[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2020169516A1 - Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity - Google Patents

Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity Download PDF

Info

Publication number
WO2020169516A1
WO2020169516A1 PCT/EP2020/054056 EP2020054056W WO2020169516A1 WO 2020169516 A1 WO2020169516 A1 WO 2020169516A1 EP 2020054056 W EP2020054056 W EP 2020054056W WO 2020169516 A1 WO2020169516 A1 WO 2020169516A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaned
dishwasher
compressed gas
items
cleaning
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/054056
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Vera Schneider
Original Assignee
Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg filed Critical Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg
Priority to EP20705945.2A priority Critical patent/EP3927222B1/en
Publication of WO2020169516A1 publication Critical patent/WO2020169516A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/16Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with rigidly-mounted spraying devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0007Washing phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0013Drying phases, including dripping-off phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4278Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/508Hydraulic connections for racks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02Pressurised cleaning liquid delivered by a pump

Definitions

  • the invention relates to a rinsing system and a method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity.
  • the rinsing system and the method can be used to clean vessels, in particular to clean bottles.
  • the invention can be used in particular in the field of dishwashing technology, in particular in the field of commercial dishwashing technology.
  • the invention can be used in particular special in large kitchens in which items to be cleaned, such as tablets, dishes and cutlery, have to be cleaned in large quantities.
  • the invention can be used to clean bottles, for example bottles for table water in restaurants, or other bottle-like objects such as wine carafes, lemonade jugs or similar items to be cleaned with at least one cavity.
  • other areas of application are also fundamentally conceivable.
  • cleaning devices also referred to as cleaning devices, which can clean and / or disinfect items to be cleaned. Overall, the design of these cleaning devices depends to a large extent on the various boundary conditions, such as, for example, the type of material to be cleaned, the contamination, the throughput or similar conditions. As an example, reference can be made to cleaning devices which are described, for example, in DE 10 2004 056 052 A1 or in DE 10 2007 025 263 A1.
  • washing racks which can be used in dishwashing machines and which have a nozzle system for attaching the bottles.
  • Dishmachines www.cmadishmachines.com
  • a bottle washing basket device for a commercial dishwasher with two separate washing systems which comprises a basket carrier and a washing basket for receiving bottles to be cleaned.
  • the basket support comprises a docking device with at least two separate supply channels
  • the washing basket comprises a distributor system with a distributor flange which can be connected to the docking device of the basket support.
  • a dispensing tube for dispensing liquid to bottles to be cleaned is provided that is connected to a common distribution channel of a distribution system, this dispensing tube being able to be supplied to each of the two rinsing systems via the common distribution channel.
  • a particular technical challenge is the drying of the items to be cleaned, especially the cavity, i.e. the inner walls of the items to be cleaned.
  • the individual pieces of the items to be cleaned would have to be turned around after a rinsing process and a subsequent draining phase, so that their openings point upwards. The residual moisture can then evaporate and escape upwards, so that drying is guaranteed.
  • this process would make an interruption of a program and manual intervention required, which would hardly be feasible, especially in the field of commercial dishwashing technology, which would be extremely time-consuming and would also require high personnel costs.
  • a sterilizer which can be used for drying and Sterilisie ren of dairy equipment. In this sterilizer, hot air is blown into a milking bucket inside the drying cabinet for the purpose of killing germs.
  • a device for rinsing and vacuum drying of long-necked laboratory bottles is known from US Pat. No. 5,010,660.
  • the device comprises a basket which can be rolled into a rinsing chamber and which comprises a manifold. Upright tubes extend into the bottles from the manifold. After exposure to water, the tubes can be used to apply a vacuum to the bottles, a vacuum blower sucking moist air from the bottles during drying and replacing it with drier air from the washing chamber.
  • the expression “A has B”, “A has B”, “A comprises B” or “A includes B” can refer to the situation in which, apart from B, no further element is present in A (ie a situation in which A consists exclusively of B), as well as the situation in which, in addition to B, one or more further elements are present in A, for example element C, elements C and D or even further elements .
  • the terms “at least one” and “one or more” as well as grammatical modifications of these terms, if they are used in connection with one or more elements or features and are intended to express the element or feature can be provided once or several times, usually only used once, for example when the feature or element is introduced for the first time. If the feature or element is subsequently mentioned again, the corresponding term “at least one” or “one or more” is generally no longer used, without restricting the possibility that the feature or element can be provided once or several times.
  • a rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity comprises at least one dishwasher, which in turn comprises at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned.
  • the dishwasher also comprises at least one loading device for loading the items to be cleaned with at least one cleaning fluid.
  • the dishwasher comprises at least one pressurization device for pressurizing the items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air.
  • the washing system further comprises at least one washing basket that can be introduced into the cleaning chamber, with at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base.
  • the application device is set up in order, in at least one cleaning step, also referred to as a rinsing step, to apply the cleaning fluid to the cavity of the items to be cleaned that are attached to the nozzles by means of the nozzles.
  • the dishwasher is set up to apply compressed gas to the cavity of the items to be cleaned by means of the nozzles in at least one drying step, for example in a drying step downstream of the cleaning step, and thereby dry them.
  • cleaning is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to a process in which macroscopic or microscopic impurities adhering to the items to be cleaned are freed and / or in which such impurities are at least partially removed.
  • a disinfection effect can optionally be exercised.
  • the term “items to be cleaned”, as used here, is also a broad term to which its customary and common meaning is to be assigned, as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to any objects that can be cleaned by means of the cleaning device. Since one object can be cleaned, or several objects can be cleaned simultaneously or sequentially.
  • the items to be cleaned can be objects that are used directly or indirectly for the preparation, storage or serving of food.
  • the items to be cleaned as stated above comprise one or more bottles. Other configurations of the items to be cleaned are also possible in principle.
  • the term “dishwasher” as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to a device which is set up to free items to be cleaned from adhering macroscopic or microscopic contamination or at least partially to remove such contamination.
  • a disinfection effect can optionally be exercised.
  • the dishwasher can in particular be designed as a dishwasher.
  • the dishwasher can be designed, for example, as a single-chamber dishwasher, in particular as a commercial single-chamber dishwasher with a multi-circuit dishwasher system, or as a hood dishwasher, in particular as a push-through dishwasher. Examples are detailed below.
  • cleaning chamber is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to a completely or partially closed chamber within which the cleaning process can be carried out completely or partially.
  • the cleaning chamber can in particular have at least one housing which completely or partially encloses the cleaning chamber.
  • a single cleaning chamber can be provided, or, in principle, several cleaning chambers, for example sequentially, can also be provided.
  • the cleaning chamber can for example have at least one opening for loading the cleaning chamber with the items to be cleaned. For example, this can be an opening with a flap arranged on a front side of the cleaning chamber and / or an upper side of the cleaning chamber.
  • hoods are also possible to close the cleaning chamber, for example in the context of so-called hood dishwashers or push-through dishwashers. Other configurations are also possible in principle.
  • the term “loading device” as used here is a broad term to which its customary and common meaning is to be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to a fundamental Lich refer to any device by means of which the cleaning fluid, in particular cleaning liquid, can be applied to the items to be cleaned within the cleaning chamber.
  • the application device can in particular comprise at least one nozzle system.
  • the loading device can comprise at least one pump and at least one line system for providing cleaning fluid to the nozzle system. In this case, for example, a nozzle system and a line system for applying cleaning fluid from a tank can be provided, as well as at least one corresponding pump.
  • At least one nozzle system can also be acted upon directly from a feed line without a pump being required for this.
  • the dishwasher can be set up, for example, to carry out a cleaning program by means of the application device, in which the items to be cleaned are held stationary in the cleaning chamber and are applied with cleaning fluid in different ways in one or more cleaning steps of the cleaning program, for example initially in at least one washing step with the at least one washing fluid and in at least one final rinse step with the at least one final rinse fluid.
  • at least one drying step can be provided which, for example, in the one cleaning chamber when the items to be cleaned are taken stationary, can be arranged after the application of the cleaning fluid.
  • the term "pressurizing device” is a broad term to be given its usual and common meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to a device which is set up to provide at least one gas, in particular air, at a pressure above normal pressure, for example a pressure of at least 1.2 bar, preferably a pressure of at least 1.5 bar or even 2 bar.
  • the pressurization device can comprise its own pressurized gas source or its own device for generating pressurized gas, and / or can comprise at least one device which can provide pressurized gas from an external source to the dishwasher, for example a pressure port, a pressure reducer or a pressure connection.
  • wash basket is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. Of the The term can, without limitation, refer in particular to a portable recording device in which items to be cleaned can be received, placed in a dishwasher and then taken out of the dishwasher again in a cleaned state. In addition, washing baskets can also be used to store items to be cleaned, for example cleaned glasses or bottles. The washing basket can in particular have a plurality of openings so that liquid can drip downwards.
  • the wash basket can in particular have a substantially cuboid shape, with a basket base which can have a square or generally rectangular floor plan, for example, and which has a support surface for placing the wash basket on a flat work surface.
  • a basket frame can optionally extend upwards from the basket base, for example with an upstanding edge and also optionally other elements such as handles.
  • the washing basket comprises the basket base.
  • the term "basket floor" as used here is a broad term to which its usual and common meaning should be ascribed to the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to an element which closes the washing basket at the bottom when it rests on a support surface.
  • the basket bottom can be designed essentially flat. So this can have a flat support surface on its underside.
  • the basket base can also be designed essentially flat on its surface, for example.
  • the basket bottom can in particular be designed to be square or generally rectangular.
  • the basket bottom can for example be made entirely or partially from a plastic material, in particular from egg nem thermoplastic plastic material.
  • the basket bottom can furthermore have a plurality of openings which allow liquid to run off through the basket bottom.
  • the washing basket further comprises a plurality of nozzles extending from the basket bottom.
  • the basket base can have an underside with a support surface for placing the washing basket on a work surface, as well as an upper side opposite the underside and essentially parallel to the underside, the nozzles extending from the upper side.
  • the nozzles can be essentially perpendicular to the top and / or to a plane of the washing basket, be arranged in a plane in which the support surface is arranged, for example. Deviations from a vertical orientation can also be acceptable, for example deviations of up to 45 °, for example in order to be able to accommodate bottles at an angle in the washing basket.
  • the nozzles can, for example, extend at least 40 mm from the bottom of the basket, for example 50 mm to 200 mm.
  • the nozzles can extend into a basket interior, for example, which can be bordered by the Korbbo and a basket frame.
  • nozzle as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to a device which is designed to apply a fluid, i.e. at least one liquid and / or at least one gas, to another object, for example spray it on, inflate it or drip it on.
  • the nozzle can have a nozzle body in which one or more feed lines are arranged, as well as at least one nozzle opening through which the liquid can exit the nozzle, for example as a jet, bundle of rays or drops.
  • the nozzle body can in particular be wholly or partially made of at least one plastic material.
  • the nozzle body can in particular be designed to be essentially elongated, with a length which exceeds a diameter by at least a factor 2, in particular by at least a factor 3 or at least a factor 4.
  • the nozzle body can, for example, have an essentially cylindrical design.
  • one or more fluid feeds can be provided in the basket bottom.
  • the fluid feeds can include, for example, at least one washing fluid feed and at least one final rinse fluid feed, with these two fluid feeds being able to be designed jointly or separately.
  • the term “fluid supply” as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to any channel or channel structure that enables fluid, in particular washing fluid and rinse aid fluid, to be supplied from the outside into the washing basket and to the nozzles.
  • the at least one fluid supply can in particular comprise one, two or more channels which are integrated in the basket base.
  • the at least one fluid supply Guide can for example be connected to at least one opening through which a fluid supply from the outside is possible, so for example at least one washing fluid opening of the at least one washing fluid supply and at least one final rinse fluid opening of the at least one final rinse fluid supply, or alternatively a common opening for the fluid supply.
  • fluid as it is used here in connection with the terms “washing fluid” and “clear rinsing fluid”, is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to a liquid which can develop a cleaning effect when it hits the items to be cleaned.
  • the fluid can comprise an aqueous liquid, for example water and / or water with one or more additives, for example with one or more cleaning concentrates and / or rinsing agents and / or disinfectants.
  • a washing fluid can be understood to mean, for example, a fluid which can be used for a washing process and which can include, for example, water and detergent concentrate.
  • the rinse aid fluid can, for example, have a higher temperature than the washing fluid and can, for example, also comprise water, which, however, can for example be mixed with a rinse aid.
  • the nozzles can, for example, each have at least one fluid channel, that is to say a fluidic line which fluidly connects at least one nozzle opening of the nozzle to the at least one fluid supply.
  • the fluid can exit through the nozzle opening and act on the items to be cleaned.
  • a single fluid channel and a single nozzle opening can be provided, or separate channels and separate openings can also be provided.
  • the application device is set up to apply the cleaning fluid to the cavity of cleaning items attached to the nozzles in at least one cleaning step by means of the nozzles, in particular with at least one cleaning liquid, and to apply the cavity in at least one drying step by means of the nozzles to pressurize the cleaning items attached to the nozzles with compressed gas.
  • the washing system in particular the dishwasher, can have at least one controller which is set up to control at least one program which comprises at least the cleaning step and the drying step as program steps, in particular as separate program steps.
  • one or more cleaning steps can be included in which the cleaning fluid, in particular the cleaning liquid, is applied, for example at least one washing step with application of washing fluid and then at least one final-rinse step with application of clear-rinse fluid, with the at least one cleaning step directly or indirectly followed by at least one drying step with the application of the pressurized gas.
  • the dishwasher can in particular be designed as a program machine.
  • One or more special cleaning programs can be provided for cleaning with the washing basket described.
  • a regular cleaning program with at least one washing step and at least one final rinse step can be provided.
  • one or more further programs can be provided which fulfill special functions.
  • one or more programs can also be provided which include at least one decalcifying step for decalcifying the items to be cleaned by means of the nozzles, for example by means of a special decalcification chemistry in the washing fluid.
  • at least one bottle washing program can be provided in which at least one washing step and / or at least one rinsing step are provided, which do not run continuously, but in which washing fluid and / or rinsing fluid are applied once or several times is interrupted.
  • the application of washing fluid can be interrupted, with the application of final rinse fluid also being able to take place continuously.
  • washing fluid can be circulated in circulation mode with interruptions in time.
  • the interruption of the application of fluid can in particular prevent the interior of the vessels from being filled with fluid, in particular an interior of the bottles, since the fluid is often prevented from running sufficiently through the narrow bottle neck.
  • any pent-up washing fluid and / or rinse aid fluid can run out of the interior, so as not to impair the re-emerging jet in the bottle and thus ensure good cleaning performance.
  • the proposed rinsing system can in particular enable efficient drying of the items to be cleaned.
  • the rinsing system can be implemented with comparatively little expenditure on equipment and still achieve a reliable drying result.
  • the use of a special blower that is suitable for conveying moist air is generally not required.
  • easy handling of the washed items to be cleaned can be ensured.
  • a reliable drying result can be guaranteed by a forced air exchange within the cavities of the items to be cleaned, for example within the bottles.
  • the pressurization device can in particular comprise at least one blower integrated in the dishwasher.
  • This fan can for example comprise at least one fan wheel.
  • it can be a fan wheel driven by an electric motor.
  • the fan can in particular be integrated in a closure device of the dishwasher, in particular in a door.
  • the dishwasher can include a front-loading dishwasher, for example a front-loading dishwasher configured as a program machine, wherein the fan can be integrated, for example, in a door configured as a front flap, for example in a paneling of the door or front flap.
  • the fan can also be arranged, for example, on an outside of the door. If other types of closure devices are provided, then for example the fan can be integrated in this other type of closure device.
  • the fan can also be fully or partially integrated into other components of the dishwasher.
  • the fan can in particular comprise at least one energy supply, for example at least one power supply unit for an external energy supply and / or at least one energy store.
  • the energy supply can for example be selected from the group consisting of: an external energy supply, in particular via at least one power supply unit; an energy store, in particular an accumulator; an inductive power supply.
  • the pressurization device can also use a pressurization which is based on a pressurized gas source arranged outside the dishwasher.
  • a pressurized gas source arranged outside the dishwasher.
  • This can be, for example, an external compressor, an external pressurized gas cylinder or an on-site pressurized gas line.
  • the pressurizing device of the dishwasher can have at least one pressurized gas connection, and the rinsing system can furthermore have at least one external pressurized gas source which is arranged wholly or partially outside the dishwasher.
  • the external compressed gas source can be connected to the compressed gas connection, for example by means of a hose connection and / or a pipeline.
  • the dishwasher can have at least one pressure port and / or some other type of pressure gas connection, for example with a quick-release fastener and / or a screw connection, the pressurizing device of the dishwasher via the pressure port.
  • Machine can be or is connected to the external compressed gas source.
  • the external compressed gas source can in particular comprise at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site pressure gas line.
