[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2021233571A9 - Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent - Google Patents

Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent Download PDF

Info

Publication number
WO2021233571A9
WO2021233571A9 PCT/EP2021/000054 EP2021000054W WO2021233571A9 WO 2021233571 A9 WO2021233571 A9 WO 2021233571A9 EP 2021000054 W EP2021000054 W EP 2021000054W WO 2021233571 A9 WO2021233571 A9 WO 2021233571A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
treatment agent
carrier material
local anesthetic
applicator
herpes simplex
Prior art date
Application number
PCT/EP2021/000054
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2021233571A8 (en
WO2021233571A1 (en
Inventor
Nori RIEMER
Original Assignee
Ninoderm Ug (Haftungsbeschränkt)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ninoderm Ug (Haftungsbeschränkt) filed Critical Ninoderm Ug (Haftungsbeschränkt)
Priority to EP21772975.5A priority Critical patent/EP4355297A1/en
Publication of WO2021233571A1 publication Critical patent/WO2021233571A1/en
Publication of WO2021233571A9 publication Critical patent/WO2021233571A9/en
Publication of WO2021233571A8 publication Critical patent/WO2021233571A8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/235Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group
    • A61K31/24Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group having an amino or nitro group
    • A61K31/245Amino benzoic acid types, e.g. procaine, novocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/20Antivirals for DNA viruses
    • A61P31/22Antivirals for DNA viruses for herpes viruses

Definitions

  • Treatment agent for antiviral therapy applicator and method of making a treatment agent
  • the invention relates to a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis, and a method for its production.
  • Herpes simplex viruses are distributed worldwide and occur as type 1 and type 2, which have different forms of infection.
  • the herpes simplex virus type 1 is significantly more common than the herpes simplex virus type 2.
  • a large proportion of adults experience occasional to multiple recurrences (herpes simplex occidentalivans) at least once in their lives, especially younger adults as a result of reactivation of an existing infection.
  • Herpes simplex infections are very often localized on the skin and produce external clinical pictures. However, they can also have other localizations, such as herpes simplex retinitis or herpes simplex encephalitis.
  • herpes simplex infection often shows up in the form of herpes labialis (cold sores, herpes simplex labialis). With herpes labialis, sores with blisters, so-called fever blisters, usually appear around the mouth, very often as recurrences.
  • anesthetics become local Numbing (local anesthesia).
  • injectable local anesthetics and topical local anesthetics, which are applied directly to the skin or mucous membrane.
  • the anesthetic effect can be seen in the fact that the local anesthetics disrupt the transmission of stimuli.
  • aminoesters ester-type local anesthetic
  • aminoamides amino-type local anesthetic
  • Procaine is a known ester-type local anesthetic with molecular formula C 13 H 20 N 2 O 2 and structural formula
  • this combination of active ingredients may not be free of side effects or interactions.
  • aciclovir has not led to a clear healing effect.
  • a nano-vehicle for transcutaneous transport is disclosed in EP 2 061 432 B9.
  • acyclovir can also be used to treat herpes.
  • Procaine can also be used here to support the anesthetic effect.
  • Such a combination therapy always requires precise adjustment of the combination for a specific treatment, which entails a high development effort.
  • the risk of side effects and/or interactions occurring increases.
  • the combination therapy against herpes simplex specified in the prior art is not very patient-friendly, because the injection of the combination drug provided into the infected areas is associated with considerable pain.
  • an injection can trigger allergic reactions.
  • Treatment agent for antiviral therapy in particular in Herpesviridae, in particular of external herpes simplex diseases of the oral/nasal mucosa/lips and other localizations, in particular of herpes simplex labialis, consists of a topically applicable carrier material to which a local anesthetic is exclusively added as a transdermally acting antiviral .
  • the antiviral effect of local anesthetics in particular local anesthetics of the ester type, in particular procaine, is entirely sufficient for the treatment of herpes labialis.
  • the anesthetic effect of the local anesthetic supports the therapy particularly advantageously. If this is applied diluted in a carrier material to the area affected externally with herpes simplex, in particular with herpes simplex labialis, the anesthetic effect first occurs, in that pressure and itching of the herpes area is suppressed immediately. The patient feels an immediate positive effect. This is particularly advantageous because a psychological effect cannot be ruled out in this disease. The immediate relief of pain, itching and pressure has a positive psychological influence on the therapy.
  • the carrier material remains on the herpes area for a while, the local anesthetic in it penetrates transdermally and unfolds its antiviral effect. The spread of the virus is prevented. For this reason, it is advisable to use the treatment agent according to the invention immediately after a possible disease has been identified. the antiviral effect but also shows a significant support in wound healing. Finally, it can be stated that the recurrence of an external herpes simplex, in particular a herpes simplex labialis disease, is significantly slowed down or even avoided.
  • a local anesthetic it has proven to be expedient for a local anesthetic to be added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight. On the one hand, such a concentration is sufficient for the therapy. On the other hand, this concentration also allows it to be offered as a cosmetic treatment agent if an appropriate dosage form and a local anesthetic that does not fall under the Narcotics Act is selected.
  • the local anesthetic can be an amino-type local anesthetic as well as a local anesthetic.
  • ester-type local anesthetic may be procaine or one of its ester-type relatives.
  • a non-liquid material in order to increase the time that the treatment agent remains on the area affected by herpes simplex, it is possible for a non-liquid material to be chosen as the carrier material.
  • a gel can be used as a carrier material.
  • the carrier material in particular for use in a herpes simplex labialis disease, however, it is also possible for the carrier material to consist of oil and wax in the manner of a lipstick carrier material. Such a The carrier material remains on the lips for a long time and ensures a long-term effect of the local anesthetic on the herpes labialis area with the effects described above. In this case, it makes sense for the carrier material to be in the form of a lipstick.
  • the carrier material In order to be able to optically correct the appearance of the herpes labialis area, it is possible for the carrier material to contain opaque and/or colored additives.
  • the opaque additives optically cover the area and the colored additives lead to an evenly colored appearance of the lips, including the herpes labialis areas.
  • the carrier material it is also possible for the carrier material to be viscous with a viscosity on the order of 100 to 106 mPa ⁇ s.
  • a carrier material can have a honey-like consistency, for example. If this is applied to the diseased areas, it remains there unless it is removed by licking or washing off, and can develop the effect described above.
  • the treatment material may consist of an aqueous 0.5 to 3% solution of the local anesthetic. This can be applied with a cotton swab, for example. Due to the roughness of the surface of the areas affected by herpes simplex, the aqueous solution penetrates relatively quickly and unfolds its effect.
  • the invention also relates to an applicator for applying a treatment agent according to the invention.
  • This applicator has a first chamber with a closable opening through which the treatment agent can be applied.
  • Such an applicator can have a closure which can close the opening and has a rod arranged thereon, the rod being immersed in the first chamber and its free end being designed to be able to receive the carrier provided with the active substance.
  • the rod can be provided with a brush or a sponge at its free end.
  • the brush or sponge is used in particular to apply gel.
  • the opening is closed with a spray mechanism.
  • a treatment agent with a low viscosity or a liquid treatment agent can be easily and evenly sprayed with it, particularly on large diseased areas.
  • Another embodiment provides that the opening is closed with a roll-on mechanism.
  • This is the design with a movable, roughened ball, which absorbs the treatment agent when it enters the chamber and transports it to the outside, where it can be stripped off again.
  • the function is known from the so-called "deodorant stick”.
  • the applicator as a two-chamber applicator by providing a second chamber with one of the configurations of the first chamber, which is arranged coaxially or axially parallel to the first chamber is .
  • Such a two-chamber applicator makes it possible to combine a protective (more liquid gel-serum-like) and an acute (more viscous gel) dosage form in one product.
  • This has, for example, a small roll-on attachment on one side of the chamber and a stick similar to lip gloss with a brush, brush or sponge attachment on the other side of the chamber. This means that two phases of the disease can be covered with one product at the same time, if required.
  • the object of the invention is also achieved by a method for producing a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis.
  • a method for producing a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases in particular herpes simplex labialis.
  • only a local anesthetic is used as a transdermally acting antiviral, which is added to a carrier material that can be applied topically.
  • a treating agent having the effects and advantages outlined above is produced by this method.
  • the local anesthetic prefferably added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight.
  • the local anesthetic either an amino type local anesthetic or an ester type local anesthetic can be used.
  • ester type local anesthetic it is advantageous when procaine or a relative corresponding to the ester type is used as the ester type local anesthetic. It is also possible for a non-liquid material to be selected as the carrier material.
  • a gel can be used as the carrier material.
  • a treatment agent produced according to the invention for herpes simplex labialis it is also possible for a lipstick carrier material, consisting predominantly of oil and wax, to be used as the carrier material.
  • a further possibility of designing the method according to the invention is that the carrier material is made viscous with a viscosity in the order of magnitude of 100 to 106 mPa ⁇ s.
  • the treatment agent may consist of an aqueous 0.5 to 3% solution of the local anesthetic.
  • an aqueous solution, a water-containing or water-based carrier can prove to be particularly useful if the existing polarities of the molecules of a fat-loving, lipophilic carrier do not match the water-loving, hydrophilic properties of the herpes vesicles and thus the transport of the Hinder active ingredient procaine to the site of action.
  • the carrier material can also have a reciprocal viscosity. This means that, contrary to normal behavior, the viscosity of some materials increases as the temperature rises. Such materials are thin in the refrigerator and become more viscous at higher temperatures.
  • the advantage of a gel with reciprocal viscosity is the relative increase in viscosity with heat. This means that the gel stays where it belongs, eg on the lips. Other gels usually become liquid under the influence of heat and "run away". The increase in viscosity under heat could be described as a "liquid patch", which becomes firmer after application to the skin, yet remains elastic and keeps the active ingredient in place.
  • an adhesive material in particular in the form of mastic or a polymer solution, to be used as the carrier material.
  • the active substance is kept on the treatment area as a kind of patch.
  • FIG. 1 shows a two-chamber applicator with a roll-on side and a brush side
  • FIG. 2 shows a two-chamber applicator with a roll-on side and a spray side
  • the applicators shown in FIGS. 1 to 4 have a first chamber 1 with a closable opening 2 through which the treatment agent can be applied.
  • the applicator shown in FIG. 1 has a closure 3 which can close the opening 2 and has a rod 4 arranged thereon.
  • the rod 4 is immersed in the first chamber 1 .
  • At its free end 5 it is designed to be receivable with a carrier agent provided with the active substance.
  • the rod is provided at its free end 5 with a brush or a sponge.
  • FIG. 2 shows that the opening 2 is closed with a spray mechanism 7 .
  • the opening is closed with a roll-on mechanism 8 .
  • the applicator is shown as a two-chamber applicator in FIGS. 1 to 4 .
  • a second chamber 9 is provided with one of the configurations of the first chamber 1 as described above.
  • the first chamber 1 and the second chamber 9 are arranged coaxially with one another.
  • the same reference symbols indicate the same design features.
  • a two-chamber applicator can be designed for gel as an acute variant (tube alternative) and on the other side with a base cream as a care variant (similar to lip gloss).
  • a two-chamber applicator with one lip gloss stick per chamber without a roll-on would certainly work easier.
  • a procaine-containing lip balm could come into play for all Labello lovers, for example for those who don't Have symptoms, but know from experience that too much sun exposure when going to the beach/swimming pool will cause problems afterwards.
  • the brush or sponge 6 is used to apply gel.
  • Gel also suitable as a roll-on liquid for the roll-on mechanisms. It is advantageous to design a gel with reciprocal viscosity, which is liquid in the refrigerator, for example, and the warmer it gets, the more liquid it becomes.
  • 5g poloxamer 407 are primarily used for the roll-on solution so that it has a slightly higher viscosity than the aqueous injection variant of procaine HCl. That would probably lend itself better to "rolling up”.
  • Any cracks that the skin shows in the course of an advanced herpes infection as part of the healing process could be treated supportively by using a procaine-containing base cream.
  • This could, for example, also be used simply for care by users of other herpes remedies. This would result in a small modular principle that everyone affected could "use” according to the stage.
  • the recipe for such a base cream could look like this: Procaine HCL 2% in DAC base cream: Procaine hydrochloride 2.000g DAC base cream ad 100.000 g
  • DAC base cream glycerol monostearate 60, cetyl alcohol, medium-chain triglycerides, white petroleum jelly, macrogol-20-glycerol monostearate, propylene glycol, demineralized water
  • Blockade of voltage-dependent sodium channels blocks/hinders not only the transmission of stimuli (pain) but also the transport of viruses along the nerve fibers, - increase in membrane permeability increases metabolism in the tissue and facilitates the defense process of the body's own defense cells,
  • Application form e.g. in the form of a gel as a single dose in a multiple pack (e.g. 10 x 1ml cosmetic vials each) for application to the skin.
  • a multiple pack e.g. 10 x 1ml cosmetic vials each

