Description Description
Titre de l'invention : Système de rangement d'un vêtement Title of the invention: Clothing storage system
Domaine Technique Technical area
La présente invention concerne le domaine technique des systèmes de rangement d'un vêtement, par exemple d'une veste, permettant de ranger ledit vêtement lorsqu'il n'est pas utilisé. L'invention concerne notamment les systèmes de rangement pouvant être portés autour de la taille par un utilisateur. Ces systèmes trouvent particulièrement leur application lors de la pratique de la randonnée où le randonneur est régulièrement amené à ôter ou enfiler ses vêtements de protection, par exemple une veste ou un pantalon de pluie, suivant les conditions météorologiques. The present invention relates to the technical field of systems for storing a garment, for example a jacket, making it possible to store said garment when it is not in use. The invention relates in particular to storage systems that can be worn around the waist by a user. These systems find their application particularly during the practice of hiking where the hiker is regularly required to take off or put on his protective clothing, for example a jacket or rain pants, depending on the weather conditions.
Technique antérieure Prior technique
On connaît des sacoches de rangement permettant de ranger un vêtement, notamment une veste, configurées pour être montées sur une ceinture portée autour de la taille de l'utilisateur. Une fermeture à glissière permet ensuite de fermer la sacoche contenant le vêtement. Storage bags are known for storing a garment, in particular a jacket, configured to be mounted on a belt worn around the waist of the user. A zipper then closes the bag containing the garment.
Un inconvénient de ces sacoches de rangement est que l'utilisateur doit amener manuellement la veste dans la sacoche en bourrant ladite veste dans cette sacoche. L'opération de rangement est particulièrement longue et complexe et risque de froisser, voire d'endommager le vêtement. En particulier, il s'avère généralement difficile de fermer la fermeture à glissière sans déchirer le vêtement. A disadvantage of these storage bags is that the user must manually bring the jacket into the bag by stuffing said jacket into this bag. The storage operation is particularly long and complex and runs the risk of creasing or even damaging the garment. In particular, it generally proves difficult to close the zipper without tearing the garment.
On connaît également des systèmes de rangement tels que celui du document W02004103102 Al, comprenant une poche formée à l'intérieur d'une veste. Pour ranger la veste dans la poche, l'utilisateur doit retirer la veste, saisir dans une main la poche et saisir dans son autre main une manche de la veste. Il introduit ensuite la veste dans la poche, là-encore en bourrant manuellement ladite veste dans la poche. Storage systems such as that of document WO2004103102 A1 are also known, comprising a pocket formed inside a jacket. To store the jacket in the pocket, the user must remove the jacket, grasp the pocket in one hand and grasp a sleeve of the jacket in his other hand. He then introduces the jacket into the pocket, again manually stuffing said jacket into the pocket.
Un inconvénient est là-encore que l'introduction de la veste dans la poche est particulièrement complexe. En outre, l'utilisateur doit au préalable prendre en main ladite poche et ladite veste, de sorte que la poche ne peut pas être maintenue portée par l'utilisateur, par exemple sur une ceinture. A drawback here again is that the introduction of the jacket into the pocket is particularly complex. In addition, the user must first take hold of said pocket and said jacket, so that the pocket cannot be kept worn by the user, for example on a belt.
Exposé de l'invention Disclosure of Invention
Un but de la présente invention est de proposer un système de rangement remédiant aux inconvénients précités.
Pour ce faire, l'invention porte sur un système de rangement d'un vêtement, par exemple une veste, autour de la taille d'un utilisateur, le système de rangement comportant une poche comprenant une première partie de poche présentant au moins une ouverture et une deuxième partie de poche reliée à la première partie de poche, ladite deuxième partie de poche présentant une partie d'extrémité coopérant avec une attache configurée pour être connectée audit vêtement, ladite deuxième partie de poche pouvant prendre une position escamotée dans laquelle elle s'étend au moins en partie à l'intérieur de la première partie de poche, et une position déployée dans laquelle elle s'étend hors de la première partie de poche, dans le prolongement de ladite première partie de poche, de manière à définir avec ladite première partie de poche un volume intérieur pour la poche, le système de rangement comprenant en outre un dispositif de tirage coopérant avec la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche, le dispositif de tirage permettant de tirer sur ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche de manière à retourner la deuxième partie de poche sur elle-même et à amener la deuxième partie de poche de la position escamotée à la position déployée, par quoi ladite deuxième partie de poche entraine ledit vêtement dans le volume intérieur de la poche, via ladite ouverture de la première partie de poche. An object of the present invention is to provide a storage system remedying the aforementioned drawbacks. To do this, the invention relates to a system for storing a garment, for example a jacket, around the waist of a user, the storage system comprising a pocket comprising a first pocket part having at least one opening and a second pocket part connected to the first pocket part, said second pocket part presenting an end part cooperating with a fastener configured to be connected to said garment, said second pocket part being able to assume a retracted position in which it is extends at least partly inside the first pocket part, and a deployed position in which it extends outside the first pocket part, in the extension of said first pocket part, so as to define with said first pocket part an interior volume for the pocket, the storage system further comprising a pulling device cooperating with the end part of the second pocket part, the pulling device making it possible to pull on said end part of the second pocket part so as to return the second pocket part on itself and to bring the second pocket part from the retracted position to the deployed position, whereby said second pocket part carries said garment into the interior volume of the pocket, via said opening of the first pocket part.
Le système de rangement selon l'invention est particulièrement adapté pour ranger autour de la taille d'un utilisateur tout type de vêtement, notamment une veste, un pantalon, un ou un maillot. Ce système de rangement est en outre adapté pour être porté par un utilisateur au niveau de sa taille, par exemple monté sur une ceinture ou encore fixé à un autre vêtement de l'utilisateur, au niveau de la taille. The storage system according to the invention is particularly suitable for storing around the waist of a user any type of clothing, in particular a jacket, trousers, one or a singlet. This storage system is also adapted to be worn by a user at the level of his waist, for example mounted on a belt or even fixed to another item of clothing of the user, at the level of the waist.
Ladite ouverture définit avantageusement un bord libre pour la première partie de poche. Les premières et deuxième parties de poche présentent de préférence chacune la forme d'une manche. La première partie de poche s'étend avantageusement selon une direction longitudinale. Said opening advantageously defines a free edge for the first pocket part. The first and second pocket parts preferably each have the shape of a sleeve. The first pocket part advantageously extends in a longitudinal direction.
De manière non limitative, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche peut comprendre une ouverture. In a non-limiting way, the end part of the second pocket part can include an opening.
De préférence, mais de manière non-limitative, la première partie de poche et la deuxième partie de poche forment deux pièces distinctes solidarisées entre elles, par exemple par couture. Dans cette configuration, la première partie de poche comprend avantageusement un premier bord de liaison tandis que la deuxième partie de poche comprend un deuxième bord de liaison. Le premier bord de liaison est alors avantageusement solidarisé au deuxième bord de liaison
de manière à former la poche. Le premier bord de liaison de la première partie de poche est avantageusement opposé à l'ouverture. Preferably, but in a non-limiting manner, the first pocket part and the second pocket part form two separate parts joined together, for example by sewing. In this configuration, the first pocket part advantageously comprises a first connecting edge while the second pocket part comprises a second connecting edge. The first connecting edge is then advantageously secured to the second connecting edge so as to form the pocket. The first connecting edge of the first pocket part is advantageously opposite the opening.
Alternativement, la première partie de poche et la deuxième partie de poche peuvent ne former qu'une seule et même pièce. Alternatively, the first pocket part and the second pocket part can form only one and the same piece.
De préférence, le dispositif de tirage comprend une poignée et un cordon reliant ladite poignée à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Preferably, the pulling device comprises a handle and a cord connecting said handle to the end part of the second pocket part.
La deuxième partie de poche comprend avantageusement une paroi ayant une première face et une deuxième face. Lorsque la deuxième partie de poche est en position escamotée, ladite première face s'étend avantageusement vers l'extérieur de ladite deuxième partie de poche tandis que la deuxième face s'étend vers l'intérieur de ladite deuxième partie de poche. Dans la position escamotée, ladite deuxième partie de poche s'étend avantageusement à l'envers tandis qu'elle s'étend à l'endroit en position déployée. The second pocket part advantageously comprises a wall having a first face and a second face. When the second pocket part is in the retracted position, said first face advantageously extends towards the outside of said second pocket part while the second face extends towards the inside of said second pocket part. In the retracted position, said second pocket part advantageously extends upside down while it extends upright in the deployed position.
Avantageusement, le dispositif de tirage est relié à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Advantageously, the pulling device is connected to the end part of the second pocket part.
De manière non limitative, le dispositif de tirage peut être fixé à ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Alternativement, et sans sortir du cadre de l'invention, le dispositif de tirage peut coopérer avec ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche sans toutefois être fixé à ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Sans sortir du cadre de l'invention, le dispositif de tirage peut être monté de manière coulissante à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. In a non-limiting way, the pulling device can be fixed to said end part of the second pocket part. Alternatively, and without departing from the scope of the invention, the pulling device can cooperate with said end part of the second pocket part without however being fixed to said end part of the second pocket part. Without departing from the scope of the invention, the pulling device can be mounted in a sliding manner at the end part of the second pocket part.