  • the flushing system can furthermore have at least one processing device in order to process the compressed gas before the items to be cleaned are applied.
  • processing device as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, relate in particular to a device that is set up to influence at least one property of the compressed gas before the items to be cleaned are applied, for example at least one property selected from the group consisting of: a purity of the compressed gas; a chemical composition of the pressurized gas; a moisture content of the compressed gas; a particle load of the compressed gas; a germ loading of the compressed gas.
  • the processing device can for example comprise at least one element selected from the group consisting of: a drying device; a filter; a temperature control device.
  • At least one compressed gas supply can be provided in the basket bottom.
  • at least one compressed gas channel can be provided in the nozzles, wherein the compressed gas supply can be fluidically connected to the compressed gas channel.
  • pressurized gas can be applied up to a nozzle opening.
  • the rinsing system can in particular be designed in one of the following ways in order to cause the cleaning fluid to be applied to the items to be cleaned:
  • the rinsing system can be set up to hit the pressurized gas supply and the pressurized gas duct either with cleaning fluid or with pressurized gas, with at least one check valve for separating pressurized gas and cleaning fluid preferably being provided in the wash basket; or at least one fluid supply formed separately from the compressed gas supply can furthermore be provided in the basket bottom, and at least one fluid duct formed separately from the compressed gas duct can be provided in each of the nozzles, the flushing system being set up to control the fluid supply and the fluid duct by means of the application device to apply cleaning fluid and use the pressurization device device to pressurize the compressed gas supply and the compressed gas duct with compressed gas separately.
  • a common line system can be used for the cleaning fluid and the pressurized gas in the washing basket, the inlets being able to be locked against each other, for example via at least one valve and / or check valve, or separate line systems can be used for the at least one cleaning fluid and the pressurized gas Wash basket be provided.
  • the dishwasher can in particular be set up in such a way that the pressurizing device is automatically coupled to the pressurized gas supply.
  • This automatic coupling that is to say without a user having to actuate a trigger mechanism separately for this, can take place, for example, as part of a program sequence, for example controlled by a control of the dishwasher.
  • the automatic coupling can take place during a certain movement process of the dishwasher, which serves at least one other purpose.
  • the dishwasher can in particular have at least one closure device, for example at least one door, in particular a front flap.
  • the pressurization device can be set up in such a way that this closure device automatically couples to the pressurized gas supply when it is closed, in particular by pressing the pressurization device against the washing basket.
  • the pressure application device can, in particular, be fully or partially integrated into the closure device, for example the front flap.
  • the fan or a pressure port connected to the fan or another gas-carrying part of the pressure application device can be pressed against a corresponding opening in the washing basket so that a gas-tight connection can be created.
  • the spray system can also have at least one connection adapter.
  • the connection adapter can in particular be set up to fluidically connect the loading device of the dishwasher to the washing basket introduced into the cleaning chamber.
  • the connection adapter can in particular be configured separately from the pressure application device.
  • connection adapter as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art.
  • the term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to a device which is set up to fluidically connect a fluidic system of the dishwasher, in particular a loading device of the dishwasher, to a wash basket.
  • the connection adapter can in particular have at least one main body which can serve as a carrier for the washing rack and which has at least one channel structure for the fluidic connection of the dishwasher to the washing rack.
  • the connection adapter can be designed in one piece or in several pieces.
  • the connection adapter can, in particular, be reversibly mountable on a wash arm hub of the dishwasher, in particular a loading system of a dishwasher.
  • wash arm hub as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning.
  • the term can, without limitation, refer in particular to a dishwasher-side component or a combination of several dishwasher-side components which are set up to hold a wash arm mechanically, in particular to keep it rotatable, and / or which are set up to hold to apply a wash arm with at least one cleaning fluid.
  • the wash arm hub can itself be mounted rigidly or movably, for example.
  • the wash arm hub itself can be received in a fixed and non-rotatable manner in the cleaning chamber and can for example itself provide a bearing for the at least one wash arm, in particular a pivot bearing for the at least one wash arm.
  • the wash arm hub can comprise at least one component of the dishwasher which on the one hand has a bearing pin for the at least one wash arm and which furthermore has at least one fluid channel for at least one cleaning fluid, for example at least one fluid channel for at least one washing fluid and at least one fluid channel for at least one rinse aid fluid.
  • the wash arm hub can in particular also have at least one component with which the wash arm can be attached in the dishwasher, in particular in the cleaning chamber.
  • connection adapter can, for example, have a connection socket which can be plugged onto the wash arm hub so that, for example, a wash fluid line in the connection adapter is supplied with wash fluid from the wash arm hub and a final rinse fluid line in which the connection adapter is supplied with final rinse fluid from the wash arm hub.
  • connection adapter can be connected to the fluid systems of the dishwasher.
  • the reversible connection can, as will be described in more detail below, in particular take place through a plug-in system, for example a plug-in system with a quick-release fastener.
  • connection adapter can have at least one manually actuatable latch which can be released in order to attach the connection adapter to the wash arm hub and to remove it again from the wash arm hub.
  • connection adapter instead of a wash arm, the connection adapter can be placed on the wash arm hub and exchanged for this wash arm again.
  • connection adapter can in particular have at least one fluid line for at least one cleaning fluid.
  • This at least one fluid line can for example be formed or received in at least one base body of the connection adapter.
  • connection adapter can extend from the washing arm hub to a rear wall of a cleaning chamber of the dishwasher, in particular when it is installed in the dishwasher.
  • connection adapter can be essentially S-shaped, one end of the S being able to be connected to the wash arm hub and an opposite end to the washing basket.
  • the at least one fluid line can in particular open into at least one corresponding connection opening of the connection adapter, for example in a contact surface of the connection adapter which can be pressed against the washing basket so that at least one connection opening of the washing basket is aligned with at least one corresponding connection opening of the connection adapter and Cleaning fluid can flow into the wash basket.
  • the connection adapter can have at least one fluid adapter which can be pressed against the washing basket and in which the at least one connection opening of the connection adapter is located.
  • the washing basket can have at least one connection opening arranged in an end face for the supply of cleaning fluid.
  • the washing basket can furthermore have at least one opening for the supply of pressurized gas. This can be formed separately from the connection opening, for example on an opposite side of the wash basket.
  • the at least one connection opening and the min least one opening for the supply of the compressed gas can be arranged on opposite sides.
  • the rinsing basket can be pressed against the connection adapter by the closure device or vice versa, so that a fluid-tight connection is created between the washing basket and the connection adapter.
  • the closure device can be pressed against the washing basket so that pressurized gas can flow into the washing basket via the opening located there from a pressurization device integrated entirely or partially in the closure device.
  • a valve can be provided so that, for example, no cleaning fluid can flow into the pressurizing device, for example a check valve.
  • a method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity is proposed, in particular for cleaning at least one vessel and in particular at least one bottle.
  • the method includes the following steps. These steps can be carried out in the order listed. A different order is also possible in principle. Furthermore, two or more of the process steps mentioned can be carried out with a time overlap or at the same time. Furthermore, one or more of the process steps mentioned can be carried out simply or repeatedly. In addition to the steps mentioned, the method can comprise further method steps which are not mentioned.
  • the procedure consists of the following steps:
  • the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, where the dishwasher furthermore has at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one pressure application device for applying the Has items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air
  • the method can in particular include the use of a flushing system according to the present invention, for example according to one or more of the configurations described above and / or according to one or more of the embodiments described in more detail below.
  • a further channel can be provided in the washing basket, which is provided exclusively for the drying gas, for example the air.
  • the fan can, for example, be supplied with power through the door by means of a cable, or else, for example, inductively or by means of at least one energy storage device, such as an accumulator.
  • an external drying unit for example a compressor, can also be used, and an air line can be routed from there through a wall of the cleaning chamber to the connection adapter and / or to the washing basket.
  • at least one valve can be provided in the connection adapter, for example, which, for example, selects a switch between pressurizing gas and / or applying cleaning fluid.
  • this valve can include at least one air flap and / or a switching valve. In this way, the connection adapter can, for example, participate in a pressurized gas supply to the washing basket.
  • Embodiment 1 Rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity, in particular vessels and in particular for cleaning bottles, comprising: At least one dishwasher, the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one device for applying pressurized gas to the items to be cleaned , in particular compressed air;
  • At least one wash basket that can be brought into the cleaning chamber with at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base,
  • the application device is set up to apply the cleaning fluid to the cavity of cleaning items placed on the nozzles in at least one cleaning step by means of the nozzles
  • the dishwasher is further set up to open the cavity of the in at least one drying step by means of the nozzles to apply compressed gas to the nozzles of the items to be cleaned.
  • Embodiment 2 Washing system according to the previous embodiment, wherein the pressurizing device comprises at least one blower integrated in the washing machine.
  • Embodiment 3 Dishwashing system according to the preceding embodiment, the fan being integrated in a locking device of the dishwashing machine, in particular in a door.
  • Embodiment 4 Flushing system according to one of the preceding embodiments, in which the fan comprises at least one energy supply selected from the group consisting of: an external energy supply; an energy store, in particular an accumulator; an inductive power supply.
  • the fan comprises at least one energy supply selected from the group consisting of: an external energy supply; an energy store, in particular an accumulator; an inductive power supply.
  • Embodiment 5 Flushing system according to one of the preceding embodiments, in which the pressurizing device has at least one compressed gas connection, the flushing system also having an external compressed gas source, the external compressed gas source being connectable to the compressed gas connection.
  • Embodiment 6 Flushing system according to the preceding embodiment, wherein the external compressed gas source comprises at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site compressed gas line.
  • the external compressed gas source comprises at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site compressed gas line.
  • Embodiment 7 Rinsing system according to one of the preceding embodiments, in which the rinsing system further has at least one processing device in order to process the compressed gas before the items to be cleaned are applied.
  • Embodiment 8 Rinsing system according to the preceding embodiment, wherein the treatment device comprises at least one element selected from the group consisting of: a drying device; a filter; a temperature control device.
  • Embodiment 9 Flushing system according to one of the preceding embodiments, where at least one pressurized gas supply is provided in the basket bottom, with at least one pressurized gas channel being provided in each of the nozzles, the pressurized gas supply being fluidically connected to the pressurized gas channel.
  • Embodiment 10 The rinsing system according to the preceding embodiment, the rinsing system being designed according to one of the following types in order to effect the application of the cleaning fluid to the items to be cleaned:
  • the flushing system is set up to pressurize the compressed gas supply and the compressed gas channel optionally with cleaning fluid or with compressed gas, wherein in the flushing system preferably at least one valve, in particular a check valve, is provided for separating compressed gas and cleaning fluid;
  • the basket bottom there is also at least one fluid supply formed separately from the compressed gas supply and in each of the nozzles at least one fluid duct formed separately from the compressed gas duct is provided, the rinsing system being set up to supply the fluid supply and the fluid duct with cleaning fluid by means of the loading device to pressurize and to pressurize the pressurized gas supply and the pressurized gas channel with pressurized gas separately by means of the pressurizing device.
  • Embodiment 11 Flushing system according to one of the two preceding embodiments, the dishwasher being set up in such a way that the pressurizing device is automatically coupled to the pressurized gas supply.
  • Embodiment 12 Rinsing system according to the preceding embodiment, the dishwasher having at least one closure device, in particular at least one door, the pressurization device being set up in such a way that it is automatically coupled to the pressurized gas supply when the closure device is closed, in particular by pressing the pressurization device against the wash basket is pressed.
  • Embodiment 13 Washing system according to one of the preceding embodiments, further comprising at least one connection adapter, wherein the connection adapter is designed to fluidically connect the loading device of the dishwasher to the washing basket introduced into the cleaning chamber.
  • Embodiment 14 Flushing system according to the previous embodiment, the connection adapter being designed separately from the pressurizing device.
  • Embodiment 15 A method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity, in particular at least one vessel and in particular at least one bottle, comprising the following steps:
  • the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, where the dishwasher furthermore has at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one pressure application device for applying the Has items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air
  • Embodiment 16 The method according to the preceding embodiment, the method comprising the use of a flushing system according to one of the preceding embodiments relating to a flushing system.
  • Figure 1 shows an embodiment of a flushing system in a sectional view from the side.
  • FIG. 1 an exemplary embodiment of a washing system 110 for cleaning items 112 to be cleaned is shown in a sectional illustration from the side.
  • the items to be cleaned 112 have at least one cavity 114.
  • these items to be cleaned 112 can be bottles.
  • the washing system 110 comprises a washing machine 116, which in the exemplary embodiment can be configured as a front-loading dishwasher, for example. However, other configurations are also possible. Furthermore, the washing system 110 comprises at least one washing basket 118 and optionally, as shown in the figure, at least one connection adapter 120.
  • the dishwasher 116 has a housing 122 in which a cleaning chamber 124 for receiving the items to be cleaned 112 is provided.
  • This cleaning chamber 124 can be closed by a closure device 126, which in the present case can be configured as a door or flap 128, for example.
  • the dishwasher 116 also has an application device 130 for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned 112.
  • This loading device 130 is only shown schematically and partially here.
  • the application device 130 can comprise at least one tank 132 and at least one pump 134, as well as one or more nozzle systems 136.
  • One or more tanks 132 can be provided so that the dishwasher 116 can be used as a single-circuit dishwasher or also as a multi-circuit dishwasher.
  • Dishwasher can be configured.
  • the loading device 130 can, for example, be a wash arm hub
  • connection adapter 120 is plugged in the illustration shown in FIG.
  • other configurations are also possible, please include.
  • the dishwasher 116 is set up to accommodate the wash basket 118 in the cleaning chamber 124, and the application device 130 is set up to apply cleaning fluid to the items 112 to be cleaned using nozzles 139 of the wash basket 118, which are described in more detail below.
  • the dishwasher 116 also includes at least one pressurization device 141 for pressurizing the items to be cleaned 112 with compressed gas, in particular compressed air.
  • this pressurization device is configured as a fan 143 in the illustrated exemplary embodiment, which can be mounted in or on the door 128.
  • external components can also be used as an alternative or in addition, and / or the fan 143 can be arranged entirely or partially at one of their locations.
  • the washing system 110 further comprises the at least one washing basket 118 that can be introduced into the cleaning chamber 124.
  • This washing basket 118 has at least one basket base 140 and a plurality of nozzles extending from the basket base 140
  • the nozzles 139 can start directly from the basket bottom 140 or, as shown in the sectional view, begin at a distance from the basket bottom 140 and then extend, for example, perpendicularly away from the basket bottom 140.
  • the items to be cleaned 112 can, for example, be placed on these nozzles 139.
  • the application device 130 is set up to apply the cleaning fluid to the cavity 114 of the items to be cleaned 112 by means of the nozzles 139 in at least one cleaning step.
  • connection adapter 120 which can be pressed against the washing basket 118 in a connection area 142, for example, in order to supply at least one fluid supply 144 formed in the basket bottom 118 and above it with at least one fluid channel 146 in the nozzles 139 with cleaning fluid apply.
  • the dishwasher 116 is also set up to apply compressed gas to the cavity 114 of the cleaning material 112 attached to the nozzles in at least one drying step by means of the nozzles 139.
  • the pressure application device 141 can have at least one air duct 148 which is connected to the fan 143. This air channel 148 can be pressed against the washing basket 118, for example, in order to apply compressed gas, in particular compressed air, to the nozzles 139. This can be done, for example, as shown in FIG. 1, via the same fluid feed 144 and the same fluid channel 146 that is also used for the application of cleaning fluid.
  • At least one valve 152 for example at least one back, can be provided, for example, at a connection 150 of the pressurizing device 141 to the washing basket 118 or at another point in the washing system 110 check valve.
  • the fluid channel 146 also functions in a double function as a compressed gas channel 147, and the fluid supply 144 accordingly also functions as a compressed gas supply 145.
  • the at least one compressed gas supply 145 in the washing basket 118 is separate from the fluid supply 144 is formed, and in which optionally the compressed gas channel 147 is formed separately from the fluid channel 146.
  • connection 150 When the door 128 is closed, the connection 150 can, for example, be pressed against the washing basket 118 so that a gas-tight connection can be created between the air duct 148 and the fluid supply 144.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwashing system (110) for cleaning articles (112) to be cleaned comprising at least one cavity (114). The dishwashing system (110) comprises: - at least one dishwasher (116), said dishwasher (116) comprising at least one cleaning chamber (124) for receiving articles (112) to be cleaned and additionally at least one supply device (130) for supplying at least one cleaning fluid to the articles (112) to be cleaned, wherein the dishwasher (116) additionally has at least one pressure application device (141) for supplying compressed gas to the articles (112) to be cleaned; and - at least one dishwasher basket (118) which can be introduced into the cleaning chamber (124) and comprises at least one basket base (140) and a plurality of nozzles (139) extending from the basket base (140). The supply device (130) is designed to supply the cleaning fluid to the cavity (114) of the articles (112) to be cleaned placed on the nozzles (139) by means of the nozzles (139) in at least one cleaning step. The dishwasher (116) is additionally designed to supply compressed gas to the cavity (114) of the articles (112) to be cleaned placed on the nozzles (139) by means of the nozzles (139) in at least one drying step.

