a fluid line of the dosing device according to the invention
- Figure 8 a representation of a further preferred embodiment of a holding part for a filling needle and a fluid line of the dosing device according to the invention
- Figure 9 a schematic representation of variants of a setup process for equipping the dosing device according to the invention.
- Figure 10 another step in equipping the dosing device.
- Figure 11 another step in equipping the dosing device.
- the drawing shows an advantageous embodiment of the dosing device according to the invention, designated overall by the reference numeral 100, with which the method according to the invention can be carried out according to a preferred embodiment.
- the dosing device 100 is versatile and is used with a system 102 for processing a pharmaceutical product.
- the product in this case is a liquid that can be provided by means of the dosing device 100 and, in particular, introduced into the system 102 in a dosed manner.
- pharmaceutical containers are filled with the product, for example vials, syringes, cartridges or ampoules.
- the system 102 comprises a wall 103.
- the dosing device 100 can be adapted in a variety of ways depending on the requirements, user-specific and product-specific, depending on the product to be processed. It is particularly advantageous here that various hygienic requirements can be met. Preferably, different degrees of purity can be achieved, for example GMP type A, B or C. It is preferably possible to design the dosing device with the container as an isolating device with a defined atmosphere in the interior.
- the container can have a RABS property and in particular be liquid-tight and/or gas-tight when closed.
- the dosing device 100 forms in particular a closed containment which is mobile, in the present case can be moved on the installation surface 110 and can be moved towards and away from the system 102.
- Figures 1 to 3 show the dosing device 100 with an exemplary equipment and are explained below.
- the dosing device 100 comprises a container 104.
- the container 104 is arranged on a substructure 106, for example in the form of a frame.
- a chassis 108 for moving on a support surface 110 is arranged on the substructure 106.
- the chassis 108 comprises rollers 112 that are not driven.
- the dosing device 100 can be moved manually on the support surface 110 by a user 114.
- chassis 108 has a drive 116.
- the dosing device 100 is designed to be self-propelled and self-steering and can be moved autonomously on the installation surface 110 in a robotic manner.
- a control device 118 is provided, which is conveniently arranged outside the container 104.
- control device 118 is accommodated in a housing 120 which is held on the base 106.
- a power supply device 122 can be accommodated in the housing 120. Outside the container 104, for example on the base 106 or on the housing 120, alternatively or additionally, for example, a connection element 124 for connecting an external energy supply device can be arranged.
- the container 104 is cuboid-shaped, although this is not restrictive.
- the container 104 comprises a wall 126 that encloses an interior space 128.
- the wall 126 can be completely or partially transparent to allow the user 114 to see into the interior space 128.
- the container 104 may comprise a removable wall or a removable section of a wall (for example in the manner of a removable or hinged lid) in order to open the container and access the interior space 128.
- the dosing device 100 can comprise at least one glove opening 130 on the container 104, via which the user 114 can reach into the interior 128 in a sterile manner.
- two glove openings 130 are provided as an example.
- the wall 126 is advantageously transparent in the wall that accommodates the glove openings 130.
- the dosing device 100 can be connected to the system 102 and can be connected in particular aseptically.
- a connection device 132 with an inwardly opening closing element 134 is provided on the system 102.
- the dosing device 100 is positioned on the system 102 such that a connection device 136 integrated into the wall 126 with a closing element 138 comes to coincide with the connection device 132.
- the closing element 138 can be opened to expose an opening 139 in the wall 126, and in this case it can preferably be pivoted into the interior 140 of the system 102. In this way, the interior 128 can communicate with the interior 140.
- connection devices 132, 136 are preferably standardized, for example designed as A/B ports or as RTP ports.
- the dosing device 100 can comprise a further connection device 142 which is integrated into the wall 126.
- a connection device 142 is shown in the drawing, wherein the connection devices 136, 142 are arranged on opposite sides of the wall 126. This can be done, for example, as a advantageous for handling the dosing device 100 to maintain a defined work process. It can be provided that dosing tools are introduced into the interior 128 from one side via the connection device 142 and are removed from the opposite side via the connection device 136.
- connection device 142 also comprises a closing element 144. When the closing element 144 is open, an opening 145 in the wall 126 is exposed.
- connection device 142 is preferably designed in a standardized manner, for example as an A/B port, for example as an RTP port.
- the dosing device 100 comprises a feedthrough device 147 that is integrated into the wall 126.
- a fluid line can be guided in a sterile manner from the outside to the inside into the interior 128 through the feedthrough device 147.
- the feedthrough device 147 is designed in a standardized manner, for example as an aseptic liquid transfer port (SART or AT port).
- Dosing tools for dosing the product can be accommodated in the interior 128. It is provided that at least one dosing unit and at least one fluid line are accommodated.
- the dosing tools can comprise, for example, the following, in particular in the interior 128: at least one dosing unit, at least one fluid line, at least one container for the product, at least one filter element, at least one filling needle that is connected to the fluid line.
- Various types of equipment of the dosing device 100 are discussed below.
- a sterilization device 148, a decontamination device 150, a ventilation device 152 and an air conditioning device 154 may be provided.
- the devices 148, 150, 152 and 154 can be arranged entirely or partially in the interior 128 or entirely or partially outside the container 104.
- Figure 3 shows the devices 148, 150, 152 and 154 in the interior 128 by way of example.
- connection element or the like may be provided in order to pressurize the interior space 128 in the desired manner.
- the sterilization device 148 and the decontamination device 150 enable, for example, sterilization or decontamination of the interior 128 and the material arranged therein, in particular the dosing tools.
- Steam or H2O2 can be used for sterilization or decontamination, for example.
- a defined flow for example a laminar flow, can be generated in the interior space 128 via the ventilation device 152.
- the temperature and/or a degree of humidity in the interior 128 can be adjusted via the air conditioning device 154.
- the devices 148, 150, 152 and 154 are preferably connected to the control device 118 for controlling and/or regulating the operation.
- a dosing unit 156 is arranged in the interior 128, which is designed as a peristaltic pump 158 in the present case.
- a drive unit 160 can be arranged in the interior 128 or guided into it, preferably in a pharmaceutically compatible design.
- the drive unit 160 is supplied with electrical energy, for example, by means of the energy supply device 122 or externally via the connection element 124.
- the drive unit 160 forms a receptacle 162 to which various dosing units 156 can be detachably mounted, depending on the use of the dosing device 100.
- a respective adapter element 164 is provided in order to adapt the respective dosing unit 156.
- the dosing unit 156 is in this case a dosing tool 166 which is used for dosing and/or conveying the liquid product.
- a fluid line 168 is provided in the interior 128, which is designed in particular as a hose line and which is inserted into the peristaltic pump 158.
- a filling needle 170 connected to the fluid line 168 is provided as a further dosing tool 166. The product can be filled into the containers via the filling needle 170.
- a container 172 in the form of a bag 174 is provided as a further dosing tool 166.
- the fluid line 168 is connected to an outlet of the bag 174, guided through the peristaltic pump 158 and has the filling needle 170 at the end.
- the dosing device 100 comprises a holding part 176.
- the filling needle 170 is held on the holding part 176 by force and/or form locking.
- the holding part 176 is fixed to the closing element 138.
- the closing element 138 is opened, the holding part 176 with the filling needle 170 held thereon is moved into the interior 128 of the system 102 and can therefore be gripped in an easier manner.
- a holding element 178 for the defined arrangement of the bag 174 is preferably arranged in the interior 128.
- the holding element 178 is fixed to the wall 126, and the bag 174 is suspended from the holding element 178.
- a weighing element 180 can be provided on the holding element 178, which weighing element 180 is designed as a beam balance. This makes it possible in particular to determine a change in the mass of the bag 174 and thereby control and/or regulate the dosing process.
- the weighing element 180 can be coupled to the control device 118.
- the dosing device 100 in the present example comprises a further fluid line 182, which is designed as a hose line.
- the fluid line 182 is connected to an inlet of the bag 174, wherein it is guided from the outside through the feedthrough device 147 into the interior 128.
- a filter element 184 which is in particular a sterile filter, is connected to the fluid line 182 as a further dosing tool 166.
- the filter element 184 is arranged in the interior space 128 in the present case.
- the further fluid line 182 is connected to the outlet of a further container 186, which in this case is designed as a bag 188.
- the dosing device 100 comprises a holding element 190.
- the bag 188 can be suspended from the holding element 190.
- the holding element 190 is preferably fixed to the container 104.
- the bag 188 serves as a base for storing the product.
- the product passes through the fluid line 182 into the bag 174, which serves as a product bag.
- the product passes through the fluid line 168 to the filling needle 170 and can be filled into the containers.
- the dosing device 100 is positioned on the system 102 when in use.
- the connection devices 132, 136 are aligned in order to dock the dosing device 100.
- the closing elements 134, 138 are open, the fluid line 168 with the filling needle 170 can be introduced into the interior 128. This is shown in dashed lines in Figure 2.
- the filling needle 170 can be grasped, for example, by a robotic device or by a user.
- Figures 4 to 6 show different types of equipment for the dosing device 100, such as can be used, for example, when processing a different product or for different user requirements. Only the differences compared to the equipment according to Figures 1 to 3 are explained.
- the filter element 184 is also connected to the fluid line 182, but is arranged outside the container 104.
- the bag 174 in the interior 128 is omitted. Instead, only the outer bag 188 is present as a product bag. Only the fluid line 168 is used, which is led from an outlet of the bag 188 through the feedthrough device 147 and into which the filter element 184 is connected.
- the outer bag 188 is omitted.
- the fluid line 182 is omitted.
- the fluid line 168, into which the filter element 184 is connected, is connected to the outlet of the bag 174 as in the variant according to Figures 1 to 3.
- Figure 7 shows an embodiment of the holding part 176 which is designed to be variable in length. A view from the side of the system 102 is shown, in which the filling needle 170 has already been introduced into the interior space 128.
- the holding part 176 is designed to be foldable and, in the present example, comprises three segments 192, 193, 194.
- the segments 192, 193 are pivotally connected to one another at a joint 195.
- the segments 193 and 194 are pivotally connected to one another at a further joint 196.
- the filling needle 170 is presently held on the segment 194, and the fluid line 168 is guided along the holding part 176.
- Figure 7 shows the unfolded position of the holding part 176. As long as the holding part 176 is arranged in the closed container 104, the holding part 176 is folded together (not shown). To unfold or fold the holding part 176, the segments 192 to 194 can be pivoted relative to one another.
- the dosing device 100 can comprise a gassing device 198, which is preferably arranged in the interior 128 and can be controlled, for example, by the control device 118 ( Figure 3).
- the gassing device 198 can be designed for pre-gassing, intermediate gassing and/or post-gassing of the container to be filled.
- the gassing device 198 can, for example, comprise a container 200 for gas, a gas line 202 and at least one outlet element 204 which is nozzle-shaped.
- FIG 7 shows schematically an outlet element 204.
- the outlet element 204 is held on the segment 194.
- Two outlet elements 204 are shown in the embodiment of the holding part 176 according to Figure 8.
- the outlet elements 204 as well as the filling needle 170 are held on a holding member 206 of the holding part 176.
- the holding member 206 is here fixed at the end to an extension member 208, which in this example is a scissor pull 210
- the scissor hoist 210 is shown in Figure 8 in the extended position in which it projects into the interior 128 of the system 102.
- the scissor pull 210 is arranged in a receptacle 212 within the opening 139, so that the holding member 206 is also positioned within the container 104 when the closing element 138 is closed.
- FIGs 9 to 11 schematically show a setup process for equipping the dosing device 100 according to the task to be performed.
- the equipment variant shown in Figure 5 and already explained is shown as an example.
- various types of chambers 214, 216, 218 can be connected to the container 104, in particular the connection device 142.
- the chambers 214, 216, 218 advantageously comprise a connection device for a preferably aseptic connection, which can be aseptically coupled to the connection device 142.
- the chambers 214, 216, 218 differ in that the respective contents of dosing tools 166 are different. It is assumed here that the dosing unit 156, for example the peristaltic pump 158, is already located in the interior 128 of the container 104.
- the chamber 214 which is used in the assumed example and whose contents are or were introduced into the container 104 in Figures 10 and 11, contains the fluid line 168 with the filling needle 170 and the filter element 184. After docking ( Figure 10), these dosing tools 166 are introduced into the interior 128 and then the chamber 214 is uncoupled. The fluid line 168 is guided through the feedthrough device 147 and connected to the bag 188 ( Figure 11).
- the chamber 216 can be used in which, in addition to the aforementioned dosing tools 166, the dosing unit 156 is introduced into the interior 128 as a further dosing tool.
- the bag 174 is additionally introduced into the interior space 128 via the chamber 218.
- the fluid line 168 remains in the interior space 128, for example.
- Figures 9 to 11 show the chambers 214 to 218 in a movable form, which are moved to the dosing device 100.
- the chambers 214 to 218 are designed to be movable, are connected to the dosing device 100 and then removed from it again.
- the dosing device 100 is already positioned in the desired position on the system 102, although the closing elements 134, 138 are not yet open. It is understood that the dosing device 100 can be positioned at a distance from the system 102 during the equipment processes.
- the dosing device 100 is moved on the installation surface 110 of a stationary chamber 220 in which the dosing tools 166 are accommodated and which is shown schematically in Figure 9.
- the dosing tools 166 to be introduced are already sterilized or decontaminated or that the sterilization or decontamination only takes place in the interior space 128.
- pre-sterilized dosing tool (single-use) 166 via an RTP or another type of connection device in the previously sterilized or decontaminated chamber 214 to 220, installation through the glove openings 130 by the user 114, closing and undocking of the container 104, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling;
- connection device Installation of the dosing tool 166, sterilization or decontamination of at least the interior 128 with contents, closing and undocking the connection device, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling.
- the container 104 can maintain its hygienic properties for a longer period of time.
- the dosing device 100 can be prepared and stored or temporarily parked sufficiently long before use, with it only being moved to the system 102 at a later time.
- Figure 3 shows an optionally present separating element 224 in the interior space 128 via a dashed line 222.
- the separating element 224 can, for example, be a partition wall 226 with at least one opening.
- the interior space 128 is divided into a first zone 228 and a second zone 230 via the separating element 224, wherein the first zone 228 has a higher purity class than the second zone 230.
- the fluid line 168, the filling needle 170 and the dosing unit 156 are arranged in the first zone 228.
- the fluid line 168 is guided through the separating element 224 into the second zone 230, in which the bag 174 and the filter element 184 are arranged.