Le dispositif de tirage est avantageusement relié à la deuxième face de ladite paroi de la deuxième partie de poche. The pulling device is advantageously connected to the second face of said wall of the second pocket part.
Dans la position escamotée, la deuxième partie de poche s'étend avantageusement à l'intérieur de la première partie de poche sur plus de la moitié de sa longueur, encore de préférence presque entièrement à l'intérieur de la première partie de poche. En outre, lorsque la deuxième partie de poche est en position escamotée, elle s'étend avantageusement au travers de l'ouverture de la première partie de poche de sorte que sa partie d'extrémité s'étend avantageusement hors de la première partie de poche. In the retracted position, the second pocket part advantageously extends inside the first pocket part over more than half of its length, more preferably almost entirely inside the first pocket part. In addition, when the second pocket part is in the retracted position, it advantageously extends through the opening of the first pocket part so that its end part advantageously extends outside the first pocket part .
Ladite attache est avantageusement reliée à la première face de ladite paroi de la deuxième partie de poche. Ladite attache s'étend avantageusement hors de la deuxième partie de poche lorsque ladite deuxième partie de poche est en position escamotée. Said fastener is advantageously connected to the first face of said wall of the second pocket part. Said clip advantageously extends outside the second pocket part when said second pocket part is in the retracted position.
Avantageusement, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche est munie de l'attache.
De préférence, l'attache est configurée pour être connectée audit vêtement afin de solidariser ledit vêtement à la deuxième partie de poche. Advantageously, the end part of the second pocket part is provided with the clip. Preferably, the fastener is configured to be connected to said garment in order to secure said garment to the second pocket part.
De manière non limitative, ladite attache peut être fixée à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Alternativement, et sans sortir du cadre de l'invention, ladite attache peut coopérer avec la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche sans être fixée à ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. De manière non limitative, ladite attache peut être montée de manière coulissante à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. In a non-limiting way, said clip can be fixed to the end part of the second pocket part. Alternatively, and without departing from the scope of the invention, said clip can cooperate with the end part of the second pocket part without being fixed to said end part of the second pocket part. In a non-limiting manner, said clip can be mounted in a sliding manner at the end part of the second pocket part.
Grâce à l'invention, lorsque le vêtement est hors de la poche, notamment lorsqu'il est porté, la deuxième partie de poche, en position escamotée, s'étend à l'intérieur de la première partie de poche, de sorte que l'encombrement de ladite poche et donc du système de rangement est fortement réduit. En conséquence, le système de rangement peut être aisément porté par l'utilisateur au niveau de la taille, par exemple monté à une ceinture, sans occasionner de gêne. Le système de rangement trouve particulièrement son utilité dans le cadre de la pratique de la randonnée où l'encombrement des équipements à transporter doit être minimal. Thanks to the invention, when the garment is out of the pocket, in particular when it is worn, the second pocket part, in the retracted position, extends inside the first pocket part, so that the the size of said pocket and therefore of the storage system is greatly reduced. Consequently, the storage system can be easily worn by the user at waist level, for example mounted on a belt, without causing discomfort. The storage system is particularly useful in the context of hiking where the bulk of the equipment to be transported must be minimal.
Pour ranger le vêtement et l'amener dans ladite poche et autour de sa taille, l'utilisateur retire le vêtement puis exerce un effort de traction sur la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche au moyen du dispositif de tirage. Cet effort de traction est avantageusement orienté dans un sens opposé à l'ouverture de la première partie de poche. Cet effort de traction est avantageusement dirigé selon la direction longitudinale de la première partie de poche. Cet effort est avantageusement dirigé sensiblement horizontalement. Cet effort de traction est par exemple exercé en tirant sur une poignée du dispositif de tirage. To store the garment and bring it into said pocket and around his waist, the user removes the garment then exerts a tensile force on the end portion of the second pocket portion by means of the pulling device. This tensile force is advantageously oriented in a direction opposite to the opening of the first pocket part. This tensile force is advantageously directed along the longitudinal direction of the first pocket part. This force is advantageously directed substantially horizontally. This tensile force is for example exerted by pulling on a handle of the pulling device.
Cet effort de traction entraine le déplacement de la deuxième partie de poche selon ladite direction longitudinale de la première partie de poche. La deuxième partie de poche est amenée hors de la première partie de poche et est conjointement retournée sur elle-même. Par l'intermédiaire de l'attache, le vêtement est tiré et guidé à l'intérieur de la poche, via l'ouverture de la première partie de poche. Le vêtement s'étend alors dans le volume intérieur de la poche. This tensile force causes the second pocket part to move in said longitudinal direction of the first pocket part. The second pocket part is brought out of the first pocket part and is together returned on itself. Via the fastener, the garment is pulled and guided inside the pocket, via the opening of the first pocket part. The garment then extends into the interior volume of the pocket.
Ladite attache est préférentiellement configurée pour traverser ladite ouverture de la première partie de poche lorsque la deuxième partie de poche est amenée de la position escamotée vers la position déployée Said fastener is preferably configured to pass through said opening of the first pocket part when the second pocket part is brought from the retracted position to the deployed position
De préférence, lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée, ledit vêtement s'étend en partie à l'intérieur de la première partie de poche et en partie à l'intérieur de la deuxième partie de poche. Alternativement
ledit vêtement pourrait s'étendre intégralement à l'intérieur de la deuxième partie de poche. Preferably, when the second pocket part is in the deployed position, said garment extends partly inside the first pocket part and partly inside the second pocket part. Alternately said garment could extend entirely inside the second pocket part.
Le volume intérieur de la poche correspond au volume intérieur de la première partie de poche auquel s'ajoute le volume intérieur de la deuxième partie de poche en position déployée. The interior volume of the pocket corresponds to the interior volume of the first pocket part to which is added the interior volume of the second pocket part in the deployed position.
La deuxième partie de poche joue donc le rôle d'un guide pour amener le vêtement dans la poche, mais également d'un logement recevant le vêtement. The second pocket part therefore plays the role of a guide for bringing the garment into the pocket, but also of a housing receiving the garment.
Lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée, ladite première face de la paroi de la deuxième partie de poche s'étend avantageusement vers l'intérieur tandis que la deuxième face de ladite paroi s'étend vers l'extérieur. Autrement dit, la deuxième partie de poche s'étend à l'endroit lorsqu'elle est en position déployée. When the second pocket part is in the deployed position, said first face of the wall of the second pocket part advantageously extends inwards while the second face of said wall extends outwards. In other words, the second pocket part extends upright when it is in the deployed position.
Dans la position déployée, la deuxième partie de poche fait saillie depuis un côté de la première partie de poche opposé à l'ouverture. In the deployed position, the second pocket part protrudes from a side of the first pocket part opposite the opening.
Grâce à l'invention, le déploiement de la deuxième partie de poche guide le vêtement dans le volume intérieur de la poche. Ledit vêtement est rangé très facilement et rapidement à l'intérieur de la poche en un unique geste de traction réalisé au moyen du dispositif de tirage. En particulier, l'utilisateur n'est pas tenu d'agir directement sur le vêtement pour l'amener à l'intérieur de la poche, ce dernier étant guidé vers l'intérieur de la poche lors du déploiement de la deuxième partie de poche. Autrement dit, l'invention permet de s'affranchir d'une étape particulièrement fastidieuse de bourrage du vêtement dans une poche. Le vêtement rangé dans la poche du système selon l'invention est par conséquent moins froissé et le risque d'endommagement du vêtement est réduit. Thanks to the invention, the deployment of the second pocket part guides the garment in the interior volume of the pocket. Said garment is stored very easily and quickly inside the pocket in a single pulling gesture carried out by means of the pulling device. In particular, the user is not required to act directly on the garment to bring it inside the pocket, the latter being guided towards the inside of the pocket during the deployment of the second pocket part . In other words, the invention makes it possible to dispense with a particularly tedious step of stuffing the garment in a pocket. The garment stored in the pocket of the system according to the invention is consequently less creased and the risk of damaging the garment is reduced.
L'utilisateur n'est pas non plus obligé de tenir ladite poche dans ses mains pour procéder au rangement du vêtement, ce qui permet de laisser la poche montée au niveau de la taille de l'utilisateur, par exemple sur une ceinture, dans le dos de l'utilisateur. Le rangement du vêtement est encore facilité. The user is also not obliged to hold said pocket in his hands in order to store the garment, which makes it possible to leave the pocket mounted at the level of the user's waist, for example on a belt, in the user's back. Garment storage is made even easier.
En outre, le volume intérieur de la poche lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée est supérieur à son volume lorsque la deuxième partie de poche est en position escamotée, permettant d'accueillir l'ensemble du vêtement, quelle que soit sa taille. In addition, the interior volume of the pocket when the second pocket part is in the deployed position is greater than its volume when the second pocket part is in the retracted position, making it possible to accommodate the entire garment, whatever its size. .
Le vêtement rangé dans la poche est alors disposé au niveau de la taille de l'utilisateur. Lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée, la poche peut être enroulée, au moins partiellement, autour de la taille de l'utilisateur. The garment stored in the pocket is then arranged at the level of the user's waist. When the second pocket part is in the deployed position, the pocket can be wrapped, at least partially, around the waist of the user.
Lorsque l'utilisateur souhaite de nouveau porter le vêtement, il tire sur ledit vêtement de manière à l'extraire de la poche, via ladite ouverture.