Description

Spülsystem zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum Rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity
Technisches Gebiet Technical area
Erfindung betrifft ein Spülsystem und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum. Insbesondere können das Spülsystem und das Verfahren ein gesetzt werden zur Reinigung von Gefäßen, insbesondere zur Reinigung von Flaschen. Die Erfindung kann insbesondere im Bereich der Geschirrspültechnik eingesetzt werden, ins besondere im Bereich der gewerblichen Geschirrspültechnik. So kann die Erfindung insbe sondere in Großküchen eingesetzt werden, in denen Reinigungsgut, beispielsweise Tab letts, Geschirr und Besteck, in größeren Mengen gereinigt werden müssen. Insbesondere kann die Erfindung eingesetzt werden, um Flaschen zu reinigen, beispielsweise Flaschen für Tafelwasser in Restaurants, oder auch andere flaschenähnliche Gegenstände wie bei spielsweise Weinkaraffen, Limonadenkrüge oder ähnliches Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum. Auch andere Einsatzgebiete sind jedoch grundsätzlich denkbar. The invention relates to a rinsing system and a method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity. In particular, the rinsing system and the method can be used to clean vessels, in particular to clean bottles. The invention can be used in particular in the field of dishwashing technology, in particular in the field of commercial dishwashing technology. Thus, the invention can be used in particular special in large kitchens in which items to be cleaned, such as tablets, dishes and cutlery, have to be cleaned in large quantities. In particular, the invention can be used to clean bottles, for example bottles for table water in restaurants, or other bottle-like objects such as wine carafes, lemonade jugs or similar items to be cleaned with at least one cavity. However, other areas of application are also fundamentally conceivable.
Technischer Hintergrund Technical background
Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Reinigungsvorrichtungen, auch als Reinigungsgeräte bezeichnet, bekannt, welche Reinigungsgut reinigen und/oder desinfizie ren können. Die Ausgestaltung dieser Reinigungsvorrichtungen hängt insgesamt stark von den verschiedenen Randbedingungen, wie beispielsweise der Art des zu reinigenden Rei nigungsguts, den Verschmutzungen, dem Durchsatz oder ähnlichen Bedingungen ab. Exemplarisch kann auf Reinigungsvorrichtungen verwiesen werden, welche beispielsweise in DE 10 2004 056 052 Al oder in DE 10 2007 025 263 Al beschrieben sind. A large number of cleaning devices, also referred to as cleaning devices, are known from the prior art, which can clean and / or disinfect items to be cleaned. Overall, the design of these cleaning devices depends to a large extent on the various boundary conditions, such as, for example, the type of material to be cleaned, the contamination, the throughput or similar conditions. As an example, reference can be made to cleaning devices which are described, for example, in DE 10 2004 056 052 A1 or in DE 10 2007 025 263 A1.
Besondere technische Herausforderungen treten insbesondere dann auf, wenn das zu reini gende Reinigungsgut einen oder mehrere Hohlräume aufweist. In diesem Fall ist sicherzu- stellen, dass die Innenwände des Hohlraums ausreichend mit Reinigungsfluid beaufschlagt werden, um auch dort eine zuverlässige Reinigungs- und Hygienisierungswirkung gewähr leisten zu können. Diese Problematik tritt insbesondere bei der Reinigung von Flaschen, insbesondere wiederverwendbaren Flaschen, auf, welche typischerweise einen engen Hals und einen sich daran anschließenden aufgeweiteten Hohlraum aufweisen. Um derartiges Reinigungsgut zuverlässig reinigen zu können, sind Spülkörbe bekannt, welche in Spülma schinen einsetzbar sind und welche ein Düsensystem zum Aufstecken der Flaschen auf- weisen. Ein Beispiel sind hierbei die Spülkörbe der Fa. Dishmachines (www.cmadishmachines.com) aus Garden Grove, CA 92841, USA. Ein weiteres Beispiel wird in DE 10 2016 114 589 B3 und in WO 2018/024772 Al beschrieben. Dieses Doku ment beschreibt eine Flaschenspülkorbvorrichtung für eine gewerbliche Geschirrspülma schine mit zwei voneinander getrennten Spülsystemen, die einen Korbträger und einen Spülkorb zur Aufnahme von zu reinigenden Flaschen umfasst. Der Korbträger umfasst eine Andockvorrichtung mit mindestens zwei voneinander getrennten Zuführkanälen, und der Spülkorb umfasst ein Verteil er System mit einem Verteilerflansch, der an die Andock vorrichtung des Korbträgers anschließbar ist. Weiterhin ist ein Abgaberohr zur Abgabe von Flüssigkeit auf zu reinigende Flaschen vorgesehen, dass an einen gemeinsamen Verteiler kanal eines Verteilersystems angeschlossen ist, wobei diesem Abgaberohr über den ge meinsamen Verteilerkanal Flüssigkeiten jedes der beiden Spülsysteme zugeführt werden können. Special technical challenges arise in particular when the items to be cleaned have one or more cavities. In this case it is safe to ensure that the inner walls of the cavity are sufficiently exposed to cleaning fluid in order to be able to guarantee a reliable cleaning and sanitizing effect there as well. This problem arises in particular when cleaning bottles, in particular reusable bottles, which typically have a narrow neck and an adjoining widened cavity. In order to be able to reliably clean such items to be cleaned, washing racks are known which can be used in dishwashing machines and which have a nozzle system for attaching the bottles. One example here are the washing baskets from Dishmachines (www.cmadishmachines.com) from Garden Grove, CA 92841, USA. Another example is described in DE 10 2016 114 589 B3 and in WO 2018/024772 A1. This document describes a bottle washing basket device for a commercial dishwasher with two separate washing systems, which comprises a basket carrier and a washing basket for receiving bottles to be cleaned. The basket support comprises a docking device with at least two separate supply channels, and the washing basket comprises a distributor system with a distributor flange which can be connected to the docking device of the basket support. Furthermore, a dispensing tube for dispensing liquid to bottles to be cleaned is provided that is connected to a common distribution channel of a distribution system, this dispensing tube being able to be supplied to each of the two rinsing systems via the common distribution channel.
Eine besondere technische Herausforderung stellt dabei jedoch die Trocknung des Reini gungsguts dar, insbesondere des Hohlraums, also der Innenwände des Reinigungsguts. So müssten für eine effiziente Trocknung die einzelnen Stücke des Reinigungsguts nach ei nem Spülvorgang und einer nachgelagerten Abtropfphase grundsätzlich umgedreht wer den, so dass ihre Öffnung nach oben gerichtet sind. Die Restfeuchte kann dann verdampfen und nach oben hin austreten, so dass eine Trocknung gewährleistet ist. Dieser Vorgang würde jedoch eine Unterbrechung eines Programms und einen manuellen Eingriff erforder lich machen, was insbesondere im Bereich der gewerblichen Spültechnik kaum realisierbar wäre, was extrem zeitaufwändig wäre und zudem einen hohen Personalaufwand erfordern würde. A particular technical challenge, however, is the drying of the items to be cleaned, especially the cavity, i.e. the inner walls of the items to be cleaned. For efficient drying, the individual pieces of the items to be cleaned would have to be turned around after a rinsing process and a subsequent draining phase, so that their openings point upwards. The residual moisture can then evaporate and escape upwards, so that drying is guaranteed. However, this process would make an interruption of a program and manual intervention required, which would hardly be feasible, especially in the field of commercial dishwashing technology, which would be extremely time-consuming and would also require high personnel costs.
Aus US 2,480,227A ist ein Sterilisiergerät bekannt, welches zum Trocknen und Sterilisie ren von Molkereigeräten eingesetzt werden kann. In diesem Sterilisiergerät wird innerhalb des Trockenschranks Heißluft zum Zweck einer Keimabtötung in einen Melkeimer einge blasen. Aus US 5,010,660 ist eine Vorrichtung zum Spülen und Vakuumtrocknen von langhalsi- gen Laborflaschen bekannt. Die Vorrichtung umfasst einen Korb, welcher in eine Spül kammer hineingerollt werden kann und welcher ein Verteilerrohr umfasst. Aufrechte Röh ren erstrecken sich von dem Verteilerrohr aus in die Flaschen hinein. Durch die Röhren kann, nach einer Beaufschlagung mit Wasser, eine Vakuumbeaufschlagung der Flaschen erfolgen, wobei ein Vakuumgebläse während einer Trocknung feuchte Luft aus den Fla schen saugt und diese durch trockenere Luft aus der Spülkammer ersetzt. From US 2,480,227A a sterilizer is known which can be used for drying and Sterilisie ren of dairy equipment. In this sterilizer, hot air is blown into a milking bucket inside the drying cabinet for the purpose of killing germs. A device for rinsing and vacuum drying of long-necked laboratory bottles is known from US Pat. No. 5,010,660. The device comprises a basket which can be rolled into a rinsing chamber and which comprises a manifold. Upright tubes extend into the bottles from the manifold. After exposure to water, the tubes can be used to apply a vacuum to the bottles, a vacuum blower sucking moist air from the bottles during drying and replacing it with drier air from the washing chamber.
Trotz der mit dieser Vorrichtung erzielten Vorteile verbleiben einige technische Heraus forderungen. So ist die Verwendung eines Trockenschranks in der Praxis sehr aufwändig. Weiterhin ist in vielen Fällen trotz eines vergleichsweise hohen Handhabungsaufwandes die Trocknungswirkung der eingesetzten Vorrichtungen ungenügend, und das Trocknungs ergebnis ist häufig ungleichmäßig. Zudem ist eine Zeitdauer zur Durchführung der Trock nung vergleichsweise lang, insbesondere beispielsweise bei Flaschen mit engem Flaschen hals. Weiterhin ist insbesondere bei der Verwendung der beschriebenen Vakuumvorrich- tung ein vergleichsweise hoher apparativer Aufwand erforderlich, da das verwendete Va kuumgebläse in der Regel darauf eingerichtet sein muss, feuchte Luft zu fördern. Zudem enthält die Spülkammer selbst nach dem eigentlichen Spülvorgang in der Regel noch feuchtwarme Luft, welche beim Absaugen in den Hohlraum nachströmt, so dass nach wie vor feuchte Luft in dem Hohlraum verbleibt und das Trocknungsergebnis negativ beein flussen kann. Despite the advantages achieved with this device, some technical challenges remain. The use of a drying cabinet is very complex in practice. Furthermore, in many cases the drying effect of the devices used is inadequate, despite a comparatively high handling effort, and the drying result is often uneven. In addition, a period of time to carry out the drying is comparatively long, in particular, for example, for bottles with a narrow bottle neck. Furthermore, particularly when using the vacuum device described, a comparatively high outlay in terms of equipment is required, since the vacuum blower used must generally be set up to convey moist air. In addition, even after the actual rinsing process, the washing chamber usually still contains warm, moist air, which flows into the cavity during suction, so that moist air remains in the cavity and can negatively influence the drying result.
Aufgabe der Erfindung Object of the invention
Es wäre daher wünschenswert, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum bereitzustellen, welche die Nachteile be kannter Vorrichtungen und Verfahren der genannten Art zumindest weitgehend vermeiden. Insbesondere soll eine effiziente Trocknung des Reinigungsguts ermöglicht werden, mit geringem apparativem Aufwand und mit dennoch zuverlässigem Trocknungsergebnis. It would therefore be desirable to provide a device and a method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity which at least largely avoid the disadvantages of known devices and methods of the type mentioned. In particular, efficient drying of the items to be cleaned should be made possible, with little expenditure on equipment and yet with a reliable drying result.
Allgemeine Beschreibung der Erfindung General description of the invention
Diese Aufgabe wird adressiert durch ein Spülsystem und ein Verfahren mit den Merkma len der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen, welche einzeln oder in beliebiger Kombination realisierbar sind, sind in den abhängigen Ansprüchen darge stellt. Im Folgenden werden die Begriffe "haben", "aufweisen", "umfassen" oder "einschließen" oder beliebige grammatikalische Abweichungen davon in nicht-ausschließlicher Weise verwendet. Dementsprechend können sich diese Begriffe sowohl auf Situationen beziehen, in welchen, neben den durch diese Begriffe eingeführten Merkmalen, keine weiteren Merkmale vorhanden sind, oder auf Situationen, in welchen ein oder mehrere weitere Merkmale vorhanden sind. Beispielsweise kann sich der Ausdruck "A hat B", "A weist B auf', "A umfasst B" oder "A schließt B ein" sowohl auf die Situation beziehen, in welcher, abgesehen von B, kein weiteres Element in A vorhanden ist (d.h. auf eine Situation, in welcher A ausschließlich aus B besteht), als auch auf die Situation, in welcher, zusätzlich zu B, ein oder mehrere weitere Elemente in A vorhanden sind, beispielsweise Element C, Elemente C und D oder sogar weitere Elemente. This task is addressed by a flushing system and a method with the characteristics of the independent claims. Advantageous developments, which can be implemented individually or in any combination, are presented in the dependent claims. In the following, the terms “have”, “have”, “comprise” or “include” or any grammatical deviations therefrom are used in a non-exclusive manner. Accordingly, these terms can relate to situations in which, apart from the features introduced by these terms, no further features are present, or to situations in which one or more further features are present. For example, the expression "A has B", "A has B", "A comprises B" or "A includes B" can refer to the situation in which, apart from B, no further element is present in A (ie a situation in which A consists exclusively of B), as well as the situation in which, in addition to B, one or more further elements are present in A, for example element C, elements C and D or even further elements .
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die Begriffe„mindestens ein“ und„ein oder meh rere“ sowie grammatikalische Abwandlungen dieser Begriffe, wenn diese in Zusammen hang mit einem oder mehreren Elementen oder Merkmalen verwendet werden und ausdrü- cken sollen, das das Element oder Merkmal einfach oder mehrfach vorgesehen sein kann, in der Regel lediglich einmalig verwendet werden, beispielsweise bei der erstmaligen Ein führung des Merkmals oder Elementes. Bei einer nachfolgenden erneuten Erwähnung des Merkmals oder Elementes wird der entsprechende Begriff„mindestens ein“ oder„ein oder mehrere“ in der Regel nicht mehr verwendet, ohne Einschränkung der Möglichkeit, dass das Merkmal oder Element einfach oder mehrfach vorgesehen sein kann. Furthermore, it should be noted that the terms “at least one” and “one or more” as well as grammatical modifications of these terms, if they are used in connection with one or more elements or features and are intended to express the element or feature can be provided once or several times, usually only used once, for example when the feature or element is introduced for the first time. If the feature or element is subsequently mentioned again, the corresponding term “at least one” or “one or more” is generally no longer used, without restricting the possibility that the feature or element can be provided once or several times.
Weiterhin werden im Folgenden die Begriffe„vorzugsweise“,„insbesondere“,„beispiels weise“ oder ähnliche Begriffe in Verbindung mit optionalen Merkmalen verwendet, ohne dass alternative Ausführungsformen hierdurch beschränkt werden. So sind Merkmale, wel che durch diese Begriffe eingeleitet werden, optionale Merkmale, und es ist nicht beabsich tigt, durch diese Merkmale den Schutzumfang der Ansprüche und insbesondere der unab hängigen Ansprüche einzuschränken. So kann die Erfindung, wie der Fachmann erkennen wird, auch unter Verwendung anderer Ausgestaltungen durchgeführt werden. In ähnlicher Weise werden Merkmale, welche durch„in einer Ausführungsform der Erfindung“ oder durch„in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung“ eingeleitet werden, als optionale Merkmale verstanden, ohne dass hierdurch alternative Ausgestaltungen oder der Schutz umfang der unabhängigen Ansprüche eingeschränkt werden soll. Weiterhin sollen durch diese einleitenden Ausdrücke sämtliche Möglichkeiten, die hierdurch eingeleiteten Merk male mit anderen Merkmalen zu kombinieren, seien es optionale oder nicht-optionale Merkmale, unangetastet bleiben. In einem ersten Aspekt wird ein Spülsystem zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindes tens einem Hohlraum vorgeschlagen, insbesondere zur Reinigung von Gefäßen und insbe sondere zur Reinigung von Flaschen. Das Spülsystem umfasst mindestens eine Spülma schine, welche ihrerseits mindestens eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reini gungsguts umfasst. Die Spülmaschine umfasst weiterhin mindestens eine Beaufschla gung svorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reini gungsfluid. Weiterhin umfasst die Spülmaschine mindestens eine Druckbeaufschlagungs vorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit Druckgas, insbesondere Druck luft. Das Spülsystem umfasst weiterhin mindestens einen, in die Reinigungskammer ein- bringbaren Spülkorb, mit mindestens einem Korbboden und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden aus erstreckenden Düsen. Die Beaufschlagungsvorrichtung ist eingerich tet, um in mindestens einem Reinigungsschritt, auch als Spülschritt bezeichnet, mittels der Düsen den Hohlraum von auf die Düsen aufgestecktem Reinigungsgut mit dem Reini gungsfluid zu beaufschlagen. Weiterhin ist die Spülmaschine eingerichtet, um in mindes tens einem Trocknungsschritt, beispielsweise in einem dem Reinigungsschritt nachgelager ten Trocknungsschritt, mittels der Düsen den Hohlraum des auf die Düsen aufgesteckten Reinigungsguts mit Druckgas zu beaufschlagen und dadurch zu trocknen. Furthermore, the terms “preferably”, “in particular”, “for example” or similar terms are used below in connection with optional features, without this limiting alternative embodiments. Features which are introduced by these terms are optional features, and it is not intended that these features limit the scope of protection of the claims and, in particular, of the independent claims. Thus, as the person skilled in the art will recognize, the invention can also be carried out using other configurations. In a similar way, features introduced by “in an embodiment of the invention” or by “in an exemplary embodiment of the invention” are understood as optional features, without any intention that this should restrict alternative configurations or the scope of protection of the independent claims. Furthermore, by means of these introductory expressions, all possibilities of combining the features introduced in this way with other features, be it optional or non-optional features, remain untouched. In a first aspect, a rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity is proposed, in particular for cleaning vessels and in particular for cleaning bottles. The rinsing system comprises at least one dishwasher, which in turn comprises at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned. The dishwasher also comprises at least one loading device for loading the items to be cleaned with at least one cleaning fluid. Furthermore, the dishwasher comprises at least one pressurization device for pressurizing the items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air. The washing system further comprises at least one washing basket that can be introduced into the cleaning chamber, with at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base. The application device is set up in order, in at least one cleaning step, also referred to as a rinsing step, to apply the cleaning fluid to the cavity of the items to be cleaned that are attached to the nozzles by means of the nozzles. Furthermore, the dishwasher is set up to apply compressed gas to the cavity of the items to be cleaned by means of the nozzles in at least one drying step, for example in a drying step downstream of the cleaning step, and thereby dry them.
Der Begriff„Reinigung”, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine ge wöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie ver steht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf einen Vorgang beziehen, bei wel chem Reinigungsgut von anhaftenden makroskopischen oder auch mikroskopischen Ver unreinigungen befreit wird und/oder bei welchem derartige Verunreinigungen zumindest teilweise beseitigt werden. Zusätzlich kann optional eine Desinfektionswirkung ausgeübt werden. The term “cleaning”, as used here, is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to a process in which macroscopic or microscopic impurities adhering to the items to be cleaned are freed and / or in which such impurities are at least partially removed. In addition, a disinfection effect can optionally be exercised.
Entsprechend ist auch der Begriff„Reinigungsgut”, wie er hier verwendet wird, ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf beliebige Gegen stände beziehen, welche mittels der Reinigungsvorrichtung gereinigt werden können. Da bei kann ein Gegenstand gereinigt werden, oder es können mehrere Gegenstände gleichzei tig oder sequentiell gereinigt werden. Insbesondere kann es sich bei dem Reinigungsgut um Gegenstände handeln, welche direkt oder indirekt für die Zubereitung, Aufbewahrung oder Darreichung von Speisen verwendet werden. Insbesondere kann das Reinigungsgut, wie oben ausgeführt, eine oder mehrere Flaschen umfassen. Auch andere Ausgestaltungen des Reinigungsguts sind grundsätzlich möglich. Accordingly, the term “items to be cleaned”, as used here, is also a broad term to which its customary and common meaning is to be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to any objects that can be cleaned by means of the cleaning device. Since one object can be cleaned, or several objects can be cleaned simultaneously or sequentially. In particular, the items to be cleaned can be objects that are used directly or indirectly for the preparation, storage or serving of food. In particular, the items to be cleaned as stated above, comprise one or more bottles. Other configurations of the items to be cleaned are also possible in principle.
