[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2019219807A1 - Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif - Google Patents

Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif Download PDF

Info

Publication number
WO2019219807A1
WO2019219807A1 PCT/EP2019/062612 EP2019062612W WO2019219807A1 WO 2019219807 A1 WO2019219807 A1 WO 2019219807A1 EP 2019062612 W EP2019062612 W EP 2019062612W WO 2019219807 A1 WO2019219807 A1 WO 2019219807A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seal
rigid
flexible
sealing
annular
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/062612
Other languages
English (en)
Inventor
Nicolas Becker
Francis Rolland
Original Assignee
Sogefi Air & Cooling
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sogefi Air & Cooling filed Critical Sogefi Air & Cooling
Priority to US17/054,927 priority Critical patent/US11466779B2/en
Priority to EP19723435.4A priority patent/EP3794253A1/fr
Priority to CN201980033577.3A priority patent/CN112368496B/zh
Publication of WO2019219807A1 publication Critical patent/WO2019219807A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0663—Packings
    • F16K5/0673—Composite packings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0663—Packings
    • F16K5/0673—Composite packings
    • F16K5/0678—Composite packings in which only one of the components of the composite packing is contacting the plug
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/164—Sealings between relatively-moving surfaces the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/06—Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks
    • F16K27/067—Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks with spherical plugs

Definitions

  • the present invention relates to the field of devices for regulating fluid circulation, more particularly proportional valves or operating according to the so-called "all or nothing" principle, and more particularly that of rotary ball valves and relates to a gasket. sealing, especially for such a rotary valve.
  • the joints employed always consist of several parts or elements, generally a sealing ring bearing on said plug, an annular sealing body and a reinforcing ring, which multiplies disadvantageously. the number of interfaces (and therefore the risk of leakage) and also complicates the assembly of the various components.
  • the present invention aims to propose a solution overcoming at least some of these disadvantages.
  • the invention proposes a seal, in particular for a rotary valve, preferably for a rotary valve with at least two channels and advantageously three-way, said seal having, on the one hand, a sealing body flexible and flexible annular static and provided with a radial lip and secondly, a rigid dynamic sealing ring made of a low friction material material, carried by said annular static sealing body, the formed structural assembly by the annular static sealing body and the dynamic sealing ring being arranged with sliding ability guided in the opening passage portion of the opening concerned, the rigid sealing ring bearing against said rotary plug, and the internal face of said sealing ring, opposite to that in contact with the rotary plug, coming opposite the inner face of the radial lip of the annular sealing body, opposite to the face coming into contact with the hollow body of the valve, the thrust force produced by the fluid at said seal causing the spacing of these two elements to ensure sealing, sealing gasket characterized in that the flexible and flexible annular static sealing body provided with a radial lip and the rigid dynamic sealing ring are made in one
  • a rotary valve preferably a two-way spherical rotary ball valve, characterized in that it comprises a seal according to the invention, a valve body defining a receiving chamber and a ball valve received in the receiving chamber of said valve body characterized in that it comprises a seal also according to the invention.
  • FIG. 1 schematically and schematically shows in section a ball valve with an inlet and an outlet (so-called two-way valve), provided with a seal according to the invention, in a suggested position. closed;
  • Fig. 2 is an enlarged partial view of the dotted region of Fig. 1;
  • FIGS. 4a and 4b respectively show a perspective view of a three-way ball valve complete with its fixing plate and its electric actuator or geared motor, for example for a motor vehicle and a perspective view in section along a plane. vertical passing through the center of the valve of Figure 4a;
  • Figure 5 shows a simplified greatly enlarged view of the active area of the seal according to the invention.
  • FIG. 6 shows a greatly enlarged simplified view of the active zone of an inverted seal according to the invention for a variant in which the flow direction of the fluid is reversed.
  • Figures 1 to 3 illustrate a seal 1 used, by way of preferred example, in a conventional rotary valve 2, as found for example in the field of the automotive industry.
  • a valve has a plurality of openings and at least one inlet opening and one fluid outlet opening.