Par l'intermédiaire de l'attache, cet effort de traction sur le vêtement entraine le déplacement de la deuxième partie de poche qui est amenée à l'intérieur de la première partie de poche, en position escamotée. La deuxième partie de poche est retournée sur elle-même lors du passage de la position déployée à la position escamotée. When the user wishes to wear the garment again, he pulls on said garment so as to extract it from the pocket, via said opening. Via the fastener, this tensile force on the garment causes the displacement of the second pocket part which is brought inside the first pocket part, in the retracted position. The second pocket part is turned over on itself during the transition from the deployed position to the retracted position.
Selon une première variante avantageuse, le système de rangement comprend en outre une ceinture configurée pour entourer la taille de l'utilisateur, ladite première partie de poche étant montée sur ladite ceinture. Un intérêt est de permettre à l'utilisateur de transporter aisément ladite poche, à sa taille, lorsque le vêtement est porté mais également lorsque le vêtement est rangé dans la poche. Ladite poche peut être maintenue montée sur la ceinture lors du rangement du vêtement dans la poche. According to a first advantageous variant, the storage system further comprises a belt configured to surround the waist of the user, said first pocket part being mounted on said belt. An interest is to allow the user to easily carry said pocket, at his waist, when the garment is worn but also when the garment is stored in the pocket. Said pocket can be kept mounted on the belt when storing the garment in the pocket.
La poche est avantageusement montée sur une portion arrière de la ceinture configurée pour s'étendre dans le dos de l'utilisateur, grâce à quoi ladite poche s'étend dans le dos de l'utilisateur lorsque la ceinture est portée. The pocket is advantageously mounted on a rear portion of the belt configured to extend behind the user's back, whereby said pocket extends behind the user's back when the belt is worn.
Ladite poche est avantageusement montée de manière amovible sur ladite ceinture. Said pocket is advantageously removably mounted on said belt.
Selon une deuxième variante avantageuse, le système de rangement comprend en outre une portion de ceinture s'étendant entre une première extrémité et une seconde extrémité de ladite première partie de poche et configurée pour entourer la taille de l'utilisateur. Ladite portion de ceinture est avantageusement solidarisée auxdites première et seconde extrémités de la première partie de poche. Ladite portion de ceinture permet de maintenir ladite poche à la taille de l'utilisateur. According to a second advantageous variant, the storage system further comprises a belt portion extending between a first end and a second end of said first pocket part and configured to surround the waist of the user. Said belt portion is advantageously secured to said first and second ends of the first pocket part. Said belt portion keeps said pocket at the waist of the user.
Avantageusement, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche en position déployée est configurée pour être reliée à la première partie de poche de sorte que ladite poche forme une boucle ceinturant la taille de l'utilisateur. Advantageously, the end part of the second pocket part in the deployed position is configured to be connected to the first pocket part so that said pocket forms a loop around the waist of the user.
Un intérêt est de pouvoir enrouler la poche autour de la taille de l'utilisateur et de la maintenir dans cette position, afin d'en réduire l'encombrement et de faciliter son transport, lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée et que le vêtement est rangé dans ladite poche. On comprend que le vêtement rangé dans ladite poche s'étend également autour de la taille de l'utilisateur. One advantage is to be able to wrap the pocket around the waist of the user and to keep it in this position, in order to reduce its bulk and facilitate its transport, when the second pocket part is in the deployed position and that the garment is stored in said pocket. It is understood that the garment stored in said pocket also extends around the waist of the user.
La partie d'extrémité de la deuxième partie de poche peut être reliée directement ou indirectement à la première partie de poche. The end part of the second pocket part can be connected directly or indirectly to the first pocket part.
De préférence, après avoir tiré sur la deuxième partie de poche au moyen du dispositif de tirage, l'utilisateur enroule la poche autour de sa taille, par exemple en poursuivant la traction sur la partie d'extrémité de la deuxième partie
de poche. Il peut ensuite relier ladite partie d'extrémité à la première partie de poche pour former la boucle et maintenir la poche autour de sa taille. Preferably, after having pulled on the second pocket part by means of the pulling device, the user wraps the pocket around his waist, for example by continuing to pull on the end part of the second part of pocket. He can then connect said end part to the first pocket part to form the loop and hold the pocket around his waist.
De manière avantageuse, la première partie de poche, la ceinture ou la portion de ceinture comprend un moyen de connexion, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche étant munie d'un organe de liaison configuré pour coopérer avec ledit moyen de connexion lorsque ladite deuxième partie de poche est en position déployée, afin de relier la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche à la première partie de poche. Advantageously, the first pocket part, the belt or the belt portion comprises a connection means, the end part of the second pocket part being provided with a connecting member configured to cooperate with said connection means when said second pocket part is in the deployed position, in order to connect the end part of the second pocket part to the first pocket part.
Le moyen de connexion peut être disposé sur la première partie de poche, sur la ceinture lorsque le système de rangement en comprend une ou encore sur la portion de ceinture lorsque le système de rangement en comprend une. Le moyen de connexion est de préférence disposé à proximité de l'ouverture de la première partie de poche. The connection means can be arranged on the first pocket part, on the belt when the storage system includes one or even on the belt portion when the storage system includes one. The connection means is preferably arranged close to the opening of the first pocket part.
Lorsque la première partie de poche comprend ledit moyen de connexion, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche est reliée directement à la première partie de poche. Lorsque la ceinture ou la portion de ceinture comprend ledit moyen de connexion, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche est reliée indirectement à la première partie de poche. When the first pocket part comprises said connection means, the end part of the second pocket part is connected directly to the first pocket part. When the belt or the belt portion comprises said connection means, the end part of the second pocket part is indirectly connected to the first pocket part.
Le moyen de connexion coopérant avec l'organe de liaison permet de maintenir la poche enroulée autour de la taille de l'utilisateur. The connection means cooperating with the connecting member makes it possible to keep the pocket wrapped around the waist of the user.
De manière non limitative, le moyen de connexion peut comprendre un crochet, une patte de connexion, une portion de boucle rapide, une portion de ruban auto-agrippant. De manière non limitative, l'organe de liaison peut comprendre un crochet, une patte de connexion, une portion de boucle rapide, une portion de ruban auto-agrippant. In a non-limiting way, the connection means can comprise a hook, a connection tab, a quick-release buckle portion, a hook-and-loop tape portion. In a non-limiting way, the connecting member can comprise a hook, a connection lug, a portion of quick buckle, a portion of hook-and-loop tape.
Selon un aspect particulièrement avantageux, le dispositif de tirage comprend ledit organe de liaison, grâce à quoi le dispositif de tirage permet d'amener la deuxième partie de poche en position déployée mais également de relier la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche à la première partie de poche. According to a particularly advantageous aspect, the pulling device comprises said connecting member, whereby the pulling device makes it possible to bring the second pocket part into the deployed position but also to connect the end part of the second pocket part to the first pocket part.
Un intérêt est permettre à l'utilisateur de relier d'autant plus facilement la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche à la première partie de poche pour former la boucle ceinturant sa taille. En tenant d'une main le dispositif de tirage, l'utilisateur peut amener le vêtement dans la poche par traction puis poursuivre son geste afin de mettre en coopération l'organe de liaison avec ledit moyen de connexion. La poignée du dispositif de tirage peut par exemple comprendre l'organe de liaison et être configurée pour coopérer avec le moyen de connexion.
Selon une autre variante de réalisation avantageuse, le système de rangement comprend une ceinture configurée pour entourer la taille de l'utilisateur, ladite première partie de poche étant montée sur ladite ceinture, ladite ceinture comprenant un moyen de connexion, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche étant munie d'un organe de liaison configuré pour coopérer avec ledit moyen de connexion lorsque ladite deuxième partie de poche est en position déployée. De préférence, ledit moyen de connexion est disposé en une portion avant de la ceinture configurée pour s'étendre devant l'utilisateur, grâce à quoi ledit moyen de connexion s'étend à l'avant de l'utilisateur lorsque la ceinture est portée. One advantage is to allow the user to connect the end part of the second pocket part all the more easily to the first pocket part to form the loop surrounding his waist. By holding the pulling device with one hand, the user can bring the garment into the pocket by pulling then continue his gesture in order to bring the connecting member into cooperation with said connection means. The handle of the pulling device can for example comprise the connecting member and be configured to cooperate with the connection means. According to another advantageous variant embodiment, the storage system comprises a belt configured to surround the waist of the user, said first pocket part being mounted on said belt, said belt comprising a connection means, the end part of the second pocket part being provided with a connecting member configured to cooperate with said connection means when said second pocket part is in the deployed position. Preferably, said connection means is disposed in a front portion of the belt configured to extend in front of the user, whereby said connection means extends in front of the user when the belt is worn.
Avantageusement, le dispositif de tirage comprend ledit organe de liaison.Advantageously, the pulling device comprises said connecting member.
De préférence, la deuxième partie de poche en position déployée est configurée pour être rabattue sur la première partie de poche avant de connecter l'organe de liaison au moyen de connexion. Un intérêt est que la deuxième partie de poche s'étend également dans le dos de l'utilisateur et ne gêne pas ce dernier. L'encombrement de la poche lorsque le vêtement est rangé est réduit. Preferably, the second pocket part in the deployed position is configured to be folded over the first pocket part before connecting the connecting member to the connection means. One advantage is that the second pocket part also extends behind the user's back and does not interfere with the latter. The size of the pocket when the garment is stored is reduced.