Der Begriff„Spülmaschine”, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie ver steht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine Vorrichtung beziehen, wel che eingerichtet ist, um Reinigungsgut von anhaftenden makroskopischen oder auch mik roskopischen Verunreinigungen zu befreien oder derartige Verunreinigungen zumindest teilweise zu beseitigen. Zusätzlich kann optional eine Desinfektionswirkung ausgeübt wer den. Die Spülmaschine kann, wie unten noch näher ausgeführt wird, insbesondere als Ge schirrspülmaschine ausgestaltet sein. Die Spülmaschine kann dabei beispielsweise als Ein kammer-Spülmaschine, insbesondere als gewerbliche Einkammer-Geschirrspülmaschine mit Mehrkreis-Spülsystem, oder auch als Hauben-Spülmaschine, insbesondere als Durch schub- Spülmaschine, ausgestaltet sein. Beispiele werden unten noch näher ausgeführt. The term “dishwasher” as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to a device which is set up to free items to be cleaned from adhering macroscopic or microscopic contamination or at least partially to remove such contamination. In addition, a disinfection effect can optionally be exercised. As will be explained in more detail below, the dishwasher can in particular be designed as a dishwasher. The dishwasher can be designed, for example, as a single-chamber dishwasher, in particular as a commercial single-chamber dishwasher with a multi-circuit dishwasher system, or as a hood dishwasher, in particular as a push-through dishwasher. Examples are detailed below.
Der Begriff„Reinigungskammer”, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine vollständig oder teilwei se geschlossene Kammer beziehen, innerhalb derer der Reinigungsvorgang vollständig oder teilweise durchgeführt werden kann. Die Reinigungskammer kann insbesondere min destens ein Gehäuse aufweisen, welches die Reinigungskammer ganz oder teilweise um schließt. Dabei kann eine einzige Reinigungskammer vorgesehen sein, oder es können grundsätzlich auch mehrere Reinigungskammern, beispielsweise sequentiell, vorgesehen sein. Die Reinigungskammer kann beispielsweise mindestens eine Öffnung zum Beladen der Reinigungskammer mit dem Reinigungsgut aufweisen. Beispielsweise kann dies eine Öffnung mit einer an eine Frontseite der Reinigungskammer und/oder eine Oberseite der Reinigungskammer angeordneten Klappe sein. Alternativ sind auch Hauben zum Ab schluss der Reinigungskammer möglich, beispielsweise im Rahmen von sogenannten Hau- ben-Geschirrspülmaschinen oder Durchschub- Spülmaschinen. Auch andere Ausgestaltun gen sind grundsätzlich möglich. The term “cleaning chamber” as used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to a completely or partially closed chamber within which the cleaning process can be carried out completely or partially. The cleaning chamber can in particular have at least one housing which completely or partially encloses the cleaning chamber. A single cleaning chamber can be provided, or, in principle, several cleaning chambers, for example sequentially, can also be provided. The cleaning chamber can for example have at least one opening for loading the cleaning chamber with the items to be cleaned. For example, this can be an opening with a flap arranged on a front side of the cleaning chamber and / or an upper side of the cleaning chamber. Alternatively, hoods are also possible to close the cleaning chamber, for example in the context of so-called hood dishwashers or push-through dishwashers. Other configurations are also possible in principle.
Der Begriff„Beaufschlagungsvorrichtung”, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Be griff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine grundsätz- lich beliebige Vorrichtung beziehen, mittels derer das Reinigungsgut innerhalb der Reini gungskammer mit dem Reinigungsfluid, insbesondere Reinigungsflüssigkeit, beaufschlagt werden kann. Die Beaufschlagungsvorrichtung kann insbesondere, wie unten noch näher erläutert wird, mindestens ein Düsensystem umfassen. Weiterhin kann die Beaufschla gung svorrichtung mindestens eine Pumpe umfassen, sowie mindestens ein Leitungssystem, zur Bereitstellung von Reinigungsflüssigkeit an das Düsensystem. Dabei können bei spielsweise ein Düsensystem und ein Leitungssystem zur Beaufschlagung mit Reinigungs flüssigkeit aus einem Tank vorgesehen sein, sowie mindestens eine entsprechende Pumpe. Alternativ oder zusätzlich kann auch beispielsweise mindestens ein Düsensystem direkt aus einer Zuleitung beaufschlagt werden, ohne dass hierfür eine Pumpe erforderlich wäre. Die Spülmaschine kann beispielsweise eingerichtet sein, um mittels der Beaufschlagungs vorrichtung ein Reinigungsprogramm durchzuführen, bei welchem das Reinigungsgut sta tionär in der Reinigungskammer aufgenommen ist und nacheinander in einem oder mehre ren Reinigungsschritten des Reinigungsprogramms auf unterschiedliche Weise mit Reini- gungsfluid beaufschlagt wird, beispielsweise zunächst in mindestens einem Waschschritt mit dem mindestens einen Waschfluid und in mindestens einem Klar spül schritt mit dem mindestens einen Klarspülfluid. Weiterhin kann mindestens ein Trocknungsschritt vorge sehen sein, welcher beispielsweise in der einen Reinigungskammer bei stationärer Auf nahme des Reinigungsguts der Beaufschlagung mit dem Reinigungsfluid nachgelagert sein. The term “loading device” as used here is a broad term to which its customary and common meaning is to be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to a fundamental Lich refer to any device by means of which the cleaning fluid, in particular cleaning liquid, can be applied to the items to be cleaned within the cleaning chamber. As will be explained in more detail below, the application device can in particular comprise at least one nozzle system. Furthermore, the loading device can comprise at least one pump and at least one line system for providing cleaning fluid to the nozzle system. In this case, for example, a nozzle system and a line system for applying cleaning fluid from a tank can be provided, as well as at least one corresponding pump. Alternatively or additionally, for example, at least one nozzle system can also be acted upon directly from a feed line without a pump being required for this. The dishwasher can be set up, for example, to carry out a cleaning program by means of the application device, in which the items to be cleaned are held stationary in the cleaning chamber and are applied with cleaning fluid in different ways in one or more cleaning steps of the cleaning program, for example initially in at least one washing step with the at least one washing fluid and in at least one final rinse step with the at least one final rinse fluid. Furthermore, at least one drying step can be provided which, for example, in the one cleaning chamber when the items to be cleaned are taken stationary, can be arranged after the application of the cleaning fluid.
Der Begriff„Druckbeaufschlagungsvorrichtung“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine Vorrichtung beziehen, welche eingerichtet ist, um mindestens ein Gas, insbesondere Luft, mit einem Druck oberhalb des Normaldrucks bereitzustellen, beispielsweise einen Druck von mindes tens 1,2 bar, vorzugsweise einen Druck von mindestens 1,5 bar oder sogar 2 bar. Wie un ten noch näher ausgeführt wird, kann die Druckbeaufschlagungsvorrichtung eine eigene Druckgasquelle oder eine eigene Vorrichtung zur Erzeugung von Druckgas umfassen, und/oder kann mindestens eine Vorrichtung umfassen, welche Druckgas einer externen Quelle an die Spülmaschine bereitstellen kann, beispielsweise einen Druckstutzen, einen Druckminderer oder einen Druckanschluss. As used herein, the term "pressurizing device" is a broad term to be given its usual and common meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to a device which is set up to provide at least one gas, in particular air, at a pressure above normal pressure, for example a pressure of at least 1.2 bar, preferably a pressure of at least 1.5 bar or even 2 bar. As will be explained in more detail below, the pressurization device can comprise its own pressurized gas source or its own device for generating pressurized gas, and / or can comprise at least one device which can provide pressurized gas from an external source to the dishwasher, for example a pressure port, a pressure reducer or a pressure connection.
Der Begriff„Spülkorb“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine ge wöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie ver steht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine tragbare Aufnahmevorrich tung beziehen, in welcher Reinigungsgut aufgenommen werden kann, in eine Spülmaschi ne eingebracht werden kann und anschließend wieder in gereinigtem Zustand aus der Spülmaschine herausgenommen werden kann. Weiterhin können Spülkörbe auch zur zwi schenzeitlichen Aufbewahrung von Reinigungsgut dienen, beispielsweise von gereinigten Gläsern oder Flaschen. Der Spülkorb kann insbesondere eine Vielzahl von Öffnungen aufweisen, so dass Flüssigkeit nach unten abtropfen kann. The term “wash basket”, as used here, is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. Of the The term can, without limitation, refer in particular to a portable recording device in which items to be cleaned can be received, placed in a dishwasher and then taken out of the dishwasher again in a cleaned state. In addition, washing baskets can also be used to store items to be cleaned, for example cleaned glasses or bottles. The washing basket can in particular have a plurality of openings so that liquid can drip downwards.
Der Spülkorb kann insbesondere eine im Wesentlichen quaderförmige Gestalt aufweisen, mit einem Korbboden, welcher beispielsweise einen quadratischen oder allgemein recht eckigen Grundriss aufweisen kann, und welcher eine Auflagefläche zum Aufsetzen des Spülkorbs auf eine ebene Arbeitsfläche aufweist. Wie unten noch näher beschrieben wird, kann sich optional von dem Korbboden aus nach oben ein Korbgestell erstrecken, bei spielsweise mit einem hochstehenden Rand sowie weiterhin optional anderen Elementen wie beispielsweise Griffen. The wash basket can in particular have a substantially cuboid shape, with a basket base which can have a square or generally rectangular floor plan, for example, and which has a support surface for placing the wash basket on a flat work surface. As will be described in more detail below, a basket frame can optionally extend upwards from the basket base, for example with an upstanding edge and also optionally other elements such as handles.
Der Spülkorb umfasst, wie oben ausgeführt, den Korbboden. Der Begriff„Korbboden“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Be schränkung, sich insbesondere auf ein Element beziehen, welches den Spülkorb nach unten hin abschließt, wenn dieser auf einer Auflagefläche aufliegt. Der Korbboden kann insbe sondere im Wesentlichen eben ausgestaltet sein. So kann dieser auf seine Unterseite eine ebene Auflagefläche aufweisen. Auch auf seiner Oberfläche kann der Korbboden bei spielsweise im Wesentlichen eben ausgestaltet sein. Der Korbboden kann insbesondere quadratisch oder allgemein rechteckig ausgestaltet sein. Der Korbboden kann beispielswei se ganz oder teilweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein, insbesondere aus ei nem thermoplastischen Kunststoffmaterial. Der Korbboden kann weiterhin eine Mehrzahl von Öffnungen aufweisen, welche einen Ablauf von Flüssigkeit durch den Korbboden hin durch ermöglichen. As stated above, the washing basket comprises the basket base. The term "basket floor" as used here is a broad term to which its usual and common meaning should be ascribed to the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to an element which closes the washing basket at the bottom when it rests on a support surface. In particular, the basket bottom can be designed essentially flat. So this can have a flat support surface on its underside. The basket base can also be designed essentially flat on its surface, for example. The basket bottom can in particular be designed to be square or generally rectangular. The basket bottom can for example be made entirely or partially from a plastic material, in particular from egg nem thermoplastic plastic material. The basket bottom can furthermore have a plurality of openings which allow liquid to run off through the basket bottom.
Der Spülkorb umfasst weiterhin eine Mehrzahl von sich von dem Korbboden aus erstre ckenden Düsen. So kann der Korbboden beispielsweise eine Unterseite mit einer Auflage fläche zum Aufsetzen des Spülkorbs auf eine Arbeitsfläche aufweisen, sowie eine der Un terseite gegenüberliegende und zur Unterseite im Wesentlichen parallel ausgebildete Ober seite, wobei sich die Düsen von der Oberseite aus erstrecken. Beispielsweise können die Düsen im Wesentlichen senkrecht zu der Oberseite und/oder zu einer Ebene des Spülkorbs, b ei spiels weise einer Ebene, in welcher die Auflagefläche angeordnet ist, angeordnet sein. Dabei können auch Abweichungen von einer senkrechten Orientierung akzeptabel sein, beispielsweise Abweichungen um bis zu 45°, beispielsweise um Flaschen schräg in dem Spülkorb aufnehmen zu können. Die Düsen können sich beispielsweise mindestens 40 mm von dem Korbboden aus erstrecken, beispielsweise 50 mm bis 200 mm. Die Düsen können sich beispielsweise in einen Korbinnenraum hinein erstrecken, welcher durch den Korbbo den und ein Korbgestell umrandet werden kann. The washing basket further comprises a plurality of nozzles extending from the basket bottom. For example, the basket base can have an underside with a support surface for placing the washing basket on a work surface, as well as an upper side opposite the underside and essentially parallel to the underside, the nozzles extending from the upper side. For example, the nozzles can be essentially perpendicular to the top and / or to a plane of the washing basket, be arranged in a plane in which the support surface is arranged, for example. Deviations from a vertical orientation can also be acceptable, for example deviations of up to 45 °, for example in order to be able to accommodate bottles at an angle in the washing basket. The nozzles can, for example, extend at least 40 mm from the bottom of the basket, for example 50 mm to 200 mm. The nozzles can extend into a basket interior, for example, which can be bordered by the Korbbo and a basket frame.
Der Begriff„Düse“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhn liche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine Vorrichtung beziehen, welche einge richtet ist, um ein Fluid, also mindestens eine Flüssigkeit und/oder mindestens ein Gas, auf einen anderen Gegenstand aufzubringen, beispielsweise aufzusprühen, aufzublasen oder aufzutropfen. So kann die Düse insbesondere einen Düsenkörper aufweisen, in welchem eine oder mehrere Zuleitungen angeordnet sind, sowie mindestens eine Düsenöffnung, durch welche die Flüssigkeit aus der Düse austreten kann, beispielsweise als Strahl, Strah lenbündel oder Tropfen. Der Düsenkörper kann insbesondere ganz oder teilweise aus min destens einem Kunststoffmaterial hergestellt sein. Auch eine andere Ausgestaltung ist je doch möglich, beispielsweise eine Ausgestaltung aus Metall. Der Düsenkörper kann insbe sondere im Wesentlichen lang gestreckt ausgebildet sein, mit einer Länge, welche einen Durchmesser um mindestens einen Faktor 2, insbesondere um mindestens einen Faktor 3 oder mindestens einen Faktor 4 überschreitet. Der Düsenkörper kann beispielsweise im Wesentlichen zylindrisch ausgestaltet sein. The term “nozzle” as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to a device which is designed to apply a fluid, i.e. at least one liquid and / or at least one gas, to another object, for example spray it on, inflate it or drip it on. In particular, the nozzle can have a nozzle body in which one or more feed lines are arranged, as well as at least one nozzle opening through which the liquid can exit the nozzle, for example as a jet, bundle of rays or drops. The nozzle body can in particular be wholly or partially made of at least one plastic material. Another design is also possible, for example a design made of metal. The nozzle body can in particular be designed to be essentially elongated, with a length which exceeds a diameter by at least a factor 2, in particular by at least a factor 3 or at least a factor 4. The nozzle body can, for example, have an essentially cylindrical design.
In dem Korbboden können beispielsweise eine oder mehrere Fluidzuführungen vorgesehen sein. Die Fluidzuführungen können beispielsweise mindestens eine Waschfluidzuführung und mindestens eine Klarspülfluidzuführung umfassen, wobei diese beiden Fluidzuführun- gen gemeinsam oder auch getrennt ausgebildet sein können. Der Begriff„Fluidzuführung”, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Be schränkung, sich insbesondere auf einen beliebigen Kanal oder eine Kanalstruktur bezie hen, welche von außen her eine Zufuhr von Fluid, insbesondere Waschfluid und Klarspül fluid, in den Spülkorb und zu den Düsen ermöglichen. Wie nachfolgend noch näher ausge führt wird, kann die mindestens eine Fluidzuführung insbesondere einen, zwei oder mehr Kanäle umfassen, welche in dem Korbboden integriert sind. Die mindestens eine Fluidzu- führung kann beispielsweise mit mindestens einer Öffnung verbunden sein, über welche eine Fluidzufuhr von außen möglich ist, also beispielsweise mindestens eine Waschfluid- Öffnung der mindestens einen Waschfluidzuführung und mindestens eine Klarspülfluid- Öffnung der mindestens einen Klarspülfluidzuführung, oder alternativ eine gemeinsame Öffnung für die Fluidzufuhr. For example, one or more fluid feeds can be provided in the basket bottom. The fluid feeds can include, for example, at least one washing fluid feed and at least one final rinse fluid feed, with these two fluid feeds being able to be designed jointly or separately. The term “fluid supply” as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to any channel or channel structure that enables fluid, in particular washing fluid and rinse aid fluid, to be supplied from the outside into the washing basket and to the nozzles. As will be explained in more detail below, the at least one fluid supply can in particular comprise one, two or more channels which are integrated in the basket base. The at least one fluid supply Guide can for example be connected to at least one opening through which a fluid supply from the outside is possible, so for example at least one washing fluid opening of the at least one washing fluid supply and at least one final rinse fluid opening of the at least one final rinse fluid supply, or alternatively a common opening for the fluid supply.
Der Begriff„Fluid“, wie er hier im Zusammenhang mit den Begriffen„Waschfluid“ und „Klarspülfluid“ verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Be schränkung, sich insbesondere auf eine Flüssigkeit beziehen, welche, bei Auftreffen auf das Reinigungsgut, eine Reinigungswirkung entfalten kann. Insbesondere kann das Fluid eine wässrige Flüssigkeit umfassen, beispielsweise Wasser und/oder Wasser mit einem oder mehreren Zusatzstoffen, beispielsweise mit einem oder mehreren Reinigerkonzentra ten und/oder Klarspülern und/oder Desinfektionsmitteln. Dementsprechend kann unter einem Waschfluid beispielsweise ein Fluid verstanden werden, welches für einen Wasch vorgang eingesetzt werden kann und welches beispielsweise Wasser und Reinigerkonzent rat umfassen kann. Das Klarspülfluid kann beispielsweise eine höhere Temperatur aufwei sen als das Waschfluid und kann beispielsweise ebenfalls Wasser umfassen, welches je doch beispielsweise versetzt sein kann mit einem Klarspüler. The term “fluid”, as it is used here in connection with the terms “washing fluid” and “clear rinsing fluid”, is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to a liquid which can develop a cleaning effect when it hits the items to be cleaned. In particular, the fluid can comprise an aqueous liquid, for example water and / or water with one or more additives, for example with one or more cleaning concentrates and / or rinsing agents and / or disinfectants. Accordingly, a washing fluid can be understood to mean, for example, a fluid which can be used for a washing process and which can include, for example, water and detergent concentrate. The rinse aid fluid can, for example, have a higher temperature than the washing fluid and can, for example, also comprise water, which, however, can for example be mixed with a rinse aid.
Die Düsen können beispielsweise jeweils mindestens einen Fluidkanal aufweisen, also eine fluidische Leitung, welche mindestens eine Düsenöffnung der Düse fluidisch mit der min destens einen Fluidzuführung verbindet. Durch die Düsenöffnung kann das Fluid austreten und das Reinigungsgut beaufschlagen. Dabei können ein einzelner Fluidkanal und eine einzelne Düsenöffnung vorgesehen sein, oder es können auch getrennte Kanäle und ge trennte Öffnungen vorgesehen sein. The nozzles can, for example, each have at least one fluid channel, that is to say a fluidic line which fluidly connects at least one nozzle opening of the nozzle to the at least one fluid supply. The fluid can exit through the nozzle opening and act on the items to be cleaned. A single fluid channel and a single nozzle opening can be provided, or separate channels and separate openings can also be provided.