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The invention relates to a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis, and to a method for producing same which reduces the occurrence of side effects and/or interactions with a low degree of development complexity and which allows an application by the patient with an at least minimal level of pain. This is achieved in that the treatment agent consists of a topically applicable carrier material which, as a transdermally active antiviral drug, is provided solely with a local anesthetic.

Description

Behandlungsmittel zur antiviralen Therapie , Applikator und Verfahren zur Herstellung eines Behandlungsmittels Treatment agent for antiviral therapy, applicator and method of making a treatment agent
Die Erfindung betrifft Die Erfindung betrifft ein Behandlungsmittel zur antiviralen Therapie von externen Herpes simplex Erkrankungen, insbesondere von Herpes simplex labialis, und ein Verfahren zu dessen Herstellung. The invention relates to a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis, and a method for its production.
Herpes simplex Viren sind weltweit verbreitet und treten als Typ 1 und Typ 2 auf, die unterschiedliche Infektionsformen aufweisen. Der Herpes simplex Virus Typ 1 ist deutlich häufiger als der Herpes simplex Virus Typ 2. Ein großer Teil der Erwachsenen erleben mindestens einmal, vor allem jüngere Erwachsene gelegentliche bis mehrfache Rezidive (Herpes simplex rezidivans) im Leben infolge einer Reaktivierung einer schon bestehenden Infektion. Herpes simplex Infektionen sind sehr häufig auf der Haut lokalisiert und erzeugen externe Krankheitsbilder. Sie können aber auch andere Lokalisationen aufweisen, wie z.B. die Herpes simplex Retinitis oder die Herpes-simplex-Enzephalitis . Herpes simplex viruses are distributed worldwide and occur as type 1 and type 2, which have different forms of infection. The herpes simplex virus type 1 is significantly more common than the herpes simplex virus type 2. A large proportion of adults experience occasional to multiple recurrences (herpes simplex rezidivans) at least once in their lives, especially younger adults as a result of reactivation of an existing infection. Herpes simplex infections are very often localized on the skin and produce external clinical pictures. However, they can also have other localizations, such as herpes simplex retinitis or herpes simplex encephalitis.
Oft zeigt sich eine Herpes-simplex-Inf ektion in der Form der Herpes labialis (Lippenherpes, Herpes simplex labialis) . Beim Herpes labialis treten meist rund um den Mund wunde Stellen mit Bläschen, sogenannte Fieberblasen, auf, sehr oft als Rezidive. A herpes simplex infection often shows up in the form of herpes labialis (cold sores, herpes simplex labialis). With herpes labialis, sores with blisters, so-called fever blisters, usually appear around the mouth, very often as recurrences.
Als Lokalanästhetikum werden Anästhetika zur örtlichen Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und topische Lokalanästhetika, die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.As a local anesthetic, anesthetics become local Numbing (local anesthesia). A distinction is made between injectable local anesthetics and topical local anesthetics, which are applied directly to the skin or mucous membrane.
Die anästhetische Wirkung ist darin zu sehen, dass die Lokalanästhetika die Reizweiterleitung stören. The anesthetic effect can be seen in the fact that the local anesthetics disrupt the transmission of stimuli.
Die chemische Struktur vieler Lokalanästhetika ist ähnlich.The chemical structure of many local anesthetics is similar.
Im Wesentlichen unterscheidet man zwischen Aminoester (Lokalanästhetikum vom Ester-Typ) und Aminoamiden (Lokalanästhetikum vom Amino-Typ) . A basic distinction is made between aminoesters (ester-type local anesthetic) and aminoamides (amino-type local anesthetic).
Procain ist ein bekanntes Lokalanästhetikum vom Ester-Typ mit der Summenformel C13H20N2O2 und der Strukturformel
Figure imgf000004_0001
Procaine is a known ester-type local anesthetic with molecular formula C 13 H 20 N 2 O 2 and structural formula
Figure imgf000004_0001
Es wird auch unter dem Markennamen Novocain oder Novocaine geführt . It is also sold under the brand name Novocain or Novocaine.
In der DE 10 2006 030 073 Al wird ein Lippenstift zur Behandlung von Herpes simplex labialis Erkrankungen und zum Schutz von Lippen beschrieben. Eine Zusammensetzung wird nicht beschrieben. Es wird darauf verwiesen, dass dieser Lippenstift insbesondere Aciclovir enthalten kann. DE 10 2006 030 073 A1 describes a lipstick for treating herpes simplex labialis diseases and for protecting lips. A composition is not described. It is pointed out that this lipstick may contain aciclovir in particular.
In dem DE 94 21 079 U1 wird eine arzneiliche Formulierung, mit antiviraler Wirkung, insbesondere gegen Herpes-Viren beschrieben, die ebenfalls 9- { ( 2-Hydroxyethoxy) methyl } - guanin, das unter dem internationalen Freinamen Aciclovir bekannt ist, enthält. Darin wird ebenfalls beschrieben, dass die Formulierung auch als arzneilicher Lippenstift ausgebildet sein kann, der einen lokalanästheotisch wirkenden Stoff, wie Tetracain, vorzugsweise in einer Menge von 0, 1 bis 5 , 0 Gew. %, bezogen auf die Formulierung, enthalten kann. Die antivirale Wirkung entfaltet hier das Aciclovir, wobei das Anästhetikum der Schmerzlinderung der behandelten Virenareale dient. DE 94 21 079 U1 describes a medicinal formulation with an antiviral effect, in particular against herpes viruses described, which also contains 9-{(2-hydroxyethoxy)methyl}-guanine, which is known under the international non-proprietary name aciclovir. It also describes that the formulation can also be in the form of a medicinal lipstick that can contain a substance with a local anesthetic effect, such as tetracaine, preferably in an amount of 0.1 to 5.0% by weight, based on the formulation. The antiviral effect unfolds here the aciclovir, whereby the anesthetic serves to relieve pain in the treated viral areas.
Zum einen kann diese Wirkstoff kombination möglicherweise nicht nebenwirkungs- oder wechselwirkungsfrei sein. Zum anderen hat Aciclovir in manchen Fällen nicht zu einer deutlichen Heilungswirkung geführt. On the one hand, this combination of active ingredients may not be free of side effects or interactions. On the other hand, in some cases, aciclovir has not led to a clear healing effect.
In der EP 2 061 432 B9 wird ein Nano-Vehikel für den transkutanen Transport offenbart. In diesem kann ebenfalls Aciclovir zur Behandlung von Herpes eingesetzt werden. Auch hier kann zur unterstützenden anästhetischen Wirkung Procain eingesetzt werden. A nano-vehicle for transcutaneous transport is disclosed in EP 2 061 432 B9. In this, acyclovir can also be used to treat herpes. Procaine can also be used here to support the anesthetic effect.
In der DE 10 2004 040 630 Al wird eine Kombinationstherapie mit Procain, genauer die Herstellung eines entsprechenden Kombinationsmedikaments, beschrieben. Dabei wird im Wesentlichen eine für andere pharmazeutische Mittel wirkungsverstärkende Funktion des Procain ausgenutzt. Somit wird das Procain stets als Kombination mit anderen Wirkstoffen dargestellt. Die Darreichungsform reicht von einer peroral verabreichbaren pharmazeutischen Zusammensetzung bis zu einer topisch verabreichbaren Kombination in Form einer Salbe, Suspension, Emulsion, als Pflaster oder in Form einer äußerlich applizierbaren Lösung. Eine Verbindung der Darreichungsformen mit bestimmten Anwendungsfällen ist nicht offenbart. DE 10 2004 040 630 A1 describes a combination therapy with procaine, more precisely the production of a corresponding combination drug. Essentially, a function of procaine that enhances the effect of other pharmaceutical agents is used. Thus, procaine is always presented as a combination with other active ingredients. The form of administration ranges from a pharmaceutical composition that can be administered orally to a combination that can be administered topically in the form of an ointment, suspension, emulsion, plaster or in the form of a solution that can be applied externally. A combination of the dosage forms with specific applications is not disclosed.