De préférence, la première partie de poche et la deuxième partie de poche comprennent des matériaux différents. La première partie de poche est de préférence en matériau imperméable, par exemple un matériau membrané en chaîne et en trame. La deuxième partie de poche est de préférence en matériau stretch, par exemple en tissu stretch. Preferably, the first pocket part and the second pocket part comprise different materials. The first pocket part is preferably made of an impermeable material, for example a warp and weft membrane material. The second pocket part is preferably made of stretch material, for example stretch fabric.
Avantageusement, ladite deuxième partie de poche est déformable élastiquement de sorte que son volume dans la position déployée est supérieur à son volume dans la position escamotée. Un intérêt est que la deuxième partie de poche se déforme élastiquement lorsqu'elle est amenée de la position escamotée à la position déployée, compte-tenu de l'effort de traction exercé par le dispositif de tirage sur la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Cette déformation permet d'amener le vêtement d'autant plus profondément dans la poche. En outre, lorsqu'elle n'est pas tirée, par exemple lorsque le vêtement est porté, la deuxième partie de poche se rétracte, ce qui réduit son encombrement. Advantageously, said second pocket part is elastically deformable so that its volume in the deployed position is greater than its volume in the retracted position. One advantage is that the second pocket part deforms elastically when it is brought from the retracted position to the deployed position, given the tensile force exerted by the pulling device on the end part of the second pocket part. This deformation makes it possible to bring the garment all the more deeply into the pocket. Furthermore, when it is not pulled, for example when the garment is worn, the second pocket part retracts, which reduces its size.
La deuxième partie de poche présente avantageusement une élasticité supérieure à l'élasticité de la première partie de poche. The second pocket part advantageously has an elasticity greater than the elasticity of the first pocket part.
Préférentiellement, ladite ouverture est ménagée sur un premier côté de la première partie de poche, de sorte que ledit vêtement est amenée dans ledit volume intérieur de la poche par ledit premier côté de ladite première partie de poche. Preferably, said opening is formed on a first side of the first pocket part, so that said garment is brought into said interior volume of the pocket by said first side of said first pocket part.
Ladite ouverture est avantageusement formée dans ledit premier côté de la première partie de poche.
Le vêtement n'est donc pas amené dans la poche par le dessus ou par le dessous de la poche mais latéralement. Le vêtement est avantageusement déplacé jusque dans la poche selon la direction longitudinale de la première partie de poche. Said opening is advantageously formed in said first side of the first pocket part. The garment is therefore not brought into the pocket from above or from below the pocket but laterally. The garment is advantageously moved into the pocket in the longitudinal direction of the first pocket part.
Préférentiellement, la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche présente une forme de corne. Un intérêt est de réduire l'encombrement de la deuxième partie de poche. Autrement dit, la deuxième partie de poche présente une forme pointue ou encore effilée. Preferably, the end part of the second pocket part has a horn shape. One advantage is to reduce the size of the second pocket part. In other words, the second pocket part has a pointed or even tapered shape.
De manière avantageuse, ladite attache s'étend à l'intérieur de ladite deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position déployée. Advantageously, said clip extends inside said second pocket part when the latter is in the deployed position.
Avantageusement, ladite attache s'étend à l'extérieur de ladite deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position escamotée. Advantageously, said clip extends outside of said second pocket part when the latter is in the retracted position.
De préférence, le dispositif de tirage comprend une poignée et un cordon reliant ladite poignée à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Un intérêt est de faciliter la mise en position déployée de la deuxième partie de poche en permettant d'exercer facilement un effort de traction en tirant sur ladite poignée. L'effort de traction exercé sur la poignée est transmis à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche par l'intermédiaire du cordon. Preferably, the pulling device comprises a handle and a cord connecting said handle to the end part of the second pocket part. An interest is to facilitate the placing in the deployed position of the second pocket part by making it possible to easily exert a pulling force by pulling on said handle. The tensile force exerted on the handle is transmitted to the end part of the second pocket part via the cord.
Lorsque la deuxième partie de poche est en position escamotée, le cordon s'étend de préférence au moins en partie à l'intérieur de la deuxième partie de poche, encore de préférence sur plus de la moitié de sa longueur. When the second pocket part is in the retracted position, the cord preferably extends at least partly inside the second pocket part, more preferably over more than half of its length.
Ledit cordon est avantageusement déformable élastiquement. Said cord is advantageously elastically deformable.
Dans une variante de réalisation avantageuse, le dispositif de tirage est monté de manière coulissante à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Dans cette variante, le dispositif de tirage n'est pas fixé à ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Un intérêt est de pouvoir escamoter le dispositif de tirage à l'intérieur de la deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position escamotée. In an advantageous embodiment variant, the pulling device is mounted in a sliding manner at the end part of the second pocket part. In this variant, the pulling device is not fixed to said end part of the second pocket part. One advantage is to be able to retract the pulling device inside the second pocket part when the latter is in the retracted position.
De préférence, un orifice est ménagé dans la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche, le dispositif de tirage comprenant en outre un organe de blocage coopérant avec le cordon, le cordon du dispositif de tirage passant au travers de l'orifice de sorte que ladite poignée et ledit organe de blocage s'étendent de part et d'autre de l'orifice. Preferably, an orifice is formed in the end part of the second pocket part, the pulling device further comprising a blocking member cooperating with the cord, the cord of the pulling device passing through the orifice of so that said handle and said blocking member extend on either side of the orifice.
En tirant sur la poignée, le cordon coulisse à l'intérieur dudit orifice jusqu'à ce que l'organe de blocage vienne en appui contre la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche, au niveau de l'orifice. En poursuivant la traction sur la poignée, l'organe de blocage tire sur ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche de manière à retourner la deuxième partie de poche sur elle-
même et à amener la deuxième partie de poche de la position escamotée à la position déployée. By pulling on the handle, the cord slides inside said orifice until the blocking member comes to rest against the end part of the second pocket part, at the level of the orifice. By continuing to pull on the handle, the blocking member pulls on said end part of the second pocket part so as to turn the second pocket part over on itself. same and to bring the second pocket part from the retracted position to the deployed position.
Dans la mesure où le cordon coulisse à travers l'orifice, il peut être amené plus aisément à l'intérieur de la deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position escamotée, afin de réduire l'encombrement du dispositif de tirage et éviter que le cordon et la poignée ne pendent aux côtés de l'utilisateur. Un intérêt est également de permettre de réduire la longueur du cordon. Insofar as the cord slides through the orifice, it can be brought more easily inside the second pocket part when the latter is in the retracted position, in order to reduce the size of the pulling device and prevent the cord and handle do not hang down at the user's side. An advantage is also to make it possible to reduce the length of the cord.
De manière non limitative, ledit orifice peut être muni d'un oeillet facilitant le coulissement du cordon. In a non-limiting way, said orifice can be provided with an eyelet facilitating the sliding of the cord.
Avantageusement, lorsque la deuxième partie de poche est dans la position escamotée, l'organe de blocage s'étend hors de la première partie de poche et hors de la deuxième partie de poche. Avantageusement, lorsque la deuxième partie de poche est dans la position déployée, l'organe de blocage s'étend à l'intérieur de la deuxième partie de poche. Advantageously, when the second pocket part is in the retracted position, the blocking member extends out of the first pocket part and out of the second pocket part. Advantageously, when the second pocket part is in the deployed position, the blocking member extends inside the second pocket part.
L'organe de blocage est de préférence connecté au cordon, encore de préférence fixé au cordon. L'organe de blocage peut présenter la forme d'un arrêt de cordon, d'un anneau connecté au cordon ou encore d'un nœud formé sur le cordon. The blocking member is preferably connected to the cord, more preferably fixed to the cord. The blocking member may take the form of a cord stopper, of a ring connected to the cord or else of a knot formed on the cord.
Dans une variante de réalisation avantageuse, ladite attache est montée de manière coulissante à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Un intérêt est de pouvoir escamoter d'autant plus facilement et efficacement l'attache à l'intérieur de la deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position déployée. In an advantageous embodiment variant, said clip is mounted in a sliding manner at the end part of the second pocket part. One benefit is to be able to retract the clip all the more easily and effectively inside the second pocket part when the latter is in the deployed position.
De préférence, un orifice est ménagé dans la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche, l'attache comprenant une sangle et une pièce de blocage coopérant avec ladite sangle, ladite sangle passant au travers dudit orifice de sorte que la pièce de blocage s'étend hors de la deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position déployée. Preferably, an orifice is made in the end part of the second pocket part, the fastener comprising a strap and a blocking part cooperating with said strap, said strap passing through said orifice so that the blocking part extends out of the second pocket part when the latter is in the deployed position.
En tirant sur le vêtement, la sangle coulisse à l'intérieur dudit orifice jusqu'à ce que la pièce de blocage vienne en appui contre la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche, au niveau de l'orifice. En poursuivant la traction sur le vêtement, la pièce de blocage tire sur ladite partie d'extrémité de la deuxième partie de poche de manière à retourner la deuxième partie de poche sur elle- même et à amener la deuxième partie de poche de la position déployée à la position escamotée. By pulling on the garment, the strap slides inside said orifice until the blocking piece bears against the end part of the second pocket part, at the level of the orifice. By continuing to pull on the garment, the blocking piece pulls on said end part of the second pocket part so as to return the second pocket part on itself and to bring the second pocket part from the deployed position in the retracted position.