Wie oben ausgeführt, ist die Beaufschlagungsvorrichtung eingerichtet, um in mindestens einem Reinigungsschritt mittels der Düsen den Hohlraum von auf die Düsen aufgesteck tem Reinigungsgut mit dem Reinigungsfluid zu beaufschlagen, insbesondere mit mindes tens einer Reinigungsflüssigkeit, und um in mindestens einem Trocknungsschritt mittels der Düsen den Hohlraum des auf die Düsen aufgesteckten Reinigungsguts mit Druckgas zu beaufschlagen. So kann das Spülsystem, insbesondere die Spülmaschine, beispielsweise mindestens eine Steuerung aufweisen, welche eingerichtet ist, um mindestens ein Pro gramm zu steuern, welches zumindest den Reinigungsschritt und den Trocknungsschritt als Programm schritte umfasst, insbesondere als getrennte Programm schritte. So können bei- spielsweise einer oder mehrere Reinigungsschritte umfasst sein, in denen die Beaufschla gung mit dem Reinigungsfluid, insbesondere der Reinigungsflüssigkeit, erfolgt, beispiels weise zunächst mindestens ein Waschschritt mit einer Beaufschlagung mit Waschfluid und anschließend mindestens einem Klarspülschritt mit einer Beaufschlagung mit Klarspülflu id, wobei sich an den mindestens einen Reinigungsschritt unmittelbar oder mittelbar min destens ein Trocknungsschritt mit der Beaufschlagung mit dem Druckgas anschließt. Die Spülmaschine kann insbesondere als Programmautomat ausgestaltet sein. Für das Reinigen mit dem beschriebenen Spülkorb können ein oder mehrere spezielle Reinigungsprogramme vorgesehen sein. So kann beispielsweise ein reguläres Reinigungsprogramm mit mindes tens einem Waschschritt und mindestens einem Klarspülschritt vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich können ein oder mehrere weitere Programme vorgesehen sein, welche spe zielle Funktionen erfüllen. So können auch ein oder mehrere Programme vorgesehen sein, welche mindestens einen Entkalkungsschritt zum Entkalken des Reinigungsguts mittels der Düsen umfassen, beispielsweise mittels einer speziellen Entkalkungschemie in dem Waschfluid. Alternativ oder zusätzlich können auch ein oder mehrere andere Arten von speziellen Reinigungsschritten mittels der Düsen durchgeführt werden. Wiederum alterna tiv oder zusätzlich kann auch mindestens ein Flaschenreinigungsprogramm vorgesehen sein, bei welchem mindestens ein Waschschritt und/oder mindestens ein Klar spül schritt vorgesehen sind, welche nicht kontinuierlich ablaufen, sondern bei denen die Beaufschla gung mit Waschfluid und/oder mit Klarspülfluid einmal oder mehrfach unterbrochen wird. Insbesondere eine Beaufschlagung mit Waschfluid kann dabei unterbrochen werden, wobei eine Beaufschlagung mit Klarspülfluid auch kontinuierlich erfolgen kann. So kann bei spielsweise eine Umwälzung von Waschfluid im Umwälzbetrieb mit zeitlichen Unterbre chungen durchgeführt werden. Die Unterbrechung der Beaufschlagung mit Fluid kann ins besondere dazu führen, dass ein Befüllen eines Innenraums der Gefäße mit Fluid, insbe sondere eines Innenraums der Flaschen, verhindert wird, da oftmals ein ausreichendes Ab laufen des Fluids durch den engen Flaschenhals verhindert wird. Durch die Unterbrechun gen kann eventuell aufgestautes Waschfluid und/oder Klarspülfluid aus dem Innenraum auslaufen, um danach den wieder einsetzenden Strahl in der Flasche nicht zu beeinträchti gen und somit eine gute Reinigungsleistung sicherzustellen. As stated above, the application device is set up to apply the cleaning fluid to the cavity of cleaning items attached to the nozzles in at least one cleaning step by means of the nozzles, in particular with at least one cleaning liquid, and to apply the cavity in at least one drying step by means of the nozzles to pressurize the cleaning items attached to the nozzles with compressed gas. For example, the washing system, in particular the dishwasher, can have at least one controller which is set up to control at least one program which comprises at least the cleaning step and the drying step as program steps, in particular as separate program steps. So both For example, one or more cleaning steps can be included in which the cleaning fluid, in particular the cleaning liquid, is applied, for example at least one washing step with application of washing fluid and then at least one final-rinse step with application of clear-rinse fluid, with the at least one cleaning step directly or indirectly followed by at least one drying step with the application of the pressurized gas. The dishwasher can in particular be designed as a program machine. One or more special cleaning programs can be provided for cleaning with the washing basket described. For example, a regular cleaning program with at least one washing step and at least one final rinse step can be provided. Alternatively or additionally, one or more further programs can be provided which fulfill special functions. Thus, one or more programs can also be provided which include at least one decalcifying step for decalcifying the items to be cleaned by means of the nozzles, for example by means of a special decalcification chemistry in the washing fluid. Alternatively or additionally, one or more other types of special cleaning steps can also be carried out by means of the nozzles. Again, alternatively or additionally, at least one bottle washing program can be provided in which at least one washing step and / or at least one rinsing step are provided, which do not run continuously, but in which washing fluid and / or rinsing fluid are applied once or several times is interrupted. In particular, the application of washing fluid can be interrupted, with the application of final rinse fluid also being able to take place continuously. For example, washing fluid can be circulated in circulation mode with interruptions in time. The interruption of the application of fluid can in particular prevent the interior of the vessels from being filled with fluid, in particular an interior of the bottles, since the fluid is often prevented from running sufficiently through the narrow bottle neck. As a result of the interruptions, any pent-up washing fluid and / or rinse aid fluid can run out of the interior, so as not to impair the re-emerging jet in the bottle and thus ensure good cleaning performance.
Das vorgeschlagene Spülsystem kann insbesondere eine effiziente Trocknung des Reini gungsguts ermöglichen. Das Spülsystem kann mit vergleichsweise geringem apparativem Aufwand umgesetzt werden und dennoch ein zuverlässiges Trocknungsergebnis erzielen. Die Verwendung eines speziellen Gebläses, welches für die Beförderung von feuchter Luft geeignet ist, ist grundsätzlich nicht erforderlich. Zudem lässt sich eine einfache Handha bung des gespülten Reinigungsguts sicherstellen. Ein sicheres Trocknungsergebnis kann durch einen zwangsweisen Luftaustausch innerhalb der Hohlräume des Reinigungsguts, beispielsweise innerhalb der Flaschen, gewährleistet werden. The proposed rinsing system can in particular enable efficient drying of the items to be cleaned. The rinsing system can be implemented with comparatively little expenditure on equipment and still achieve a reliable drying result. The use of a special blower that is suitable for conveying moist air is generally not required. In addition, easy handling of the washed items to be cleaned can be ensured. A reliable drying result can be guaranteed by a forced air exchange within the cavities of the items to be cleaned, for example within the bottles.
Die Druckbeaufschlagungsvorrichtung kann insbesondere mindestens ein in der Spülma schine integriertes Gebläse umfassen. Dieses Gebläse kann beispielsweise mindestens ein Lüfterrad umfassen. Beispielsweise kann es sich um ein durch einen Elektromotor ange triebenes Lüfterrad handeln. Das Gebläse kann insbesondere in einer Verschlussvorrich tung der Spülmaschine integriert sein, insbesondere in einer Tür. Beispielsweise kann die Spülmaschine eine Frontlader-Geschirrspülmaschine umfassen, beispielsweise eine als Programmautomat ausgestaltete Frontlader-Geschirrspülmaschine, wobei das Gebläse bei spielsweise in einer als Frontklappe ausgestalteten Tür integriert sein kann, beispielsweise in einer Verkleidung der Tür oder Frontklappe. Alternativ kann das Gebläse auch bei spielsweise auf einer Außenseite der Tür angeordnet sein. Sind andere Arten von Ver schlussvorrichtungen vorgesehen, so kann beispielsweise das Gebläse in dieser anderen Art der Verschlussvorrichtung integriert sein. Alternativ oder zusätzlich kann das Gebläse jedoch auch ganz oder teilweise in anderen Bestandteilen der Spülmaschine integriert sein. The pressurization device can in particular comprise at least one blower integrated in the dishwasher. This fan can for example comprise at least one fan wheel. For example, it can be a fan wheel driven by an electric motor. The fan can in particular be integrated in a closure device of the dishwasher, in particular in a door. For example, the dishwasher can include a front-loading dishwasher, for example a front-loading dishwasher configured as a program machine, wherein the fan can be integrated, for example, in a door configured as a front flap, for example in a paneling of the door or front flap. Alternatively, the fan can also be arranged, for example, on an outside of the door. If other types of closure devices are provided, then for example the fan can be integrated in this other type of closure device. As an alternative or in addition, however, the fan can also be fully or partially integrated into other components of the dishwasher.
Das Gebläse kann insbesondere mindestens eine Energieversorgung umfassen, beispiels weise mindestens ein Netzteil für eine externe Energieversorgung und/oder mindestens einen Energiespeicher. So kann allgemein die Energieversorgung beispielsweise ausge wählt sein aus der Gruppe bestehend aus: einer externen Energieversorgung, insbesondere über mindestens ein Netzteil; einem Energiespeicher, insbesondere einem Akkumulator; einer induktiven Energieversorgung. The fan can in particular comprise at least one energy supply, for example at least one power supply unit for an external energy supply and / or at least one energy store. In general, the energy supply can for example be selected from the group consisting of: an external energy supply, in particular via at least one power supply unit; an energy store, in particular an accumulator; an inductive power supply.
Wie oben ausgeführt, kann die Druckbeaufschlagungsvorrichtung auch auf eine Druckbe aufschlagung zurückgreifen, welche auf einer außerhalb der Spülmaschine angeordneten Druckgasquelle beruht. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen externen Kompres sor, eine externe Druckgasflasche oder auch um eine bauseitige Druckgasleitung handeln. Auch eine Kombination der genannten Möglichkeiten ist denkbar. So kann beispielsweise die Druckbeaufschlagungsvorrichtung der Spülmaschine mindestens einen Druckgasan schluss aufweisen, und das Spülsystem kann weiterhin mindestens eine externe Druckgas quelle aufweisen, welche ganz oder teilweise außerhalb der Spülmaschine angeordnet ist. Die externe Druckgasquelle kann mit dem Druckgasanschluss verbindbar sein, beispiels weise durch eine Schlauchverbindung und/oder eine Rohrleitung. Beispielsweise kann die Spülmaschine mindestens einen Druckstutzen und/oder eine andere Art von Druckgasan schluss aufweisen, beispielsweise mit einem Schnellverschluss und/oder einer Schraubver bindung, wobei über den Druckstutzen die Druckbeaufschlagungsvorrichtung der Spülma- schine mit der externen Druckgasquelle verbunden werden kann oder verbunden ist. Die externe Druckgasquelle kann insbesondere mindestens eine Vorrichtung umfassen, ausge wählt aus der Gruppe bestehend aus: einem externen Trocknungsaggregat, insbesondere einem externen Gebläse und/oder einem externen Kompressor; einer bauseitigen Druck gasleitung. As stated above, the pressurization device can also use a pressurization which is based on a pressurized gas source arranged outside the dishwasher. This can be, for example, an external compressor, an external pressurized gas cylinder or an on-site pressurized gas line. A combination of the options mentioned is also conceivable. For example, the pressurizing device of the dishwasher can have at least one pressurized gas connection, and the rinsing system can furthermore have at least one external pressurized gas source which is arranged wholly or partially outside the dishwasher. The external compressed gas source can be connected to the compressed gas connection, for example by means of a hose connection and / or a pipeline. For example, the dishwasher can have at least one pressure port and / or some other type of pressure gas connection, for example with a quick-release fastener and / or a screw connection, the pressurizing device of the dishwasher via the pressure port. Machine can be or is connected to the external compressed gas source. The external compressed gas source can in particular comprise at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site pressure gas line.
Das Spülsystem kann weiterhin mindestens eine Aufbereitungsvorrichtung aufweisen, um das Druckgas vor der Beaufschlagung des Reinigungsguts aufzubereiten. Der Begriff „Aufbereitungsvorrichtung“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie ver steht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine Vorrichtung beziehen, wel che eingerichtet ist, um mindestens eine Eigenschaft des Druckgases vor Beaufschlagung des Reinigungsguts zu beeinflussen, beispielsweise mindestens eine Eigenschaft ausge wählt aus der Gruppe bestehend aus: einer Reinheit des Druckgases; einer chemischen Zu sammensetzung des Druckgases; einem Feuchtegehalt des Druckgases; einer Partikelbela dung des Druckgases; einer Keimbeladung des Druckgases. Die Aufbereitungsvorrichtung kann beispielsweise mindestens ein Element umfassen, ausgewählt aus der Gruppe beste hend aus: einer Trocknungsvorrichtung; einem Filter; einer Temperiervorrichtung. The flushing system can furthermore have at least one processing device in order to process the compressed gas before the items to be cleaned are applied. The term “processing device” as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, relate in particular to a device that is set up to influence at least one property of the compressed gas before the items to be cleaned are applied, for example at least one property selected from the group consisting of: a purity of the compressed gas; a chemical composition of the pressurized gas; a moisture content of the compressed gas; a particle load of the compressed gas; a germ loading of the compressed gas. The processing device can for example comprise at least one element selected from the group consisting of: a drying device; a filter; a temperature control device.
In dem Korbboden kann mindestens eine Druckgaszuführung vorgesehen sein. In den Dü sen kann entsprechend jeweils mindestens ein Druckgaskanal vorgesehen sein, wobei die Druckgaszuführung fluidisch mit dem Druckgaskanal in Verbindung stehen kann. Auf diese Weise kann eine Druckgasbeaufschlagung bis hin zu einer Düsenöffnung erfolgen. Das Spülsystem kann dabei insbesondere nach einer der folgenden Arten ausgebildet sein, um die Beaufschlagung des Reinigungsguts mit dem Reinigungsfluid zu bewirken: At least one compressed gas supply can be provided in the basket bottom. In each case, at least one compressed gas channel can be provided in the nozzles, wherein the compressed gas supply can be fluidically connected to the compressed gas channel. In this way, pressurized gas can be applied up to a nozzle opening. The rinsing system can in particular be designed in one of the following ways in order to cause the cleaning fluid to be applied to the items to be cleaned:
das Spülsystem kann eingerichtet sein, um die Druckgaszuführung und den Druckgaskanal wahlweise mit Reinigungsfluid oder mit Druckgas zu beauf schlagen, wobei in dem Spülkorb vorzugsweise mindestens ein Rückschlag ventil zur Trennung von Druckgas und Reinigungsfluid vorgesehen ist; oder in dem Korbboden kann weiterhin mindestens eine von der Druckgaszuführung getrennt ausgebildete Fluidzuführung vorgesehen sein, und in den Düsen kann jeweils mindestens ein von dem Druckgaskanal getrennt ausgebildeter Fluid kanal vorgesehen sein, wobei das Spülsystem eingerichtet ist, um mittels der Beaufschlagungsvorrichtung die Fluidzuführung und den Fluidkanal mit Rei nigungsfluid zu beaufschlagen und mittels der Druckbeaufschlagungsvorrich- tung getrennt die Druckgaszuführung und den Druckgaskanal mit Druckgas zu beaufschlagen. the rinsing system can be set up to hit the pressurized gas supply and the pressurized gas duct either with cleaning fluid or with pressurized gas, with at least one check valve for separating pressurized gas and cleaning fluid preferably being provided in the wash basket; or at least one fluid supply formed separately from the compressed gas supply can furthermore be provided in the basket bottom, and at least one fluid duct formed separately from the compressed gas duct can be provided in each of the nozzles, the flushing system being set up to control the fluid supply and the fluid duct by means of the application device to apply cleaning fluid and use the pressurization device device to pressurize the compressed gas supply and the compressed gas duct with compressed gas separately.
So kann beispielsweise ein gemeinsames Leitungssystem für das Reinigungsfluid und das Druckgas in dem Spülkorb verwendet werden, wobei die Zuführungen beispielsweise über mindestens ein Ventil und/oder Rückschlagventil gegeneinander verriegelt sein können, oder es können getrennte Leitungssysteme für das mindestens eine Reinigungsfluid und das Druckgas in dem Spülkorb vorgesehen sein. For example, a common line system can be used for the cleaning fluid and the pressurized gas in the washing basket, the inlets being able to be locked against each other, for example via at least one valve and / or check valve, or separate line systems can be used for the at least one cleaning fluid and the pressurized gas Wash basket be provided.
Die Spülmaschine kann insbesondere derart eingerichtet sein, dass die Druckbeaufschla- gungsvorrichtung automatisch an die Druckgaszuführung ankoppelt. Dieses automatische Ankoppeln, also ohne dass ein Benutzer hierfür separat einen Auslösemechanismus betäti gen muss, kann beispielsweise im Rahmen eines Programmablaufs erfolgen, beispielswei se gesteuert durch eine Steuerung der Spülmaschine. Alternativ oder zusätzlich kann die automatische Ankopplung bei einem bestimmten Bewegungsvorgang der Spülmaschine erfolgen, welcher mindestens einem weiteren Zweck dient. So kann, wie oben ausgeführt, die Spülmaschine insbesondere mindestens eine Verschlussvorrichtung aufweisen, bei spielsweise mindestens eine Tür, insbesondere eine Frontklappe. Die Druckbeaufschla gung svorrichtung kann derart eingerichtet sein, dass diese Verschlussvorrichtung beim Schließen automatisch an die Druckgaszuführung ankoppelt, insbesondere indem die Druckbeaufschlagungsvorrichtung gegen den Spülkorb gepresst wird. So kann, wie oben ausgeführt, die Druckbeaufschlagungsvorrichtung insbesondere ganz oder teilweise in die Verschlussvorrichtung, beispielsweise die Frontklappe, integriert sein. Beim Schließen kann beispielsweise das Gebläse oder ein mit dem Gebläse verbundener Druckstutzen oder auch ein anderes gasführendes Teil der Druckbeaufschlagungsvorrichtung gegen eine ent sprechende Öffnung in dem Spülkorb gepresst werden, so dass eine gasdichte Verbindung entstehen kann. The dishwasher can in particular be set up in such a way that the pressurizing device is automatically coupled to the pressurized gas supply. This automatic coupling, that is to say without a user having to actuate a trigger mechanism separately for this, can take place, for example, as part of a program sequence, for example controlled by a control of the dishwasher. Alternatively or in addition, the automatic coupling can take place during a certain movement process of the dishwasher, which serves at least one other purpose. As stated above, the dishwasher can in particular have at least one closure device, for example at least one door, in particular a front flap. The pressurization device can be set up in such a way that this closure device automatically couples to the pressurized gas supply when it is closed, in particular by pressing the pressurization device against the washing basket. As stated above, the pressure application device can, in particular, be fully or partially integrated into the closure device, for example the front flap. When closing, for example, the fan or a pressure port connected to the fan or another gas-carrying part of the pressure application device can be pressed against a corresponding opening in the washing basket so that a gas-tight connection can be created.
Zur Verbindung der Spülmaschine und des Spülprogramms kann das Sprühsystem weiter hin mindestens einen Anschlussadapter aufweisen. Der Anschlussadapter kann insbesonde re eingerichtet sein, um die Beaufschlagungsvorrichtung der Spülmaschine fluidisch mit dem in die Reinigungskammer eingebrachten Spülkorb zu verbinden. Der Anschlussadap ter kann insbesondere getrennt von der Druckbeaufschlagungsvorrichtung ausgebildet sein. To connect the dishwasher and the washing program, the spray system can also have at least one connection adapter. The connection adapter can in particular be set up to fluidically connect the loading device of the dishwasher to the washing basket introduced into the cleaning chamber. The connection adapter can in particular be configured separately from the pressure application device.
Der Begriff„Anschlussadapter“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf eine Vorrichtung beziehen, welche eingerichtet ist, um ein fluidisches System der Spülmaschine, insbesondere eine Beaufschlagungsvorrichtung der Spülmaschine, fluidisch mit einem Spülkorb zu verbin den. Der Anschlussadapter kann insbesondere mindestens einen Grundkörper aufweisen, welcher als Träger für den Spülkorb dienen kann und welcher mindestens eine Kanalstruk tur zur fluidischen Verbindung der Spülmaschine mit dem Spülkorb aufweist. Der An schlussadapter kann einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein. The term “connection adapter” as used here is a broad term to which its customary and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to a device which is set up to fluidically connect a fluidic system of the dishwasher, in particular a loading device of the dishwasher, to a wash basket. The connection adapter can in particular have at least one main body which can serve as a carrier for the washing rack and which has at least one channel structure for the fluidic connection of the dishwasher to the washing rack. The connection adapter can be designed in one piece or in several pieces.