Dem Procain wird darin zwar selbst auch eine antivirale Wirkung zugeschrieben, jedoch auch dabei wieder in Kombination mit anderen Virustatika. Weiterhin gibt diese Druckschrift eine Behandlung von Herpes-simplex-Viren an, jedoch auch hier wieder in einer Kombination mit anderen Wirkstoffen. Zur Herpes-simplex-Behandlung wird offenbart, die Kombination von Procain mit Virustatika direkt die Zona- Zoster-Areale oder in mit Herpes-simplex-Viren infizierte Areale zu injizieren. An antiviral effect is also attributed to procaine itself, but again in combination with other antivirals. Furthermore, this publication indicates a treatment of herpes simplex viruses, but here again in a combination with other active ingredients. For herpes simplex treatment it is disclosed that the combination of procaine with virustatics can be injected directly into the zona zoster areas or into areas infected with herpes simplex viruses.
Eine derartige Kombinationstherapie erfordert stets eine genaue Einstellung der Kombination für eine bestimmte Behandlung, was einen hohen Entwicklungsaufwand mit sich bringt. Außerdem erhöht sich die Gefahr des Auftretens von Neben- und/oder Wechselwirkungen. Darüber hinaus ist die in dem Stand der Technik angegebene Kombinationstherapie gegen Herpes-simplex wenig patientenfreundlich, denn die dabei vorgesehene Injektion des Kombinationsmedikaments in die Infektionsareale ist mit erheblichen Schmerzen verbunden. Darüber hinaus können bei einer Injektion allergische Reaktionen ausgelöst werden. Such a combination therapy always requires precise adjustment of the combination for a specific treatment, which entails a high development effort. In addition, the risk of side effects and/or interactions occurring increases. In addition, the combination therapy against herpes simplex specified in the prior art is not very patient-friendly, because the injection of the combination drug provided into the infected areas is associated with considerable pain. In addition, an injection can trigger allergic reactions.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Behandlungsmittel zur antiviralen Therapie und Verfahren zu dessen Herstellung anzugeben, das bei einem geringen Entwicklungsaufwand das Auftreten von Neben- und/oder Wechselwirkungen verringert und eine zumindest schmerzarme Anwendung durch den Patienten selbst erlaubt. It is therefore the object of the invention to specify a treatment agent for antiviral therapy and a method for its production which, with little development effort, reduces the occurrence of side effects and/or interactions and allows at least painless application by the patient himself.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Behandlungsmittel zur antiviralen Therapie im Besonderen bei Herpesviridae, im speziellen von externen Herpes simplex Erkrankungen an Mund-/Nasenschleimhaut/Lippen und sonstiger Lokalisationen, insbesondere von Herpes simplex labialis, aus einem topisch applizierbaren Trägermaterial besteht, dem als transdermal wirkendes Virustatikum ausschließlich ein Lokalanästhetikum zugesetzt ist. This task is solved by the fact that Treatment agent for antiviral therapy in particular in Herpesviridae, in particular of external herpes simplex diseases of the oral/nasal mucosa/lips and other localizations, in particular of herpes simplex labialis, consists of a topically applicable carrier material to which a local anesthetic is exclusively added as a transdermally acting antiviral .
Erfindungsgemäß wurde festgestellt, dass zur Therapie von Herpes labialis die antivirale Wirkung von Lokalanästetika im Besonderen Lokalanästhetika vom Estertyp, im Speziellen Procain vollkommen ausreichend ist. Dabei unterstützt die anästhetische Wirkung des Lokalanästhetikum die Therapie besonders vorteilhaft. Wird dieses verdünnt in einem Trägermaterial auf die extern mit Herpes simplex, insbesondere mit Herpes simplex labialis befallene Stelle aufgebracht, tritt zunächst die anästhetische Wirkung ein, indem Druck- und Juckreiz des Herpes-Areals sofort unterdrückt wird. Der Patient verspürt also eine sofortige positive Wirkung. Dies ist insbesondere deshalb von Vorteil, da eine psychologische Wirkung bei dieser Erkrankung nicht auszuschließen ist. Die sofortige Schmerz-, Juckreiz- und Drucklinderung bewirkt eine positive psychologische Beeinflussung der Therapie. According to the invention, it was found that the antiviral effect of local anesthetics, in particular local anesthetics of the ester type, in particular procaine, is entirely sufficient for the treatment of herpes labialis. The anesthetic effect of the local anesthetic supports the therapy particularly advantageously. If this is applied diluted in a carrier material to the area affected externally with herpes simplex, in particular with herpes simplex labialis, the anesthetic effect first occurs, in that pressure and itching of the herpes area is suppressed immediately. The patient feels an immediate positive effect. This is particularly advantageous because a psychological effect cannot be ruled out in this disease. The immediate relief of pain, itching and pressure has a positive psychological influence on the therapy.
Dadurch, dass das Trägermaterial eine Zeit lang auf dem Herpes-Areal verbleibt, dringt das darin befindliche Lokalanästhetikum transdermal ein und entfaltet seine antivirale Wirkung. Die Ausbreitung der Viren wird verhindert. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, das erfindungsgemäße Behandlungsmittel sofort nach einer Feststellung einer möglichen Erkrankung einzusetzen. Die antivirale Wirkung zeigt aber auch eine deutliche Unterstützung bei der Wundheilung. Schließlich ist festzustellen, dass das Wiederauftreten einer externen Herpes simplex, insbesondere einer Herpes simplex labialis- Erkrankung deutlich verlangsamt oder gar vermieden wird.Because the carrier material remains on the herpes area for a while, the local anesthetic in it penetrates transdermally and unfolds its antiviral effect. The spread of the virus is prevented. For this reason, it is advisable to use the treatment agent according to the invention immediately after a possible disease has been identified. the antiviral effect but also shows a significant support in wound healing. Finally, it can be stated that the recurrence of an external herpes simplex, in particular a herpes simplex labialis disease, is significantly slowed down or even avoided.
Für die Einstellung einer Verdünnung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dass dem Trägermaterial ein Lokalanästhetikum in einem Verhältnis von 0, 5 bis 3 Gew.-% zugesetzt wird. Eine solche Konzentration ist einerseits für die Therapie ausreichend. Andererseits erlaubt diese Konzentration auch ein Angebot als kosmetisches Behandlungsmittel, wenn eine entsprechende Darreichungsform und ein nicht unter das Betäubungsmittelgesetz fallendes Lokalanästhetikum gewählt wird. To set a dilution, it has proven to be expedient for a local anesthetic to be added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight. On the one hand, such a concentration is sufficient for the therapy. On the other hand, this concentration also allows it to be offered as a cosmetic treatment agent if an appropriate dosage form and a local anesthetic that does not fall under the Narcotics Act is selected.
Das Lokalanästhetikum kann sowohl ein Lokalanästhetikum vom Amino-Typ ist als auch ein Lokalanästhetikum sein. The local anesthetic can be an amino-type local anesthetic as well as a local anesthetic.
Insbesondere kann das Lokalanästhetikum vom Ester-Typ Procain oder einer seiner Verwandten sein, die vom Ester-Typ umfasst sind. In particular, the ester-type local anesthetic may be procaine or one of its ester-type relatives.
Um die Zeit des Verbleibens des Behandlungsmittels auf dem mit Herpes simplex erkranktem Areal zu erhöhen, ist es möglich, dass als Trägermaterial ein nichtflüssiges Material gewählt wird. Hierbei kann beispielsweise als Trägermaterial ein Gel verwendet werden. In order to increase the time that the treatment agent remains on the area affected by herpes simplex, it is possible for a non-liquid material to be chosen as the carrier material. Here, for example, a gel can be used as a carrier material.