  • the plug 2 may be made by molding a thermoplastic material, for example PPS (polyphenylene sulfide).
  • Such a valve shown schematically in Figure 1, here has a fluid inlet, a plug 2 and a fluid outlet.
  • It also comprises a hollow valve body 3, provided with at least one inlet opening and at least one outlet opening and defining a receiving chamber for said plug 2, the latter having a spherical outer surface, at least at the portion or portions of the outer surface facing the aperture (s) in any one of the possible rotational positions of said plug (2).
  • Said valve also comprises at least one device or seal 1 made, in accordance with the present invention, integrally, that is to say in one piece, installed coaxially in a portion of internal passage passing through at least one of the openings and comprising, on the one hand, an annular body provided with a flexible radial lip 4 'sealing against the inner face of the passage portion, on the other hand, a sealing ring 5 made in a material with a low coefficient of friction, carried by the annular sealing body and intended to bear tightly against the outer surface of the plug 2, and finally, an elastic prestressing means 6 axially biasing said annular sealing body towards the bushel 2, the whole structural member formed by said annular sealing body and said sealing ring being slidably arranged guided in the passage portion opening of the opening concerned.
  • a device or seal 1 made, in accordance with the present invention, integrally, that is to say in one piece, installed coaxially in a portion of internal passage passing through at least one of the openings and comprising, on the one hand, an
  • said seal 1 according to the invention in particular for a rotary valve, preferably for a two-way rotary valve, is distinguished in that it comprises on the one hand, a flexible and flexible annular sealing body 4 provided with a radial lip 4 'and, on the other hand, a rigid dynamic sealing ring 5 made of a material with a low coefficient of friction, carried by said annular static sealing body 4, the structural assembly formed by the annular static sealing body 4 and the dynamic sealing ring 5 being arranged with sliding ability guided in the passage portion opening out of the opening concerned, the rigid sealing ring 5 bearing against said plug 2, and the inner face 5 'of said sealing ring, opposite that in contact with the bushel ro 2, coming opposite the inner face 4 "of the radial lip 4 'of the annular sealing body 4, opposite the face coming into contact with the hollow body 3 of the valve, the thrust force produced by the fluid at the level of said seal 4 causing the spacing of these two elements 4, 5 to ensure sealing.
  • the pressure exerted by said fluid causes a spacing of the two elements 4, 5 to ensure the tightness of the assembly.
  • the pressure of the fluid which infiltrates between the hollow body 3 of the valve and the rotary plug 2 already participates in the compression of the radial lip 4 '.
  • the empty space 7 traversed by the fluid also makes it possible in this case to equalize and distribute the pressure (FIG. 3).
  • the seal 1 according to the invention is characterized in that it has precisely an elastic prestressing means 6 situated between said flexible annular static sealing body 4 and the dynamic sealing ring 5 rigid and axially biasing these two elements 4, 5 to ensure precisely tightness, particularly in the direction of the rotary plug 2, said elastic prestressing means 6 pressing under pressure against the inner face 5 'of the rigid sealing ring 5 opposite to that in contact with the rotary plug 2 and the inner face 4 "of the radial lip 4' of the annular sealing body 4, opposite to the face coming into contact with the hollow body 3 of the valve, the thrust force produced by said spring 6 causing the spacing of these two elements s 4, 5 to ensure the aforementioned seal.
  • This seal 1 above, with or without elastic prestressing means 6, is usually mounted in a seat structure, in the form of concentric annular shoulders, constituted by said portion of the through passage.
  • This configuration of said passage portion makes it possible to house the seal 1 without substantially reducing the passage diameter of the opening (no pressure drop in the open position of the plug 2 - substantially identical passage diameters for the opening, the sealing device 1 and the opening of the plug 2) while providing a support for the elastic prestressing means 6 when present.
  • FIG. 3 shows a distribution of the rigid part and the flexible part of the seal according to the invention.