Der Anschlussadapter kann insbesondere reversibel auf eine Wascharm-Nabe der Spülma schine, insbesondere eines Beaufschlagungssystems einer Spülmaschine, montierbar sein. Der Begriff„Wascharm-Nabe“, wie er hier verwendet wird, ist ein weiter Begriff, dem seine gewöhnliche und gängige Bedeutung beigemessen werden soll, wie der Fachmann sie versteht. Der Begriff ist nicht beschränkt auf eine spezielle oder angepasste Bedeutung. Der Begriff kann, ohne Beschränkung, sich insbesondere auf ein Spülmaschinen-seitiges Bauteil oder eine Kombination mehrerer Spülmaschinen-seitiger Bauteile beziehen, welche eingerichtet sind, um einen Wascharm mechanisch zu halten, insbesondere drehbar zu hal ten, und/oder welche eingerichtet sind, um einen Wascharm mit mindestens einem Reini gungsfluid zu beaufschlagen. Dabei kann die Wascharm-Nabe beispielsweise selbst starr oder auch beweglich gelagert sein. So kann die Wascharm-Nabe selbst beispielsweise fest und nicht-drehbar in der Reinigungskammer aufgenommen sein und kann beispielsweise selbst ein Lager für den mindestens einen Wascharm, insbesondere ein Drehlager für den mindestens einen Wascharm, bereitstellen. Insbesondere kann die Wascharm-Nabe min destens ein Bauelement der Spülmaschine umfassen, das einerseits einen Lagerzapfen für den mindestens einen Wascharm aufweist und welches weiterhin mindestens einen Fluid kanal für mindestens ein Reinigungsfluid aufweist, beispielsweise mindestens einen Fluid kanal für mindestens ein Waschfluid und mindestens einen Fluidkanal für mindestens ein Klarspülfluid. Die Wascharm- Nabe kann insbesondere weiterhin mindestens ein Bauele ment aufweisen, mit dem eine Befestigung des Wascharms in der Spülmaschine, insbeson dere in der Reinigungskammer, möglich ist. The connection adapter can, in particular, be reversibly mountable on a wash arm hub of the dishwasher, in particular a loading system of a dishwasher. The term “wash arm hub” as it is used here is a broad term to which its usual and common meaning should be assigned, as understood by the person skilled in the art. The term is not limited to any specific or adapted meaning. The term can, without limitation, refer in particular to a dishwasher-side component or a combination of several dishwasher-side components which are set up to hold a wash arm mechanically, in particular to keep it rotatable, and / or which are set up to hold to apply a wash arm with at least one cleaning fluid. The wash arm hub can itself be mounted rigidly or movably, for example. For example, the wash arm hub itself can be received in a fixed and non-rotatable manner in the cleaning chamber and can for example itself provide a bearing for the at least one wash arm, in particular a pivot bearing for the at least one wash arm. In particular, the wash arm hub can comprise at least one component of the dishwasher which on the one hand has a bearing pin for the at least one wash arm and which furthermore has at least one fluid channel for at least one cleaning fluid, for example at least one fluid channel for at least one washing fluid and at least one fluid channel for at least one rinse aid fluid. The wash arm hub can in particular also have at least one component with which the wash arm can be attached in the dishwasher, in particular in the cleaning chamber.
Zur reversiblen Montage des Anschlussadapters auf der Wascharm-Nabe der Spülmaschi ne kann der Anschlussadapter beispielsweise eine Anschlussbuchse aufweisen, welche auf die Wascharm-Nabe aufgesteckt werden kann, so dass beispielsweise eine Waschfluidlei tung in dem Anschlussadapter mit Waschfluid aus der Wascharm-Nabe versorgt wird und eine Klarspülfluidleitung in dem Anschlussadapter mit Klarspül-fluid aus der Wascharm- Nabe versorgt wird. Auf diese Weise kann der Anschlussadapter an Fluidsysteme der Spülmaschine angeschlossen werden. Der reversible Anschluss kann, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird, insbesonde re durch ein Stecksystem erfolgen, beispielsweise ein Stecksystem mit Schnellverschluss. So kann beispielsweise der Anschlussadapter mindestens einen manuellen betätigbaren Riegel aufweisen, welcher gelöst werden kann, um den Anschlussadapter auf die Wasch- arm-Nabe aufzubringen und wieder von der Wascharm-Nabe zu entfernen. So kann der Anschlussadapter beispielsweise anstelle eines Wascharms auf die Wascharm-Nabe aufge bracht werden und wieder gegen diesen Wascharm ausgetauscht werden. For the reversible mounting of the connection adapter on the wash arm hub of the dishwasher, the connection adapter can, for example, have a connection socket which can be plugged onto the wash arm hub so that, for example, a wash fluid line in the connection adapter is supplied with wash fluid from the wash arm hub and a final rinse fluid line in which the connection adapter is supplied with final rinse fluid from the wash arm hub. In this way, the connection adapter can be connected to the fluid systems of the dishwasher. The reversible connection can, as will be described in more detail below, in particular take place through a plug-in system, for example a plug-in system with a quick-release fastener. For example, the connection adapter can have at least one manually actuatable latch which can be released in order to attach the connection adapter to the wash arm hub and to remove it again from the wash arm hub. For example, instead of a wash arm, the connection adapter can be placed on the wash arm hub and exchanged for this wash arm again.
Der Anschlussadapter kann insbesondere mindestens eine Fluidleitung für mindestens ein Reinigungsfluid aufweisen. Diese mindestens eine Fluidleitung kann beispielsweise in mindestens einem Grundkörper des Anschlussadapters ausgebildet sein oder aufgenommen sein. The connection adapter can in particular have at least one fluid line for at least one cleaning fluid. This at least one fluid line can for example be formed or received in at least one base body of the connection adapter.
Der Anschlussadapter kann sich insbesondere in einem in der Spülmaschine montierten Zustand von der Wascharm-Nabe zu einer Rückwand einer Reinigungskammer der Spül maschine erstrecken. So kann der Anschlussadapter beispielsweise im Wesentlichen S- förmig ausgebildet sein, wobei ein Ende des S mit der Wascharm-Nabe verbunden werden kann und ein gegenüberliegendes Ende mit dem Spülkorb. The connection adapter can extend from the washing arm hub to a rear wall of a cleaning chamber of the dishwasher, in particular when it is installed in the dishwasher. For example, the connection adapter can be essentially S-shaped, one end of the S being able to be connected to the wash arm hub and an opposite end to the washing basket.
Die mindestens eine Fluidleitung kann insbesondere in mindestens einer entsprechenden Anschlussöffnung des Anschlussadapters münden, beispielsweise in einer Kontaktfläche des Anschlussadapters, welche gegen den Spülkorb gepresst werden kann, so dass mindes tens eine Anschlussöffnung des Spülkorbs mit mindestens einer entsprechenden An schlussöffnung des Anschlussadapters zur Deckung kommt und Reinigungsfluid in den Spülkorb strömen kann. So kann der Anschlussadapter beispielsweise mindestens einen Fluidadapter aufweisen, welcher gegen den Spülkorb gepresst werden kann und in wel chem sich die mindestens eine Anschlussöffnung des Anschlussadapters befindet. The at least one fluid line can in particular open into at least one corresponding connection opening of the connection adapter, for example in a contact surface of the connection adapter which can be pressed against the washing basket so that at least one connection opening of the washing basket is aligned with at least one corresponding connection opening of the connection adapter and Cleaning fluid can flow into the wash basket. For example, the connection adapter can have at least one fluid adapter which can be pressed against the washing basket and in which the at least one connection opening of the connection adapter is located.
So kann der Spülkorb beispielsweise mindestens eine in einer Stirnfläche angeordnete An schlussöffnung für die Zuführung von Reinigungsfluid aufweisen. Der Spülkorb kann wei terhin mindestens eine Öffnung für die Zufuhr von Druckgas aufweisen. Diese kann sepa rat von der Anschlussöffnung ausgebildet sein, beispielsweise auf einer gegenüberliegen den Seite des Spülkorbs. So können die mindestens eine Anschlussöffnung und die min destens eine Öffnung für die Zufuhr des Druckgases beispielsweise auf einander gegen überliegenden Seiten angeordnet sein. Beispielsweise kann durch die Verschlussvorrich tung der Spülkorb gegen den Anschlussadapter gepresst werden oder umgekehrt, so dass eine fluiddichte Verbindung zwischen dem Spülkorb und dem Anschlussadapter entsteht. Auf der gegenüberliegenden Seite kann die Verschlussvorrichtung gegen den Spülkorb gepresst werden, so dass über die dort befindliche Öffnung Druckgas von einer ganz oder teilweise in der Verschlussvorrichtung integrierten Druckbeaufschlagungsvorrichtung in den Spülkorb strömen kann. In dem Spülkorb kann beispielsweise ein Ventil vorgesehen sein, so dass beispielsweise kein Reinigungsfluid in die Druckbeaufschlagungsvorrichtung strömen kann, beispielsweise ein Rückschlagventil. For example, the washing basket can have at least one connection opening arranged in an end face for the supply of cleaning fluid. The washing basket can furthermore have at least one opening for the supply of pressurized gas. This can be formed separately from the connection opening, for example on an opposite side of the wash basket. For example, the at least one connection opening and the min least one opening for the supply of the compressed gas can be arranged on opposite sides. For example, the rinsing basket can be pressed against the connection adapter by the closure device or vice versa, so that a fluid-tight connection is created between the washing basket and the connection adapter. On the opposite side, the closure device can be pressed against the washing basket so that pressurized gas can flow into the washing basket via the opening located there from a pressurization device integrated entirely or partially in the closure device. In the washing basket, for example, a valve can be provided so that, for example, no cleaning fluid can flow into the pressurizing device, for example a check valve.
In einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut mit min destens einem Hohlraum vorgeschlagen, insbesondere zur Reinigung mindestens eines Gefäßes und insbesondere mindestens einer Flasche. Das Verfahren umfasst die nachfol gend näher genannten Schritte. Diese Schritte können in der genannten Reihenfolge durch geführt werden. Auch eine andere Reihenfolge ist jedoch grundsätzlich möglich. Weiterhin können zwei oder mehr der genannten Verfahrensschritte zeitlich überlappend oder gleich zeitig durchgeführt werden. Weiterhin können einer oder mehrere der genannten Verfah rensschritte einfach oder auch wiederholt durchgeführt werden. Das Verfahren kann über die genannten Schritte hinaus weitere Verfahrensschritte umfassen, welche nicht genannt sind. In a further aspect, a method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity is proposed, in particular for cleaning at least one vessel and in particular at least one bottle. The method includes the following steps. These steps can be carried out in the order listed. A different order is also possible in principle. Furthermore, two or more of the process steps mentioned can be carried out with a time overlap or at the same time. Furthermore, one or more of the process steps mentioned can be carried out simply or repeatedly. In addition to the steps mentioned, the method can comprise further method steps which are not mentioned.
Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: The procedure consists of the following steps:
a) Bereitstellen mindestens einer Spülmaschine, wobei die Spülmaschine mindes tens eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts umfasst, wo bei die Spülmaschine weiterhin mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid aufweist, wobei die Spülmaschine weiterhin mindestens eine Druckbeaufschla- gungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit Druckgas, ins besondere Druckluft, aufweist a) Providing at least one dishwasher, the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, where the dishwasher furthermore has at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one pressure application device for applying the Has items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air
b) Bereitstellen mindestens eines in die Reinigungskammer einbringbaren Spül korbs mit mindestens einem Korbboden und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden aus erstreckenden Düsen; b) providing at least one rinsing basket which can be introduced into the cleaning chamber and has at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base;
c) Aufstecken des Reinigungsguts auf mindestens eine der Düsen, derart, dass die Düse in den Hohlraum des Reinigungsguts ragt; c) attaching the items to be cleaned onto at least one of the nozzles in such a way that the nozzle protrudes into the cavity of the items to be cleaned;
d) Beaufschlagen des Hohlraums mit Reinigungsfluid mittels der Beaufschla gung svorrichtung und der Düsen; und d) loading the cavity with cleaning fluid by means of the loading device and the nozzles; and
e) Trocknung des Hohlraums durch Beaufschlagung des Hohlraums mit Druckgas mittels der Düsen. Das Verfahren kann insbesondere die Verwendung eines Spülsystems gemäß der vorlie genden Erfindung, beispielsweise gemäß einer oder mehrerer der oben beschriebenen Aus gestaltungen und/oder gemäß einer oder mehrerer der nachfolgend noch näher beschriebe nen Ausführungsformen, umfassen. e) drying of the cavity by applying compressed gas to the cavity by means of the nozzles. The method can in particular include the use of a flushing system according to the present invention, for example according to one or more of the configurations described above and / or according to one or more of the embodiments described in more detail below.
Mit dem vorgeschlagenen Spielsystem und dem vorgeschlagenen Verfahren lässt sich in nerhalb der Spülmaschine eine sichere und zuverlässige Trocknung gewährleisten, auch bei ansonsten schwierig zu trocknendem Reinigungsgut wie beispielsweise Flaschen mit engem Hals. Gleichzeitig können zusätzliche Handhabungsschritte vermieden werden, wie beispielsweise ein Herausnehmen des Spülkorbs mit dem Reinigungsgut nach der Beauf schlagung mit Reinigungsfluid in der Spülmaschine und eine Überführung in einen Tro ckenschrank. Diese Vorteile lassen sich insbesondere realisieren durch ein einfaches zu sätzliches Gebläse in oder an einer Tür der Spülmaschine. Ein Luftkanal des Gebläses kann an einen entsprechenden Kanal im Spülkorb, der beispielsweise als Flaschenkorb ausge staltet sein kann, andocken. Ein Rückschlagventil kann beispielsweise Spülflüssigkeit und Trocknungsluft trennen. Alternativ oder zusätzlich kann ein weiterer Kanal im Spülkorb vorgesehen sein, welcher ausschließlich für das Trocknungsgas, beispielsweise die Luft, vorgesehen ist. Das Gebläse kann beispielsweise durch die Tür hindurch mittelst eines Ka bels mit Strom versorgt werden, oder auch beispielsweise induktiv oder mittels mindestens eines Energiespeichers wie beispielsweise eines Akkumulators. Alternativ oder zusätzlich zu einem Gebläse in der Spülmaschine kann beispielsweise auch ein externes Trocknungs aggregat eingesetzt werden, beispielsweise ein Kompressor, und es kann beispielsweise eine Luftleitung von dort durch eine Wand der Reinigungskammer zu dem Anschlussadap ter und/oder zu dem Spülkorb geführt werden. Allgemein kann in dem Anschlussadapter beispielsweise mindestens ein Ventil vorgesehen sein, welches beispielsweise eine Um schaltung zwischen einer Druckgasbeaufschlagung und/oder einer Beaufschlagung mit Reinigungsflüssigkeit auswählt. Beispielsweise kann dieses Ventil mindestens eine Luft klappe und/oder ein Umschaltventil umfassen. Auf diese Weise kann der Anschlussadapter beispielsweise an einer Druckgaszufuhr zu dem Spülkorb beteiligt werden. With the proposed game system and the proposed method, safe and reliable drying can be ensured within the dishwasher, even with items to be cleaned that are otherwise difficult to dry, such as bottles with a narrow neck. At the same time, additional handling steps can be avoided, such as removing the washing basket with the items to be cleaned after they have been exposed to cleaning fluid in the dishwasher and transferring them to a drying cabinet. These advantages can be realized in particular by a simple additional fan in or on a door of the dishwasher. An air duct of the blower can dock onto a corresponding duct in the washing basket, which can be designed as a bottle basket, for example. A check valve can, for example, separate rinsing liquid and drying air. Alternatively or additionally, a further channel can be provided in the washing basket, which is provided exclusively for the drying gas, for example the air. The fan can, for example, be supplied with power through the door by means of a cable, or else, for example, inductively or by means of at least one energy storage device, such as an accumulator. Alternatively or in addition to a fan in the dishwasher, an external drying unit, for example a compressor, can also be used, and an air line can be routed from there through a wall of the cleaning chamber to the connection adapter and / or to the washing basket. In general, at least one valve can be provided in the connection adapter, for example, which, for example, selects a switch between pressurizing gas and / or applying cleaning fluid. For example, this valve can include at least one air flap and / or a switching valve. In this way, the connection adapter can, for example, participate in a pressurized gas supply to the washing basket.
Zusammenfassend werden, ohne Beschränkung weiterer möglicher Ausgestaltungen, fol gende Ausführungsformen vorgeschlagen: In summary, without restricting further possible configurations, the following embodiments are proposed:
Ausführungsform 1 : Spülsystem zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum, insbesondere von Gefäßen und insbesondere zur Reinigung von Flaschen, um fassend: mindestens eine Spülmaschine, wobei die Spülmaschine mindestens eine Rei nigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts umfasst, wobei die Spül maschine weiterhin mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung zur Beauf schlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid aufweist, wobei die Spülmaschine weiterhin mindestens eine Druckbeaufschlagungsvor richtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit Druckgas, insbesondere Druckluft, aufweist; Embodiment 1: Rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity, in particular vessels and in particular for cleaning bottles, comprising: At least one dishwasher, the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one device for applying pressurized gas to the items to be cleaned , in particular compressed air;
mindestens einen in die Reinigungskammer einbringbaren Spülkorb mit min destens einem Korbboden und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden aus erstreckenden Düsen, at least one wash basket that can be brought into the cleaning chamber with at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base,
wobei die Beaufschlagungsvorrichtung eingerichtet ist, um in mindestens einem Rei nigungsschritt mittels der Düsen den Hohlraum von auf die Düsen aufgestecktem Reinigungsgut mit dem Reinigungsfluid zu beaufschlagen, und wobei die Spülma schine weiterhin eingerichtet ist, um in mindestens einem Trocknungsschritt mittels der Düsen den Hohlraum des auf die Düsen aufgesteckten Reinigungsguts mit Druckgas zu beaufschlagen. wherein the application device is set up to apply the cleaning fluid to the cavity of cleaning items placed on the nozzles in at least one cleaning step by means of the nozzles, and wherein the dishwasher is further set up to open the cavity of the in at least one drying step by means of the nozzles to apply compressed gas to the nozzles of the items to be cleaned.
Ausführungsform 2: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Druckbeaufschlagungsvorrichtung mindestens ein in der Spülmaschine integriertes Geblä se umfasst. Embodiment 2: Washing system according to the previous embodiment, wherein the pressurizing device comprises at least one blower integrated in the washing machine.
Ausführungsform 3: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei das Gebläse in einer Verschlussvorrichtung der Spülmaschine integriert ist, insbesondere in einer Tür. Embodiment 3: Dishwashing system according to the preceding embodiment, the fan being integrated in a locking device of the dishwashing machine, in particular in a door.
Ausführungsform 4: Spülsystem nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wo bei das Gebläse mindestens eine Energieversorgung umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einer externen Energieversorgung; einem Energiespeicher, insbesondere einem Akkumulator; einer induktiven Energieversorgung. Embodiment 4: Flushing system according to one of the preceding embodiments, in which the fan comprises at least one energy supply selected from the group consisting of: an external energy supply; an energy store, in particular an accumulator; an inductive power supply.
Ausführungsform 5: Spülsystem nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wo bei die Druckbeaufschlagungsvorrichtung mindestens einen Druckgasanschluss aufweist, wobei das Spülsystem weiterhin eine externe Druckgasquelle aufweist, wobei die externe Druckgasquelle mit dem Druckgasanschluss verbindbar ist. Embodiment 5: Flushing system according to one of the preceding embodiments, in which the pressurizing device has at least one compressed gas connection, the flushing system also having an external compressed gas source, the external compressed gas source being connectable to the compressed gas connection.