Insbesondere für die Anwendung bei einer Herpes simplex labialis-Erkrankung ist es aber auch möglich, dass das Trägermaterial aus Öl und Wachs in der Art eines Lippenstift-Trägermaterials besteht. Ein solches Trägermaterial verbleibt eine lange Zeit auf den Lippen und sorgt für eine langzeitige Einwirkung des Lokalanästhetikum s auf das Herpes labialis Areal mit den oben dargestellten Wirkungen. Hierbei bietet es sich an, dass das Trägermaterial als Lippenstift ausgebildet ist. In particular for use in a herpes simplex labialis disease, however, it is also possible for the carrier material to consist of oil and wax in the manner of a lipstick carrier material. Such a The carrier material remains on the lips for a long time and ensures a long-term effect of the local anesthetic on the herpes labialis area with the effects described above. In this case, it makes sense for the carrier material to be in the form of a lipstick.
Um eine optische Korrektur des Aussehens des Herpes labialis Areals vornehmen zu können, ist es möglich, dass das Trägermaterial intransparente und/oder farbige Zuschlagstof fe enthält. Die intransparenten Zuschlagstof f e decken das Areal optisch ab und die farbigen Zuschlagstoffe führen zu einem gleichmäßigen farblichen Erscheinungsbild der Lippen, auch der Herpes labialis Areale. In order to be able to optically correct the appearance of the herpes labialis area, it is possible for the carrier material to contain opaque and/or colored additives. The opaque additives optically cover the area and the colored additives lead to an evenly colored appearance of the lips, including the herpes labialis areas.
Es ist aber auch möglich, dass das Trägermaterial mit einer Viskosität in der Größenordnung von 100 bis 106 mPA-s dickflüssig ausgebildet ist. Ein solches Trägermaterial kann beispielweise eine honigartige Konsistenz aufweisen. Wird dieses auf die erkrankten Areale aufgebracht, verbleibt es dort, sofern es nicht durch Ablecken oder Abwaschen entfernt wird, und kann dabei seine oben dargestellte Wirkung entfalten . However, it is also possible for the carrier material to be viscous with a viscosity on the order of 100 to 106 mPa·s. Such a carrier material can have a honey-like consistency, for example. If this is applied to the diseased areas, it remains there unless it is removed by licking or washing off, and can develop the effect described above.
Andererseits ist es auch möglich, dass das Behandlungsmaterial aus einer wässrigen 0, 5 bis 3%igen Lösung des Lokalanästhetikum s besteht. Dieses kann beispielsweise mit einem Wattestäbchen aufgebracht werden. Durch die Rauhigkeit der Oberfläche der mit Herpes simplex erkrankten Areale dringt die wässrige Lösung relativ schnell ein und entfaltet ihre Wirkung. On the other hand, it is also possible for the treatment material to consist of an aqueous 0.5 to 3% solution of the local anesthetic. This can be applied with a cotton swab, for example. Due to the roughness of the surface of the areas affected by herpes simplex, the aqueous solution penetrates relatively quickly and unfolds its effect.
Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Applikator zum Aufbringen eines erfindungsgemäßen Behandlungsmittels. Dieser Applikator eine weist eine erste Kammer mit einer verschließbaren Öffnung auf, durch die das Behandlungsmittel applizierbar ist. The invention also relates to an applicator for applying a treatment agent according to the invention. This applicator has a first chamber with a closable opening through which the treatment agent can be applied.
Ein solcher Applikator kann einen die Öffnung verschließbarer Verschluss mit einem daran angeordneten Stab aufweisen, wobei der Stab in die erste Kammer eintaucht ist und seinem freien Ende mit einem das mit dem Wirkstoff versehene Trägermittel aufnehmbar gestaltet ist. Such an applicator can have a closure which can close the opening and has a rod arranged thereon, the rod being immersed in the first chamber and its free end being designed to be able to receive the carrier provided with the active substance.
Dabei kann der Stab an seinem freien Ende mit einem Pinsel oder einem Schwamm versehen sein. Der Pinsel oder der Schwamm dient insbesondere der Applikation von Gel. The rod can be provided with a brush or a sponge at its free end. The brush or sponge is used in particular to apply gel.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Öffnung mit einem Sprühmechanismus verschlossen ist. Ein Behandlungsmittel mit einer geringen Viskosität oder ein flüssiges Behandlungsmittel kann damit leicht und gleichmäßig insbesondere auf große Erkrankungsbereiche aufgesprüht werden. In one embodiment it is provided that the opening is closed with a spray mechanism. A treatment agent with a low viscosity or a liquid treatment agent can be easily and evenly sprayed with it, particularly on large diseased areas.
In einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Öffnung mit einem Roll-on-Mechanismus verschlossen ist. Dabei handelt es sich um die Gestaltung mit einer beweglichen angerauten Kugel, die beim Eintauchen in die Kammer Behandlungsmittel aufnimmt auf ihrer nach außen transportiert und dort wieder abstreifen kann. Die Funktion ist bekannt von dem sogenannten „Deostift". Another embodiment provides that the opening is closed with a roll-on mechanism. This is the design with a movable, roughened ball, which absorbs the treatment agent when it enters the chamber and transports it to the outside, where it can be stripped off again. The function is known from the so-called "deodorant stick".
Es ist auch möglich, den Applikator als Zweikammer- Applikator auszubilden indem eine zweite Kammer mit einer der Gestaltungen der ersten Kammer vorgesehen ist, die koaxial oder achsenparallel zur ersten Kammer angeordnet ist . It is also possible to design the applicator as a two-chamber applicator by providing a second chamber with one of the configurations of the first chamber, which is arranged coaxially or axially parallel to the first chamber is .
Durch einen solchen Zweikammer-Applikator ist eine Kombination einer protektiven (mehr flüssiges Gelserumartig) mit einer akuten (mehr viskoses Gel) Darreichungsform in einem Produkt möglich. Dieser hat beispielsweise auf der einen Kammerseite einen kleinen Roll-on-Auf satz und auf der anderen Kammerseite ein Lipgloss-ähnliches Stäbchen mit Pinsel-, Bürsten-oder Schwämmchenaufsatz. Somit könnten zwei Phasen der Erkrankung mit einem Produkt gleichzeitig abgedeckt werden sofern erforderlich . Such a two-chamber applicator makes it possible to combine a protective (more liquid gel-serum-like) and an acute (more viscous gel) dosage form in one product. This has, for example, a small roll-on attachment on one side of the chamber and a stick similar to lip gloss with a brush, brush or sponge attachment on the other side of the chamber. This means that two phases of the disease can be covered with one product at the same time, if required.
Die erfindungsgemäße Aufgabenstellung wird auch durch ein Verfahren zur Herstellung eines Behandlungsmittels zur antiviralen Therapie von externen Herpes simplex Erkrankungen, insbesondere von Herpes simplex labialis, gelöst. Dabei wird allein ein Lokalanästhetikum als transdermal wirkendes Virustatikum verwendet, welches einem topisch applizierbaren Trägermaterial zugesetzt wird. Durch dieses Verfahren wird ein Behandlungsmittel mit den oben dargestellten Wirkungen und Vorteilen hergestellt. The object of the invention is also achieved by a method for producing a treatment agent for the antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis. In this case, only a local anesthetic is used as a transdermally acting antiviral, which is added to a carrier material that can be applied topically. A treating agent having the effects and advantages outlined above is produced by this method.
Hierbei ist es möglich, dass dem Trägermaterial das Lokalanästhetikum in einem Verhältnis von 0, 5 bis 3 Gew.-% zugesetzt wird. It is possible here for the local anesthetic to be added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight.
Als Lokalanästhetikum kann sowohl ein Lokalanästhetikum vom Amino-Typ als auch vom Ester-Typ verwendet werden. As the local anesthetic, either an amino type local anesthetic or an ester type local anesthetic can be used.
Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn als Lokalanästhetikum vom Ester-Typ Procain oder ein Verwandter, der dem Ester-Typ entspricht, verwendet wird. Es ist weiterhin möglich, dass als Trägermaterial ein nichtflüssiges Material gewählt wird. In particular, it is advantageous when procaine or a relative corresponding to the ester type is used as the ester type local anesthetic. It is also possible for a non-liquid material to be selected as the carrier material.