- the interior space 128 can have different degrees of purity depending on the requirements. For example, a degree of purity of GMP A for highly active and toxic substances is conceivable. On the other hand, a degree of purity of GMP B or GMP C is conceivable. It is advantageous that the respective degree of purity can be achieved as required for the dosing device 100 depending on the application, which makes the dosing device 100 particularly versatile.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
The present invention relates to a dosing apparatus (100) for pharmaceutical purposes, comprising a closed container (104), which has a wall (126) and an interior (128) enclosed by the latter, at least one connection device (136, 142) for connecting the dosing apparatus (100) to a pharmaceutical facility (102) for processing an in particular liquid pharmaceutical product, wherein the at least one connection device (136, 142) is integrated in the wall (126) and comprises at least one closure element (138, 144) for selectively closing an opening (139, 145), a chassis (108) for moving the dosing apparatus (100) on a support surface (110), and at least one dosing tool (166) in the interior (128), which has a fluid line (168, 182) for guiding the product and a dosing unit (156) for dosing and/or conveying the product through the fluid line (168, 182), wherein the fluid line (168, 182) can be guided out of the interior (128) when the at least one closure element (138, 144) is opened. The present invention also relates to a method for operating a dosing apparatus (100).
Description
DOSIERVORRICHTUNG FÜR PHARMAZEUTISCHE ZWECKE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DOSIERVORRICHTUNG DOSING DEVICE FOR PHARMACEUTICAL PURPOSES AND METHOD FOR OPERATING A DOSING DEVICE
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für pharmazeutische Zwecke, die mit einer Anlage zum Verarbeiten eines Produkts zum Einsatz kommen kann, insbesondere einer Füllmaschine zum Befüllen von Behältern mit einem pharmazeutischen Produkt, wobei die Dosiervorrichtung extern zur Anlage angeordnet ist. The present invention relates to a dosing device for pharmaceutical purposes, which can be used with a system for processing a product, in particular a filling machine for filling containers with a pharmaceutical product, wherein the dosing device is arranged externally to the system.
Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiervorrichtung der vorstehend beschriebenen Art. Furthermore, the present invention relates to a method for operating a dosing device of the type described above.
In der Füllmaschine zum Befüllen der Behälter wird eine pharmazeutische Substanz in pharmazeutische Behälter gefüllt, bei denen es sich zum Beispiel um Fläschchen (Vials), Spritzen, Karpulen oder Ampullen handeln kann. Die Behälter können standfest oder nichtstandfest sein. Das pharmazeutische Produkt ist im vorliegenden Beispiel insbesondere ein Fluid, speziell eine Flüssigkeit. In the filling machine for filling the containers, a pharmaceutical substance is filled into pharmaceutical containers, which can be, for example, vials, syringes, cartridges or ampoules. The containers can be stable or non-stable. In the present example, the pharmaceutical product is in particular a fluid, specifically a liquid.
Bekannt ist es, dass eine Dosiervorrichtung mit der Füllmaschine zum Einsatz kommt, wobei das Produkt außerhalb einer Kammer der Füllmaschine bereitgestellt wird. Eine Fluidleitung wird durch eine definierte Anschlusseinrichtung hindurch (beispielsweise einen A/B-Port oder RTP, rapid transfer port) zugeführt und in der Füllmaschine dosiert in die Behälter gefüllt. Zur Dosierung des Produkts kommt zum Beispiel eine Fördereinheit der Dosiervorrichtung zum Einsatz. Bekannt ist beispielsweise der Einsatz von Schlauchpumpen (Peristaltikpumpen), mit denen das flüssige Produkt durch eine schlauchförmige Fluidleitung dosiert gefördert werden kann. Bekannt ist in diesem Zusammenhang der Einsatz von Einmalausrüstung (single use equipment) für die Schlauchleitung, Produktbehälter und Füllnadeln. It is known that a dosing device is used with the filling machine, whereby the product is provided outside a chamber of the filling machine. A fluid line is fed through a defined connection device (for example an A/B port or RTP, rapid transfer port) and dosed into the containers in the filling machine. For example, a conveyor unit of the dosing device is used to dose the product. For example, the use of hose pumps (peristaltic pumps) is known, with which the liquid product can be dosed through a hose-shaped fluid line. In this context, the use of single-use equipment for the hose line, product containers and filling needles is known.
In der Praxis erweist es sich als Herausforderung, die hygienischen Anforderungen einzuhalten. Üblicherweise wird das Innere der Füllmaschine mit einer hohen Reinheitsklasse betrieben (beispielsweise GMP Typ A), wohingegen die Dosiervorrichtung sich in einer Umgebung geringerer Reinheitsklasse befindet, zum Beispiel GMP Typ C. In practice, it is a challenge to comply with the hygienic requirements. Typically, the interior of the filling machine is operated with a high cleanliness class (e.g. GMP Type A), whereas the dosing device is located in an environment with a lower cleanliness class, for example GMP Type C.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dosiervorrichtung für pharmazeutische Zwecke und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Dosiervorrichtung bereitzustellen, die bzw. das vielseitig einsetzbar ist, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung hygienischer Anforderungen.
Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung für pharmazeutische Zwecke gelöst, umfassend ein geschlossenes Behältnis, das eine Wandung und einen von dieser eingefassten Innenraum aufweist, mindestens eine Anschlusseinrichtung zum Anschließen der Dosiervorrichtung an eine pharmazeutische Anlage zum Verarbeiten eines insbesondere flüssigen pharmazeutischen Produkts, wobei die mindestens eine Anschlusseinrichtung in die Wandung integriert ist und mindestens ein Schließelement zum selektiven Verschließen einer Öffnung umfasst, ein Fahrwerk zum Verfahren der Dosiervorrichtung auf einer Aufstellfläche und mindestens ein Dosierwerkzeug im Innenraum, welches eine Fluidleitung zum Führen des Produkts und eine Dosiereinheit zum Dosieren und/oder Fördern des Produkts durch die Fluidleitung hindurch aufweist, wobei die Fluidleitung bei geöffnetem mindestens einen Schließelement aus dem Innenraum herausführbar ist. The object of the present invention is to provide a dosing device for pharmaceutical purposes and a method for operating such a dosing device which can be used in a variety of ways, in particular with regard to compliance with hygiene requirements. This object is achieved by a dosing device according to the invention for pharmaceutical purposes, comprising a closed container which has a wall and an interior space enclosed by the latter, at least one connection device for connecting the dosing device to a pharmaceutical system for processing a particularly liquid pharmaceutical product, wherein the at least one connection device is integrated into the wall and comprises at least one closing element for selectively closing an opening, a chassis for moving the dosing device on a support surface and at least one dosing tool in the interior space, which has a fluid line for guiding the product and a dosing unit for dosing and/or conveying the product through the fluid line, wherein the fluid line can be led out of the interior space when at least one closing element is open.
Bei der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung ist ein geschlossenes Behältnis mit Innenraum und Fahrwerk zum Verfahren der Dosiervorrichtung auf einer Aufstellfläche vorhanden. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die Dosiervorrichtung für den vorgesehenen Einsatz mit der Anlage zum Verarbeiten des Produkts, insbesondere der Füllmaschine, vorbereitend zu rüsten. Die Ausrüstung der Dosiervorrichtung kann getrennt von der Anlage erfolgen, woraufhin die Dosiervorrichtung zur Anlage bewegt und die Fluidleitung über das geöffnete mindestens eine Schließelement der Anschlusseinrichtung hindurch aus dem Innenraum des Behältnisses in die Anlage geführt wird. Alternativ kann eine Ausrüstung auch direkt am Einsatzort der Dosiervorrichtung an der Anlage durchgeführt werden. Im Innenraum ist mindestens ein Dosierwerkzeug vorgesehen, das die Fluidleitung und eine Dosiereinheit umfasst. Die Dosiereinheit erlaubt es, das bereitgestellte Produkt gezielt zu dosieren und/oder zu fördern und dadurch durch die Fluidleitung hindurch in die Anlage einzubringen. The dosing device according to the invention has a closed container with an interior and chassis for moving the dosing device on a base. This makes it possible to prepare the dosing device for the intended use with the system for processing the product, in particular the filling machine. The dosing device can be equipped separately from the system, whereupon the dosing device is moved to the system and the fluid line is led from the interior of the container into the system via the open at least one closing element of the connection device. Alternatively, equipment can also be carried out directly at the site of use of the dosing device on the system. At least one dosing tool is provided in the interior, which comprises the fluid line and a dosing unit. The dosing unit allows the product provided to be dosed and/or conveyed in a targeted manner and thus introduced into the system through the fluid line.
Alternativ oder ergänzend zur mindestens einen Anschlusseinrichtung, über die die Fluidleitung aus dem Innenraum herausgeführt werden kann, kann die Dosiervorrichtung mindestens eine Konnektoreinrichtung umfassen, vorzugsweise in standardisierter und/oder steriler Ausgestaltung. Beispielsweise ist die Fluidleitung im Innenraum an die Konnektoreinrichtung angeschlossen, und eine externe Fluidleitung der Anlage kann außenseitig an die Konnektoreinrichtung angeschlossen werden. Über die Konnektoreinrichtung kann eine Öffnung des Behältnisses entfallen, wenn die Dosiervorrichtung an die Anlage angeschlossen ist.
Durch obige Ausgestaltung kann die Dosiervorrichtung für den jeweiligen Einsatz vorkonfiguriert werden. Beispielsweise kann vorsterilisiertes oder dekontaminiertes Dosierwerkzeug in den zuvor sterilisierten oder dekontaminierten Innenraum eingebracht werden, um erforderliche Hygieneanforderungen zu erfüllen. As an alternative or in addition to the at least one connection device via which the fluid line can be led out of the interior, the dosing device can comprise at least one connector device, preferably in a standardized and/or sterile design. For example, the fluid line in the interior is connected to the connector device, and an external fluid line of the system can be connected to the connector device on the outside. The connector device means that the container does not need to be opened when the dosing device is connected to the system. The above design allows the dosing device to be preconfigured for the respective application. For example, pre-sterilized or decontaminated dosing tools can be introduced into the previously sterilized or decontaminated interior in order to meet the necessary hygiene requirements.
Alternativ oder ergänzend ist vorzugsweise denkbar, dass nicht-steriles oder nichtdekontaminiertes Dosierwerkzeug in den nicht-sterilisierten oder nicht-dekontaminierten Innenraum eingebracht wird und anschließend eine Sterilisation oder Dekontamination des Innenraums einschließlich des darin aufgenommenen Dosierwerkzeugs vorgenommen wird. Alternatively or additionally, it is preferably conceivable that non-sterile or non-decontaminated dosing tools are introduced into the non-sterilized or non-decontaminated interior and that the interior, including the dosing tool accommodated therein, is subsequently sterilized or decontaminated.
Das Rüsten und insbesondere Einbringen von Dosierwerkzeug in den Innenraum kann beispielsweise auf unterschiedliche Art erfolgen. Zum Beispiel wird eine stationäre Kammer betrieben, an die die fahrbare Dosiervorrichtung angedockt wird und in der das Dosierwerkzeug aufgenommen ist. Dieses kann steril oder dekontaminiert oder anderenfalls nicht-steril oder nicht-dekontaminiert sein. Nach dem Abdocken kann die Dosiervorrichtung zur Anlage gefahren und eingesetzt werden. The setup and in particular the introduction of dosing tools into the interior can be done in different ways. For example, a stationary chamber is operated, to which the mobile dosing device is docked and in which the dosing tool is accommodated. This can be sterile or decontaminated or otherwise non-sterile or non-decontaminated. After undocking, the dosing device can be driven to the system and used.
Alternativ oder ergänzend kann zum Beispiel vorgesehen sein, dass eine mobile Kammer, in der sich das Dosierwerkzeug befindet, zum Ort der Dosiervorrichtung transportiert und an diese angedockt wird. Nach dem Ausrüsten wird die mobile Kammer entfernt, und die Dosiervorrichtung kann an der Anlage eingesetzt werden. Alternatively or additionally, it can be provided, for example, that a mobile chamber in which the dosing tool is located is transported to the location of the dosing device and docked to it. After equipping, the mobile chamber is removed and the dosing device can be used on the system.
Günstig ist es insbesondere, wenn die Dosiervorrichtung so ausgestaltet ist, dass vorhandenes Dosierwerkzeug mit der Dosiervorrichtung betrieben werden kann. Dementsprechend ist die Dosiervorrichtung vorzugsweise auf unterschiedliche Dosiersysteme adaptierbar, wobei beispielsweise verschiedenartige Dosiereinheiten, Fluidleitungen oder andersartiges Dosierwerkzeug bekannter Art selektiv zum Einsatz kommen können. Als Dosierwerkzeug kann vorliegend insbesondere ein Gegenstand angesehen werden, der zur Dosierung des Produkts im bestimmungsgemäßen Gebrauch der Dosiervorrichtung zum Einsatz kommen kann, wobei das Dosierwerkzeug insbesondere Produktkontakt aufweisen kann. It is particularly advantageous if the dosing device is designed in such a way that existing dosing tools can be operated with the dosing device. Accordingly, the dosing device is preferably adaptable to different dosing systems, whereby, for example, different dosing units, fluid lines or other dosing tools of a known type can be used selectively. In the present case, a dosing tool can be considered to be an object that can be used to dose the product when the dosing device is used as intended, whereby the dosing tool can in particular have product contact.
Vorzugsweise besteht die Möglichkeit der Mehrfachverwendung von Dosierwerkzeug. Preferably, there is the possibility of multiple use of dosing tools.
Die mindestens eine Anschlusseinrichtung kann auf unterschiedliche Weise ausgestaltet sein. Denkbar ist zum Beispiel der Einsatz eines standardisierten Ports, insbesondere eines A-Ports oder eines B-Ports. Zum Beispiel kommt ein RTP (Rapid Transfer Port) zum
Andocken an der Anlage zum Einsatz. Insgesamt sind Anschlusseinrichtungen jeglicher Art denkbar, die speziell eine aseptische Verbindung der Anlage mit der Dosiervorrichtung ermöglichen. Die Anschlusseinrichtung kann einwandig sein, mit einem Schließelement, oder mehrwandig, beispielsweise zweiwandig mit zwei Schließelementen. The at least one connection device can be designed in different ways. For example, the use of a standardized port, in particular an A port or a B port, is conceivable. For example, an RTP (Rapid Transfer Port) is used for Docking to the system is used. All types of connection devices are conceivable, which specifically enable an aseptic connection of the system with the dosing device. The connection device can be single-walled, with one closing element, or multi-walled, for example double-walled with two closing elements.
Im Hinblick auf die Einhaltung hygienischer Anforderungen ist es von Vorteil, wenn das Behältnis eine Isolatoreinrichtung ist oder bildet, insbesondere mit definierter Atmosphäre im Innenraum. With regard to compliance with hygiene requirements, it is advantageous if the container is or forms an isolating device, in particular with a defined atmosphere in the interior.
Das Behältnis kann zum Beispiel eine RABS-Eigenschaft aufweisen (RABS, Restricted Access Barrier System). For example, the container may have a RABS feature (RABS, Restricted Access Barrier System).
Das Behältnis ist vorzugsweise flüssigkeitsdicht und/oder gasdicht bei geschlossener mindestens einer Anschlusseinrichtung. The container is preferably liquid-tight and/or gas-tight when at least one connection device is closed.