Ausführungsform 6: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die externe Druckgasquelle mindestens eine Vorrichtung umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einem externen Trocknungsaggregat, insbesondere einem externen Gebläse und/oder einem externen Kompressor; einer bauseitigen Druckgasleitung. Embodiment 6: Flushing system according to the preceding embodiment, wherein the external compressed gas source comprises at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site compressed gas line.
Ausführungsform 7: Spülsystem nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wo bei das Spülsystem weiterhin mindestens eine Aufbereitungsvorrichtung aufweist, um das Druckgas vor der Beaufschlagung des Reinigungsguts aufzubereiten. Embodiment 7: Rinsing system according to one of the preceding embodiments, in which the rinsing system further has at least one processing device in order to process the compressed gas before the items to be cleaned are applied.
Ausführungsform 8: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Aufbereitungsvorrichtung mindestens ein Element umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einer Trocknungsvorrichtung; einem Filter; einer Temperiervorrichtung. Embodiment 8: Rinsing system according to the preceding embodiment, wherein the treatment device comprises at least one element selected from the group consisting of: a drying device; a filter; a temperature control device.
Ausführungsform 9: Spülsystem nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wo bei in dem Korbboden mindestens eine Druckgaszuführung vorgesehen ist, wobei in den Düsen jeweils mindestens ein Druckgaskanal vorgesehen ist, wobei die Druckgaszufüh rung fluidisch mit dem Druckgaskanal in Verbindung steht. Embodiment 9: Flushing system according to one of the preceding embodiments, where at least one pressurized gas supply is provided in the basket bottom, with at least one pressurized gas channel being provided in each of the nozzles, the pressurized gas supply being fluidically connected to the pressurized gas channel.
Ausführungsform 10: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei das Spülsystem nach einer der folgenden Arten ausgebildet ist, um die Beaufschlagung des Reinigungsguts mit dem Reinigungsfluid zu bewirken: Embodiment 10: The rinsing system according to the preceding embodiment, the rinsing system being designed according to one of the following types in order to effect the application of the cleaning fluid to the items to be cleaned:
das Spülsystem ist eingerichtet, um die Druckgaszuführung und den Druckgas kanal wahlweise mit Reinigungsfluid oder mit Druckgas zu beaufschlagen, wobei in dem Spülsystem vorzugsweise mindestens ein Ventil, insbesondere ein Rückschlagventil, zur Trennung von Druckgas und Reinigungsfluid vorge sehen ist; the flushing system is set up to pressurize the compressed gas supply and the compressed gas channel optionally with cleaning fluid or with compressed gas, wherein in the flushing system preferably at least one valve, in particular a check valve, is provided for separating compressed gas and cleaning fluid;
in dem Korbboden ist weiterhin mindestens eine von der Druckgaszuführung getrennt ausgebildete Fluidzuführung vorgesehen und in den Düsen ist jeweils mindestens ein von dem Druckgaskanal getrennt ausgebildeter Fluidkanal vor gesehen, wobei das Spülsystem eingerichtet ist, um mittels der Beaufschla gung svorrichtung die Fluidzuführung und den Fluidkanal mit Reinigungsfluid zu beaufschlagen und mittels der Druckbeaufschlagungsvorrichtung getrennt die Druckgaszuführung und den Druckgaskanal mit Druckgas zu beaufschla gen. In the basket bottom there is also at least one fluid supply formed separately from the compressed gas supply and in each of the nozzles at least one fluid duct formed separately from the compressed gas duct is provided, the rinsing system being set up to supply the fluid supply and the fluid duct with cleaning fluid by means of the loading device to pressurize and to pressurize the pressurized gas supply and the pressurized gas channel with pressurized gas separately by means of the pressurizing device.
Ausführungsform 11 : Spülsystem nach einer der beiden vorhergehenden Ausführungsfor men, wobei die Spülmaschine derart eingerichtet ist, dass die Druckbeaufschlagungsvor richtung automatisch an die Druckgaszuführung ankoppelt. Ausführungsform 12: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Spülmaschine mindestens eine Verschlussvorrichtung aufweist, insbesondere mindestens eine Tür, wobei die Druckbeaufschlagungsvorrichtung derart eingerichtet ist, dass diese beim Schließen der Verschlussvorrichtung automatisch an die Druckgaszuführung ankop pelt, insbesondere indem die Druckbeaufschlagungsvorrichtung gegen den Spülkorb ge presst wird. Embodiment 11: Flushing system according to one of the two preceding embodiments, the dishwasher being set up in such a way that the pressurizing device is automatically coupled to the pressurized gas supply. Embodiment 12: Rinsing system according to the preceding embodiment, the dishwasher having at least one closure device, in particular at least one door, the pressurization device being set up in such a way that it is automatically coupled to the pressurized gas supply when the closure device is closed, in particular by pressing the pressurization device against the wash basket is pressed.
Ausführungsform 13: Spülsystem nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, weiterhin umfassend mindestens einen Anschlussadapter, wobei der Anschlussadapter ein gerichtet ist, um die Beaufschlagungsvorrichtung der Spülmaschine fluidisch mit dem in die Reinigungskammer eingebrachten Spülkorb zu verbinden. Embodiment 13: Washing system according to one of the preceding embodiments, further comprising at least one connection adapter, wherein the connection adapter is designed to fluidically connect the loading device of the dishwasher to the washing basket introduced into the cleaning chamber.
Ausführungsform 14: Spülsystem nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei der Anschlussadapter getrennt von der Druckbeaufschlagungsvorrichtung ausgebildet ist. Embodiment 14: Flushing system according to the previous embodiment, the connection adapter being designed separately from the pressurizing device.
Ausführungsform 15: Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut mit mindestens einem Hohlraum, insbesondere mindestens eines Gefäßes und insbesondere mindestens einer Fla sche, umfassend die folgenden Schritte: Embodiment 15: A method for cleaning items to be cleaned with at least one cavity, in particular at least one vessel and in particular at least one bottle, comprising the following steps:
a) Bereitstellen mindestens einer Spülmaschine, wobei die Spülmaschine mindes tens eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts umfasst, wo bei die Spülmaschine weiterhin mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid aufweist, wobei die Spülmaschine weiterhin mindestens eine Druckbeaufschla- gungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit Druckgas, ins besondere Druckluft, aufweist a) Providing at least one dishwasher, the dishwasher comprising at least one cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, where the dishwasher furthermore has at least one application device for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned, the dishwasher also having at least one pressure application device for applying the Has items to be cleaned with compressed gas, in particular compressed air
b) Bereitstellen mindestens eines in die Reinigungskammer einbringbaren Spül korbs mit mindestens einem Korbboden und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden aus erstreckenden Düsen; b) providing at least one rinsing basket which can be introduced into the cleaning chamber and has at least one basket base and a plurality of nozzles extending from the basket base;
c) Aufstecken des Reinigungsguts auf mindestens eine der Düsen, derart, dass die Düse in den Hohlraum des Reinigungsguts ragt; c) attaching the items to be cleaned onto at least one of the nozzles in such a way that the nozzle protrudes into the cavity of the items to be cleaned;
d) Beaufschlagen des Hohlraums mit Reinigungsfluid mittels der Beaufschla gung svorrichtung und der Düsen; und d) loading the cavity with cleaning fluid by means of the loading device and the nozzles; and
e) Trocknung des Hohlraums durch Beaufschlagung des Hohlraums mit Druckgas mittels der Düsen. Ausführungsform 16: Verfahren nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei das Verfahren die Verwendung eines Spülsystems nach einer der vorhergehenden, ein Spülsys tem betreffenden Ausführungsformen umfasst. e) drying of the cavity by applying compressed gas to the cavity by means of the nozzles. Embodiment 16: The method according to the preceding embodiment, the method comprising the use of a flushing system according to one of the preceding embodiments relating to a flushing system.
Kurze Beschreibung der Figur Brief description of the figure
Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, insbesondere in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination mitei nander verwirklicht sein. Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Das Ausführungsbeispiel ist in den Figuren schematisch dargestellt. Further details and features emerge from the following description of an exemplary embodiment, in particular in conjunction with the subclaims. The respective features can be implemented individually or in combination with one another. The invention is not restricted to the exemplary embodiment. The embodiment is shown schematically in the figures.
Im Einzelnen zeigt: In detail shows:
Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines Spülsystems in einer Schnittdarstellung von der Seite. Figure 1 shows an embodiment of a flushing system in a sectional view from the side.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels Description of the embodiment
In der Figur 1 ist in einer Schnittdarstellung von der Seite ein Ausführungsbeispiel eines Spülsystems 110 zur Reinigung von Reinigungsgut 112 gezeigt. Das Reinigungsgut 112 weist mindestens einen Hohlraum 114 auf. Beispielsweise kann es sich bei diesem Reini gungsgut 112 um Flaschen handeln. In FIG. 1, an exemplary embodiment of a washing system 110 for cleaning items 112 to be cleaned is shown in a sectional illustration from the side. The items to be cleaned 112 have at least one cavity 114. For example, these items to be cleaned 112 can be bottles.
Das Spülsystem 110 umfasst eine Spülmaschine 116, welche in dem Ausführungsbeispiel exemplarisch als Frontlader-Geschirrspülmaschine ausgestaltet sein kann. Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch möglich. Weiterhin umfasst das Spülsystem 110 mindestens einen Spülkorb 118 und optional, wie in der Figur dargestellt, mindestens einen Anschlus sadapter 120. The washing system 110 comprises a washing machine 116, which in the exemplary embodiment can be configured as a front-loading dishwasher, for example. However, other configurations are also possible. Furthermore, the washing system 110 comprises at least one washing basket 118 and optionally, as shown in the figure, at least one connection adapter 120.
Die Spülmaschine 116 weist ein Gehäuse 122 auf, in welchem eine Reinigungskammer 124 zur Aufnahme des Reinigungsguts 112 vorgesehen ist. Diese Reinigungskammer 124 ist durch eine Verschlussvorrichtung 126 verschließbar, welche im vorliegenden Fall exemplarisch als Tür oder Klappe 128 ausgestaltet sein kann. Auch andere Ausgestaltun gen sind jedoch möglich. Die Spülmaschine 116 weist weiterhin eine Beaufschlagungsvorrichtung 130 zur Beauf schlagung des Reinigungsguts 112 mit mindestens einem Reinigungsfluid auf. Diese Be aufschlagungsvorrichtung 130 ist hier nur schematisch und teilweise dargestellt. Bei spielsweise kann die Beaufschlagungsvorrichtung 130 mindestens einen Tank 132 und mindestens eine Pumpe 134 umfassen, sowie einen oder mehrere Düsensysteme 136. Es können ein oder mehrere Tanks 132 vorgesehen sein, so dass die Spülmaschine 116 bei spielsweise als Einkreis- Spülmaschine oder auch als Mehrkreis- Spülmaschine ausgestaltet sein kann. Die Beaufschlagungsvorrichtung 130 kann beispielsweise eine Wascharm-NabeThe dishwasher 116 has a housing 122 in which a cleaning chamber 124 for receiving the items to be cleaned 112 is provided. This cleaning chamber 124 can be closed by a closure device 126, which in the present case can be configured as a door or flap 128, for example. However, other Ausgestaltun conditions are also possible. The dishwasher 116 also has an application device 130 for applying at least one cleaning fluid to the items to be cleaned 112. This loading device 130 is only shown schematically and partially here. For example, the application device 130 can comprise at least one tank 132 and at least one pump 134, as well as one or more nozzle systems 136. One or more tanks 132 can be provided so that the dishwasher 116 can be used as a single-circuit dishwasher or also as a multi-circuit dishwasher. Dishwasher can be configured. The loading device 130 can, for example, be a wash arm hub
138 für einen unteren Wascharm aufweisen, auf welche anstelle des unteren Wascharms der Anschlussadapter 120 in der in Figur 1 gezeigten Darstellung aufgesteckt ist. Allge mein kann exemplarisch für die Ausgestaltung der Beaufschlagungsvorrichtung 130 auf den oben genannten Stand der Technik verwiesen werden, beispielsweise auf DE 10 2004 056 052 Al oder DE 10 2007 025 263 Al. Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch mög lich. 138 for a lower wash arm, onto which, instead of the lower wash arm, the connection adapter 120 is plugged in the illustration shown in FIG. In general, reference can be made to the above-mentioned prior art, for example, to DE 10 2004 056 052 A1 or DE 10 2007 025 263 A1, as an example of the configuration of the loading device 130. However, other configurations are also possible, please include.
Die Spülmaschine 116 ist eingerichtet, um den Spülkorb 118 in der Reinigungskammer 124 aufzunehmen, und die Beaufschlagungsvorrichtung 130 ist eingerichtet, um das Reini gungsgut 112 mittels nachfolgend noch näher beschriebener Düsen 139 des Spülkorbs 118 mit Reinigungsfluid zu beaufschlagen. The dishwasher 116 is set up to accommodate the wash basket 118 in the cleaning chamber 124, and the application device 130 is set up to apply cleaning fluid to the items 112 to be cleaned using nozzles 139 of the wash basket 118, which are described in more detail below.
Die Spülmaschine 116 umfasst weiterhin mindestens eine Druckbeaufschlagungsvorrich tung 141 zur Beaufschlagung des Reinigungsguts 112 mit Druckgas, insbesondere Druck luft. Exemplarisch ist diese Druckbeaufschlagungsvorrichtung in dem dargestellten Aus führungsbeispiel als Gebläse 143 ausgestaltet, welches in oder an der Tür 128 montiert sein kann. Wie oben ausgeführt, können jedoch alternativ oder zusätzlich auch externe Kompo nenten eingesetzt werden, und/oder das Gebläse 143 kann ganz oder teilweise an einer an deren Stelle angeordnet sein. The dishwasher 116 also includes at least one pressurization device 141 for pressurizing the items to be cleaned 112 with compressed gas, in particular compressed air. As an example, this pressurization device is configured as a fan 143 in the illustrated exemplary embodiment, which can be mounted in or on the door 128. As stated above, however, external components can also be used as an alternative or in addition, and / or the fan 143 can be arranged entirely or partially at one of their locations.
Wie oben ausgeführt, umfasst das Spülsystem 110 weiterhin den mindestens einen in die Reinigungskammer 124 einbringbaren Spülkorb 118. Dieser weist mindestens einen Korb boden 140 und eine Mehrzahl der sich von dem Korbboden 140 aus erstreckenden DüsenAs stated above, the washing system 110 further comprises the at least one washing basket 118 that can be introduced into the cleaning chamber 124. This washing basket 118 has at least one basket base 140 and a plurality of nozzles extending from the basket base 140
139 auf. Dabei können die Düsen 139 unmittelbar von dem Korbboden 140 ausgehen oder können, wie in der Schnittdarstellung gezeigt, beabstandet von dem Korbboden 140 begin nen und sich dann beispielsweise senkrecht von dem Korbboden 140 weg erstrecken. Das Reinigungsgut 112 kann beispielsweise auf diese Düsen 139 aufgesteckt werden. Die Beaufschlagungsvorrichtung 130 ist eingerichtet, um in mindestens einem Reinigungs schritt mittels der Düsen 139 den Hohlraum 114 des Reinigungsguts 112 mit dem Reini gungsfluid zu beaufschlagen. Diese Beaufschlagung kann beispielsweise über den An schlussadapter 120 erfolgen, welcher beispielsweise in einem Anschlussbereich 142 gegen den Spülkorb 118 gepresst werden kann, um so beispielsweise mindestens eine in dem Korbboden 118 ausgebildete Fluidzuführung 144 und darüber mindestens einen Fluidkanal 146 in den Düsen 139 mit Reinigungsfluid zu beaufschlagen. 139 on. The nozzles 139 can start directly from the basket bottom 140 or, as shown in the sectional view, begin at a distance from the basket bottom 140 and then extend, for example, perpendicularly away from the basket bottom 140. The items to be cleaned 112 can, for example, be placed on these nozzles 139. The application device 130 is set up to apply the cleaning fluid to the cavity 114 of the items to be cleaned 112 by means of the nozzles 139 in at least one cleaning step. This application can take place, for example, via the connection adapter 120, which can be pressed against the washing basket 118 in a connection area 142, for example, in order to supply at least one fluid supply 144 formed in the basket bottom 118 and above it with at least one fluid channel 146 in the nozzles 139 with cleaning fluid apply.
Die Spülmaschine 116 ist weiterhin eingerichtet, um in mindestens einem Trocknungs schritt mittels der Düsen 139 den Hohlraum 114 des auf die Düsen aufgesteckten Reini gungsguts 112 mit Druckgas zu beaufschlagen. Hierfür kann beispielsweise die Druckbe aufschlagungsvorrichtung 141 mindestens einen Luftkanal 148 aufweisen, welcher mit dem Gebläse 143 in Verbindung steht. Dieser Luftkanal 148 kann beispielsweise gegen den Spülkorb 118 gepresst werden, um die Düsen 139 mit Druckgas, insbesondere Druck luft, zu beaufschlagen. Dies kann beispielsweise, wie in Figur 1 gezeigt, über dieselbe Flu- idzuführung 144 und denselben Fluidkanal 146 erfolgen, über die auch die Beaufschlagung mit Reinigungsfluid erfolgt. Um zu verhindern, dass Reinigungsfluid in den Luftkanal 148 und das Gebläse 143 gerät, kann beispielsweise an einem Anschluss 150 der Druckbeauf schlagungsvorrichtung 141 zum Spülkorb 118 oder auch an anderer Stelle in dem Spülsys tem 110 mindestens ein Ventil 152 vorgesehen sein, beispielsweise mindestens ein Rück schlagventil. The dishwasher 116 is also set up to apply compressed gas to the cavity 114 of the cleaning material 112 attached to the nozzles in at least one drying step by means of the nozzles 139. For this purpose, for example, the pressure application device 141 can have at least one air duct 148 which is connected to the fan 143. This air channel 148 can be pressed against the washing basket 118, for example, in order to apply compressed gas, in particular compressed air, to the nozzles 139. This can be done, for example, as shown in FIG. 1, via the same fluid feed 144 and the same fluid channel 146 that is also used for the application of cleaning fluid. To prevent cleaning fluid from getting into the air duct 148 and the fan 143, at least one valve 152, for example at least one back, can be provided, for example, at a connection 150 of the pressurizing device 141 to the washing basket 118 or at another point in the washing system 110 check valve.
Der Fluidkanal 146 füngiert bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 in Doppelfunkti on auch als Druckgaskanal 147, und die Fluidzuführung 144 füngiert entsprechend auch als Druckgaszuführung 145. Es sind jedoch auch alternative Ausgestaltungen möglich, bei denen die mindestens eine Druckgaszuführung 145 in dem Spülkorb 118 getrennt von der Fluidzuführung 144 ausgebildet ist, und in denen optional der Druckgaskanal 147 getrennt von dem Fluidkanal 146 ausgebildet ist. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the fluid channel 146 also functions in a double function as a compressed gas channel 147, and the fluid supply 144 accordingly also functions as a compressed gas supply 145. However, alternative configurations are also possible in which the at least one compressed gas supply 145 in the washing basket 118 is separate from the fluid supply 144 is formed, and in which optionally the compressed gas channel 147 is formed separately from the fluid channel 146.
Beim Schließen der Tür 128 kann beispielsweise der Anschluss 150 gegen den Spülkorb 118 gepresst werden, so dass eine gasdichte Verbindung zwischen dem Luftkanal 148 und der Fluidzuführung 144 entstehen kann. Bezugszeichenliste Spülsystem When the door 128 is closed, the connection 150 can, for example, be pressed against the washing basket 118 so that a gas-tight connection can be created between the air duct 148 and the fluid supply 144. List of reference symbols flushing system
Reinigungsgut Items to be cleaned
Hohlraum cavity
Spülmaschine dishwasher
Spülkorb Washing basket
Anschlussadapter Connection adapter
Gehäuse casing
Reinigungskammer Cleaning chamber
Verschlussvorrichtung Locking device
Tür door
Beaufschlagungsvorrichtung Loading device
Tank tank
Pumpe pump
Düsensystem Nozzle system
Wascharm-Nabe Wash arm hub
Düse jet
Korbboden Basket bottom
Druckbeaufschlagungsvorrichtung Pressurizing device
Anschlussbereich Connection area
Gebläse fan
Fluidzuführung Fluid supply
Druckgaszuführung Compressed gas supply
Fluidkanal Fluid channel
Druckgaskanal Compressed gas duct
Luftkanal Air duct
Anschluss connection
Ventil Valve