Dabei kann als Trägermaterial ein Gel verwendet werden. A gel can be used as the carrier material.
Insbesondere für die Anwendung eines erfindungsgemäß hergestellten Behandlungsmittels bei Herpes simplex labialis ist es auch möglich, dass als Trägermaterial ein Lippenstift-Trägermaterials, vorwiegend bestehend aus Öl und Wachs, verwendet wird. In particular for the use of a treatment agent produced according to the invention for herpes simplex labialis, it is also possible for a lipstick carrier material, consisting predominantly of oil and wax, to be used as the carrier material.
Eine weitere Möglichkeit der Gestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass das Trägermaterial mit einer Viskosität in der Größenordnung von 100 bis 106 mPA-s dickflüssig ausgebildet wird. A further possibility of designing the method according to the invention is that the carrier material is made viscous with a viscosity in the order of magnitude of 100 to 106 mPa·s.
Es ist auch möglich, dass das Behandlungsmittel aus einer wässrigen 0, 5 bis 3%igen Lösung des Lokalanästhetikums besteht . It is also possible for the treatment agent to consist of an aqueous 0.5 to 3% solution of the local anesthetic.
Der Einsatz einer wässrigen Lösung, eines wasserhaltigen oder auf Wasserbasis aufgebauten Trägermittels kann sich insbesondere dann als zweckmäßig erweisen, wenn die bestehenden Polaritäten der Moleküle eines f ettliebend-lipophilen Trägermittels nicht zu den wasserliebend-hydrophilen Eigenschaften der Herpes-Bläschen passen und damit den Transport des Wirkstoffs Procain zu dem Wirkungsort behindern. The use of an aqueous solution, a water-containing or water-based carrier can prove to be particularly useful if the existing polarities of the molecules of a fat-loving, lipophilic carrier do not match the water-loving, hydrophilic properties of the herpes vesicles and thus the transport of the Hinder active ingredient procaine to the site of action.
Das Trägermaterial kann auch eine reziproke Viskosität aufweisen. Darunter ist zu verstehen, dass sich entgegen dem üblichen Verhalten, bei manchen Materialien die Viskosität mit steigender Temperatur erhöht. Solche Materialien sind im Kühlschrank dünnflüssig und bei höherer Temperatur werden sie zähflüssiger. Vorteil eines Gels mit reziproker Viskosität ist die relative Zunahme der Viskosität bei Wärme. Dies bedeutet, dass das Gel dort bleibt, wo es hingehört, z.B. auf den Lippen. Andere Gele werden unter Wärmeeinwirkung meist flüssig und "laufen weg" . Die Erhöhung der Viskosität unter Wärme könnte man als einen "liquid patch" bezeichnen, einen quasi "flüssigen Reparaturflicken", welcher nach dem Aufträgen auf die Haut fester wird, dennoch elastisch bleibt und den Wirkstoff an Ort und Stelle des Geschehens hält.The carrier material can also have a reciprocal viscosity. This means that, contrary to normal behavior, the viscosity of some materials increases as the temperature rises. Such materials are thin in the refrigerator and become more viscous at higher temperatures. The advantage of a gel with reciprocal viscosity is the relative increase in viscosity with heat. This means that the gel stays where it belongs, eg on the lips. Other gels usually become liquid under the influence of heat and "run away". The increase in viscosity under heat could be described as a "liquid patch", which becomes firmer after application to the skin, yet remains elastic and keeps the active ingredient in place.
Es ist auch möglich, dass als Trägermaterial ein Klebermaterial, insbesondere in Form von Mastix oder einer Polymerlösung, verwendet wird. Dadurch wird der Wirkstoff quasi als Pflaster auf der Behandlungsfläche gehalten. It is also possible for an adhesive material, in particular in the form of mastic or a polymer solution, to be used as the carrier material. As a result, the active substance is kept on the treatment area as a kind of patch.
Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbespielen näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments.
In den zugehörigen Zeichnungen zeigt Shown in the accompanying drawings
Fig. 1 einen Zweikammer-Applikator mit einer Roll-on Seite und einer Pinselseite, 1 shows a two-chamber applicator with a roll-on side and a brush side,
Fig. 2 einen Zweikammer-Applikator mit einer Roll-on- und einer Spray-Seite, 2 shows a two-chamber applicator with a roll-on side and a spray side,
Fig. 3 einen Zweikammer-Applikator mit zwei Roll-on- Seiten und 3 shows a two-chamber applicator with two roll-on sides and
Fig. 4 einen Zweikammer-Applikator mit zwei Pinselseiten.4 shows a two-chamber applicator with two brush sides.
Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Applikatoren weisen eine erste Kammer 1 mit einer verschließbaren Öffnung 2 auf, durch die das Behandlungsmittel applizierbar ist. Der in Fig. 1 dargestellte Applikator weist ein die Öffnung 2 verschließbaren Verschluss 3 mit einem daran angeordneten Stab 4 auf. Dabei taucht der Stab 4 in die erste Kammer 1 ein. An seinem freien Ende 5 ist er mit einem das mit dem Wirkstoff versehene Trägermittel aufnehmbar gestaltet. The applicators shown in FIGS. 1 to 4 have a first chamber 1 with a closable opening 2 through which the treatment agent can be applied. The applicator shown in FIG. 1 has a closure 3 which can close the opening 2 and has a rod 4 arranged thereon. The rod 4 is immersed in the first chamber 1 . At its free end 5 it is designed to be receivable with a carrier agent provided with the active substance.
Dabei ist der Stab an seinem freien Ende 5 mit einem Pinsel oder einem Schwamm versehen. The rod is provided at its free end 5 with a brush or a sponge.
In Fig. 2 ist dargestellt, dass die Öffnung 2 mit einem Sprühmechanismus 7 verschlossen ist. FIG. 2 shows that the opening 2 is closed with a spray mechanism 7 .
Bei dem Applikator nach Fig. 3 ist die Öffnung mit einem Roll-on-Mechanismus 8 verschlossen. In the applicator according to FIG. 3 the opening is closed with a roll-on mechanism 8 .
In den Fig. 1 bis Fig. 4 ist der Applikator als Zweikammerapplikator dargestellt. Dabei ist eine zweite Kammer 9 mit einer der Gestaltungen der ersten Kammer 1, wie oben beschrieben, vorgesehen. Die erste Kammer 1 und die zweite Kammer 9 sind koaxial zueinander angeordnet. Gleiche Bezugszeichen weisen auf gleiche Gestaltungsmerkmale hin.The applicator is shown as a two-chamber applicator in FIGS. 1 to 4 . A second chamber 9 is provided with one of the configurations of the first chamber 1 as described above. The first chamber 1 and the second chamber 9 are arranged coaxially with one another. The same reference symbols indicate the same design features.
Ein Zweikammerapplikator kann für Gel als Akutvariante (Tubenalternative) und auf der anderen Seite mit einer Basiscreme als care-Variante (Lipgloss-ähnlich) zu konzipiert werden. A two-chamber applicator can be designed for gel as an acute variant (tube alternative) and on the other side with a base cream as a care variant (similar to lip gloss).
Ein Zweikammerapplikator mit je einem Lipgloss-Stäbchen pro Kammer ohne Roll-on würde sicherlich einfacher funktionieren . A two-chamber applicator with one lip gloss stick per chamber without a roll-on would certainly work easier.
Als mögliche protektive Variante könnte dann doch eher ein procainhaltiger Lippenpflegestift für alle Labello-Liebhaber ins Spiel gelangen, beispielweise für diejenigen die keine Symptome haben, jedoch aus Erfahrung wissen, dass bei zuviel Sonneneinstrahlung beim Strand-/Schwimmbadbesuch die Problematik im Nachhinein auftreten wird. As a possible protective variant, a procaine-containing lip balm could come into play for all Labello lovers, for example for those who don't Have symptoms, but know from experience that too much sun exposure when going to the beach/swimming pool will cause problems afterwards.
Der Pinsel oder Schwamm 6 dient der Applikation von Gel. Gel auch als Roll-on-Flüssigkeit für die Roll-on Mechanismen geeignet. Dabei ist die Gestaltung eines Gels mit reziproker Viskosität vorteilhaft, das beispielsweise im Kühlschrank flüssig ist und je wärmer es wird, desto flüssiger. The brush or sponge 6 is used to apply gel. Gel also suitable as a roll-on liquid for the roll-on mechanisms. It is advantageous to design a gel with reciprocal viscosity, which is liquid in the refrigerator, for example, and the warmer it gets, the more liquid it becomes.
Die Rezeptur eines solchen Gels könnte wie folgt aussehen: The recipe of such a gel could look like this:
Procain-HCL Gel 2%: Procaine HCL Gel 2%:
Procainhydrochlorid 1, 000g Poloxamer 407 10,000g Kaliumsorbat 0, 070g Procaine Hydrochloride 1.000g Poloxamer 407 10.000g Potassium Sorbate 0.070g
Citronensäure (wasserfrei) 0,035g Wasser, gereinigtes ad 50,000g Citric acid (anhydrous) 0.035g water, purified ad 50.000g
Für die Roll-on Lösung werden vorrangig 5g Poloxamer 407 verwendet, damit diese eine geringfügig höher Viskosität erhält als die wässrige Injektionsvariante des Procain-HCl. Das würde sich wahrscheinlich besser zum "Aufrollen" eignen.5g poloxamer 407 are primarily used for the roll-on solution so that it has a slightly higher viscosity than the aqueous injection variant of procaine HCl. That would probably lend itself better to "rolling up".
Evtl. Risse die die Haut im Verlauf einer fortgeschrittenen Herpesinfektion im Rahmen der Abheilung zeigt, könnten supportiv durch die Verwendung einer procainhaltigen Basiscreme behandelt werden. Diese könnte z.B. auch durch Anwender anderer Herpesmittel einfach zur Pflege genutzt werden. Damit bestünde ein kleines Baukastenprinzip womit sich jeder Betroffene stadiengerecht "bedienen" könnte. Any cracks that the skin shows in the course of an advanced herpes infection as part of the healing process could be treated supportively by using a procaine-containing base cream. This could, for example, also be used simply for care by users of other herpes remedies. This would result in a small modular principle that everyone affected could "use" according to the stage.
Die Rezeptur einer solchen Basiscreme könnte wie folgt aussehen : Procain-HCL 2% in Basiscreme DAC: Procainhydrochlorid 2,000g Basiscreme DAC ad 100,000 g The recipe for such a base cream could look like this: Procaine HCL 2% in DAC base cream: Procaine hydrochloride 2.000g DAC base cream ad 100.000 g
Basiscreme DAC: Glycerolmonostearat 60, Cetylalkohol , mittelkettige Triglyceride, weißes Vaselin, Macrogol-20- glycerinmonostearat , Propylenglykol, demineralisiertes Wasser DAC base cream: glycerol monostearate 60, cetyl alcohol, medium-chain triglycerides, white petroleum jelly, macrogol-20-glycerol monostearate, propylene glycol, demineralized water
In einem Test wurden mehrere Patienten mit akuter Herpes simplex labialis Symptomatik behandelt, bei denen die Therapie mit bekannten Medikamenten zur Herpes-Behandlung keinen Erfolg brachte. Erfindungsgemäß wurde das Lokalanästhetikum transdermal als 2%ige Lösung angewandt.In a test, several patients with acute herpes simplex labialis symptoms were treated, in whom therapy with known drugs for herpes treatment was unsuccessful. According to the invention, the local anesthetic was applied transdermally as a 2% solution.
Dazu wurden kleine sterile Mullkompressen mit dem Inhalt einer handelsüblichen Ampulle (2 ml) getränkt und für ca. 15min den betroffenen Stellen im Lippenbereich aufgelegt. Initial zeigte sich eine deutliche Schmerzlinderung bei den Patienten. Im Rahmen der Therapie erhielten die Patienten die Anordnung, dieses Procedere in der Häuslichkeit mehrmals täglich selbstständig fortzuführen. Bei der ärztlichen Wiedervorstellung nach etwa sieben Tagen berichteten die Betroffenen von einem guten Ansprechen der Maßnahme. Neben einer deutlichen Schmerzregredienz kam es bei den Patienten zu einem raschen Eintrocknen der bestehenden Bläschen oder Blasen im Lippenbereich und einer signifikanten Milderung eines teilweise sehr unangenehmen begleitenden Juckreizes. Dies wurde als sehr angenehm empfunden. For this purpose, small sterile gauze compresses were soaked with the contents of a commercially available ampoule (2 ml) and placed on the affected areas in the lip area for around 15 minutes. Initially, there was a significant reduction in pain in the patients. As part of the therapy, the patients were instructed to continue this procedure independently several times a day at home. When they came back to the doctor after about seven days, those affected reported that the measure had responded well. In addition to a significant reduction in pain, the patients experienced rapid drying of the existing vesicles or blisters in the lip area and a significant reduction in the sometimes very unpleasant accompanying itching. This was perceived as very pleasant.
Im Verlauf verkrusteten die erkrankten Hautstellen und regenerierten sich innerhalb von 14 Tagen bis vier Wochen fast vollständig. Danach wurde die Therapie mehrfach sowohl an männlichen als auch weiblichen Patienten angewandt . In modifizierter Anwendung wurde hier 2%ige Procainlösung aus handelsüblichen Ampullen ( 2 ml ) mittels Wattestäbchen auf die erkrankten Stellen mehrfach täglich über einen Zeitraum von einer Woche aufgetupft und einwirken gelassen . Die von den Patienten geschilderten Erfahrungen bestätigten sich hier : Over time, the diseased areas of skin encrusted and regenerated almost completely within 14 days to four weeks. Thereafter, the therapy was repeatedly applied to both male and female patients. In a modified application, 2% procaine solution from commercially available ampoules (2 ml) was dabbed onto the diseased areas using cotton swabs several times a day over a period of one week and allowed to take effect. The experiences described by the patients were confirmed here:
- Schmerzlinderung - Pain relief
- zügiger Rückgang des Spannungsgefühls - rapid reduction in the feeling of tension
- Eintrocknen von Bläschen/Blasen - Drying of vesicles/blisters
- Intermittierend dunkelrote bis schwärzliche Verkrustung der erkrankten Stellen - Intermittent dark red to blackish crusting of the diseased areas
- zuletzt vollständige Abheilung innerhalb von 14Tagen bis 6Wochen ( Schweregrad-/Stadiumabhängig ) - finally complete healing within 14 days to 6 weeks (depending on severity / stage)
- grundsätzlich : j e zeitiger der Therapiebeginn gewählt, umso kürzer die Abheildauer - Basically: the earlier the start of therapy is chosen, the shorter the healing time
Zusätzlich zeigte sich eine Verzögerung bzw . ein Ausbleiben der bei Herpes simplex labialis bekannten typischen Rezidive von bis zu aktuell 30 Monaten . In addition, there was a delay an absence of the typical recurrences known in herpes simplex labialis for up to 30 months.
Die erfindungsgemäße Wirkung des Procain wird derzeit in folgenden Teilfunktionen gesehen : The effect of procaine according to the invention is currently seen in the following partial functions:
- Blockade von spannungsabhängigen Natriumkanälen blockiert/behindert neben der Reizweiterleitung ( Schmerz ) auch den Transport von Viren entlang der Nervenfasern, - Erhöhung der Membranpermeabilität steigert den Stoffwechsel im Gewebe und erleichtert körpereigenen Abwehrzellen den Abwehrprozess, - Blockade of voltage-dependent sodium channels blocks/hinders not only the transmission of stimuli (pain) but also the transport of viruses along the nerve fibers, - increase in membrane permeability increases metabolism in the tissue and facilitates the defense process of the body's own defense cells,
- Umkehrung von DNA-Methylierungen als Reparaturprozess im Erbgut beeinflusst Viren strukturell selbst oder verhindert das Eindringen derer bzw. die Replikation dessen (Zyklus) über bestehende oder geschaffene Schwachstellen der Wirtszellen. - Reversal of DNA methylation as a repair process in the genome affects viruses themselves structurally or prevents them from penetrating or replicating (the cycle) via existing or created weak points in the host cells.
Somit entstand der erfindungsgemäße Gedanke der Herstellung einer einfach zu handhabenden, frei verkäuflichenThis gave rise to the idea according to the invention of producing an easy-to-handle, over-the-counter product
Applikationsform z.B. in Form eines Gels als Einmaldosis in einer Mehrfachpackung (z.B. 10 x je 1ml Kosmetikphiole) zum Aufträgen auf die Haut. Application form e.g. in the form of a gel as a single dose in a multiple pack (e.g. 10 x 1ml cosmetic vials each) for application to the skin.
Möglicherweise ist auch der Einsatz in der Tumortherapie denkbar. It may also be possible to use it in tumor therapy.
Bezugszeichenliste 1 erste Kammer LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 first chamber
2 Öf fnung 2 opening
3 Verschluss 3 clasp
4 Stab 4 staff
5 freies Ende 6 Pinsel oder Schwamm 5 free end 6 brush or sponge
7 Sprühmechanismus 7 spray mechanism
8 Roll-on-Mechanismus 8 roll-on mechanism
9 zweite Kammer 9 second chamber