Die vorstehenden Eigenschaften erlauben insbesondere den Einsatz der Dosiervorrichtung zur Verarbeitung hochaktiver und/oder toxischer Substanzen. The above properties allow in particular the use of the dosing device for processing highly active and/or toxic substances.
Günstigerweise kann der Reinheitsgrad im Innenraum entsprechend einer Vorgabe eingestellt werden, beispielsweise der Grad GMP Typ A, B oder C. Conveniently, the degree of cleanliness in the interior can be set according to a specification, for example GMP Type A, B or C.
Um die erforderlichen hygienischen Anforderungen bereitzustellen und/oder einzuhalten, ist es günstig, wenn die Dosiervorrichtung ganz oder teilweise, zumindest jedoch im Innenraum einschließlich darin aufgenommener Gegenstände und speziell aufgenommenem Dosierwerkzeug, dekontaminierbar und/oder sterilisierbar ist. In order to provide and/or comply with the necessary hygiene requirements, it is advantageous if the dosing device can be decontaminated and/or sterilized in whole or in part, but at least in the interior, including objects accommodated therein and specially accommodated dosing tools.
Beispielsweise weist die Dosiervorrichtung im Innenraum eine Dekontaminationseinrichtung und/oder eine Sterilisationseinrichtung auf. Eine Sterilisation kann zum Beispiel durch Dampf erfolgen, eine Dekontamination durch H2O2. For example, the dosing device has a decontamination device and/or a sterilization device in the interior. Sterilization can be carried out using steam, for example, and decontamination using H2O2.
Für die Sterilisation und/oder Dekontamination über eine externe Sterilisationseinrichtung und/oder Dekontaminationseinrichtung kann an der Wandung mindestens ein Anschlusselement oder Transferelement vorhanden sein, um ein Medium in den Innenraum einzubringen. Dadurch kann eine interne Sterilisationseinrichtung und/oder Dekontaminationseinrichtung eingespart werden. Das mindestens eine Anschlusselement erlaubt den Anschluss einer Fluidleitung, das Transferelement zum Beispiel das Durchführen
einer Fluidleitung. Alternativ oder ergänzend kann das Anschlusselement zum Andocken einer Einheit zur Dekontamination oder Sterilisation einzubringenden Materials ausgebildet sein, zum Beispiel eines Autoklavs, einer F^Ch-Schleuse oder einer UV-Schleuse. For sterilization and/or decontamination via an external sterilization device and/or decontamination device, at least one connection element or transfer element can be present on the wall in order to introduce a medium into the interior. This makes it possible to save on an internal sterilization device and/or decontamination device. The at least one connection element allows the connection of a fluid line, the transfer element, for example, the passage of a fluid line. Alternatively or additionally, the connection element can be designed for docking a unit for decontamination or sterilization of material to be introduced, for example an autoclave, an F^Ch lock or a UV lock.
Als Dosierwerkzeug sind eine Fluidleitung und eine Dosiereinheit im Innenraum aufgenommen, wobei mehr als eine Fluidleitung und/oder mehr als eine Dosiereinheit vorgesehen sein können. As a dosing tool, a fluid line and a dosing unit are accommodated in the interior, whereby more than one fluid line and/or more than one dosing unit can be provided.
Das mindestens eine Dosierwerkzeug kann ferner mindestens einen Behälter zur Aufnahme des Produkts umfassen, an den eine Fluidleitung angeschlossen ist. Der Behälter kann insbesondere ein Beutel sein. The at least one dosing tool can further comprise at least one container for receiving the product, to which a fluid line is connected. The container can in particular be a bag.
Günstigerweise umfasst die Dosiervorrichtung im Innenraum ein Halteelement zum definierten Anordnen und insbesondere Aufhängen des Behälters. Advantageously, the dosing device comprises a holding element in the interior for the defined arrangement and in particular hanging of the container.
Der Behälter und insbesondere Beutel kann ein Produktbeutel oder ein Ansatzbeutel sein. The container and in particular bag can be a product bag or a batch bag.
Das mindestens eine Dosierwerkzeug kann ein in die Fluidleitung geschaltetes Filterelement umfassen, insbesondere einen Sterilfilter. The at least one dosing tool can comprise a filter element connected to the fluid line, in particular a sterile filter.
Beispielsweise ist die Fluidleitung an einen Auslass des Behälters angeschlossen, wobei der Filter in die Fluidleitung geschaltet ist. For example, the fluid line is connected to an outlet of the container, with the filter connected to the fluid line.
Insgesamt kann die Ausstattung der Dosiervorrichtung von den benutzerspezifischen und produktspezifischen Anforderungen abhängen und vorzugsweise angepasst werden. Overall, the equipment of the dosing device can depend on the user-specific and product-specific requirements and can preferably be adapted.
Die Dosiervorrichtung kann als Dosierwerkzeug eine weitere Fluidleitung umfassen, wobei in der Wandung eine Durchführungseinrichtung für die weitere Fluidleitung von außen in den Innenraum angeordnet ist und die weitere Fluidleitung an einen Einlass des Behälters angeschlossen ist. Eine derartige Ausführung kommt zum Beispiel bei Nutzung von zwei Behältern zum Einsatz. Beispielsweise ist außerhalb des Behältnisses ein Ansatzbeutel vorhanden, ausgehend von dem das Produkt durch die weitere Fluidleitung in den Innenraum in einen darin aufgenommenen Produktbeutel überführt wird, ausgehend von dem das Produkt mittels der Dosiereinheit durch die Fluidleitung gefördert wird.
Die Durchführungseinrichtung ist vorzugsweise steril ausgeführt. Hierbei kann es sich zum Beispiel um einen aseptischen Flüssigkeitstransferport handeln (SART- oder AT-Port). The dosing device can comprise a further fluid line as a dosing tool, wherein a feedthrough device for the further fluid line from the outside into the interior is arranged in the wall and the further fluid line is connected to an inlet of the container. Such an embodiment is used, for example, when two containers are used. For example, there is a preparation bag outside the container, from which the product is transferred through the further fluid line into the interior into a product bag received therein, from which the product is conveyed through the fluid line by means of the dosing unit. The feedthrough device is preferably designed to be sterile. This can, for example, be an aseptic liquid transfer port (SART or AT port).
Das Filterelement kann im Innenraum in die weitere Fluidleitung geschaltet sein oder außerhalb des Behältnisses in die weitere Fluidleitung geschaltet sein. The filter element can be connected to the additional fluid line inside the container or to the additional fluid line outside the container.
Wenn zum Beispiel nur eine Fluidleitung zum Einsatz kommt, kann die Dosiervorrichtung in der Wandung eine Durchführungseinrichtung für eine Durchführung der Fluidleitung von außen in den Innenraum hinein umfassen, wobei die Durchführungseinrichtung wie vorstehend beschrieben ausgebildet sein kann. Eine derartige Ausstattung kommt zum Beispiel mit nur einem Behälter zum Einsatz. Beispielsweise ist der Produktbeutel außerhalb des Behältnisses angeordnet, an den die Fluidleitung angeschlossen ist. If, for example, only one fluid line is used, the dosing device can comprise a feedthrough device in the wall for feeding the fluid line from the outside into the interior, wherein the feedthrough device can be designed as described above. Such equipment is used, for example, with only one container. For example, the product bag is arranged outside the container to which the fluid line is connected.
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass die Dosiervorrichtung außerhalb des Innenraums einen Behälter zur Aufnahme des Produkts umfassen kann, an den die weitere Fluidleitung oder die Fluidleitung angeschlossen ist. From the above, it follows that the dosing device may comprise, outside the interior, a container for receiving the product, to which the further fluid line or the fluid line is connected.
Die Dosiervorrichtung kann beispielsweise außerhalb des Innenraums ein Halteelement zum definierten Anordnen und insbesondere Aufhängen des Behälters umfassen. Das Halteelement ist vorzugsweise am Behältnis angeordnet und festgelegt und kann zusammen mit diesem verfahren werden. The dosing device can, for example, comprise a holding element outside the interior for the defined arrangement and in particular hanging of the container. The holding element is preferably arranged and fixed on the container and can be moved together with it.
Die mindestens eine Anschlusseinrichtung und die Durchführungseinrichtung können zum Beispiel an einander gegenüberliegenden Seiten des Behältnisses angeordnet sein. The at least one connection device and the feedthrough device can, for example, be arranged on opposite sides of the container.
Die Dosiervorrichtung kann im Innenraum vorzugsweise eine Aufnahme zur lösbaren Montage der Dosiereinheit umfassen. Beim Ausrüsten der Dosiervorrichtung kann beispielsweise eine geeignete Dosiereinheit eingebracht und an der Aufnahme montiert werden. The dosing device can preferably comprise a holder in the interior for detachable mounting of the dosing unit. When equipping the dosing device, for example, a suitable dosing unit can be introduced and mounted on the holder.
Außerhalb des Innenraums ist vorzugsweise ein Anschlusselement zum Bereitstellen elektrischer Energie für die Dosiereinheit angeordnet. Alternativ oder ergänzend kann die Dosiervorrichtung eine Energieversorgungseinrichtung umfassen. A connection element for providing electrical energy for the dosing unit is preferably arranged outside the interior. Alternatively or additionally, the dosing device can comprise an energy supply device.
Außerhalb des Innenraums ist vorzugsweise ein Anschlusselement für eine Steuer- und/oder Signalleitung angeordnet, um den Betrieb der Dosiereinheit zu steuern und/oder zu regeln.
Eine optionale Steuereinrichtung der Dosiervorrichtung ist günstigerweise außerhalb des Innenraums angeordnet. A connection element for a control and/or signal line is preferably arranged outside the interior in order to control and/or regulate the operation of the dosing unit. An optional control device for the dosing device is conveniently arranged outside the interior.
Günstigerweise ist mindestens ein Adapterelement vorgesehen, zur lösbaren Montage verschiedenartiger Dosiereinheiten an der Aufnahme. Dies ermöglicht eine vielseitige Ausgestaltung im Hinblick auf benutzerspezifische und produktspezifische Anforderungen und eine diesbezügliche Anpassung der Dosiervorrichtung. Advantageously, at least one adapter element is provided for the detachable mounting of different dosing units on the holder. This enables a versatile design with regard to user-specific and product-specific requirements and a corresponding adaptation of the dosing device.
Als Dosiereinheit ist beispielsweise eine Peristaltikpumpe, eine Drehkolbenpumpe, eine Zeit- Druck-Dosiereinheit und/oder ein Multidosieraggregat vorgesehen. The dosing unit may be, for example, a peristaltic pump, a rotary piston pump, a time-pressure dosing unit and/or a multi-dosing unit.
Günstig kann es sein, wenn der Innenraum mittels eines Trennelementes, beispielsweise einer Trennwand, in eine erste Zone und eine zweite Zone unterteilt ist, wobei die erste Zone einen höheren Reinheitsgrad aufweist als die zweite Zone. Separate Zonen können zum Beispiel vorgesehen sein, um Produkte besonderer Eigenschaft zu verarbeiten, beispielsweise toxische Produkte. It can be advantageous if the interior is divided into a first zone and a second zone by means of a dividing element, for example a partition wall, with the first zone having a higher degree of purity than the second zone. Separate zones can be provided, for example, to process products with special properties, for example toxic products.
Vorgesehen sein kann zum Beispiel, dass die Fluidleitung ganz oder teilweise und eine an die Fluidleitung angeschlossene Füllnadel in der ersten Zone angeordnet sind und/oder dass ein Behälter zur Aufnahme des Produkts in der zweiten Zone angeordnet ist. Die Dosiereinheit kann zum Beispiel in der ersten Zone oder in der zweiten Zone angeordnet sein. For example, it can be provided that the fluid line is arranged in whole or in part and a filling needle connected to the fluid line is arranged in the first zone and/or that a container for holding the product is arranged in the second zone. The dosing unit can be arranged in the first zone or in the second zone, for example.
Am Behältnis kann bei einer Ausführungsform der Erfindung mindestens ein Handschuheingriff für einen Benutzer vorgesehen sein. In one embodiment of the invention, at least one glove opening for a user can be provided on the container.
Die Wandung ist günstigerweise zumindest abschnittsweise transparent ausgestaltet, um einem Benutzer einen Einblick in das Behältnis zu ermöglichen. The wall is advantageously designed to be transparent, at least in sections, to allow a user to see into the container.
Das mindestens eine Dosierwerkzeug kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mindestens eine an die Fluidleitung angeschlossene Füllnadel umfassen, die im Innenraum angeordnet ist. Bei geöffneter mindestens einer Anschlusseinrichtung kann die Füllnadel in die Anlage eingebracht und zum Befüllen der Behälter eingesetzt werden. In a preferred embodiment of the invention, the at least one dosing tool can comprise at least one filling needle connected to the fluid line, which is arranged in the interior. When at least one connection device is open, the filling needle can be introduced into the system and used to fill the containers.
Vorgesehen sein kann, dass die Dosiervorrichtung im Innenraum ein Halteteil zum definierten Anordnen und insbesondere Aufhängen der Füllnadel umfasst.
Das Halteteil kann zum Beispiel am mindestens einen Schließelement angeordnet sein, welches beispielsweise beim Öffnen der mindestens einen Anschlusseinrichtung aus dem Innenraum heraus verschwenkbar ist. Dies erlaubt es zum Beispiel, die Füllnadel beim Öffnen des Schließelementes in den Innenraum der Anlage hinein zu befördern, so dass es dort auf einfachere Weise ergriffen werden kann, beispielsweise von einer robotischen Vorrichtung und/oder von Hand. It can be provided that the dosing device comprises a holding part in the interior for the defined arrangement and in particular suspension of the filling needle. The holding part can be arranged, for example, on at least one closing element, which can be pivoted out of the interior when the at least one connection device is opened. This allows, for example, the filling needle to be moved into the interior of the system when the closing element is opened, so that it can be grasped there in an easier manner, for example by a robotic device and/or by hand.
Das Halteteil kann vorzugsweise größenveränderlich oder längenveränderlich ausgebildet sein, wobei es von einer Bevorratungsstellung in eine Gebrauchsstellung überführbar ist, in der die Füllnadel bei geöffnetem mindestens einen Schließelement in Abstand zum Behältnis bringbar ist. Dies verbessert die Handhabung der Füllnadel beim Einbringen oder zum Einbringen in den Innenraum der Anlage. Das Halteteil kann zum Beispiel teleskopierbar, ausziehbar, klappbar oder dergleichen sein. Ein Antrieb für das Halteteil kann vorgesehen sein. Denkbar ist der Einsatz eines Scherenzugs oder Scherengitters, an dem die Füllnadel gehalten ist. The holding part can preferably be designed to be variable in size or length, whereby it can be transferred from a storage position to a use position in which the filling needle can be moved away from the container when at least one closing element is open. This improves the handling of the filling needle when it is being inserted or when it is being inserted into the interior of the system. The holding part can, for example, be telescopic, extendable, foldable or the like. A drive for the holding part can be provided. The use of a scissor pull or scissor grid on which the filling needle is held is conceivable.