Dans la mesure où la sangle coulisse au travers de l'orifice, le vêtement peut être amené plus profondément à l'intérieur de la poche en tirant sur la
portion de ladite sangle s'étendant hors de la deuxième partie de poche, lorsque la deuxième partie de poche est en position déployée. Since the strap slides through the hole, the garment can be brought deeper inside the pocket by pulling the portion of said strap extending out of the second pocket part, when the second pocket part is in the deployed position.
La pièce de blocage s'étend de préférence à l'intérieur de la deuxième partie de poche lorsque cette dernière est en position escamotée. The blocking piece preferably extends inside the second pocket part when the latter is in the retracted position.
L'attache comprend avantageusement une portion de boucle connectée à ladite sangle. The fastener advantageously comprises a loop portion connected to said strap.
De préférence, ladite attache et ledit dispositif de tirage forment ensemble un élément de traction qui est monté coulissant par rapport à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Preferably, said fastener and said pulling device together form a traction element which is mounted to slide with respect to the end part of the second pocket part.
De préférence, un orifice est ménagé dans la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche et l'élément de traction comprend un élément longiligne monté coulissant au travers dudit orifice. De préférence, la sangle de l'attache et le cordon du dispositif de tirage forment ensemble l'élément longiligne de l'élément de traction. L'élément longiligne coulisse avantageusement à l'intérieur dudit orifice. Un intérêt est de permettre l'utilisation d'un unique élément longiligne dont la longueur est inférieure aux longueurs cumulées d'une sangle et d'un cordon qui seraient fixés à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. On comprend alors que l'organe de blocage et la pièce de blocage coopèrent avec ledit élément longiligne, de préférence sont connectés audit élément longiligne, encore de préférence sont fixés audit élément longiligne. Preferably, an orifice is made in the end part of the second pocket part and the traction element comprises an elongated element mounted to slide through said orifice. Preferably, the strap of the fastener and the cord of the pulling device together form the elongated element of the pulling element. The slender element advantageously slides inside said orifice. An interest is to allow the use of a single slender element whose length is less than the combined lengths of a strap and a cord which would be fixed to the end part of the second pocket part. It is then understood that the blocking member and the blocking piece cooperate with said elongate element, preferably are connected to said elongate element, more preferably are fixed to said elongate element.
De préférence, la pièce de blocage et l'organe de blocage s'étendent de part et d'autre de l'orifice. De préférence, la pièce de blocage et l'organe de blocage sont distants l'un de l'autre. Preferably, the blocking piece and the blocking member extend on either side of the orifice. Preferably, the blocking piece and the blocking member are spaced from each other.
L'invention porte par ailleurs sur un ensemble vestimentaire comprenant un vêtement, par exemple une veste, et un système de rangement tel que décrit précédemment, ladite attache étant connectée à une portion de solidarisation du vêtement. The invention also relates to a clothing set comprising a garment, for example a jacket, and a storage system as described above, said clip being connected to a securing portion of the garment.
De préférence, la portion de solidarisation comprend un élément de solidarisation configuré pour coopérer avec l'attache. L'élément de solidarisation peut par exemple comprendre une portion de boucle rapide ou encore un ruban auto-agrippant. Preferably, the securing portion comprises a securing element configured to cooperate with the fastener. The securing element may for example comprise a portion of a quick-release buckle or even a hook-and-loop tape.
De préférence, ladite attache est connectée à la portion de solidarisation de manière amovible. Un intérêt est de pouvoir déconnecter le vêtement du système de rangement lorsqu'on souhaite les utiliser ou les ranger séparément. Preferably, said clip is connected to the attachment portion in a removable manner. An advantage is to be able to disconnect the garment from the storage system when you want to use them or store them separately.
Préférentiellement, le vêtement est une veste. Preferably, the garment is a jacket.
Pour ranger la veste dans la poche, l'utilisateur défait d'abord la veste de manière à la laisser pendre depuis la poche, avant d'agir sur le dispositif de tirage pour l'amener dans ladite poche.
Sans sortir du cadre de l'invention, et de manière non-limitative, le vêtement pourrait être un pantalon ou un maillot. To store the jacket in the pocket, the user first undoes the jacket so as to let it hang from the pocket, before acting on the pulling device to bring it into said pocket. Without departing from the scope of the invention, and in a non-limiting manner, the garment could be trousers or a jersey.
Avantageusement, ladite portion de solidarisation du vêtement est située entre une portion d'épaule et une portion de taille de la veste. Ladite portion de solidarisation est avantageusement disposée sur un côté de la veste. Advantageously, said portion for securing the garment is located between a shoulder portion and a waist portion of the jacket. Said securing portion is advantageously arranged on one side of the jacket.
Sans sortir du cadre de l'invention, la portion de solidarisation peut être située au niveau d'une portion de bassin de la veste. Without departing from the scope of the invention, the securing portion can be located at a pelvis portion of the jacket.
Ladite portion de solidarisation s'étend avantageusement à l'intérieur de la veste. Said securing portion advantageously extends inside the jacket.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : The invention will be better understood on reading the following description of embodiments of the invention given by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings, in which:
[Fig. l]la figure 1 illustre un ensemble vestimentaire comprenant un premier mode de réalisation système de rangement selon l'invention, vu de dos; [Fig. FIG. 1 illustrates a set of clothing comprising a first embodiment of the storage system according to the invention, seen from behind;
[Fig. 2]la figure 2 illustre l'ensemble vestimentaire de la figure 1, la veste n'étant plus portée; [Fig. 2] Figure 2 illustrates the clothing set of Figure 1, the jacket no longer being worn;
[Fig. 3] la figure 3 illustre l'ensemble vestimentaire de la figure 2, la deuxième partie de poche étant montrée par transparence; [Fig. 3] figure 3 illustrates the clothing assembly of figure 2, the second pocket part being shown by transparency;
[Fig. 4]la figure 4 illustre l'ensemble vestimentaire de la figure 1, la deuxième partie de poche étant en cours de déploiement; [Fig. 4] Figure 4 illustrates the clothing assembly of Figure 1, the second pocket part being deployed;
[Fig. 5]la figure 5 illustre un premier mode de réalisation du système de rangement selon l'invention, la deuxième partie de poche étant en position déployée; [Fig. 5] FIG. 5 illustrates a first embodiment of the storage system according to the invention, the second pocket part being in the deployed position;
[Fig. 6]la figure 6 illustre le système de rangement de la figure 5 en vue de dessus; [Fig. 6] figure 6 illustrates the storage system of figure 5 in top view;
[Fig. 7]la figure 7 illustre le système de rangement de la figure 1, la veste ayant été désolidarisée du système de rangement ; [Fig. 7] Figure 7 illustrates the storage system of Figure 1, the jacket having been separated from the storage system;
[Fig. 8]la figure 8 illustre un ensemble vestimentaire comprenant un deuxième mode de réalisation d'un système de rangement selon l'invention, la veste n'étant pas portée ; [Fig. 8] FIG. 8 illustrates a set of clothing comprising a second embodiment of a storage system according to the invention, the jacket not being worn;
[Fig. 9]la figure 9 illustre l'ensemble vestimentaire de la figure 8, la deuxième partie de poche étant en cours de déploiement ; [Fig. 9] Figure 9 illustrates the clothing assembly of Figure 8, the second pocket part being deployed;
[Fig. lOJIa figure 10 illustre le système de rangement de la figure 9 en vue de dessus ; et
[Fig. ll]la figure 11 illustre un troisième mode de réalisation d'un système de rangement selon l'invention, le moyen de connexion étant disposé en une portion avant de la ceinture. [Fig. lOJIa Figure 10 illustrates the storage system of Figure 9 in top view; And [Fig. 11] FIG. 11 illustrates a third embodiment of a storage system according to the invention, the connection means being arranged in a front portion of the belt.
Description des modes de réalisation Description of embodiments
L'invention porte sur un système de rangement d'un vêtement, par exemple une veste, autour de la taille d'un utilisateur. The invention relates to a system for storing a garment, for example a jacket, around the waist of a user.
La figure 1 illustre un ensemble vestimentaire 10 selon l'invention, comprenant un vêtement 12, en l'espèce une veste 12 et un premier mode de réalisation d'un système de rangement 14 selon l'invention permettant de ranger ladite veste 12. Sans sortir du cadre de l'invention, le vêtement 12 pourrait être un pantalon ou encore un maillot. Dans cet exemple non-limitatif, le système de rangement 14 est configuré pour être porté autour de la taille d'un utilisateur. Le système de rangement 14 comprend une ceinture 16 configurée pour être disposée autour de la taille d'un utilisateur. Figure 1 illustrates a set of clothing 10 according to the invention, comprising a garment 12, in this case a jacket 12 and a first embodiment of a storage system 14 according to the invention for storing said jacket 12. Without outside the scope of the invention, the garment 12 could be pants or even a jersey. In this non-limiting example, the storage system 14 is configured to be worn around the waist of a user. Storage system 14 includes a belt 16 configured to be placed around a user's waist.
