[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2021236025A1 - Système et procédé de traduction instantanée et autonome - Google Patents

Système et procédé de traduction instantanée et autonome Download PDF

Info

Publication number
WO2021236025A1
WO2021236025A1 PCT/TR2020/050427 TR2020050427W WO2021236025A1 WO 2021236025 A1 WO2021236025 A1 WO 2021236025A1 TR 2020050427 W TR2020050427 W TR 2020050427W WO 2021236025 A1 WO2021236025 A1 WO 2021236025A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
translation
users
translation system
module
server
Prior art date
Application number
PCT/TR2020/050427
Other languages
English (en)
Inventor
Fawaz HAMADI
Original Assignee
Hamadi Fawaz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamadi Fawaz filed Critical Hamadi Fawaz
Priority to PCT/TR2020/050427 priority Critical patent/WO2021236025A1/fr
Publication of WO2021236025A1 publication Critical patent/WO2021236025A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/263—Language identification
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Definitions

  • the invention relates to a translation system and method that automatically translates the speech of users, who speak different mother languages, on phone calls, conferences and similar communication methods for remote communication.
  • the invention is an autonomous translation system and method with additional features, where the prior art has been overcome, its disadvantages have been eliminated.
  • the aim of the invention is to introduce an autonomous translation system and method that records the speeches at certain intervals, translates them in the language of their choice and sends them in written and verbally.
  • Another aim of the invention is to introduce an autonomous translation system and method that automatically translates into the mother tongue of the users in conversations made with user equipment, which can be mobile phone, computer and tablet.
  • a further aim of the invention is to introduce the translation system and method that makes instant and autonomous translation to be used whether between two people or in conference speeches.
  • the present invention is a translation system and method that that automatically translates the speech of users, who speak different mother languages, on phone calls, conferences and similar communication methods for remote communication in order to realize all the objectives mentioned above and which shall emerge from the detailed description below, its feature is characterized by; involving user equipment, where users can select their mother tongue through a software and make conference calls with at least two people; including a software installed in the user equipment that records the conversation of users with intervals of 4-6 seconds; and including a processor module that processes the recording data from the software within the server to make it suitable for translation; including a translation module that translates the recording data into the native language of the listener both written and verbally; and involving the communication module that sends the translation record, which has been prepared by the translation module written and verbally, to the user equipment of the listener.
  • Figure - 1 It’s the view where the translation system subject to the invention is used between two users.
  • Figure - 2 It’s the view used by the translation system of the invention in the conference call.
  • the server (20) processes this speech data in the processor module (23) and translates it into the mother tongue of user B (B) in the translation module (21). Afterwards, the translation made is transmitted via the communication module instantly, both in written and verbal form, to the software (11) on the user equipment of user B (B).
  • the (A) conversations of user A are sent automatically to the software (11) of user B (B) user equipment (11 ) with delays of 4-6 seconds.
  • the translation system translates the users' conversations instantly and transmits them to each other in native language of each user.
  • the translation system is able to translate into different languages at the same time.
  • Speech data from a user is processed with the processor module (23) inside the server (20) and the system converts it into the mother tongue of each user in the translation module (21).
  • the translated data is transmitted verbally and in writing to the software (11) of the user equipment (10) via the communication module (22).
  • the invention includes multi-language translation feature. For example, when someone who speaks Vietnamese has a conference with German, French and Arabic speakers, his/her conversations are transmitted to the other party in German, French and Arabic translations, while the conversations of other users reach only in Vietnamese. This situation is provided by the processor module (23) that analyses the mother tongue of a large number of users in the conference calls within the server (20) and provides the translations to the users in their native language.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système et un procédé de traduction pour traduire automatiquement les mots d'utilisateurs, qui parlent différentes langues maternelles, lors d'appels téléphoniques, de conférences ainsi que des procédés de communication similaires pour des communications à distance.
PCT/TR2020/050427 2020-05-18 2020-05-18 Système et procédé de traduction instantanée et autonome WO2021236025A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/TR2020/050427 WO2021236025A1 (fr) 2020-05-18 2020-05-18 Système et procédé de traduction instantanée et autonome

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/TR2020/050427 WO2021236025A1 (fr) 2020-05-18 2020-05-18 Système et procédé de traduction instantanée et autonome

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021236025A1 true WO2021236025A1 (fr) 2021-11-25

Family

ID=71996041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/TR2020/050427 WO2021236025A1 (fr) 2020-05-18 2020-05-18 Système et procédé de traduction instantanée et autonome

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2021236025A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020169592A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Aityan Sergey Khachatur Open environment for real-time multilingual communication
US20080077390A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Apparatus, method and computer program product for translating speech, and terminal that outputs translated speech
US20110134910A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 International Business Machines Corporation Real-time voip communications using n-way selective language processing
EP3035207A1 (fr) * 2014-12-15 2016-06-22 Laboratories Thomson Ltd. Dispositif de traduction de parole

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020169592A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Aityan Sergey Khachatur Open environment for real-time multilingual communication
US20080077390A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Apparatus, method and computer program product for translating speech, and terminal that outputs translated speech
US20110134910A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 International Business Machines Corporation Real-time voip communications using n-way selective language processing
EP3035207A1 (fr) * 2014-12-15 2016-06-22 Laboratories Thomson Ltd. Dispositif de traduction de parole

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Braun Technology and interpreting
US10678501B2 (en) Context based identification of non-relevant verbal communications
US20090144048A1 (en) Method and device for instant translation
US11114091B2 (en) Method and system for processing audio communications over a network
US10885318B2 (en) Performing artificial intelligence sign language translation services in a video relay service environment
EP3120259B1 (fr) Traduction au cours d'un appel
US8849666B2 (en) Conference call service with speech processing for heavily accented speakers
Seeber Community sex work: Simultaneous interpreting
US20160048508A1 (en) Universal language translator
JP2005513619A (ja) リアルタイム翻訳機および多数の口語言語のリアルタイム翻訳を行う方法
CA3147813A1 (fr) Procede et systeme de generation et de transmission de transcription de communication verbale
US20190121860A1 (en) Conference And Call Center Speech To Text Machine Translation Engine
US20200125643A1 (en) Mobile translation application and method
US9213693B2 (en) Machine language interpretation assistance for human language interpretation
US20080140398A1 (en) System and a Method For Representing Unrecognized Words in Speech to Text Conversions as Syllables
US20180286388A1 (en) Conference support system, conference support method, program for conference support device, and program for terminal
US11978443B2 (en) Conversation assistance device, conversation assistance method, and program
US20030009342A1 (en) Software that converts text-to-speech in any language and shows related multimedia
US20210312143A1 (en) Real-time call translation system and method
CN111554280A (zh) 对利用人工智能的翻译内容和口译专家的口译内容进行混合的实时口译服务系统
WO2021236025A1 (fr) Système et procédé de traduction instantanée et autonome
US20240233745A1 (en) Performing artificial intelligence sign language translation services in a video relay service environment
US11848026B2 (en) Performing artificial intelligence sign language translation services in a video relay service environment
Ansari et al. Multilingual speech to speech translation system in bluetooth environment
WO2023026544A1 (fr) Dispositif de traitement d'informations, procédé de traitement d'informations, et programme

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20753816

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 150323)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20753816

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1