  • the seal 1 according to the invention is characterized in that it is made of a fluorinated polymer, or preferably of PTFE or a material mainly composed of PTFE known more generally under the registered trademark "Teflon” .
  • PTFE fluorinated polymer
  • Teflon a material mainly composed of PTFE known more generally under the registered trademark "Teflon” .
  • other synthetic materials usually used for the manufacture of this type of seals may also be suitable.
  • the seal 1 according to the invention is further characterized in that the dynamic sealing ring 5 has a rigid free-beveled end section intended to provide a surface 5 "of potential contact, particularly with the plug 2, of frustoconical shape, with a dynamic sealing zone located between the outer and inner edges of the bevel, and therefore between the outer and inner circular limits of said surface potential contact 5 ".
  • the minimum thickness of the rigid portion formed by the rigid dynamic sealing ring 5 is 2 mm, preferably 4 mm, and / or the maximum thickness of the flexible part formed by the body.
  • annular static seal 4 is 1 mm, preferably 0.6 mm.
  • the rigid part makes it possible in particular to avoid excessive deformation during the rotation of the plug 2.
  • the distribution of the pressure exerted advantageously makes it possible to direct said rigid portion toward said bushel 2 and the radial lip 4 ', thanks to its great flexibility, to the hollow body 3, considering an interface between the two dissociated zones.
  • the flexible portion formed by the radial lip 4 ' also makes it possible to compensate for the total height of the rigid dynamic sealing ring 5.
  • the radial lip 4 'of the annular static sealing body 4 is situated at the rear face 4 "of said body 4 and is produced by partial segmentation of an outer peripheral strip of the constituent material of the latter, so as to form an elastically deformable skirt, inclined and protruding outwardly in the absence of stress.
  • the seal 1 according to the invention is characterized in that the elastic prestressing means 6 is, when present, a compression spring, a spring known under the English name of "energizer spring Such as a finned spring or a wave spring.
  • energizer spring Such as a finned spring or a wave spring.
  • Other equivalent means for storing mechanical energy can also be envisaged.
  • Said compression spring makes it possible to spread the radial lip 4 'and to apply a contact pressure with the hollow body of said valve 3 in the flexible part. It also makes it possible to advantageously direct the rigid part towards the plug 2 in order to ensure a contact pressure with the latter and to achieve the desired sealing in a constant and reliable manner (see FIG. Otherwise, it is the fluid (liquid or gas) that exerts its own pressure on the seal 1, which is sometimes sufficient.
  • the invention further relates to a rotary valve, preferably a two-way spherical rotary ball valve 2, characterized in that it comprises a seal 1 according to the invention.
  • said rotary plug valve 2 can be adapted to different constructive variants both in terms of the shape of the plug 2 that the number of openings and the direction of fluid flow.
  • FIG. 6 is a special case of Figures 4b and 5 which show partial enlargements of the seal 1 according to the invention cut at the same place with two different flow directions of the fluids as indicated by the two arrows.
  • At least one of the openings comprises (s) a monobloc seal 1, as described above.
  • the plug 2 is a spherical plug, said valve 1 having, for example, an inlet opening and two outlet openings.
  • the valve may be structurally integrated with a functional and structural module by being mounted downstream or upstream of a water pump also incorporated in said module, and or be mounted (integrally or independently) in a cooling fluid circulation circuit of an internal combustion engine of a motor vehicle.
  • the invention therefore makes it possible to propose a seal 1 which has only one element intended to achieve the seal, namely the rigid dynamic sealing ring 5 and the radial lip 4 ', thanks to the pressure coming from the inside of the rotary plug 2.
  • the latter is, according to the invention, made in two parts: a solid part (rigid) in contact with said rotary plug 2 and a thinner part (flexible) in contact with the main body 3 of the valve in which it is mounted .
  • a resilient biasing means 6 provides an element for storing mechanical energy to separate more easily and more reliably the two aforementioned parts of said ring.
  • this element will advantageously be a spring. That said, the storage element may very well be made of an elastomeric material.