Die Dosiervorrichtung kann eine weitere in die Wandung integrierte Anschlusseinrichtung mit mindestens einem weiteren Schließelement umfassen, wobei die Anschlusseinrichtungen beispielsweise an einander gegenüberliegenden Seiten am Behältnis angeordnet sind. Die weitere Anschlusseinrichtung kann auf vielfältige Weise ausgestaltet sein. Denkbar ist zum Beispiel der Einsatz eines A/B-Ports, eines RTPs o. Ä. Günstigerweise ist über die weitere Anschlusseinrichtung eine aseptische Verbindung mit dem Behältnis möglich. The dosing device can comprise a further connection device integrated into the wall with at least one further closing element, wherein the connection devices are arranged, for example, on opposite sides of the container. The further connection device can be designed in a variety of ways. For example, the use of an A/B port, an RTP or similar is conceivable. An aseptic connection to the container is advantageously possible via the further connection device.
Die weitere Anschlusseinrichtung erlaubt es zum Beispiel, die Dosiervorrichtung an eine stationäre Kammer anzuschließen. Alternativ oder ergänzend ist der Einsatz einer portablen Kammer denkbar, die zur Dosiervorrichtung gebracht wird und aus der das Dosierwerkzeug entnommen wird. The additional connection device allows, for example, the dosing device to be connected to a stationary chamber. Alternatively or additionally, the use of a portable chamber is conceivable, which is brought to the dosing device and from which the dosing tool is removed.
Die Dosiervorrichtung kann eine Begasungseinrichtung umfassen, die im Innenraum einen Behälter für Gas, eine daran angeschlossene Gasleitung und an dieser vorzugsweise ein düsenförmiges Auslasselement umfasst, wobei die Gasleitung bei geöffnetem mindestens einen Schließelement aus dem Innenraum herausführbar ist. Beispielsweise erlaubt dies ein Vorbegasen, Füllbegasen und/oder Nachbegasen beim Abfüllen des Produkts. Ein gesonderter Begasungspfad kann auf diese Weise eingespart werden.
Die Dosiervorrichtung kann bei einer bevorzugten Ausführungsform eine Klimatisierungseinrichtung zum Einstellen einer Temperatur und/oder eines Feuchtegehaltes im Innenraum umfassen. The dosing device can comprise a gassing device which comprises a container for gas in the interior, a gas line connected to it and preferably a nozzle-shaped outlet element on this, wherein the gas line can be led out of the interior when at least one closing element is open. For example, this allows pre-gassing, filling gassing and/or post-gassing when filling the product. A separate gassing path can be saved in this way. In a preferred embodiment, the dosing device may comprise an air conditioning device for adjusting a temperature and/or a humidity content in the interior.
Alternativ oder ergänzend kann die Dosiervorrichtung eine Ventilationseinrichtung zum Bereitstellen einer vorzugsweise definierten Luftströmung im Innenraum umfassen. Vorgesehen ist beispielsweise eine laminare Luftströmung (LF, laminar flow). Die Ventilationseinrichtung kann im Innenraum angeordnet sein oder außerhalb des Innenraums, wobei die Luftströmung durch eine Öffnung in der Wandung hindurch erfolgt. Die Ventilationseinrichtung kann als Überdruckeinrichtung oder als Unterdruckeinrichtung ausgestaltet sein. Alternatively or additionally, the dosing device can comprise a ventilation device for providing a preferably defined air flow in the interior. For example, a laminar air flow (LF) is provided. The ventilation device can be arranged in the interior or outside the interior, with the air flow taking place through an opening in the wall. The ventilation device can be designed as an overpressure device or as a negative pressure device.
Die Dosiervorrichtung kann ein im Innenraum angeordnetes Wiegeelement umfassen, dessen Signal vorzugsweise für die Dosierung des Produkte eingesetzt werden kann. Beispielsweise ist das Halteelement für den Behälter mit einem Wiegeelement versehen. Mittels des Wiegeelementes kann über das Gewicht der Inhalt des Behälters oder eine Änderung des Inhalts festgestellt und dadurch auf die Dosierung geschlossen und/oder diese gesteuert werden. The dosing device can comprise a weighing element arranged in the interior, the signal of which can preferably be used for dosing the product. For example, the holding element for the container is provided with a weighing element. The contents of the container or a change in the contents can be determined via the weight of the weighing element and the dosing can be determined and/or controlled as a result.
Die Dosiervorrichtung kann beispielsweise von einem Benutzer manuell geführt sein. The dosing device can, for example, be operated manually by a user.
Vorgesehen sein kann, dass das Fahrwerk einen Fahrantrieb aufweist. The chassis may be provided with a drive system.
Bei einer günstigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dosiervorrichtung selbstfahrend und selbstlenkend ausgestaltet ist und eigenständig, ohne Zutun eines Benutzers, über die Aufstellfläche verfahren kann. Dementsprechend kann die Dosiervorrichtung robotisch ausgestaltet sein. In a favorable embodiment of the invention, it is provided that the dosing device is designed to be self-propelled and self-steering and can move independently, without the intervention of a user, over the installation surface. Accordingly, the dosing device can be designed to be robotic.
Wie eingangs erwähnt, betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren. As mentioned above, the present invention also relates to a method.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer Dosiervorrichtung der vorstehend beschriebenen Art umfasst: A method according to the invention for operating a dosing device of the type described above comprises:
Bereitstellen des Behältnisses; Providing the container;
- Anschließen des Behältnisses an eine Kammer, in der mindestens ein Dosierwerkzeug aufgenommen ist;
Überführen des mindestens einen Dosierwerkzeugs in den Innenraum des Behältnisses und Entkoppeln der Dosiervorrichtung von der Kammer. - Connecting the container to a chamber in which at least one dosing tool is accommodated; Transferring the at least one dosing tool into the interior of the container and decoupling the dosing device from the chamber.
Die Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung beschrieben wurden, können unter Ausübung des Verfahrens ebenfalls erzielt werden. Diesbezüglich wird auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen. The advantages that have already been described in connection with the explanation of the metering device according to the invention can also be achieved by carrying out the method. In this regard, reference is made to the above explanations.
Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des Verfahrens ergeben sich durch vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung. Auf die voranstehenden Ausführungen wird verwiesen. Advantageous embodiments of the method result from advantageous embodiments of the metering device according to the invention. Reference is made to the above explanations.
Die Kammer kann stationär sein, wobei die Dosiervorrichtung bis zur Kammer verfahren und an diese angeschlossen wird. Alternativ kann eine mobile Kammer vorgesehen sein, die zur Dosiervorrichtung gebracht und an diese angeschlossen wird. The chamber can be stationary, with the dosing device being moved to the chamber and connected to it. Alternatively, a mobile chamber can be provided which is brought to the dosing device and connected to it.
Das Verfahren kann beispielsweise die weiteren Verfahrensschritte umfassen: The procedure may, for example, include the following further steps:
- Anschließen des Behältnisses an eine pharmazeutische Anlage zum Verarbeiten des Produkts; - Connecting the container to a pharmaceutical plant for processing the product;
Entnehmen der mindestens einen Fluidleitung und Überführen in die Anlage; Removing at least one fluid line and transferring it to the system;
Betreiben der Dosiereinheit zum Zuführen des Produkts. Operating the dosing unit to supply the product.
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen: The following description of preferred embodiments of the invention serves to explain the invention in more detail in conjunction with the drawing. They show:
Figur 1 : eine schematische perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung in bevorzugter Ausführungsform bei Anwendung an einer Anlage zum Verarbeiten eines pharmazeutischen Produkts; Figure 1: a schematic perspective representation of the dosing device according to the invention in a preferred embodiment when used in a system for processing a pharmaceutical product;
Figur 2: die Dosiervorrichtung in einer Teilansicht, aufgeschnitten; Figure 2: the dosing device in a partial view, cut open;
Figur 3: eine Draufsicht auf die Dosiervorrichtung, aufgeschnitten; Figure 3: a plan view of the dosing device, cut open;
Figur 4: eine Darstellung entsprechend Figur 2 bei einem alternativen Einsatz der Dosiervorrichtung;
Figur 5: die Dosiervorrichtung in einer Darstellung entsprechend Figur 2 bei einem alternativen Einsatz; Figure 4: a representation corresponding to Figure 2 with an alternative use of the dosing device; Figure 5: the dosing device in a representation corresponding to Figure 2 in an alternative application;
Figur 6: die Dosiervorrichtung entsprechend Figur 2 bei einem alternativen Einsatz; Figure 6: the dosing device according to Figure 2 in an alternative application;
Figur 7: eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines Halteteils für eine Füllnadel und eine Fluidleitung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung; Figure 7: a perspective view of an embodiment of a holding part for a filling needle and a fluid line of the dosing device according to the invention;
Figur 8: eine Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines Halteteils für eine Füllnadel und eine Fluidleitung der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung; Figure 8: a representation of a further preferred embodiment of a holding part for a filling needle and a fluid line of the dosing device according to the invention;
Figur 9: eine schematische Darstellung von Varianten eines Rüstvorgangs zum Ausrüsten der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung; Figure 9: a schematic representation of variants of a setup process for equipping the dosing device according to the invention;
Figur 10: ein weiterer Schritt beim Ausrüsten der Dosiervorrichtung; und Figure 10: another step in equipping the dosing device; and
Figur 11: ein weiterer Schritt beim Ausrüsten der Dosiervorrichtung. Figure 11: another step in equipping the dosing device.
In der Zeichnung ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 100 belegte vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung dargestellt, mit der das erfindungsgemäße Verfahren gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ausgeführt werden kann. The drawing shows an advantageous embodiment of the dosing device according to the invention, designated overall by the reference numeral 100, with which the method according to the invention can be carried out according to a preferred embodiment.
Die Dosiervorrichtung 100 ist vielseitig einsetzbar und kommt mit einer Anlage 102 zum Verarbeiten eines pharmazeutischen Produkts zum Einsatz. Bei dem Produkt handelt es sich vorliegend um eine Flüssigkeit, die mittels der Dosiervorrichtung 100 bereitgestellt und insbesondere dosiert in die Anlage 102 eingebracht werden kann. In der Anlage 102 werden pharmazeutische Behälter mit dem Produkt befüllt, beispielsweise Fläschchen (Vials), Spritzen, Karpulen oder Ampullen. Die Anlage 102 umfasst eine Wandung 103. The dosing device 100 is versatile and is used with a system 102 for processing a pharmaceutical product. The product in this case is a liquid that can be provided by means of the dosing device 100 and, in particular, introduced into the system 102 in a dosed manner. In the system 102, pharmaceutical containers are filled with the product, for example vials, syringes, cartridges or ampoules. The system 102 comprises a wall 103.
Die Dosiervorrichtung 100 kann je nach Anforderungen benutzerspezifisch und produktspezifisch, abhängig vom zu verarbeitenden Produkt, in vielseitiger Weise angepasst werden. Hierbei ist es insbesondere von Vorteil, dass verschiedenartige hygienische Anforderungen erfüllt werden können. Vorzugsweise können unterschiedliche Reinheitsgrade erzielt werden, zum Beispiel GMP Typ A, B oder C.
Es besteht vorzugsweise die Möglichkeit, mit dem Behältnis die Dosiervorrichtung als Isolatoreinrichtung auszubilden, mit definierter Atmosphäre im Innenraum. Das Behältnis kann eine RABS-Eigenschaft aufweisen und insbesondere flüssigkeitsdicht und/oder gasdicht im geschlossenen Zustand sein. The dosing device 100 can be adapted in a variety of ways depending on the requirements, user-specific and product-specific, depending on the product to be processed. It is particularly advantageous here that various hygienic requirements can be met. Preferably, different degrees of purity can be achieved, for example GMP type A, B or C. It is preferably possible to design the dosing device with the container as an isolating device with a defined atmosphere in the interior. The container can have a RABS property and in particular be liquid-tight and/or gas-tight when closed.
Insgesamt bildet die Dosiervorrichtung 100 insbesondere ein geschlossenes Containment, das mobil ist, im vorliegenden Fall auf der Aufstellfläche 110 verfahrbar ist und zur Anlage 102 hin und von dieser weg bewegt werden kann. Overall, the dosing device 100 forms in particular a closed containment which is mobile, in the present case can be moved on the installation surface 110 and can be moved towards and away from the system 102.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen die Dosiervorrichtung 100 bei einer beispielhaften Ausrüstung und werden nachfolgend erläutert. Figures 1 to 3 show the dosing device 100 with an exemplary equipment and are explained below.
Die Dosiervorrichtung 100 umfasst ein Behältnis 104. Das Behältnis 104 ist vorliegend auf einem beispielsweise rahmenförmigen Unterbau 106 angeordnet. Am Unterbau 106 ist ein Fahrwerk 108 zum Verfahren auf einer Aufstellfläche 110 angeordnet. Vorliegend umfasst das Fahrwerk 108 Rollen 112, die nicht angetrieben sind. Die Dosiervorrichtung 100 kann im vorliegenden Beispiel durch einen Benutzer 114 manuell auf der Aufstellfläche 110 verfahren werden. The dosing device 100 comprises a container 104. In the present case, the container 104 is arranged on a substructure 106, for example in the form of a frame. A chassis 108 for moving on a support surface 110 is arranged on the substructure 106. In the present case, the chassis 108 comprises rollers 112 that are not driven. In the present example, the dosing device 100 can be moved manually on the support surface 110 by a user 114.
Alternativ oder ergänzend ist denkbar, dass das Fahrwerk 108 einen Fahrantrieb 116 aufweist. Alternatively or additionally, it is conceivable that the chassis 108 has a drive 116.
Alternativ oder ergänzend ist denkbar, dass die Dosiervorrichtung 100 selbstfahrend und selbstlenkend ausgestaltet wird und in robotischer Weise autonom auf der Aufstellfläche 110 verfahren werden kann. Alternatively or additionally, it is conceivable that the dosing device 100 is designed to be self-propelled and self-steering and can be moved autonomously on the installation surface 110 in a robotic manner.
Zum Steuern und/oder Regeln des Betriebs der Dosiervorrichtung 100, beispielsweise bei autonomem Betrieb, ist eine Steuereinrichtung 118 vorgesehen, die günstigerweise außerhalb des Behältnisses 104 angeordnet ist. To control and/or regulate the operation of the dosing device 100, for example during autonomous operation, a control device 118 is provided, which is conveniently arranged outside the container 104.
Beispielsweise ist die Steuereinrichtung 118 in einem Gehäuse 120 aufgenommen, das am Unterbau 106 gehalten ist. For example, the control device 118 is accommodated in a housing 120 which is held on the base 106.
Im Gehäuse 120 kann zum Beispiel eine Energieversorgungseinrichtung 122 aufgenommen sein. Außerhalb des Behältnisses 104, beispielsweise am Unterbau 106 oder am Gehäuse
120, kann alternativ oder ergänzend zum Beispiel ein Anschlusselement 124 zum Anschließen einer externen Energieversorgungseinrichtung angeordnet sein. For example, a power supply device 122 can be accommodated in the housing 120. Outside the container 104, for example on the base 106 or on the housing 120, alternatively or additionally, for example, a connection element 124 for connecting an external energy supply device can be arranged.