Sur la figure 1, le système de rangement 14 s'étend sous la veste 12, dans le dos de l'utilisateur, et est donc montré par transparence et illustré en pointillés. In Figure 1, the storage system 14 extends under the jacket 12, in the back of the user, and is therefore shown by transparency and illustrated in dotted lines.
Selon l'invention, le système de rangement 14 comprend une poche 20 particulièrement visible en figure 5. En se référence à ladite figure 5, on constate que la poche 20 comprend une première partie de poche 22 et une deuxième partie de poche 24 reliée à la première partie de poche. La première partie de poche 22 définit un logement. Elle présente la forme d'une manche. Elle est formée dans un matériau textile, qui est dans cet exemple souple mais peu déformable élastiquement. La première partie de poche 22 comprend une ouverture 26 formée sur un premier côté latéral 25 de la première partie de poche. Ladite ouverture 26 définit un bord libre 22a pour la première partie de poche 22. La première partie de poche 22 s'étend selon une direction longitudinale L. According to the invention, the storage system 14 comprises a pocket 20 which is particularly visible in FIG. 5. With reference to said FIG. 5, it is noted that the pocket 20 comprises a first pocket part 22 and a second pocket part 24 connected to the first pocket part. The first pocket portion 22 defines a housing. It has the shape of a sleeve. It is formed from a textile material, which in this example is flexible but not elastically deformable. The first pocket portion 22 includes an opening 26 formed on a first lateral side 25 of the first pocket portion. Said opening 26 defines a free edge 22a for the first pocket part 22. The first pocket part 22 extends in a longitudinal direction L.
La deuxième partie de poche 24 présente la forme d'une corne, ou encore une forme tronconique ou pointue. Elle comprend une partie d'extrémité 24a. Ladite partie d'extrémité 24a forme une pointe pour deuxième partie de poche 24. La deuxième partie de poche est en outre déformable élastiquement. Elle présente une élasticité supérieure à celle de la première partie de poche 22. The second pocket part 24 has the shape of a horn, or even a frustoconical or pointed shape. It includes an end part 24a. Said end part 24a forms a point for the second pocket part 24. The second pocket part is also elastically deformable. It has greater elasticity than that of the first pocket part 22.
Dans cet exemple non limitatif, la première partie de poche 22 et la deuxième partie de poche 24 sont distinctes l'une de l'autre. Autrement dit, elles forment deux pièces distinctes. La première partie de poche et la deuxième partie de poche sont solidarisées entre elles par couture. Plus précisément, la première partie de poche 22 comprend un premier bord de liaison 22b tandis que la
deuxième partie de poche 24 comprend un deuxième bord de liaison 24b solidarisé au premier bord de liaison 22b par couture. Le deuxième bord de liaison 24b est opposé à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. Le premier bord de liaison 22b est opposé au bord libre 22a. In this non-limiting example, the first pocket part 22 and the second pocket part 24 are distinct from each other. In other words, they form two separate rooms. The first pocket part and the second pocket part are joined together by stitching. More precisely, the first pocket part 22 comprises a first connecting edge 22b while the second pocket part 24 comprises a second connecting edge 24b secured to the first connecting edge 22b by stitching. The second connecting edge 24b is opposite the end part 24a of the second pocket part 24. The first connecting edge 22b is opposite the free edge 22a.
La deuxième partie de poche 24 comprend une paroi 28 ayant une première face 28a et une deuxième face 28b opposée à la première face. The second pocket portion 24 includes a wall 28 having a first side 28a and a second side 28b opposite the first side.
Toujours sur cette figure 5, on constate que le système de rangement 14 comprend par ailleurs un dispositif de tirage 30 coopérant avec la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. Le dispositif de tirage 30 est ici relié à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. Ce dispositif de tirage 30 comprend une poignée 32, en l'espèce un anneau, ainsi qu'un cordon 34 reliant ladite poignée 32 à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. Le cordon 34 est fixé à la deuxième face 28b de la paroi 28 de la deuxième partie de poche. Ce cordon 34 est élastique. Sans sortir du cadre de l'invention, ladite poignée 32 pourrait prendre toute autre forme permettant à un utilisateur de s'en saisir. Still in this figure 5, it can be seen that the storage system 14 also comprises a pulling device 30 cooperating with the end part 24a of the second pocket part 24. The pulling device 30 is here connected to the part end 24a of the second pocket part 24. This pulling device 30 comprises a handle 32, in this case a ring, as well as a cord 34 connecting said handle 32 to the end part 24a of the second part of pocket 24. The cord 34 is fixed to the second face 28b of the wall 28 of the second pocket part. This cord 34 is elastic. Without departing from the scope of the invention, said handle 32 could take any other form enabling a user to grasp it.
En se référant maintenant à la figure 2, on constate que la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 comprend par ailleurs une attache 40 configurée pour être connectée à la veste 12. L'attache 40 est fixée à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24, ici par couture. Plus précisément, l'attache 40 est fixée à la première face 28a de la paroi 28 de la deuxième partie de poche 24. Dans cet exemple non limitatif, ladite attache 40 comprend une première portion de boucle 42 et une première sangle 44 reliant ladite première portion de boucle 42 à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. Referring now to Figure 2, it can be seen that the end portion 24a of the second pocket portion 24 further comprises a clip 40 configured to be connected to the jacket 12. The clip 40 is attached to the part d end 24a of the second pocket part 24, here by sewing. More specifically, the clip 40 is attached to the first face 28a of the wall 28 of the second pocket part 24. In this non-limiting example, said clip 40 comprises a first loop portion 42 and a first strap 44 connecting said first loop portion 42 at end portion 24a of second pocket portion 24.
La figure 1 montre un utilisateur, vu de dos, portant la veste 12. Cette configuration peut correspondre à une situation dans laquelle l'utilisateur souhaite se couvrir, par exemple en cas de pluie au cours d'une randonnée. La veste 12 s'étend hors de la poche 20, de sorte que le système de rangement 14 n'est pas utilisé. Ce dernier est montré par transparence. On constate que l'utilisateur porte le système de rangement 14 à sa taille. La poche 20, et plus précisément la première partie de poche 22 est montée sur ladite ceinture 16. De manière non- limitative, ladite première partie de poche 22 est ici cousue à ladite ceinture. Elle pourrait toutefois être montée coulissante le long de la ceinture. La poche s'étend dans le dos de l'utilisateur, entre la ceinture et le dos de la veste 12, et ne gêne pas ses mouvements. FIG. 1 shows a user, seen from behind, wearing the jacket 12. This configuration may correspond to a situation in which the user wishes to cover himself, for example in the event of rain during a hike. The jacket 12 extends out of the pocket 20, so that the storage system 14 is not used. The latter is shown transparently. It can be seen that the user wears the storage system 14 at his waist. The pocket 20, and more specifically the first pocket part 22 is mounted on said belt 16. In a non-limiting manner, said first pocket part 22 is here sewn to said belt. However, it could be mounted sliding along the belt. The pocket extends in the back of the user, between the belt and the back of the jacket 12, and does not hinder his movements.
Alternativement, le système de rangement 14 peut comprendre une portion de ceinture 16 s'étendant entre une première extrémité de la première partie de
poche formée par le bord libre 22a et une seconde extrémité de ladite première partie de poche formée par le premier bord de liaison 22b. Alternatively, the storage system 14 may comprise a belt portion 16 extending between a first end of the first part of pocket formed by the free edge 22a and a second end of said first pocket part formed by the first connecting edge 22b.
On constate sur la figure 1 que la ceinture 16 comprend en outre un moyen de connexion 33, comprenant ici un crochet 33, monté sur ladite ceinture 16. Sans sortir du cadre de l'invention, la première partie de poche 22 pourrait comprendre le moyen de connexion. La fonction du moyen de connexion 33 sera décrite ultérieurement. It can be seen in Figure 1 that the belt 16 further comprises a connection means 33, here comprising a hook 33, mounted on said belt 16. Without departing from the scope of the invention, the first pocket part 22 could comprise the means connection. The function of the connection means 33 will be described later.
Tel qu'on le constate en figure 1, l'attache 40 du système de rangement 14 est connectée à une portion de solidarisation 46 de la veste 12. Cette portion de solidarisation 46 est située entre une portion d'épaule 15 et une portion de taille 17 de la veste 12, sur un côté latéral de la veste. Plus précisément, tel qu'illustré en figure 2, la portion de solidarisation 46 comprend une deuxième portion de boucle 48 reliée à la veste par l'intermédiaire d'une deuxième sangle 50 cousue à la veste 12. La première portion de boucle 42 de l'attache 40 coopère avec la deuxième portion de boucle 48 de la portion de solidarisation 46 de manière à solidariser la veste 12 à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. As seen in Figure 1, the fastener 40 of the storage system 14 is connected to a securing portion 46 of the jacket 12. This securing portion 46 is located between a shoulder portion 15 and a portion of jacket size 17 12, on one side side of jacket. More specifically, as shown in Figure 2, the securing portion 46 comprises a second loop portion 48 connected to the jacket via a second strap 50 sewn to the jacket 12. The first loop portion 42 of the fastener 40 cooperates with the second loop portion 48 of the securing portion 46 so as to secure the jacket 12 to the end portion 24a of the second pocket portion 24.