  • the seal 1 according to the invention can also be integrated with any type of adapted valve, in particular with a so-called “multichannel” valve, and typically with a two-way valve.
  • a so-called "multichannel" valve and typically with a two-way valve.
  • Such valves are particularly useful in the field of the automotive industry, in particular for application in the engine cooling system of a motor vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un joint d'étanchéité (1), en particulier pour une vanne à boisseau sphérique rotatif (2). Le joint d'étanchéité (1) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un corps annulaire (4) souple, flexible et pourvu d'une lèvre radiale (4') et une bague d'étanchéité (5) rigide qui soient réalisés d'une seule pièce. Elle a également pour objet une vanne du type susmentionné munie d'un joint d'étanchéité selon l'invention.

Description

Joint d’étanchéité, notamment pour une vanne
à boisseau sphérique rotatif
La présente invention concerne le domaine des dispositifs de régulation de la circulation de fluide, plus particulièrement les vannes proportionnelles ou fonctionnant selon le principe dit du « tout ou rien », et plus particulièrement celui des vannes à boisseau rotatif et a pour objet un joint d’étanchéité, notamment pour une telle vanne à boisseau rotatif.
Dans de nombreuses constructions de vannes à boisseau rotatif, en particulier à boisseaux sphériques, l'un des enjeux technologiques majeurs, pour lequel il est souvent difficile de trouver une solution performante et fiable, est la réalisation de l'étanchéité au niveau des interfaces d’étanchéité entre le boisseau et le corps de vanne, plus particulièrement au niveau des ouvertures d'entrée et/ou de sortie dudit corps de vanne, souvent soumises aux pressions élevées et à la surface du boisseau.
Par les documents EP 1 529 937, EP 2 052 177, US 6 499 720, DE 10 2009 014 047 et EP 2 910 826 notamment, on connaît déjà des dispositifs d'étanchéité composites permettant d'assurer une bonne étanchéité avec le boisseau du fait de la présence d'un moyen de précontrainte élastique sollicitant le moyen d'étanchéité (bague) contre le boisseau.
Toutefois, dans les constructions proposées, les joints employés sont toujours constitués de plusieurs parties ou éléments, en général une bague d’étanchéité en appui sur ledit boisseau, un corps d’étanchéité annulaire et une bague de renfort, ce qui multiplie de manière désavantageuse le nombre d’interfaces (et donc les risques de fuites) et complique également l’assemblage des différents composants.
Il existe donc le besoin de fournir un joint d’étanchéité plus fiable qui ne nécessite pas d’opération préalable d’assemblage comme c’est le cas pour les joints d’étanchéité connus.
La présente invention a pour but de proposer une solution surmontant au moins une partie de ces inconvénients.
A cet effet, l'invention propose un joint d’étanchéité, en particulier pour une vanne à boisseau rotatif, de préférence pour une vanne à boisseau rotatif à au moins deux voies et avantageusement à trois voies, ledit joint d’étanchéité comportant, d'une part, un corps d’étanchéité statique annulaire souple et flexible et pourvu d'une lèvre radiale et d'autre part, une bague dynamique d'étanchéité rigide réalisée en un matériau à faible coefficient de friction, portée par ledit corps d'étanchéité statique annulaire, l'ensemble structurel formé par le corps d'étanchéité statique annulaire et la bague dynamique d'étanchéité étant arrangé avec faculté de coulissement guidé dans la portion de passage débouchante de l'ouverture concernée, la bague d’étanchéité rigide venant en appui contre ledit boisseau rotatif, et la face interne de ladite bague d’étanchéité, opposée à celle en contact avec le boisseau rotatif, venant en regard de la face interne de la lèvre radiale du corps d'étanchéité annulaire, opposée à la face venant en contact avec le corps creux de la vanne, la force de poussée produite par le fluide au niveau dudit joint d’étanchéité provoquant l’écartement de ces deux éléments en vue d’assurer l’étanchéité, joint d’étanchéité caractérisé en ce que le corps d’étanchéité statique annulaire souple, flexible et pourvu d'une lèvre radiale et la bague dynamique d'étanchéité rigide soient réalisés en une seule pièce.