Das Behältnis 104 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel, wobei dies nicht-beschränkend ist, quaderförmig ausgebildet. Hierbei umfasst das Behältnis 104 eine Wandung 126, die einen Innenraum 128 einfasst. Die Wandung 126 kann ganz oder teilweise transparent sein, um dem Benutzer 114 einen Blick in den Innenraum 128 zu ermöglichen. In the present embodiment, the container 104 is cuboid-shaped, although this is not restrictive. The container 104 comprises a wall 126 that encloses an interior space 128. The wall 126 can be completely or partially transparent to allow the user 114 to see into the interior space 128.
Vorgesehen sein kann, dass das Behältnis 104 eine abnehmbare Wandung oder einen abnehmbaren Abschnitt einer Wandung umfasst (zum Beispiel nach Art eines abnehmbaren oder klappbaren Deckels), um das Behältnis zu öffnen und in den Innenraum 128 einzugreifen. The container 104 may comprise a removable wall or a removable section of a wall (for example in the manner of a removable or hinged lid) in order to open the container and access the interior space 128.
Die Dosiervorrichtung 100 kann mindestens einen Handschuheingriff 130 am Behältnis 104 umfassen, über den der Benutzer 114 in den Innenraum 128 steril eingreifen kann. Vorliegend sind beispielhaft zwei Handschuheingriffe 130 vorgesehen. Die Wandung 126 ist günstigerweise in der die Handschuheingriffe 130 aufnehmenden Wand transparent. The dosing device 100 can comprise at least one glove opening 130 on the container 104, via which the user 114 can reach into the interior 128 in a sterile manner. In the present case, two glove openings 130 are provided as an example. The wall 126 is advantageously transparent in the wall that accommodates the glove openings 130.
An die Anlage 102 kann die Dosiervorrichtung 100 angeschlossen und dabei insbesondere aseptisch konnektiert werden. Zu diesem Zweck ist an der Anlage 102 eine Anschlusseinrichtung 132 mit einem nach innen öffnenden Schließelement 134 vorgesehen. The dosing device 100 can be connected to the system 102 and can be connected in particular aseptically. For this purpose, a connection device 132 with an inwardly opening closing element 134 is provided on the system 102.
Die Dosiervorrichtung 100 wird so an der Anlage 102 positioniert, dass eine in die Wandung 126 integrierte Anschlusseinrichtung 136 mit einem Schließelement 138 zur Deckung mit der Anschlusseinrichtung 132 gelangt. Das Schließelement 138 kann geöffnet werden, um eine Öffnung 139 der Wandung 126 freizugegeben, wobei es hierbei vorzugsweise in den Innenraum 140 der Anlage 102 verschwenkt werden kann. Auf diese Weise kann der Innenraum 128 mit dem Innenraum 140 kommunizieren. The dosing device 100 is positioned on the system 102 such that a connection device 136 integrated into the wall 126 with a closing element 138 comes to coincide with the connection device 132. The closing element 138 can be opened to expose an opening 139 in the wall 126, and in this case it can preferably be pivoted into the interior 140 of the system 102. In this way, the interior 128 can communicate with the interior 140.
Die Anschlusseinrichtungen 132, 136 sind vorzugsweise standardisiert, zum Beispiel als A/B-Ports oder als RTP-Ports ausgestaltet. The connection devices 132, 136 are preferably standardized, for example designed as A/B ports or as RTP ports.
Die Dosiervorrichtung 100 kann eine weitere Anschlusseinrichtung 142 umfassen, die in die Wandung 126 integriert ist. Eine derartige Anschlusseinrichtung 142 ist vorliegend in der Zeichnung dargestellt, wobei die Anschlusseinrichtungen 136, 142 an einander gegenüberliegenden Seiten an der Wandung 126 angeordnet sind. Dies kann sich zum Beispiel als vor-
teilhaft für die Handhabung der Dosiervorrichtung 100 zur Einhaltung eines definierten Arbeitsprozesses erweisen. Hierbei kann vorgesehen sein, dass Dosierwerkzeuge von einer Seite über die Anschlusseinrichtung 142 in den Innenraum 128 eingebracht werden und an der gegenüberliegenden Seite über die Anschlusseinrichtung 136 ausgebracht werden. The dosing device 100 can comprise a further connection device 142 which is integrated into the wall 126. Such a connection device 142 is shown in the drawing, wherein the connection devices 136, 142 are arranged on opposite sides of the wall 126. This can be done, for example, as a advantageous for handling the dosing device 100 to maintain a defined work process. It can be provided that dosing tools are introduced into the interior 128 from one side via the connection device 142 and are removed from the opposite side via the connection device 136.
Die Anschlusseinrichtung 142 umfasst ihrerseits ebenfalls ein Schließelement 144. Bei geöffnetem Schließelement 144 ist eine Öffnung 145 der Wandung 126 freigegeben. The connection device 142 also comprises a closing element 144. When the closing element 144 is open, an opening 145 in the wall 126 is exposed.
Die Anschlusseinrichtung 142 ist vorzugsweise standardisiert ausgeführt, beispielsweise als A/B-Port, zum Beispiel als RTP-Port. The connection device 142 is preferably designed in a standardized manner, for example as an A/B port, for example as an RTP port.
Die Dosiervorrichtung 100 umfasst im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Durchführungseinrichtung 147, die in die Wandung 126 integriert ist. Durch die Durchführungseinrichtung 147 kann eine Fluidleitung in steriler Weise von außen nach innen in den Innenraum 128 geführt sein. Beispielsweise ist die Durchführungseinrichtung 147 standardisiert ausgebildet, etwa als aseptischer Flüssigkeitstransferport (SART- oder AT-Port). In the present embodiment, the dosing device 100 comprises a feedthrough device 147 that is integrated into the wall 126. A fluid line can be guided in a sterile manner from the outside to the inside into the interior 128 through the feedthrough device 147. For example, the feedthrough device 147 is designed in a standardized manner, for example as an aseptic liquid transfer port (SART or AT port).
Im Innenraum 128 können Dosierwerkzeuge zum Dosieren des insbesondere flüssigen Produkts aufgenommen sein. Vorgesehen ist dabei, dass jedenfalls eine Dosiereinheit und mindestens eine Fluidleitung aufgenommen sind. Die Dosierwerkzeuge können insbesondere im Innenraum 128 beispielsweise Folgendes umfassen: mindestens eine Dosiereinheit, mindestens eine Fluidleitung, mindestens einen Behälter für das Produkt, mindestens ein Filterelement, mindestens eine Füllnadel, die an die Fluidleitung angeschlossen ist. Auf verschiedenartige Ausrüstungen der Dosiervorrichtung 100 wird nachfolgend eingegangen. Dosing tools for dosing the product, in particular the liquid product, can be accommodated in the interior 128. It is provided that at least one dosing unit and at least one fluid line are accommodated. The dosing tools can comprise, for example, the following, in particular in the interior 128: at least one dosing unit, at least one fluid line, at least one container for the product, at least one filter element, at least one filling needle that is connected to the fluid line. Various types of equipment of the dosing device 100 are discussed below.
Zunächst werden allerdings beispielhaft weitere Einrichtungen der Dosiervorrichtung, die optional sind, vorgestellt. First, however, other optional features of the dosing device will be presented as examples.
Vorgesehen sein können eine Sterilisationseinrichtung 148, eine Dekontaminationseinrichtung 150, eine Ventilationseinrichtung 152 und eine Klimatisierungseinrichtung 154. A sterilization device 148, a decontamination device 150, a ventilation device 152 and an air conditioning device 154 may be provided.
Die Einrichtungen 148, 150, 152 und 154 können ganz oder teilweise im Innenraum 128 angeordnet sein oder ganz oder teilweise außerhalb des Behältnisses 104. Figur 3 stellt die Einrichtungen 148, 150, 152 und 154 beispielhaft im Innenraum 128 dar. Bei einer Anordnung außerhalb des Behältnisses 104 kann in der Wandung 126 mindestens ein Anschluss-
element oder dergleichen vorgesehen sein, um den Innenraum 128 in gewünschter Weise zu beaufschlagen. The devices 148, 150, 152 and 154 can be arranged entirely or partially in the interior 128 or entirely or partially outside the container 104. Figure 3 shows the devices 148, 150, 152 and 154 in the interior 128 by way of example. When arranged outside the container 104, at least one connection element or the like may be provided in order to pressurize the interior space 128 in the desired manner.
Die Sterilisationseinrichtung 148 und die Dekontaminationseinrichtung 150 ermöglichen beispielsweise eine Sterilisation bzw. Dekontamination des Innenraums 128 und darin angeordneten Materials, insbesondere der Dosierwerkzeuge. Zur Sterilisation bzw. Dekontamination kann zum Beispiel Dampf oder H2O2 eingesetzt werden. The sterilization device 148 and the decontamination device 150 enable, for example, sterilization or decontamination of the interior 128 and the material arranged therein, in particular the dosing tools. Steam or H2O2 can be used for sterilization or decontamination, for example.
Über die Ventilationseinrichtung 152 kann im Innenraum 128 eine definierte Strömung erzeugt werden, beispielsweise eine laminare Strömung. A defined flow, for example a laminar flow, can be generated in the interior space 128 via the ventilation device 152.
Über die Klimatisierungseinrichtung 154 lassen sich zum Beispiel die Temperatur und/oder ein Feuchtegrad im Innenraum 128 einstellen. For example, the temperature and/or a degree of humidity in the interior 128 can be adjusted via the air conditioning device 154.
Die Einrichtungen 148, 150, 152 und 154 sind zum Steuern und/oder Regeln des Betriebs vorzugsweise mit der Steuereinrichtung 118 verbunden. The devices 148, 150, 152 and 154 are preferably connected to the control device 118 for controlling and/or regulating the operation.
Wie insbesondere aus den Figuren 1 bis 3 hervorgeht, ist im Innenraum 128 eine Dosiereinheit 156 angeordnet, die vorliegend als Peristaltikpumpe 158 ausgestaltet ist. Zum Antreiben der Dosiereinheit 156 kann eine Antriebseinheit 160 im Innenraum 128 angeordnet oder in diesen hineingeführt sein, wobei vorzugsweise eine pharmagerechte Ausgestaltung besteht. Die Beaufschlagung der Antriebseinheit 160 mit elektrischer Energie erfolgt beispielsweise mittels der Energieversorgungseinrichtung 122 oder von extern über das Anschlusselement 124. As can be seen in particular from Figures 1 to 3, a dosing unit 156 is arranged in the interior 128, which is designed as a peristaltic pump 158 in the present case. To drive the dosing unit 156, a drive unit 160 can be arranged in the interior 128 or guided into it, preferably in a pharmaceutically compatible design. The drive unit 160 is supplied with electrical energy, for example, by means of the energy supply device 122 or externally via the connection element 124.
Günstigerweise bildet die Antriebseinheit 160 eine Aufnahme 162, an der verschiedenartige Dosiereinheiten 156 lösbar montiert werden können, je nach Einsatz der Dosiervorrichtung 100. Beispielsweise ist ein jeweiliges Adapterelement 164 vorgesehen, um die jeweilige Dosiereinheit 156 zu adaptieren. Conveniently, the drive unit 160 forms a receptacle 162 to which various dosing units 156 can be detachably mounted, depending on the use of the dosing device 100. For example, a respective adapter element 164 is provided in order to adapt the respective dosing unit 156.
Die Dosiereinheit 156 ist vorliegend ein Dosierwerkzeug 166, das zum Dosieren und/oder Fördern des flüssigen Produktes zum Einsatz kommt. The dosing unit 156 is in this case a dosing tool 166 which is used for dosing and/or conveying the liquid product.
Als weiteres Dosierwerkzeug 166 ist vorliegend im Innenraum 128 eine Fluidleitung 168 vorgesehen, die insbesondere als Schlauchleitung ausgestaltet ist und die in die Peristaltikpumpe 158 eingelegt ist.
Als weiteres Dosierwerkzeug 166 ist vorliegend eine an die Fluidleitung 168 angeschlossene Füllnadel 170 vorgesehen. Über die Füllnadel 170 kann das Produkt in die Behälter gefüllt werden. As a further dosing tool 166, a fluid line 168 is provided in the interior 128, which is designed in particular as a hose line and which is inserted into the peristaltic pump 158. A filling needle 170 connected to the fluid line 168 is provided as a further dosing tool 166. The product can be filled into the containers via the filling needle 170.
Als weiteres Dosierwerkzeug 166 ist vorliegend ein Behälter 172 in Gestalt eines Beutels 174 vorgesehen. Die Fluidleitung 168 ist an einen Auslass des Beutels 174 angeschlossen, durch die Peristaltikpumpe 158 geführt und weist endseitig die Füllnadel 170 auf. In the present case, a container 172 in the form of a bag 174 is provided as a further dosing tool 166. The fluid line 168 is connected to an outlet of the bag 174, guided through the peristaltic pump 158 and has the filling needle 170 at the end.
Zur definierten Anordnung der Füllnadel 170 im Innenraum 128 umfasst die Dosiervorrichtung 100 ein Halteteil 176. Beispielsweise ist die Füllnadel 170 durch Kraft- und/oder Formschluss am Halteteil 176 gehalten. For the defined arrangement of the filling needle 170 in the interior space 128, the dosing device 100 comprises a holding part 176. For example, the filling needle 170 is held on the holding part 176 by force and/or form locking.
Vorteilhaft kann es sein, wenn das Halteteil 176 am Schließelement 138 festgelegt ist. Beim Öffnen des Schließelementes 138 wird auf diese Weise das Halteteil 176 mit daran gehaltener Füllnadel 170 in den Innenraum 128 der Anlage 102 bewegt und kann dadurch auf einfachere Weise ergriffen werden. It may be advantageous if the holding part 176 is fixed to the closing element 138. When the closing element 138 is opened, the holding part 176 with the filling needle 170 held thereon is moved into the interior 128 of the system 102 and can therefore be gripped in an easier manner.
Im Innenraum 128 ist vorzugsweise ein Halteelement 178 zum definierten Anordnen des Beutels 174 angeordnet. Vorliegend ist das Halteelement 178 an der Wandung 126 festgelegt, und der Beutel 174 ist am Halteelement 178 aufgehängt. A holding element 178 for the defined arrangement of the bag 174 is preferably arranged in the interior 128. In the present case, the holding element 178 is fixed to the wall 126, and the bag 174 is suspended from the holding element 178.
Vorgesehen sein kann zum Beispiel ein Wiegeelement 180 am Halteelement 178, welches Wiegeelement 180 als Balkenwaage ausgebildet ist. Hierdurch kann insbesondere eine Änderung der Masse des Beutels 174 ermittelt und dadurch der Dosiervorgang gesteuert und/oder geregelt werden. Das Wiegeelement 180 kann mit der Steuereinrichtung 118 gekoppelt sein. For example, a weighing element 180 can be provided on the holding element 178, which weighing element 180 is designed as a beam balance. This makes it possible in particular to determine a change in the mass of the bag 174 and thereby control and/or regulate the dosing process. The weighing element 180 can be coupled to the control device 118.