Claims

Patentansprüche Behandlungsmittel zur antiviralen Therapie von externen Herpes simplex Erkrankungen, insbesondere von Herpes Simplex labialis, bestehend aus einem topisch applizierbaren Trägermaterial dem als transdermal wirkendes Virustatikum ausschließlich ein Lokalanästhetikum zugesetzt ist. Behandlungsmittel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass dem Trägermaterial ein Lokalanästhetikum in einem Verhältnis von 0,5 bis 3 Gew.-% zugesetzt ist. Behandlungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lokalanästhetikum ein Lokalanästhetikum vom Amino-Typ ist. Behandlungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lokalanästhetikum ein Lokalanästhetikum vom Ester-Typ ist. Behandlungsmittel nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Lokalanästhetikum Procain ist. Behandlungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Trägermaterial ein nichtflüssiges Material gewählt wird. Behandlungsmittel nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Trägermaterial ein Gel verwendet wird. Behandlungsmittel nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Trägermaterial aus Öl und Wachs in der Art eines Lippenstift- Trägermaterials besteht. Behandlungsmittel nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass es als Lippenstift ausgebildet ist. Behandlungsmittel nach Anspruch 9, dass das Trägermaterial intransparente und/oder farbige Zuschlagstoffe enthält. Behandlungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Trägermaterial mit einer Viskosität in der Größenordnung von 10° bis 106 mPA-s dickflüssig ausgebildet ist. Behandlungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, welches aus einer wässrigen 0,5 bis 3%igen Lösung des Lokalanästhetikums besteht. Applikator zum Aufbringen eines Behandlungsmittels nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass dieser Applikator eine erste Kammer mit einer verschließbaren Öffnung aufweist, durch die das Behandlungsmittel applizierbar ist . Applikator nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass ein die Öffnung verschließbarer Verschluss mit einem daran angeordneten Stab mit vorgesehen ist, wobei der Stab in die erste Kammer eintaucht ist und seinem freien Ende mit einem das mit dem Wirkstoff versehene Trägermittel aufnehmbar gestaltet ist. Applikator nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Stab an seinem freien Ende mit einem Pinsel oder einem Schwamm versehen ist. Applikator nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Öffnung mit einem Sprühmechanismus verschlossen ist. Applikator nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Öffnung mit einem Roll-on-Mechanismus verschlossen ist. Applikator nach einem der Ansprüche 16 bis 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass eine zweite Kammer mit einer der Gestaltungen der ersten Kammer vorgesehen ist, die koaxial oder achsenparallel zur ersten Kammer angeordnet ist. Verfahren zur Herstellung eines Behandlungsmittels zur antiviralen Therapie von externen Herpes simplex Erkrankungen, insbesondere von Herpes simplex labialis, wobei allein ein Lokalanästhetikum als transdermal wirkendes Virustatikum verwendet wird, welches einem topisch applizierbaren Trägermaterial zugesetzt wird.Treatment agent for antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis, consisting of a topically applicable carrier material to which exclusively a local anesthetic is added as a transdermally acting antiviral. Treatment agent according to Claim 1, characterized in that a local anesthetic is added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight. Treatment agent according to claim 1 or 2, characterized in that the local anesthetic is a local anesthetic of the amino type. Treatment agent according to claim 1 or 2, characterized in that the local anesthetic is a local anesthetic of the ester type. Treatment agent according to claim 4, characterized in that the local anesthetic is procaine. Treatment agent according to one of the preceding claims, characterized in that a non-liquid material is selected as the carrier material. Treatment agent according to claim 6, characterized in that a gel is used as the carrier material. Treatment agent according to claim 6, characterized in that the carrier material consists of oil and wax in the manner of a lipstick carrier material. Treatment agent according to claim 8, characterized in that it is designed as a lipstick. Treatment agent according to Claim 9, in that the carrier material contains non-transparent and/or colored additives. Treatment agent according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the carrier material is thick with a viscosity of the order of 10° to 10 6 mPa-s. Treatment agent according to one of Claims 1 to 5, which consists of an aqueous 0.5 to 3% solution of the local anaesthetic. Applicator for applying a treatment agent one of the preceding claims, characterized in that this applicator has a first chamber with a closable opening through which the treatment agent can be applied. Applicator according to claim 13, characterized in that a closure which can be closed the opening is also provided with a rod arranged thereon, the rod being immersed in the first chamber and its free end being designed to be able to be received with a carrier means provided with the active substance. Applicator according to Claim 13, characterized in that the rod is provided with a brush or a sponge at its free end. Applicator according to claim 13, characterized in that the opening is closed with a spray mechanism. Applicator according to Claim 13, characterized in that the opening is closed with a roll-on mechanism. Applicator according to one of Claims 16 to 20, characterized in that a second chamber is provided with one of the configurations of the first chamber, which is arranged coaxially or axially parallel to the first chamber. Process for preparing a treatment agent for antiviral therapy of external herpes simplex diseases, in particular herpes simplex labialis, with only a local anesthetic being used as a transdermal antiviral agent, which is added to a topically applicable carrier material.
20. Verfahren nach Anspruch 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass dem Trägermaterial das Lokalanästhetikum in einem Verhältnis von 0,5 bis 3 Gew.-% zugesetzt wird. 20. The method according to claim 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the local anesthetic is added to the carrier material in a ratio of 0.5 to 3% by weight.
21. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Lokalanästhetikum ein Lokalanästhetikum vom Amino-Typ verwendet wird. 21. The method according to claim 20 or 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a local anesthetic of the amino type is used as the local anesthetic.
22. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Lokalanästhetikum ein Lokalanästhetikum vom Ester-Typ, insbesondere Procain, verwendet wird. 22. The method according to claim 20 or 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a local anesthetic of the ester type, in particular procaine, is used as the local anesthetic.
23. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Trägermaterial ein nichtf lüssiges Material, insbesondere ein Gel, gewählt wird . 23. The method according to claim 20 or 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a non-liquid material, in particular a gel, is selected as the carrier material.
24. Verfahren nach Anspruch 24, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Trägermaterial mit einer Viskosität in der Größenordnung von 10° bis 106 mPA*s dickflüssig ausgebildet wird. 24. The method according to claim 24, characterized in that the carrier material is formed viscous with a viscosity in the order of 10 ° to 10 6 mPa * s.
25. Verfahren nach Anspruch 24 oder 25, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Trägermaterial eine reziproken Viskosität aufweist. 25. The method according to claim 24 or 25, characterized in that the carrier material has a reciprocal viscosity.
26. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Trägermaterial ein Lippenstift-Trägermaterial, vorwiegend bestehend aus Öl und Wachs, verwendet wird. 27. Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass als Trägermaterial ein Klebermaterial, insbesondere in Form von Mastix oder einer Polymerlösung, verwendet wird. 26. The method according to claim 20 or 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a lipstick carrier material, mainly consisting of oil and wax, is used as the carrier material. 27. The method according to claim 20 or 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that an adhesive material, in particular in the form of mastic or a polymer solution, is used as the carrier material.
PCT/EP2021/000054 2020-04-30 2021-06-14 Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent WO2021233571A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21772975.5A EP4355297A1 (en) 2020-04-30 2021-06-14 Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020111874 2020-04-30
DE102020111874.0 2020-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2021233571A1 WO2021233571A1 (en) 2021-11-25
WO2021233571A9 true WO2021233571A9 (en) 2022-01-27
WO2021233571A8 WO2021233571A8 (en) 2023-12-21