Les première et deuxième portions de boucle 42,48 coopèrent de manière détachable. A l'aide des figures 2 à 6, nous allons décrire les étapes permettant de ranger la veste 12 dans la poche 20. The first and second loop portions 42,48 cooperate in a detachable manner. Using figures 2 to 6, we will describe the steps for storing the jacket 12 in the pocket 20.
Sur les figures 2 et 3, on constate que la deuxième partie de poche 24 est en position escamotée. Elle s'étend à l'intérieur de la première partie de poche 22 sur sensiblement toute sa longueur. Seule la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 fait saillie hors de la première partie de poche, au niveau de l'ouverture 26. L'attache 40, connectée à la veste 12, s'étend également hors de la première partie de poche 22. Dans cette position escamotée de la deuxième partie de poche 24, l'encombrement de la poche 20 est réduit. In Figures 2 and 3, we see that the second pocket part 24 is in the retracted position. It extends inside the first pocket part 22 over substantially its entire length. Only the end part 24a of the second pocket part 24 projects out of the first pocket part, at the level of the opening 26. The fastener 40, connected to the jacket 12, also extends out of the first pocket part 22. In this retracted position of the second pocket part 24, the size of the pocket 20 is reduced.
En se référant à la figure 3, dans laquelle la deuxième partie de poche 24 est montrée par transparence, on constate que, dans cette position escamotée, la première face 28a de la paroi 28 de la deuxième partie de poche 24 s'étend vers l'extérieur de ladite deuxième partie de poche tandis que la deuxième face 28b de ladite paroi s'étend vers l'intérieur. Referring to Figure 3, in which the second pocket part 24 is shown by transparency, it can be seen that, in this retracted position, the first face 28a of the wall 28 of the second pocket part 24 extends towards the outside of said second pocket part while the second face 28b of said wall extends inwards.
On constate par ailleurs qu'en position escamotée de la deuxième partie de poche 24, la poignée 32 du dispositif de tirage 30 s'étend hors de la première partie de poche 22 depuis un deuxième côté latéral 27 de la première partie de poche 22 opposé au premier côté latéral 25. La poignée 32 est accessible pour l'utilisateur, quand bien même la poche s'étend dans son dos. En position
escamoté, la poignée 32 du dispositif de tirage et l'attache 40 s'étendent de part et d'autre de la première partie de poche 22. It is also noted that in the retracted position of the second pocket part 24, the handle 32 of the pulling device 30 extends out of the first pocket part 22 from a second lateral side 27 of the first pocket part 22 opposite to the first lateral side 25. The handle 32 is accessible to the user, even though the pocket extends behind his back. In position retracted, the handle 32 of the pulling device and the clip 40 extend on either side of the first pocket part 22.
En position escamotée, le cordon 34 reliant la poignée 32 à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 s'étend essentiellement à l'intérieur de la première partie de poche 22. In the retracted position, the cord 34 connecting the handle 32 to the end part 24a of the second pocket part 24 extends essentially inside the first pocket part 22.
Sur les figures 2 et 3, l'utilisateur a retiré la veste 12 et la laisse pendre depuis le système de rangement 14, le long de sa jambe. La veste est retenue par l'attache 40. In Figures 2 and 3, the user has removed the jacket 12 and lets it hang from the storage system 14, along his leg. The jacket is held by clip 40.
Pour ranger la veste 12 dans la poche 20, l'utilisateur tire, d'une main, sur la poignée 32 du dispositif de tirage 30, tel qu'illustré en figure 4. Idéalement, mais de manière non limitative, cet effort de traction est dirigé selon la direction longitudinale L de la première partie de poche 22, ou légèrement incliné par rapport à ladite direction longitudinale L. L'effort de traction est exercé selon un sens opposé à l'ouverture 26 de la première partie de poche. To store the jacket 12 in the pocket 20, the user pulls, with one hand, on the handle 32 of the pulling device 30, as illustrated in FIG. is directed along the longitudinal direction L of the first pocket part 22, or slightly inclined relative to said longitudinal direction L. The tensile force is exerted in a direction opposite to the opening 26 of the first pocket part.
Le dispositif de tirage 30, par l'intermédiaire du cordon 34, tire alors sur ladite partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. La deuxième partie de poche est alors progressivement retournée sur elle-même et extraite de la première partie de poche 22, comme on peut le voir en figure 4. Conjointement, la veste 12, qui est solidaire de ladite partie d'extrémité 24a, est tirée et guidée à l'intérieur de la première partie de poche via l'ouverture 26. Ladite attache 40 traverse également l'ouverture 26. The pulling device 30, via the cord 34, then pulls on said end part 24a of the second pocket part 24. The second pocket part is then gradually turned over on itself and extracted from the first part pocket 22, as can be seen in Figure 4. At the same time, the jacket 12, which is integral with said end part 24a, is pulled and guided inside the first pocket part via the opening 26. Said clip 40 also passes through opening 26.
Cet effort de traction a en outre pour effet de déformer élastiquement la deuxième partie de poche 24, de sorte que son volume augmente par rapport à son volume en position escamotée. Un intérêt est d'offrir un volume plus important pour recevoir ledit vêtement, mais également de pouvoir amener la veste plus profondément dans la poche 20. This tensile force also has the effect of elastically deforming the second pocket part 24, so that its volume increases relative to its volume in the retracted position. An interest is to offer a larger volume to receive said garment, but also to be able to bring the jacket deeper into the pocket 20.
L'effort de traction sur la partie d'extrémité 24a est poursuivi jusqu'à amener la deuxième partie de poche 24 en position déployée, illustrée en figure 5, dans laquelle elle s'étend dans le prolongement de la première partie de poche et hors de la première partie de poche. La première partie de poche 22 et la deuxième partie de poche 24 définissent alors un volume intérieur V pour la poche 20, dans lequel est amené la veste 12. Lorsque la deuxième partie de poche 24 est en position déployée, la veste s'étend avantageusement en partie à l'intérieur de la première partie de poche et en partie à l'intérieur de la deuxième partie de poche. The tensile force on the end part 24a is continued until the second pocket part 24 is brought into the deployed position, illustrated in FIG. 5, in which it extends in the extension of the first pocket part and outside of the first pocket part. The first pocket part 22 and the second pocket part 24 then define an interior volume V for the pocket 20, into which the jacket 12 is brought. When the second pocket part 24 is in the deployed position, the jacket advantageously extends partly inside the first pocket part and partly inside the second pocket part.
Entre la position escamotée et la position déployée, la deuxième partie de poche 24 est retournée sur elle-même, de sorte qu'en position déployée la première face 28a de la paroi de la deuxième partie de poche 24 s'étend vers
l'intérieur de ladite deuxième partie de poche tandis que la deuxième face 28b s'étend vers l'extérieur. L'attache 40 s'étend alors également à l'intérieur de la poche. Le dispositif de tirage 30, et notamment le cordon 34 et la poignée 32, s'étendent alors hors de la deuxième partie de poche 24 et hors de la poche 20. Between the retracted position and the deployed position, the second pocket part 24 is turned over on itself, so that in the deployed position the first face 28a of the wall of the second pocket part 24 extends towards inside said second pocket part while the second face 28b extends outwards. The clip 40 then also extends inside the pocket. The pulling device 30, and in particular the cord 34 and the handle 32, then extend out of the second pocket part 24 and out of the pocket 20.
Tel qu'illustré sur la vue de dessus, en coupe, de la figure 6, l'utilisateur peut poursuivre l'effort de traction sur la poignée 32 du dispositif de tirage 30 et enrouler ladite poche 20 autour de sa taille de manière à former une boucle 52 ceinturant sa taille. L'utilisateur connecte la poignée 32 au moyen de connexion 33 et donc au crochet 33, de manière à maintenir la poche 20 entourant sa taille. La partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 est alors reliée à la première partie de poche. Dans cet exemple non limitatif, ladite poignée 32 forme un organe de liaison configuré pour coopérer avec ledit moyen de connexion 33. Autrement dit, le dispositif de tirage 30 comprend ledit organe de liaison. Sans sortir du cadre de l'invention, l'organe de liaison pourrait être distinct du dispositif de connexion. As illustrated in the top view, in section, of FIG. 6, the user can continue the pulling force on the handle 32 of the pulling device 30 and wrap said pocket 20 around his waist so as to form a loop 52 around his waist. The user connects the handle 32 to the connection means 33 and therefore to the hook 33, so as to maintain the pocket 20 surrounding his waist. The end part 24a of the second pocket part 24 is then connected to the first pocket part. In this non-limiting example, said handle 32 forms a connecting member configured to cooperate with said connecting means 33. In other words, the pulling device 30 comprises said connecting member. Without departing from the scope of the invention, the connecting member could be separate from the connection device.
Comme on peut le voir en figure 6, ladite poche 20 contenant la veste 12 s'étend alors le long de la ceinture 16, autour de la taille de l'utilisateur. La veste s'étend en partie à l'intérieur de la première partie de poche et en partie à l'intérieur de la deuxième partie de poche. La poche 20 est alors peu encombrante et ne gêne pas l'utilisateur dans ses mouvements. As can be seen in Figure 6, said pocket 20 containing the jacket 12 then extends along the belt 16, around the waist of the user. The jacket extends partly inside the first pocket part and partly inside the second pocket part. The pocket 20 is then compact and does not hinder the user in his movements.