Als weiteres Dosierwerkzeug 166 umfasst die Dosiervorrichtung 100 im vorliegenden Beispiel eine weitere Fluidleitung 182, die als Schlauchleitung ausgestaltet ist. Die Fluidleitung 182 ist an einen Einlass des Beutels 174 angeschlossen, wobei sie von der Außenseite durch die Durchführungseinrichtung 147 in den Innenraum 128 geführt ist. As a further dosing tool 166, the dosing device 100 in the present example comprises a further fluid line 182, which is designed as a hose line. The fluid line 182 is connected to an inlet of the bag 174, wherein it is guided from the outside through the feedthrough device 147 into the interior 128.
In die Fluidleitung 182 ist als weiteres Dosierwerkzeug 166 ein Filterelement 184 geschaltet, bei dem es sich insbesondere um einen Sterilfilter handelt. Das Filterelement 184 ist vorliegend im Innenraum 128 angeordnet.
Die weitere Fluidleitung 182 ist an den Auslass eines weiteren Behälters 186 angeschlossen, der vorliegend als Beutel 188 ausgestaltet ist. A filter element 184, which is in particular a sterile filter, is connected to the fluid line 182 as a further dosing tool 166. The filter element 184 is arranged in the interior space 128 in the present case. The further fluid line 182 is connected to the outlet of a further container 186, which in this case is designed as a bag 188.
Zum definierten Anordnen des Beutels 188 umfasst die Dosiervorrichtung 100 ein Halteelement 190. Am Halteelement 190 kann der Beutel 188 im vorliegenden Beispiel aufgehängt werden. Das Halteelement 190 ist vorzugsweise am Behältnis 104 festgelegt. For the defined arrangement of the bag 188, the dosing device 100 comprises a holding element 190. In the present example, the bag 188 can be suspended from the holding element 190. The holding element 190 is preferably fixed to the container 104.
Bei der vorliegenden beispielhaften Ausrüstung der Dosiervorrichtung dient der Beutel 188 als Ansatz zur Bevorratung des Produkts. Das Produkt gelangt durch die Fluidleitung 182 in den als Produktbeutel dienenden Beutel 174. Ausgehend vom Beutel gelangt das Produkt durch die Fluidleitung 168 bis zur Füllnadel 170 und kann in die Behälter gefüllt werden. In the present exemplary configuration of the dosing device, the bag 188 serves as a base for storing the product. The product passes through the fluid line 182 into the bag 174, which serves as a product bag. Starting from the bag, the product passes through the fluid line 168 to the filling needle 170 and can be filled into the containers.
Die Dosiervorrichtung 100 wird bei Anwendung an der Anlage 102 positioniert. Die Anschlusseinrichtungen 132, 136 werden in Deckung gebracht, um die Dosiervorrichtung 100 anzudocken. Bei geöffneten Schließelementen 134, 138 kann die Fluidleitung 168 mit der Füllnadel 170 in den Innenraum 128 eingeführt werden. Dies ist in Figur 2 gestrichelt dargestellt. Die Füllnadel 170 kann zum Beispiel durch eine robotische Vorrichtung oder von einem Benutzer ergriffen werden. The dosing device 100 is positioned on the system 102 when in use. The connection devices 132, 136 are aligned in order to dock the dosing device 100. When the closing elements 134, 138 are open, the fluid line 168 with the filling needle 170 can be introduced into the interior 128. This is shown in dashed lines in Figure 2. The filling needle 170 can be grasped, for example, by a robotic device or by a user.
Die Figuren 4 bis 6 zeigen andersartige Ausrüstungen der Dosiervorrichtung 100, wie sie beispielsweise beim Verarbeiten eines unterschiedlichen Produktes oder bei andersartigen Benutzeranforderungen zum Einsatz kommen können. Es werden lediglich die Unterschiede gegenüber der Ausrüstung gemäß den Figuren 1 bis 3 erläutert. Figures 4 to 6 show different types of equipment for the dosing device 100, such as can be used, for example, when processing a different product or for different user requirements. Only the differences compared to the equipment according to Figures 1 to 3 are explained.
Bei der Ausrüstungsvariante gemäß Figur 4 ist das Filterelement 184 ebenfalls in die Fluidleitung 182 geschaltet, jedoch außerhalb des Behältnisses 104 angeordnet. In the equipment variant according to Figure 4, the filter element 184 is also connected to the fluid line 182, but is arranged outside the container 104.
Bei der Ausrüstungsvariante gemäß Figur 5 entfällt der Beutel 174 im Innenraum 128. Stattdessen ist nur der äußere Beutel 188 als Produktbeutel vorhanden. Es kommt nur die Fluidleitung 168 zum Einsatz, die von einem Auslass des Beutels 188 durch die Durchführungseinrichtung 147 geführt ist und in die das Filterelement 184 geschaltet ist. In the equipment variant according to Figure 5, the bag 174 in the interior 128 is omitted. Instead, only the outer bag 188 is present as a product bag. Only the fluid line 168 is used, which is led from an outlet of the bag 188 through the feedthrough device 147 and into which the filter element 184 is connected.
Bei der Ausrüstungsvariante gemäß Figur 6 entfällt der äußere Beutel 188. Die Fluidleitung 182 entfällt. Die Fluidleitung 168, in das Filterelement 184 geschaltet ist, ist wie bei der Variante gemäß den Figuren 1 bis 3 an den Auslass des Beutels 174 angeschlossen.
Figur 7 zeigt eine Ausführungsform des Halteteils 176, die längenveränderlich ausgestaltet ist. Dargestellt ist eine Ansicht von der Seite der Anlage 102, bei der die Füllnadel 170 bereits in den Innenraum 128 eingeführt ist. In the equipment variant according to Figure 6, the outer bag 188 is omitted. The fluid line 182 is omitted. The fluid line 168, into which the filter element 184 is connected, is connected to the outlet of the bag 174 as in the variant according to Figures 1 to 3. Figure 7 shows an embodiment of the holding part 176 which is designed to be variable in length. A view from the side of the system 102 is shown, in which the filling needle 170 has already been introduced into the interior space 128.
Das Halteteil 176 ist ausklappbar ausgestaltet und umfasst zu diesem im vorliegenden Beispiel drei Segmente 192, 193, 194. Die Segmente 192, 193 sind an einem Gelenk 195 schwenkbar miteinander verbunden. In entsprechender Weise sind die Segmente 193 und 194 an einem weiteren Gelenk 196 schwenkbar miteinander verbunden. The holding part 176 is designed to be foldable and, in the present example, comprises three segments 192, 193, 194. The segments 192, 193 are pivotally connected to one another at a joint 195. In a corresponding manner, the segments 193 and 194 are pivotally connected to one another at a further joint 196.
Die Füllnadel 170 ist vorliegend am Segment 194 gehalten, und die Fluidleitung 168 ist entlang des Halteteils 176 geführt. The filling needle 170 is presently held on the segment 194, and the fluid line 168 is guided along the holding part 176.
Figur 7 zeigt die ausgeklappte Stellung des Halteteils 176. Solange das Halteteil 176 im verschlossenen Behältnis 104 angeordnet ist, ist das Halteteil 176 zusammengeklappt (nicht gezeigt). Zum Entklappen oder Zusammenklappen des Halteteils 176 können die Segmente 192 bis 194 relativ zueinander verschwenkt werden. Figure 7 shows the unfolded position of the holding part 176. As long as the holding part 176 is arranged in the closed container 104, the holding part 176 is folded together (not shown). To unfold or fold the holding part 176, the segments 192 to 194 can be pivoted relative to one another.
Die Dosiervorrichtung 100 kann eine Begasungseinrichtung 198 umfassen, die vorzugsweise im Innenraum 128 angeordnet und zum Beispiel von der Steuereinrichtung 118 ansteuerbar ist (Figur 3). Die Begasungseinrichtung 198 kann zum Vorbegasen, Zwischenbegasen und/oder Nachbegasen des zu befüllenden Behälters ausgestaltet sein. The dosing device 100 can comprise a gassing device 198, which is preferably arranged in the interior 128 and can be controlled, for example, by the control device 118 (Figure 3). The gassing device 198 can be designed for pre-gassing, intermediate gassing and/or post-gassing of the container to be filled.
Die Begasungseinrichtung 198 kann beispielsweise einen Behälter 200 für Gas, eine Gasleitung 202 und mindestens ein Auslasselement 204 umfassen, das düsenförmig ist. The gassing device 198 can, for example, comprise a container 200 for gas, a gas line 202 and at least one outlet element 204 which is nozzle-shaped.
Figur 7 zeigt schematisch ein Auslasselement 204. Das Auslasselement 204 ist am Segment 194 gehalten. Figure 7 shows schematically an outlet element 204. The outlet element 204 is held on the segment 194.
Zwei Auslasselemente 204 sind bei der Ausführungsform des Halteteils 176 gemäß Figur 8 dargestellt. Two outlet elements 204 are shown in the embodiment of the holding part 176 according to Figure 8.
Bei der Variante gemäß Figur 8 sind die Auslasselemente 204 ebenso wie die Füllnadel 170 an einem Halteglied 206 des Halteteils 176 gehalten. Das Halteglied 206 ist vorliegend endseitig an einem Ausziehglied 208 festgelegt, das in diesem Beispiel einen Scherenzug 210
umfasst. Der Scherenzug 210 ist in Figur 8 in der ausgezogenen Stellung dargestellt, in der er in den Innenraum 128 der Anlage 102 hineinragt. In the variant according to Figure 8, the outlet elements 204 as well as the filling needle 170 are held on a holding member 206 of the holding part 176. The holding member 206 is here fixed at the end to an extension member 208, which in this example is a scissor pull 210 The scissor hoist 210 is shown in Figure 8 in the extended position in which it projects into the interior 128 of the system 102.
In der in der Zeichnung nicht dargestellten eingezogenen Stellung ist der Scherenzug 210 in einer Aufnahme 212 innerhalb der Öffnung 139 angeordnet, so dass auch das Halteglied 206 bei geschlossenem Schließelement 138 innerhalb des Behältnisses 104 positioniert ist. In the retracted position not shown in the drawing, the scissor pull 210 is arranged in a receptacle 212 within the opening 139, so that the holding member 206 is also positioned within the container 104 when the closing element 138 is closed.
Die Figuren 9 bis 11 zeigen schematisch einen Rüstvorgang zum Ausrüsten der Dosiervorrichtung 100 entsprechend der auszuübenden Aufgabe. Hierbei wird beispielhaft diejenige Ausrüstungsvariante gezeigt, die in Figur 5 dargestellt ist und bereits erläutert wurde. Figures 9 to 11 schematically show a setup process for equipping the dosing device 100 according to the task to be performed. The equipment variant shown in Figure 5 and already explained is shown as an example.
Zum Ausrüsten der Dosiervorrichtung 100 können an das Behältnis 104, insbesondere die Anschlusseinrichtung 142, verschiedenartige Kammern 214, 216, 218 angeschlossen werden. Die Kammern 214, 216, 218 umfassen für eine vorzugsweise aseptischen Konnek- tierung günstigerweise eine Anschlusseinrichtung, die an die Anschlusseinrichtung 142 aseptisch angekoppelt werden kann. To equip the dosing device 100, various types of chambers 214, 216, 218 can be connected to the container 104, in particular the connection device 142. The chambers 214, 216, 218 advantageously comprise a connection device for a preferably aseptic connection, which can be aseptically coupled to the connection device 142.
Im vorliegenden Fall unterscheiden sich die Kammern 214, 216, 218 dadurch, dass der jeweilige Inhalt von Dosierwerkzeugen 166 unterschiedlich ausfällt. Angenommen wird hierbei, dass sich die Dosiereinheit 156, beispielsweise die Peristaltikpumpe 158, bereits im Innenraum 128 des Behältnisses 104 befindet. In the present case, the chambers 214, 216, 218 differ in that the respective contents of dosing tools 166 are different. It is assumed here that the dosing unit 156, for example the peristaltic pump 158, is already located in the interior 128 of the container 104.
Die Kammer 214, die bei dem angenommenen Beispiel zum Einsatz kommt und deren Inhalt in den Figuren 10 und 11 in das Behältnis 104 eingebracht wird bzw. wurde, enthält die Fluidleitung 168 mit der Füllnadel 170 und dem Filterelement 184. Nach dem Andocken (Figur 10) werden diese Dosierwerkzeuge 166 in den Innenraum 128 eingebracht und anschließend die Kammer 214 abgekoppelt. Die Fluidleitung 168 wird durch die Duchführungs- einrichtung 147 geführt und mit dem Beutel 188 verbunden (Figur 11). The chamber 214, which is used in the assumed example and whose contents are or were introduced into the container 104 in Figures 10 and 11, contains the fluid line 168 with the filling needle 170 and the filter element 184. After docking (Figure 10), these dosing tools 166 are introduced into the interior 128 and then the chamber 214 is uncoupled. The fluid line 168 is guided through the feedthrough device 147 and connected to the bag 188 (Figure 11).
Für eine nachfolgend nicht erläuterte Ausrüstungsvariante kann zum Beispiel die Kammer 216 zum Einsatz kommen, bei der zusätzlich zu den genannten Dosierwerkzeugen 166 als weiteres Dosierwerkzeug die Dosiereinheit 156 mit in den Innenraum 128 eingebracht wird. For an equipment variant not explained below, for example, the chamber 216 can be used in which, in addition to the aforementioned dosing tools 166, the dosing unit 156 is introduced into the interior 128 as a further dosing tool.
Bei einer ebenfalls nicht weiter erläuterten Ausrüstungsvariante wird über die Kammer 218 zusätzlich der Beutel 174 in den Innenraum 128 eingebracht. In diesem Beispiel verbleibt die Fluidleitung 168 beispielsweise im Innenraum 128.
Die Figuren 9 bis 11 zeigen die Kammern 214 bis 218 in beweglicher Form, die zur Dosiervorrichtung 100 bewegt werden. Die Kammern 214 bis 218 sind beweglich ausgestaltet, werden an die Dosiervorrichtung 100 angeschlossen und anschließend wieder von dieser entfernt. In an equipment variant that is also not explained in more detail, the bag 174 is additionally introduced into the interior space 128 via the chamber 218. In this example, the fluid line 168 remains in the interior space 128, for example. Figures 9 to 11 show the chambers 214 to 218 in a movable form, which are moved to the dosing device 100. The chambers 214 to 218 are designed to be movable, are connected to the dosing device 100 and then removed from it again.