Family

ID=77821698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2021/000054 WO2021233571A1 (en) 2020-04-30 2021-06-14 Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4355297A1 (en)
WO (1) WO2021233571A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4499084A (en) * 1983-02-03 1985-02-12 Dixon Glen J Ara-A Antiviral composition and method of administering the same
DE9421079U1 (en) 1994-08-04 1995-04-20 beni-med Natürliche Heilmittel GmbH & Co. Vertriebs KG, 10711 Berlin Medicinal formulation with antiviral activity, especially against herpes viruses
DE102004040630A1 (en) 2004-08-21 2006-03-09 Balaban, Romulus, Dr.med. Combination therapy with procaine
DE102006030073A1 (en) 2006-06-28 2008-01-03 Willems, Norbert, Dr. Lipstick, useful for the treatment of herpes, protection of lip from sunburn and for lip care
DE102006042742A1 (en) 2006-09-12 2008-03-27 Barnikol-Keuten, Doris, Dr. Nano-vehicle for transcutaneous transport, preparations containing them and their use
DK2563374T3 (en) * 2010-07-08 2014-01-20 Devirex Ag Polyethylene glycol compositions for the control of relapses of herpes labialis, herpes genitalis and herpes zoster
US9549930B2 (en) * 2013-03-14 2017-01-24 Quadex Pharmaceuticals, Llc Combined systemic and topical treatment of disordered and/or prodromal stage tissue
WO2017212422A1 (en) * 2016-06-08 2017-12-14 Novartis Consumer Health Sa Topical compositions comprising carbomer for the treatment and prevention of viral infections and allergic conditions

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021233571A8 (en) 2023-12-21
EP4355297A1 (en) 2024-04-24
WO2021233571A1 (en) 2021-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69814917T2 (en) TRANSDERMAL THERAPEUTIC DEVICE WITH CAPSAICIN AND ITS ANALOGS
DE60019693T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING ACTIVE ABSORPTION COMPOUNDS
DE3856018T2 (en) Use of a disaccharide polysulfate-aluminum compound for the manufacture of a medicament for the treatment of HÄMORRHOIDEN and for wound healing
EP2099462B1 (en) Pharmaceutical preparation for the treatment of inflammatory diseases of the urogenital tract
DE69621132T2 (en) USE OF HYALURONIC ACID AND AN NSAID FOR PRODUCING A MEDICINAL PRODUCT FOR TREATING MUCOSA DISEASES
DE69716271T2 (en) COMPOSITIONS CONTAINING LIDOCAIN AND EMU OIL AND METHODS OF USE
DE3724691C2 (en) Pharmaceutical agent for the local therapy of flaking skin diseases
DE3828044A1 (en) SILVER-SULFADIAZIN-CONTAINING MEANS FOR THE LOCAL EXTERNAL THERAPY OF HERPES LABIALIS, HERPES GENITALIS, HERPES CORPORIS, ZOSTERS (HERPES ZOSTER, WINCH POAKS AND EKZEMA HERPETICATUM AND BURNS 11TH AND 111TH DEGREES IN THE FIELD OF HUMAN MEDICINE
DE102008036725B4 (en) Pharmaceutical composition for nasal application
DE69730214T2 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR THE TREATMENT OF HERPES SIMPLEX
DE202021104247U1 (en) Compositions for the prophylaxis and treatment of urinary tract infections and for cosmetic use
WO2021233571A9 (en) Treatment agent for antiviral therapy, applicator, and method for producing a treatment agent
EP0403575B1 (en) Acyl carnitine for the treatment and prevention of virus infections
DE60310125T2 (en) SOLID MUCOADHESIVE COMPOSITION
DE69925158T2 (en) COMPOSITION FOR TREATING COMBUSTION
EP2120918B1 (en) Pharmaceutical composition for treating incontinence
EP1669064A1 (en) Composition and method of a topical therapy of neurodermatitis
CN117883380B (en) A transdermal emulsion for treating dry eye
WO2014184223A1 (en) Agent and method for treating herpes
DE10238161A1 (en) Mucosal or topical administration of minerals, e.g. for treating muscle spasms, psoriasis or osteoporosis or promoting wound healing, comprises direct application of mineral solution from ampoule
DE102011117470A1 (en) Method and composition of topical antiinflammatory plaster e.g. to accelerate wound healing comprises introducing sodium channel blocker from local ester/amide type anesthetics in skin adhesive area of plaster lying around wound dressing
DE19610396C2 (en) Topical preparation containing dimethyl sulfoxide
DE102018221581A1 (en) Medical patch for the treatment of hip pain
DE202023106315U1 (en) Improved formulation of a transdermal scopolamine patch with peppermint extract to prevent motion sickness
DE19518156C2 (en) Use of deproteinized hemodialysate

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 21772975

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WPC Withdrawal of priority claims after completion of the technical preparations for international publication

Ref document number: 10 2020 111 874.0

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20220118

Free format text: WITHDRAWN AFTER TECHNICAL PREPARATION FINISHED

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2021772975

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2021772975

Country of ref document: EP

Effective date: 20240115