Pour extraire la veste 12 de la poche 20, l'utilisateur déconnecte la poignée 32 du moyen de connexion 33. Il se saisit ensuite de la veste 12 en passant sa main à travers l'ouverture 26. Il tire alors sur la veste de manière à la sortir de la poche 20 via l'ouverture 26. La deuxième partie de poche 24 est entraîné à l'intérieur de la première partie de poche 22 et se retourne sur elle-même, jusqu'à revenir en position escamotée illustrée en figures 2 et 3. To extract the jacket 12 from the pocket 20, the user disconnects the handle 32 from the connection means 33. He then grabs the jacket 12 by passing his hand through the opening 26. He then pulls on the jacket so on leaving the pocket 20 via the opening 26. The second pocket part 24 is driven inside the first pocket part 22 and turns on itself, until it returns to the retracted position illustrated in figures 2 and 3.
Tel qu'illustré en figure 7, la veste 12 peut être désolidarisée de la deuxième partie de poche 24 en déconnectant la deuxième portion de boucle 48 et la première portion de boucle 42 de l'attache 40. La veste 12 peut alors être retirée, par exemple pour la stocker ou pour la faire sécher. Le système de rangement 14 peut être maintenu au niveau de la taille de l'utilisateur, indépendamment de la veste. As illustrated in Figure 7, the jacket 12 can be detached from the second pocket part 24 by disconnecting the second loop portion 48 and the first loop portion 42 from the fastener 40. The jacket 12 can then be removed, for example to store it or to dry it. The storage system 14 can be maintained at the waist of the user, independently of the jacket.
La figure 8 illustre un ensemble vestimentaire 10 comprenant un deuxième mode de réalisation d'un système de rangement 14 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'attache 40 et ledit dispositif de tirage 30 forment ensemble un élément de traction 60 qui est monté coulissant par rapport à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. En outre, le cordon 34 du dispositif de tirage 30 et la première sangle 44 de l'attache 40 forment ensemble un
élément longiligne pour l'élément de traction 60. De plus, un orifice 54 est ménagé dans la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. L'élément longiligne de l'élément de traction 60, et donc ladite première sangle 44 et ledit cordon 34, passent au travers dudit orifice 54. L'élément longiligne coulisse à l'intérieur dudit orifice 54. L'élément de traction 60 est donc monté coulissant par rapport à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24. FIG. 8 illustrates a set of clothing 10 comprising a second embodiment of a storage system 14 according to the invention. In this embodiment, the fastener 40 and said pulling device 30 together form a pulling element 60 which is mounted to slide with respect to the end part of the second pocket part. In addition, the cord 34 of the pulling device 30 and the first strap 44 of the fastener 40 together form a slender element for the traction element 60. In addition, an orifice 54 is made in the end part 24a of the second pocket part 24. The slender element of the traction element 60, and therefore said first strap 44 and said cord 34, pass through said orifice 54. The slender element slides inside said orifice 54. Traction element 60 is therefore mounted to slide with respect to end part 24a of the second part of pocket 24.
Le dispositif de tirage 30 comprend un organe de blocage 56 coopérant avec le cordon 34 et donc avec l'élément longiligne de l'élément de traction 60. L'organe de blocage 56 et la poignée 32 du dispositif de tirage 30 s'étendent de part et d'autre de l'orifice 54. The pulling device 30 comprises a locking member 56 cooperating with the cord 34 and therefore with the slender element of the pulling element 60. The locking member 56 and the handle 32 of the pulling device 30 extend from either side of orifice 54.
Dans ce mode de réalisation, le dispositif de tirage 30 est monté de manière coulissante à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 sans y être fixé. En outre, l'attache 40 est montée de manière coulissante à la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 sans y être fixée. In this embodiment, the pulling device 30 is slidably mounted to the end portion 24a of the second pocket portion 24 without being attached thereto. Further, clip 40 is slidably mounted to end portion 24a of second pocket portion 24 without being attached thereto.
En outre, l'attache 40 comprend une pièce de blocage 58 coopérant avec la première sangle 44 et donc avec l'élément longiligne de l'élément de traction 60. Dans cet exemple non limitatif, l'organe de blocage 56 et la pièce de blocage 58 sont fixés à l'élément longiligne et donc à l'élément de traction 60. Tel qu'on le constate en figure 8, la pièce de blocage 58 et l'organe de blocage 56 s'étendent de part et d'autre de l'orifice 54. In addition, the fastener 40 comprises a blocking part 58 cooperating with the first strap 44 and therefore with the slender element of the traction element 60. In this non-limiting example, the blocking member 56 and the part of blocking 58 are fixed to the slender element and therefore to the traction element 60. As can be seen in FIG. 8, the blocking piece 58 and the blocking member 56 extend on either side from port 54.
Comme illustré en figure 8, lorsque la deuxième partie de poche 24 est en position escamotée, l'organe de blocage 56 s'étend hors de la deuxième partie de poche 24 tandis que la pièce de blocage 58 s'étend à l'intérieur de la deuxième partie de poche 24. As illustrated in FIG. 8, when the second pocket part 24 is in the retracted position, the blocking member 56 extends out of the second pocket part 24 while the blocking piece 58 extends inside the second pocket part 24.
Tel qu'illustré par le passage de la figure 8 à la figure 9, lorsque l'utilisateur tire sur la poignée 32 du dispositif de tirage 30, l'élément de traction 60 coulisse par rapport à la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche. Plus précisément, l'élément longiligne de l'élément de traction 60 coulisse dans l'orifice 54 jusqu'à ce que l'organe de blocage 56 vienne en appui contre la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche, au niveau de l'orifice 54. En poursuivant la traction, l'organe de blocage 56 tire sur la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche 24 et cette dernière est retournée sur elle-même et amenée de la position escamotée à la position déployée. As illustrated by the passage from FIG. 8 to FIG. 9, when the user pulls on the handle 32 of the pulling device 30, the traction element 60 slides with respect to the end part of the second part of pocket. More specifically, the slender element of the traction element 60 slides in the orifice 54 until the blocking member 56 comes to rest against the end part 24a of the second pocket part, at the level of the orifice 54. By continuing to pull, the blocking member 56 pulls on the end part 24a of the second pocket part 24 and the latter is turned over on itself and brought from the retracted position to the position deployed.
Comme on peut le voir en figures 9 et 10, lorsque la deuxième partie de poche 24 est en position déployée, l'organe de blocage 56 s'étend à l'intérieur de la deuxième partie de poche 24 tandis que la pièce de blocage s'étend 58 hors de la deuxième partie de poche 24.
Lorsque l'utilisateur souhaite ranger le vêtement, il tire sur ce dernier, ce qui a pour conséquence de tirer sur l'élément longiligne de l'élément de traction 60. L'élément de traction coulisse alors par rapport à la deuxième partie de poche. Plus précisément, l'élément longiligne de l'élément de traction 60 coulisse alors dans l'orifice 54 jusqu'à ce que la pièce de blocage 58 vienne en appui sur la partie d'extrémité 24a de la deuxième partie de poche, au niveau de l'orifice 54. En poursuivant la traction, la pièce de blocage 58 tire sur la partie d'extrémité de la deuxième partie de poche 24 qui est retournée sur elle-même et amenée à l'intérieur de la première partie de poche 22. La deuxième partie de poche 24 est amenée de la position déployée à la position escamotée. As can be seen in Figures 9 and 10, when the second pocket part 24 is in the deployed position, the blocking member 56 extends inside the second pocket part 24 while the blocking part s extends 58 out of the second pocket portion 24. When the user wishes to store the garment, he pulls on the latter, which has the effect of pulling on the slender element of the traction element 60. The traction element then slides relative to the second pocket part . More precisely, the slender element of the traction element 60 then slides in the orifice 54 until the blocking part 58 comes to rest on the end part 24a of the second pocket part, at the level of the orifice 54. By continuing to pull, the blocking piece 58 pulls on the end part of the second pocket part 24 which is turned over on itself and brought inside the first pocket part 22 The second pocket part 24 is brought from the deployed position to the retracted position.
La figure 11 illustre un troisième mode de réalisation d'un système de rangement 14 selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, le moyen de connexion 33 est monté sur une portion avant 16a de la ceinture 16, cette portion avant s'étendant devant l'utilisateur. FIG. 11 illustrates a third embodiment of a storage system 14 according to the invention. In this embodiment, the connection means 33 is mounted on a front portion 16a of the belt 16, this front portion extending in front of the user.
L'utilisateur peut connecter la poignée 32 au moyen de connexion 33. Comme on peut le voir en figure 11, dans ce mode de réalisation la poche 20 n'est pas enroulée autour de la taille de l'utilisateur de manière à former une boucle. En effet, après avoir été placée en position déployée, la deuxième partie de poche 24 est rabattue au-dessus de la première partie de poche 22 avant de connecter la poignée 32 au moyen de connexion 33. La deuxième partie de poche 24 recouvre alors la première partie de poche 22. La deuxième partie de poche s'étend alors essentiellement dans le dos de l'utilisateur.
The user can connect the handle 32 to the connection means 33. As can be seen in FIG. 11, in this embodiment the pocket 20 is not wrapped around the waist of the user so as to form a loop. . Indeed, after having been placed in the deployed position, the second pocket part 24 is folded over the first pocket part 22 before connecting the handle 32 to the connection means 33. The second pocket part 24 then covers the first pocket part 22. The second pocket part then extends essentially behind the user's back.