In der gezeigten Darstellung ist die Dosiervorrichtung 100 bereits in Solllage an der Anlage 102 positioniert, wobei die Schließelemente 134, 138 jedoch noch nicht geöffnet sind. Es versteht sich, dass die Dosiervorrichtung 100 bei den Ausrüstungsvorgängen im Abstand zur Anlage 102 positioniert sein kann. In the illustration shown, the dosing device 100 is already positioned in the desired position on the system 102, although the closing elements 134, 138 are not yet open. It is understood that the dosing device 100 can be positioned at a distance from the system 102 during the equipment processes.
Alternativ oder ergänzend zu den mobilen Kammern 214 bis 218 ist denkbar, dass die Dosiervorrichtung 100 auf der Aufstellfläche 110 einer stationären Kammer 220 bewegt wird, in der die Dosierwerkzeuge 166 aufgenommen sind und die in Figur 9 schematisch dargestellt ist. Alternatively or in addition to the mobile chambers 214 to 218, it is conceivable that the dosing device 100 is moved on the installation surface 110 of a stationary chamber 220 in which the dosing tools 166 are accommodated and which is shown schematically in Figure 9.
Je nach Anwendungsfall kann vorgesehen sein, dass die einzubringenden Dosierwerkzeuge 166 bereits sterilisiert oder dekontaminiert sind oder dass die Sterilisation oder Dekontamination erst im Innenraum 128 erfolgt. Depending on the application, it may be provided that the dosing tools 166 to be introduced are already sterilized or decontaminated or that the sterilization or decontamination only takes place in the interior space 128.
Denkbar sind zum Beispiel folgende Schritte beim Betrieb der Dosiervorrichtung 100: For example, the following steps are conceivable when operating the dosing device 100:
Bereitstellung von vorsterilisiertem Dosierwerkzeug (Single-Use) 166 über einen RTP oder eine andersartige Anschlusseinrichtung in der zuvor sterilisierten oder dekontaminierten Kammer 214 bis 220, Installation durch die Handschuheingriffe 130 durch den Benutzer 114, Schließen und Abdocken des Behältnisses 104, Konnektierung an der Anlage 102, Öffnen der Anschlusseinrichtung 132, 136, Einbringen der Füllnadel(n) 170 und Start der Abfüllung; Provision of pre-sterilized dosing tool (single-use) 166 via an RTP or another type of connection device in the previously sterilized or decontaminated chamber 214 to 220, installation through the glove openings 130 by the user 114, closing and undocking of the container 104, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling;
Einbringung von nicht-sterilem Dosierwerkzeug 166 in das nicht-sterilisierte oder nicht-dekontaminierte Behältnis 104, Installation des Dosierwerkzeugs 166, Schließen des Behältnisses 104 und Sterilisation oder Dekontamination zumindest des Innenraums 128 mit Inhalt, Konnektierung an der Anlage 102, Öffnen der Anschlusseinrichtung 132, 136, Einbringen der Füllnadel(n) 170 und Start der Abfüllung;
Andocken des zuvor innenseitig sterilisierten oder dekontaminierten Behältnisses 104 an eine sterile externe Kammer oder Rüsteinheit 214 bis 220 über eine Anschlusseinrichtung, Installation durch Handschuheingriffe 130 der externen Kammer oder Rüsteinheit 214 bis 220, Schließen und Abdocken des Behältnisses 104, Konnektierung an der Anlage 102, Öffnen der Anschlusseinrichtung 132, 136, Einbringen der Füllnadel(n) 170 und Start der Abfüllung; Inserting non-sterile dosing tool 166 into the non-sterilized or non-decontaminated container 104, installing the dosing tool 166, closing the container 104 and sterilizing or decontaminating at least the interior 128 with contents, connecting to the system 102, opening the connection device 132, 136, inserting the filling needle(s) 170 and starting the filling process; Docking of the container 104, which has previously been sterilized or decontaminated on the inside, to a sterile external chamber or setup unit 214 to 220 via a connection device, installation through glove openings 130 of the external chamber or setup unit 214 to 220, closing and undocking of the container 104, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling;
Andocken des nicht sterilisierten oder dekontaminierten Behältnisses 104 an eine nicht sterile Kammer oder externe Rüsteinheit 214 bis 220 über eine Anschlusseinrichtung, Sterilisation oder Dekontamination des Behältnisses 104 und der Kammer oder Rüsteinheit 214 bis 220 gemeinsam, Installation des Dosierwerkzeugs 166 durch Handschuheingriffe der Kammer oder externen Rüsteinheit 214 bis 220, Schließen und Abdocken der Anschlusseinrichtung, Konnektierung an der Anlage 102, Öffnen der Anschlusseinrichtung 132, 136, Einbringen der Füllnadel(n) 170 und Start der Abfüllung; Docking of the non-sterilized or decontaminated container 104 to a non-sterile chamber or external setup unit 214 to 220 via a connection device, sterilization or decontamination of the container 104 and the chamber or setup unit 214 to 220 together, installation of the dosing tool 166 through glove openings of the chamber or external setup unit 214 to 220, closing and undocking of the connection device, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling;
Andocken des nicht sterilisierten oder dekontaminierten Behältnisses 104 an eine nicht sterile Kammer oder externe Rüsteinheit 214 bis 220 über eine Anschlusseinrichtung, Installation des Dosierwerkzeug 166, Sterilisation oder Dekontamination zumindest des Innenraums 128 mit Inhalt, Schließen und Abdocken der Anschlusseinrichtung, Konnektierung an der Anlage 102, Öffnen der Anschlusseinrichtung 132, 136, Einbringen der Füllnadel(n) 170 und Start der Abfüllung. Docking the non-sterilized or decontaminated container 104 to a non-sterile chamber or external setup unit 214 to 220 via a connection device, installation of the dosing tool 166, sterilization or decontamination of at least the interior 128 with contents, closing and undocking the connection device, connection to the system 102, opening the connection device 132, 136, insertion of the filling needle(s) 170 and start of filling.
Als vorteilhaft erweist es sich, dass das Behältnis 104 seine hygienischen Eigenschaften für längere Zeit aufrechterhalten kann. Beispielsweise kann hinreichend lange vor dem Einsatz die Dosiervorrichtung 100 gerüstet und bevorratet oder zwischengeparkt werden, wobei sie erst zu einem späteren Zeitpunkt zur Anlage 102 bewegt wird. It proves to be advantageous that the container 104 can maintain its hygienic properties for a longer period of time. For example, the dosing device 100 can be prepared and stored or temporarily parked sufficiently long before use, with it only being moved to the system 102 at a later time.
Figur 3 zeigt über eine gestrichelte Linie 222 ein optional vorhandenes Trennelement 224 im Innenraum 128. Das Trennelement 224 kann zum Beispiel eine Trennwand 226 mit mindestens einer Öffnung sein. Figure 3 shows an optionally present separating element 224 in the interior space 128 via a dashed line 222. The separating element 224 can, for example, be a partition wall 226 with at least one opening.
Über das Trennelement 224 wird der Innenraum 128 in eine erste Zone 228 und eine zweite Zone 230 unterteilt, wobei die erste Zone 228 eine höhere Reinheitsklasse aufweist als die zweite Zone 230.
Im vorliegenden Beispiel sind die Fluidleitung 168, die Füllnadel 170 und die Dosiereinheit 156 in der ersten Zone 228 angeordnet. Die Fluidleitung 168 ist durch das Trennelement 224 in die zweite Zone 230 geführt, in der der Beutel 174 und das Filterelement 184 angeordnet sind. The interior space 128 is divided into a first zone 228 and a second zone 230 via the separating element 224, wherein the first zone 228 has a higher purity class than the second zone 230. In the present example, the fluid line 168, the filling needle 170 and the dosing unit 156 are arranged in the first zone 228. The fluid line 168 is guided through the separating element 224 into the second zone 230, in which the bag 174 and the filter element 184 are arranged.
Der Innenraum 128 kann je nach Anforderung unterschiedliche Reinheitsgrade aufweisen. Denkbar ist zum Beispiel ein Reinheitsgrad vom Grad GMP A für hochaktive und toxische Substanzen. Andererseits ist beispielsweise ein Reinheitsgrad GMP B oder GMP C denkbar. Vorteilhaft ist es, dass anwendungsbezogen bei der Dosiervorrichtung 100 der jeweilige Reinheitsgrad bedarfsgerecht erzielt werden kann, wodurch sich die Dosiervorrichtung 100 als besonders vielseitig einsetzbar erweist.
The interior space 128 can have different degrees of purity depending on the requirements. For example, a degree of purity of GMP A for highly active and toxic substances is conceivable. On the other hand, a degree of purity of GMP B or GMP C is conceivable. It is advantageous that the respective degree of purity can be achieved as required for the dosing device 100 depending on the application, which makes the dosing device 100 particularly versatile.
Bezugszeichenliste list of reference symbols
Dosiervorrichtung Anlage Wandung Behältnis Unterbau Fahrwerk Aufstellfläche Rolle Benutzer Fahrantrieb Steuereinrichtung GehäuseDosing device System Wall Container Substructure Chassis Installation surface Roller User Drive Control device Housing
Energieversorgungseinrichtung Anschlusselement Wandung , 140 Innenraum Energy supply device connection element wall, 140 interior
Handschuheingriff , 136, 142 Anschlusseinrichtung , 138, 144 Schließelement , 145 ÖffnungGlove opening , 136, 142 Connection device , 138, 144 Closing element , 145 Opening
Durchführungseinrichtung Sterilisationseinrichtung Dekontaminationseinrichtung Ventilationseinrichtung Klimatisierungseinrichtung Dosiereinheit Peristaltikpumpe Antriebseinheit , 212 Aufnahme Implementation device Sterilization device Decontamination device Ventilation device Air conditioning device Dosing unit Peristaltic pump Drive unit , 212 Recording
Adapterelement Dosierwerkzeug , 182 Fluidleitung Adapter element dosing tool, 182 fluid line
Füllnadel Behälter
, 188 Beutel Halteteil , 190 Halteelement Wiegeelement Filterelement Behälter , 193, 194 Segment , 196 Gelenkfilling needle container , 188 Bag holding part , 190 Holding element Weighing element Filter element Container , 193, 194 Segment , 196 Joint
Begasungseinrichtung Behälter Gasleitung Auslasselement Halteglied Ausziehglied Scherenzug , 216, 218 Kammer stationäre Kammer gestrichelte Linie Trennelement Trennwand erste Zone zweite Zone
Gassing device Container Gas line Outlet element Holding element Extraction element Scissors pull , 216, 218 Chamber Stationary chamber Dashed line Separating element Partition wall First zone Second zone
Claims
1 . Dosiervorrichtung (100) für pharmazeutische Zwecke, umfassend ein geschlossenes Behältnis (104), das eine Wandung (126) und einen von dieser eingefassten Innenraum (128) aufweist, mindestens eine Anschlusseinrichtung (136, 142) zum Anschließen der Dosiervorrichtung (100) an eine pharmazeutische Anlage (102) zum Verarbeiten eines insbesondere flüssigen pharmazeutischen Produkts, wobei die mindestens eine Anschlusseinrichtung (136, 142) in die Wandung (126) integriert ist und mindestens ein Schließelement (138, 144) zum selektiven Verschließen einer Öffnung (139, 145) umfasst, ein Fahrwerk (108) zum Verfahren der Dosiervorrichtung (100) auf einer Aufstellfläche (110) und mindestens ein Dosierwerkzeug (166) im Innenraum (128), welches eine Fluidleitung (168, 182) zum Führen des Produkts und eine Dosiereinheit (156) zum Dosieren und/oder Fördern des Produkts durch die Fluidleitung (168, 182) hindurch aufweist, wobei die Fluidleitung (168, 182) bei geöffnetem mindestens einen Schließelement (138, 144) aus dem Innenraum (128) herausführbar ist. 1 . Dosing device (100) for pharmaceutical purposes, comprising a closed container (104) which has a wall (126) and an interior space (128) enclosed by the latter, at least one connection device (136, 142) for connecting the dosing device (100) to a pharmaceutical system (102) for processing a particularly liquid pharmaceutical product, wherein the at least one connection device (136, 142) is integrated into the wall (126) and comprises at least one closing element (138, 144) for selectively closing an opening (139, 145), a chassis (108) for moving the dosing device (100) on a support surface (110) and at least one dosing tool (166) in the interior space (128) which has a fluid line (168, 182) for guiding the product and a Dosing unit (156) for dosing and/or conveying the product through the fluid line (168, 182), wherein the fluid line (168, 182) can be led out of the interior space (128) when at least one closing element (138, 144) is open.
2. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: das Behältnis (104) ist oder bildet eine Isolatoreinrichtung, insbesondere mit definierter Atmosphäre im Innenraum (128); das Behältnis (104) weist eine RABS-Eigenschaft auf; das Behältnis (104) ist flüssigkeitsdicht und/oder gasdicht. 2. Dosing device (100) according to claim 1, characterized in that at least one of the following applies: the container (104) is or forms an isolator device, in particular with a defined atmosphere in the interior (128); the container (104) has a RABS property; the container (104) is liquid-tight and/or gas-tight.
3. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Dosierwerkzeug (166) ferner mindestens eines der Folgenden umfasst: einen Behälter (172) zur Aufnahme des Produkts, an den die Fluidleitung (168, 182) angeschlossen ist, wobei der Behälter (172) insbesondere ein Beutel (174, 188) ist, wobei die Dosiervorrichtung (100) vorzugsweise im
Innenraum (128) ein Halteelement (178, 190) zum definierten Anordnen und insbesondere Aufhängen des Behälters (172) umfasst; ein in die Fluidleitung (168, 182) geschaltetes Filterelement (184), insbesondere einen Sterilfilter, wobei die Fluidleitung (168, 182) vorzugsweise an einen Auslass des Behälters (172) angeschlossen und der Filter in die Fluidleitung (168, 182) geschaltet ist. 3. Dosing device (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one dosing tool (166) further comprises at least one of the following: a container (172) for receiving the product, to which the fluid line (168, 182) is connected, wherein the container (172) is in particular a bag (174, 188), wherein the dosing device (100) is preferably in Interior (128) comprises a holding element (178, 190) for the defined arrangement and in particular suspension of the container (172); a filter element (184), in particular a sterile filter, connected in the fluid line (168, 182), wherein the fluid line (168, 182) is preferably connected to an outlet of the container (172) and the filter is connected in the fluid line (168, 182).
4. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) als Dosierwerkzeug (166) eine weitere Fluidleitung (168, 182) umfasst, wobei in der Wandung eine Durchführungseinrichtung (147) für die weitere Fluidleitung (168, 182) von außen in den Innenraum (128) angeordnet ist und die weitere Fluidleitung (168, 182) an einen Einlass des Behälters (172) angeschlossen ist, wobei vorzugsweise das Filterelement (184) im Innenraum (128) oder außerhalb des Behältnisses (104) in die weitere Fluidleitung (168, 182) geschaltet ist. 4. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises a further fluid line (168, 182) as a dosing tool (166), wherein a feedthrough device (147) for the further fluid line (168, 182) from the outside into the interior (128) is arranged in the wall and the further fluid line (168, 182) is connected to an inlet of the container (172), wherein preferably the filter element (184) is connected in the interior (128) or outside the container (104) into the further fluid line (168, 182).
5. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) in der Wandung (126) eine Durchführungseinrichtung (147) für eine Durchführung der Fluidleitung (168, 182) von außen in den Innenraum (128) hinein umfasst. 5. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises a feedthrough device (147) in the wall (126) for feeding the fluid line (168, 182) from the outside into the interior (128).
6. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) außerhalb des Innenraums (128) einen Behälter (172) zur Aufnahme des Produkts umfasst, an den die weitere Fluidleitung (168, 182) oder die Fluidleitung (168, 182) angeschlossen ist, wobei die Dosiervorrichtung (100) insbesondere außerhalb des Innenraums (128) ein Halteelement (178, 190) zum definierten Anordnen des Behälters (172) umfasst, wobei das Halteelement (178, 190) vorzugsweise am Behältnis (104) angeordnet oder festgelegt ist. 6. Dosing device (100) according to claim 4 or 5, characterized in that the dosing device (100) comprises, outside the interior (128), a container (172) for receiving the product, to which the further fluid line (168, 182) or the fluid line (168, 182) is connected, wherein the dosing device (100) comprises, in particular outside the interior (128), a holding element (178, 190) for the defined arrangement of the container (172), wherein the holding element (178, 190) is preferably arranged or fixed on the container (104).
7. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anschlusseinrichtung (136, 142) und die Durchführungseinrichtung (147) an einander gegenüberliegenden Seiten des Behältnisses (104) angeordnet sind.
7. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connection device (136, 142) and the feedthrough device (147) are arranged on opposite sides of the container (104).
8. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) im Innenraum (128) eine Aufnahme (162, 212) zur lösbaren Montage der Dosiereinheit (156) umfasst, wobei vorzugsweise mindestens ein Adapterelement (164) vorgesehen ist, zur lösbaren Montage verschiedenartiger Dosiereinheiten (156) an der Aufnahme (162, 212). 8. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) in the interior (128) comprises a receptacle (162, 212) for detachable mounting of the dosing unit (156), wherein preferably at least one adapter element (164) is provided for detachable mounting of different types of dosing units (156) on the receptacle (162, 212).
9. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Dosiereinheit (156) eine Peristaltikpumpe (158), eine Drehkolbenpumpe, eine Zeit-Druck-Dosiereinheit und/oder ein Mutildosieraggregat vorgesehen ist. 9. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a peristaltic pump (158), a rotary piston pump, a time-pressure dosing unit and/or a multi-dosing unit is provided as the dosing unit (156).
10. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (128) mittels eines Trennelementes (224) in eine erste Zone (228) und eine zweite Zone (230) unterteilt ist, wobei die erste Zone (228) einen höheren Reinheitsgrad aufweist als die zweite Zone (230), wobei das Trennelement (224) insbesondere eine Trennwand (226) ist. 10. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior (128) is divided into a first zone (228) and a second zone (230) by means of a separating element (224), wherein the first zone (228) has a higher degree of purity than the second zone (230), wherein the separating element (224) is in particular a partition wall (226).
11. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidleitung (168, 182) ganz oder teilweise und eine an die Fluidleitung (168, 182) angeschlossene Füllnadel (170) in der ersten Zone (228) angeordnet sind und/oder dass ein Behälter (172) zur Aufnahme des Produkts in der zweiten Zone (230) angeordnet ist. 11. Dosing device (100) according to claim 10, characterized in that the fluid line (168, 182) in whole or in part and a filling needle (170) connected to the fluid line (168, 182) are arranged in the first zone (228) and/or that a container (172) for receiving the product is arranged in the second zone (230).
12. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Behältnis (104) mindestens ein Handschuheingriff (130) für einen Benutzer (114) vorgesehen ist. 12. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one glove opening (130) for a user (114) is provided on the container (104).
13. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Dosierwerkzeug (166) mindestens eine an die Fluidleitung (168, 182) angeschlossene Füllnadel (170) umfasst, die im Innenraum (128) angeordnet ist.
13. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one dosing tool (166) comprises at least one filling needle (170) connected to the fluid line (168, 182) and arranged in the interior (128).
14. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: die Dosiervorrichtung (100) umfasst im Innenraum (128) ein Halteteil (176) zum definierten Anordnen und insbesondere Aufhängen der Füllnadel (170); das Halteteil (176) ist am mindestens einen Schließelement (138, 144) angeordnet, das beim Öffnen der mindestens einen Anschlusseinrichtung (136, 142) aus dem Innenraum (128) heraus verschwenkbar ist. 14. Dosing device (100) according to claim 13, characterized in that at least one of the following applies: the dosing device (100) comprises a holding part (176) in the interior (128) for the defined arrangement and in particular suspension of the filling needle (170); the holding part (176) is arranged on at least one closing element (138, 144) which can be pivoted out of the interior (128) when the at least one connection device (136, 142) is opened.
15. Dosiervorrichtung (100) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (176) großen- oder längenveränderlich ausgebildet ist und von einer Bevorratungsstellung in eine Gebrauchsstellung überführbar ist, in der die Füllnadel (170) bei geöffnetem mindestens einem Schließelement (138, 144) in Abstand zum Behältnis (104) bringbar ist. 15. Dosing device (100) according to claim 13 or 14, characterized in that the holding part (176) is designed to be variable in size or length and can be transferred from a storage position into a use position in which the filling needle (170) can be brought into a distance from the container (104) when at least one closing element (138, 144) is open.
16. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) eine weitere in die Wandung (126) integrierte Anschlusseinrichtung (136, 142) mit mindestens einem weiteren Schließelement (138, 144) umfasst, wobei die Anschlusseinrichtungen (136, 142) insbesondere an einander gegenüberliegenden Seiten am Behältnis (104) angeordnet sind. 16. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises a further connection device (136, 142) integrated into the wall (126) with at least one further closing element (138, 144), wherein the connection devices (136, 142) are arranged in particular on opposite sides of the container (104).
17. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) eine Begasungseinrichtung (198) umfasst, die im Innenraum (128) einen Behälter (172) für ein Gas, eine daran angeschlossene Gasleitung (202) und an dieser vorzugsweise ein düsenförmiges Auslasselement (204) umfasst, wobei die Gasleitung (202) bei geöffnetem mindestens einen Schließelement (138, 144) aus dem Innenraum (128) herausführbar ist. 17. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises a gassing device (198) which comprises a container (172) for a gas in the interior (128), a gas line (202) connected thereto and preferably a nozzle-shaped outlet element (204) on the latter, wherein the gas line (202) can be led out of the interior (128) when at least one closing element (138, 144) is open.
18. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) dekontaminierbar und/oder sterilisierbar ist
und/oder dass die Dosiervorrichtung (100) im Innenraum (128) eine Dekontaminationseinrichtung (150) und/oder eine Sterilisationseinrichtung (148) aufweist. 18. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) is decontaminated and/or sterilized and/or that the dosing device (100) has a decontamination device (150) and/or a sterilization device (148) in the interior (128).
19. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) eine Klimatisierungseinrichtung (154) zum Einstellen einer Temperatur und/oder eines Feuchtegehaltes im Innenraum (128) umfasst. 19. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises an air conditioning device (154) for adjusting a temperature and/or a humidity content in the interior (128).
20. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (100) eine Ventilationseinrichtung (152) zum Bereitstellen einer vorzugsweise definierten Luftströmung im Innenraum (128) umfasst. 20. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device (100) comprises a ventilation device (152) for providing a preferably defined air flow in the interior space (128).
21. Dosiervorrichtung (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: die Dosiervorrichtung (100) ist manuell geführt; das Fahrwerk (108) weist einen Fahrantrieb (118) auf; die Dosiervorrichtung (100) ist selbstfahrend und selbstlenkend ausgestaltet. 21. Dosing device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the following applies: the dosing device (100) is manually guided; the chassis (108) has a travel drive (118); the dosing device (100) is designed to be self-propelled and self-steering.
22. Verfahren zum Betreiben einer Dosiervorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, umfassend: 22. A method for operating a dosing device according to any one of the preceding claims, comprising:
Bereitstellen des Behältnisses (104); Providing the container (104);
Anschließen des Behältnisses (104) an eine Kammer (214, 216, 218, 220), in der mindestens ein Dosierwerkzeug (166) aufgenommen ist; Connecting the container (104) to a chamber (214, 216, 218, 220) in which at least one dosing tool (166) is accommodated;
Überführen des mindestens einen Dosierwerkzeuges (166) in den Innenraum (128) des Behältnisses (104) und Entkoppeln der Dosiervorrichtung (100) von der Kammer (214, 216, 218, 220). Transferring the at least one dosing tool (166) into the interior (128) of the container (104) and decoupling the dosing device (100) from the chamber (214, 216, 218, 220).
23. Verfahren nach Anspruch 22, umfassend die weiteren Verfahrensschritte: 23. Method according to claim 22, comprising the further method steps:
Anschließen des Behältnisses (104) an eine Anlage (102) zum Verarbeiten eines insbesondere flüssigen pharmazeutischen Produkts; Connecting the container (104) to a system (102) for processing a pharmaceutical product, in particular a liquid one;
Entnehmen der mindestens einen Fluidleitung (168, 182) und Überführen in die Anlage (102); Removing the at least one fluid line (168, 182) and transferring it into the system (102);
Betreiben der Dosiereinheit (156) zum Zuführen des Produkts.
Operating the dosing unit (156) to supply the product.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102023109926.4 | 2023-04-19 | ||
DE102023109926.4A DE102023109926A1 (en) | 2023-04-19 | 2023-04-19 | Dosing device for pharmaceutical purposes and method for operating a dosing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2024217944A1 true WO2024217944A1 (en) | 2024-10-24 |
Family
ID=90731368
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2024/059637 WO2024217944A1 (en) | 2023-04-19 | 2024-04-09 | Dosing apparatus for pharmaceutical purposes and method for operating a dosing apparatus |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102023109926A1 (en) |
WO (1) | WO2024217944A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013020263A1 (en) * | 2013-12-09 | 2015-06-11 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Device, container and method for treating smaller objects |
DE202019105251U1 (en) * | 2019-09-23 | 2021-01-04 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Filling device for the metered filling of liquid or fine powdery filling material from a filling material storage container into a filling material dose container provided in a disposable isolator to protect against contamination |
DE102020133898A1 (en) * | 2020-12-17 | 2021-12-16 | Syntegon Technology Gmbh | Barrier system for pharmaceuticals |
EP3939896A1 (en) * | 2020-07-17 | 2022-01-19 | Pharma Integration S.R.L. | Functional module for bringing to a dosing station positioned in a processing chamber of a containment and method for same |
DE102020134792A1 (en) * | 2020-12-23 | 2022-06-23 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Sealing device for sealing pharmaceutical containers and system for processing pharmaceutical containers |
DE102020134859A1 (en) * | 2020-12-23 | 2022-06-23 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Device for processing pharmaceutical containers and filling device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020102765A1 (en) | 2020-02-04 | 2021-08-05 | Groninger & Co. Gmbh | Method for transferring at least one filling needle of a number of filling needles into an aseptic isolator |
EP3878612A1 (en) | 2020-03-12 | 2021-09-15 | Grifols Worldwide Operations Limited | System and method for dispensing a liquid in a closed chamber |
DE102022100678A1 (en) | 2022-01-12 | 2023-07-13 | Tt Innovation Ag | Transfer device, method and use of a transfer device for transferring at least one functional element into a process chamber |
-
2023
- 2023-04-19 DE DE102023109926.4A patent/DE102023109926A1/en active Pending
-
2024
- 2024-04-09 WO PCT/EP2024/059637 patent/WO2024217944A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013020263A1 (en) * | 2013-12-09 | 2015-06-11 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Device, container and method for treating smaller objects |
DE202019105251U1 (en) * | 2019-09-23 | 2021-01-04 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Filling device for the metered filling of liquid or fine powdery filling material from a filling material storage container into a filling material dose container provided in a disposable isolator to protect against contamination |
EP3939896A1 (en) * | 2020-07-17 | 2022-01-19 | Pharma Integration S.R.L. | Functional module for bringing to a dosing station positioned in a processing chamber of a containment and method for same |
DE102020133898A1 (en) * | 2020-12-17 | 2021-12-16 | Syntegon Technology Gmbh | Barrier system for pharmaceuticals |
DE102020134792A1 (en) * | 2020-12-23 | 2022-06-23 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Sealing device for sealing pharmaceutical containers and system for processing pharmaceutical containers |
DE102020134859A1 (en) * | 2020-12-23 | 2022-06-23 | Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG | Device for processing pharmaceutical containers and filling device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102023109926A1 (en) | 2024-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2015996B2 (en) | Packing machine, in particular encompassing a deep drawing machine | |
EP2881124B1 (en) | Device and method for treating small objects | |
EP4100325A1 (en) | Isolator system for filling a container with a liquid, transfer station for transferring a container, and method for same | |
EP2303701A1 (en) | Method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems and pre-sterilizable carrier system | |
DE102015101751A1 (en) | Method for filling packages with changing products in a filling machine | |
EP3496766A2 (en) | Method and container for conveying and transferring sterile, free-flowable products into an isolator | |
EP4350713A2 (en) | Method for transferring at least one filling needle of a number of filling needles into an aseptic insulator | |
EP2320851B1 (en) | Method and device for transferring a substance between closed systems | |
DE4323816A1 (en) | Method and device for intensive cleaning of medical, in particular dental, objects | |
EP4217111A1 (en) | Beta component of a transfer system for a sterile isolation region, sterile isolation region, aseptic filling system, and method for operating such a filling system | |
EP3428610B1 (en) | Sampling device | |
EP2419341A1 (en) | Apparatus and method for aligning packages | |
EP2291244A1 (en) | Method for conveying an object into a clean room | |
WO2024217944A1 (en) | Dosing apparatus for pharmaceutical purposes and method for operating a dosing apparatus | |
EP3049332B1 (en) | Installation for aseptic filling of a container | |
EP2103520B1 (en) | Handling device and method for handling an open sack filled with bulk goods | |
EP3225559A1 (en) | Method for automated filling of a bag, and filling device | |
DE102023111480A1 (en) | System for processing pharmaceutical containers and method for operating such a system | |
WO2024227601A1 (en) | System for processing pharmaceutical containers and method for operating such a system | |
WO2023083996A1 (en) | Arrangement for the aseptic supply of components to a pharmaceutical isolator | |
AT515921B1 (en) | Device for heating or sterilizing a baby article | |
DE19824724B4 (en) | Device for sterilizing and cleaning small objects | |
DE2247985A1 (en) | SYSTEM FOR GERM-FREE TRANSPORT AND GERM-FREE STORAGE OF LIQUIDS, CREAMS, JELLIES AND PASTS | |
EP4445921A2 (en) | Method for feeding in articles from a container into the process chamber of a container under aseptic conditions and sluice arrangement therefor | |
DE102021128490A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTROLLED TRANSPORTATION OF BAGS |