Claims

Ansprüche Expectations
1. Spülsystem (110) zur Reinigung von Reinigungsgut (112) mit mindestens einem Hohlraum (114), umfassend: 1. A rinsing system (110) for cleaning items to be cleaned (112) with at least one cavity (114), comprising:
mindestens eine Spülmaschine (116), wobei die Spülmaschine (116) mindes tens eine Reinigungskammer (124) zur Aufnahme des Reinigungsguts (112) umfasst, wobei die Spülmaschine (116) weiterhin mindestens eine Beaufschla gung svorrichtung (130) zur Beaufschlagung des Reinigungsguts (112) mit mindestens einem Reinigungsfluid aufweist, wobei die Spülmaschine (116) weiterhin mindestens eine Druckbeaufschlagungsvorrichtung (141) zur Beauf schlagung des Reinigungsguts (112) mit Druckgas aufweist; at least one dishwasher (116), wherein the dishwasher (116) comprises at least one cleaning chamber (124) for receiving the items to be cleaned (112), the dishwasher (116) furthermore having at least one application device (130) for applying the items to be cleaned (112) ) with at least one cleaning fluid, wherein the dishwasher (116) furthermore has at least one pressurizing device (141) for pressurizing the items to be cleaned (112) with pressurized gas;
mindestens einen in die Reinigungskammer (124) einbringbaren Spülkorb (118) mit mindestens einem Korbboden (140) und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden (140) aus erstreckenden Düsen (139), at least one washing basket (118) which can be introduced into the cleaning chamber (124) and has at least one basket base (140) and a plurality of nozzles (139) extending from the basket base (140),
wobei die Beaufschlagungsvorrichtung (130) eingerichtet ist, um in mindestens ei nem Reinigungsschritt mittels der Düsen (139) den Hohlraum (114) von auf die Dü sen (139) aufgestecktem Reinigungsgut (112) mit dem Reinigungsfluid zu beauf schlagen, und wobei die Spülmaschine (116) weiterhin eingerichtet ist, um in min destens einem Trocknungsschritt mittels der Düsen (139) den Hohlraum (114) des auf die Düsen (139) aufgesteckten Reinigungsguts (112) mit Druckgas zu beauf schlagen. the application device (130) being set up to apply the cleaning fluid to the cavity (114) of items to be cleaned (112) attached to the nozzles (139) in at least one cleaning step by means of the nozzles (139), and the dishwasher (116) is also set up to hit the cavity (114) of the items to be cleaned (112) placed on the nozzles (139) with compressed gas in at least one drying step by means of the nozzles (139).
2. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Druckbeaufschla gung svorrichtung (141) mindestens ein in der Spülmaschine (116) integriertes Ge bläse (143) umfasst. 2. Washing system (110) according to the preceding claim, wherein the pressurizing device (141) comprises at least one blower (143) integrated in the dishwasher (116).
3. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Gebläse (143) in einer Verschlussvorrichtung (126) der Spülmaschine (116) integriert ist. 3. Washing system (110) according to the preceding claim, wherein the fan (143) is integrated in a closure device (126) of the dishwasher (116).
4. Spülsystem (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gebläse (143) mindestens eine Energieversorgung umfasst, ausgewählt aus der Gruppe beste- hend aus: einer externen Energieversorgung; einem Energiespeicher; einer indukti ven Energieversorgung. 4. flushing system (110) according to any one of the preceding claims, wherein the fan (143) comprises at least one power supply selected from the group consisting of based on: an external power supply; an energy store; an inductive energy supply.
5. Spülsystem (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Druckbe aufschlagungsvorrichtung (141) mindestens einen Druckgasanschluss aufweist, wo bei das Spülsystem (110) weiterhin eine externe Druckgasquelle aufweist, wobei die externe Druckgasquelle mit dem Druckgasanschluss verbindbar ist. 5. flushing system (110) according to any one of the preceding claims, wherein the Druckbe aufschlagungsvorrichtung (141) has at least one compressed gas connection, where in the flushing system (110) further comprises an external compressed gas source, wherein the external compressed gas source is connectable to the compressed gas connection.
6. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die externe Druckgas quelle mindestens eine Vorrichtung umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einem externen Trocknungsaggregat, insbesondere einem externen Gebläse und/oder einem externen Kompressor; einer bauseitigen Druckgasleitung. 6. Flushing system (110) according to the preceding claim, wherein the external compressed gas source comprises at least one device selected from the group consisting of: an external drying unit, in particular an external fan and / or an external compressor; an on-site compressed gas line.
7. Spülsystem (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Spülsystem (110) weiterhin mindestens eine Aufbereitungsvorrichtung aufweist, um das Druck gas vor der Beaufschlagung des Reinigungsguts (112) aufzubereiten. 7. rinsing system (110) according to any one of the preceding claims, wherein the rinsing system (110) further comprises at least one processing device in order to process the pressurized gas prior to the action of the items to be cleaned (112).
8. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Aufbereitungsvor richtung mindestens ein Element umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: einer Trocknungsvorrichtung; einem Filter; einer Temperiervorrichtung. 8. The rinsing system (110) according to the preceding claim, wherein the Aufbereitungsvor direction comprises at least one element selected from the group consisting of: a drying device; a filter; a temperature control device.
9. Spülsystem (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in dem Korb boden (140) mindestens eine Druckgaszuführung (145) vorgesehen ist, wobei in den Düsen (139) jeweils mindestens ein Druckgaskanal (147) vorgesehen ist, wobei die Druckgaszuführung (145) fluidisch mit dem Druckgaskanal (147) in Verbindung steht. 9. rinsing system (110) according to any one of the preceding claims, wherein in the basket bottom (140) at least one compressed gas supply (145) is provided, wherein in each of the nozzles (139) at least one compressed gas channel (147) is provided, wherein the compressed gas supply ( 145) is fluidically connected to the pressurized gas channel (147).
10. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Spülsystem (110) nach einer der folgenden Arten ausgebildet ist, um die Beaufschlagung des Reini gungsguts (112) mit dem Reinigungsfluid zu bewirken: 10. Rinsing system (110) according to the preceding claim, wherein the rinsing system (110) is designed according to one of the following types in order to cause the cleaning fluid to be applied to the items to be cleaned (112):
das Spülsystem (110) ist eingerichtet, um die Druckgaszuführung (145) und den Druckgaskanal (147) wahlweise mit Reinigungsfluid oder mit Druckgas zu beaufschlagen; the flushing system (110) is set up to pressurize the compressed gas supply (145) and the compressed gas channel (147) either with cleaning fluid or with compressed gas;
in dem Korbboden (140) ist weiterhin mindestens eine von der Druckgaszufüh rung (145) getrennt ausgebildete Fluidzuführung (144) vorgesehen und in den Düsen (139) ist jeweils mindestens ein von dem Druckgaskanal (147) getrennt ausgebildeter Fluidkanal (146) vorgesehen, wobei das Spülsystem (110) einge richtet ist, um mittels der Beaufschlagungsvorrichtung (130) die Fluidzufüh rung (144) und den Fluidkanal (146) mit Reinigungsfluid zu beaufschlagen und mittels der Druckbeaufschlagungsvorrichtung (141) getrennt die Druckgaszu führung (145) und den Druckgaskanal (147) mit Druckgas zu beaufschlagen. In the basket bottom (140) there is also at least one fluid supply (144) formed separately from the compressed gas supply (145) and in each of the nozzles (139) at least one is separated from the compressed gas channel (147) formed fluid channel (146) is provided, the flushing system (110) being set up to apply cleaning fluid to the fluid supply (144) and the fluid channel (146) by means of the application device (130) and to separately supply the pressurized gas by means of the pressure application device (141) guide (145) and pressurized gas channel (147) with compressed gas.
11. Spülsystem (110) nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spülmaschine (116) derart eingerichtet ist, dass die Druckbeaufschlagungsvorrich tung (141) automatisch an die Druckgaszuführung (145) ankoppelt. 11. Flushing system (110) according to one of the two preceding claims, wherein the dishwasher (116) is set up such that the Druckbeaufschlagungsvorrich device (141) automatically couples to the compressed gas supply (145).
12. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Spülmaschine (116) mindestens eine Verschlussvorrichtung (126) aufweist, wobei die Druckbeauf schlagungsvorrichtung (141) derart eingerichtet ist, dass diese beim Schließen der Verschlussvorrichtung (126) automatisch an die Druckgaszuführung (145) ankop pelt. 12. Flushing system (110) according to the preceding claim, wherein the dishwasher (116) has at least one closure device (126), the pressurization device (141) being set up in such a way that it is automatically connected to the compressed gas supply (126) when the closure device (126) is closed. 145) coupled.
13. Spülsystem (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend mindestens einen Anschlussadapter (120), wobei der Anschlussadapter (120) einge richtet ist, um die Beaufschlagungsvorrichtung (130) der Spülmaschine (116) flui- disch mit dem in die Reinigungskammer (124) eingebrachten Spülkorb (118) zu ver binden. 13. Washing system (110) according to one of the preceding claims, further comprising at least one connection adapter (120), wherein the connection adapter (120) is set up to fluidize the loading device (130) of the dishwasher (116) with the cleaning chamber (124) introduced washing basket (118) to bind ver.
14. Spülsystem (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Anschlussadapter (120) getrennt von der Druckbeaufschlagungsvorrichtung (141) ausgebildet ist. 14. Rinsing system (110) according to the preceding claim, wherein the connection adapter (120) is formed separately from the pressurization device (141).
15. Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut (112) mit mindestens einem Hohlraum (114), insbesondere mindestens eines Gefäßes und insbesondere mindestens einer Flasche, umfassend die folgenden Schritte: 15. A method for cleaning items to be cleaned (112) with at least one cavity (114), in particular at least one vessel and in particular at least one bottle, comprising the following steps:
a) Bereitstellen mindestens einer Spülmaschine (116), wobei die Spülmaschine (116) mindestens eine Reinigungskammer (124) zur Aufnahme des Reini gungsguts (112) umfasst, wobei die Spülmaschine (116) weiterhin mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (130) zur Beaufschlagung des Reinigungs guts (112) mit mindestens einem Reinigungsfluid aufweist, wobei die Spülma schine (116) weiterhin mindestens eine Druckbeaufschlagungsvorrichtung (141) zur Beaufschlagung des Reinigungsguts (112) mit Druckgas, insbesonde re Druckluft, aufweist b) Bereitstellen mindestens eines in die Reinigungskammer (124) einbringbaren Spülkorbs (118) mit mindestens einem Korbboden (140) und einer Mehrzahl von sich von dem Korbboden (140) aus erstreckenden Düsen (139); a) Providing at least one dishwasher (116), the dishwasher (116) comprising at least one cleaning chamber (124) for receiving the items to be cleaned (112), the dishwasher (116) also having at least one application device (130) for applying the items to be cleaned (112) with at least one cleaning fluid, the dishwasher (116) also having at least one pressurizing device (141) for pressurizing the items to be cleaned (112) with compressed gas, in particular compressed air b) providing at least one washing basket (118) which can be introduced into the cleaning chamber (124) and has at least one basket base (140) and a plurality of nozzles (139) extending from the basket base (140);
c) Aufstecken des Reinigungsguts (112) auf mindestens eine der Düsen (139), derart, dass die Düse in den Hohlraum (114) des Reinigungsguts (112) ragt; d) Beaufschlagen des Hohlraums (114) mit Reinigungsfluid mittels der Beauf schlagungsvorrichtung (130) und der Düsen (139); und c) attaching the items to be cleaned (112) onto at least one of the nozzles (139) in such a way that the nozzle protrudes into the cavity (114) of the items to be cleaned (112); d) loading the cavity (114) with cleaning fluid by means of the loading device (130) and the nozzles (139); and
e) Trocknung des Hohlraums (114) durch Beaufschlagung des Hohlraums (114) mit Druckgas mittels der Düsen (139). e) drying of the cavity (114) by applying compressed gas to the cavity (114) by means of the nozzles (139).
PCT/EP2020/054056 2019-02-18 2020-02-17 Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity WO2020169516A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20705945.2A EP3927222B1 (en) 2019-02-18 2020-02-17 Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019202152.2 2019-02-18
DE102019202152.2A DE102019202152A1 (en) 2019-02-18 2019-02-18 Rinsing system for cleaning items to be cleaned with at least one cavity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020169516A1 true WO2020169516A1 (en) 2020-08-27

Family

ID=69630307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/054056 WO2020169516A1 (en) 2019-02-18 2020-02-17 Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3927222B1 (en)
DE (1) DE102019202152A1 (en)
WO (1) WO2020169516A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021100944A1 (en) 2021-01-19 2022-07-21 Miele & Cie. Kg Device and method for drying items to be cleaned and cleaning and disinfection device

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2480227A (en) 1945-08-29 1949-08-30 Int Harvester Co Sterilizing and drying cabinet using hot air
US3590863A (en) * 1969-04-28 1971-07-06 Sybron Corp Washer for hospital and laboratory glassware and the like
US3908681A (en) * 1973-11-09 1975-09-30 Gen Electric Forced air circulation system for a dishwasher
DE7702174U1 (en) * 1977-01-26 1977-06-16 Rapp, Helmut, 8922 Peiting INSERT BASKET FOR A DISHWASHER
DE3413386A1 (en) * 1984-04-10 1985-10-17 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories
US5010660A (en) 1985-12-05 1991-04-30 Labconco Corporation Method and apparatus for drying glassware
DE102004056052A1 (en) 2004-11-19 2006-06-01 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for assessing and ensuring thermal hygiene effect
DE102007025263A1 (en) 2007-05-30 2007-10-31 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device e.g. single chamber dishwasher, for e.g. cafeteria, for cleaning e.g. cup, has microwave disinfection device provided with magnetron to generate microwave radiation and to cause hygienization of goods accommodated in device
US20100192977A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-05 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher, a door assembly for the dishwasher, and an associated method for drying dishware
DE102015013364A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Torsten Weigle Predrying device for a dishwasher
DE102016114589B3 (en) 2016-08-05 2017-11-23 Winterhalter Gastronom Gmbh Bottle washing basket device and dishwasher with such a device
US20180168430A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including silverware basket with integrated interior sprayer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29722449U1 (en) * 1997-12-19 1998-02-26 Liebl, Reiner, 45527 Hattingen Device for cleaning vessels
DE102007056707A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2480227A (en) 1945-08-29 1949-08-30 Int Harvester Co Sterilizing and drying cabinet using hot air
US3590863A (en) * 1969-04-28 1971-07-06 Sybron Corp Washer for hospital and laboratory glassware and the like
US3908681A (en) * 1973-11-09 1975-09-30 Gen Electric Forced air circulation system for a dishwasher
DE7702174U1 (en) * 1977-01-26 1977-06-16 Rapp, Helmut, 8922 Peiting INSERT BASKET FOR A DISHWASHER
DE3413386A1 (en) * 1984-04-10 1985-10-17 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories
US5010660A (en) 1985-12-05 1991-04-30 Labconco Corporation Method and apparatus for drying glassware
DE102004056052A1 (en) 2004-11-19 2006-06-01 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for assessing and ensuring thermal hygiene effect
DE102007025263A1 (en) 2007-05-30 2007-10-31 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device e.g. single chamber dishwasher, for e.g. cafeteria, for cleaning e.g. cup, has microwave disinfection device provided with magnetron to generate microwave radiation and to cause hygienization of goods accommodated in device
US20100192977A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-05 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher, a door assembly for the dishwasher, and an associated method for drying dishware
DE102015013364A1 (en) * 2015-10-16 2017-04-20 Torsten Weigle Predrying device for a dishwasher
DE102016114589B3 (en) 2016-08-05 2017-11-23 Winterhalter Gastronom Gmbh Bottle washing basket device and dishwasher with such a device
WO2018024772A1 (en) 2016-08-05 2018-02-08 Winterhalter Gastronom Gmbh Bottle dishwasher basket device and dishwasher having such a device
US20180168430A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including silverware basket with integrated interior sprayer

Also Published As

Publication number Publication date
EP3927222B1 (en) 2024-10-30
DE102019202152A1 (en) 2020-08-20
EP3927222A1 (en) 2021-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2919923B1 (en) Holder product range and cleaning apparatus for cleaning breathing apparatuses
EP2571632B1 (en) Device for cleaning respirators
WO2008145214A1 (en) Cleaning appliance comprising a microwave drying system
EP0345713A2 (en) Cleaning and disinfection apparatus for medical devices, particularly for anaesthesia tubes, catheters and endoscopes
EP1673111A1 (en) Method for cooling a cleaned product in automatic cleaning and disinfecting machines
DE102014008171A1 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects
EP1495275B1 (en) Drying cabinet comprising a cleaning device
EP3927222B1 (en) Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity
WO2010020685A1 (en) Cleaning and disinfecting device with adjustable nozzle
EP3927223B1 (en) Dishwasher basket for cleaning cavities in articles to be cleaned
DE102011054683B4 (en) Drying device for containers and method for cleaning such a drying device
EP3511025B1 (en) Cleaning and disinfecting device and method for drying medical and/or dental instruments
EP1449543B1 (en) Device and method for treating small objects
EP3319501B1 (en) Dishwasher having a drying device
EP3706925A1 (en) Mobile cleaning unit for cleaning breathing apparatus
EP3927224A1 (en) Dishwasher basket system for cleaning articles to be cleaned with at least one cavity
WO2020169534A1 (en) Dishwasher basket system for cleaning articles to be cleaned with at least one cavity
WO2019145381A1 (en) Washing system for cleaning items to be cleaned
CH690841A5 (en) Flushing for cleaning articles, in particular endoscopes.
EP3972472A1 (en) Cleaning device for cleaning an item to be cleaned
DE202014106195U1 (en) Non-contact sterilization catheter
AT515921A4 (en) Device for heating or sterilizing a baby article
DE102014019774A1 (en) Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects
DE102014119262A1 (en) Non-contact sterilization catheter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20705945

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020705945

Country of ref document: EP

Effective date: 20210920