Elle a également pour objet une vanne à boisseau rotatif, de préférence une vanne à boisseau rotatif sphérique à deux voies, caractérisée en ce qu’elle comprend un joint d’étanchéité selon l'invention, un corps de vanne définissant une chambre de réception et une vanne à boisseau reçue dans la chambre de réception dudit corps de vanne caractérisée en ce qu’elle comprend un joint d’étanchéité également selon l'invention.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
La figure 1 représente, de façon simplifiée, schématique et en coupe, une vanne à boisseau sphérique à une entrée et une sortie (vanne dite à deux voies), pourvu d'un joint d'étanchéité selon l'invention, dans une position suggérée fermée ;
La figure 2 est une vue partielle agrandie de la région en pointillés de la figure 1 ;
La figure 3 est une vue à une échelle différente du joint d’étanchéité selon l’invention de la figure 2 expliquant de façon schématique le fonctionnement de ce dernier avec une illustration symbolique des pressions appliquées ; Les figures 4a et 4b montrent respectivement une vue en perspective d’une vanne à boisseau à trois voies complète avec sa plaque de fixation et son actionneur électrique ou motoréducteur, par exemple pour un véhicule automobile et une vue en perspective et en coupe selon un plan vertical passant par le centre de la vanne de la figure 4a ;
La figure 5 montre une vue simplifiée très fortement agrandie de la zone active du joint selon l’invention ; et
La figure 6 montre une vue simplifiée très fortement agrandie de la zone active d’un joint inversé selon l’invention pour une variante où le sens d’écoulement du fluide est inversé.
Les figures 1 à 3 illustrent un joint d’étanchéité 1 utilisé, à titre d’exemple préférentiel, dans une vanne à boisseau rotatif 2 classique, telle qu’on la trouve par exemple dans le domaine de l’industrie automobile. Une telle vanne comporte plusieurs ouvertures et au moins une ouverture d’entrée et une ouverture de sortie de fluide. A titre d'exemple, le boisseau 2 peut être réalisé par moulage d'un matériau thermoplastique, par exemple du PPS (polyphénylène sulfide).
Une telle vanne, représentée de façon schématique à la figure 1, présente ici une entrée de fluide, un boisseau 2 et une sortie de fluide.
Elle comprend également un corps de vanne creux 3, muni d'au moins une ouverture d'entrée et d'au moins une ouverture de sortie et définissant une chambre de réception pour ledit boisseau 2, ce dernier présentant une surface extérieure sphérique, au moins au niveau de la ou des portion(s) de surface extérieure venant en regard de la ou des ouverture(s) dans l'une quelconque des positions rotatoires possibles dudit boisseau 2.
Ladite vanne comporte également au moins un dispositif ou joint d'étanchéité 1 réalisé, conformément à la présente invention, de façon monobloc, c’est-à-dire d’une seule pièce, installé coaxialement dans une portion de passage interne débouchante d’au moins une des ouvertures et comprenant, d'une part, un corps annulaire pourvu d'une lèvre radiale 4' souple réalisant une étanchéité contre la face interne de la portion de passage, d'autre part, une bague d'étanchéité 5 réalisée en un matériau à faible coefficient de friction, portée par le corps d'étanchéité annulaire et destinée à venir en appui étanche sur la surface extérieure du boisseau 2, et, enfin, un moyen de précontrainte élastique 6 sollicitant axialement ledit corps d'étanchéité annulaire en direction du boisseau 2, l'ensemble structurel formé par ledit corps d'étanchéité annulaire et ladite bague d'étanchéité étant arrangé avec faculté de coulissement guidé dans la portion de passage débouchante de l'ouverture concernée.
Selon un autre mode de réalisation également préféré et avantageux ledit joint d’étanchéité 1 selon l’invention, en particulier pour une vanne à boisseau rotatif, de préférence pour une vanne à boisseau rotatif à deux voies, se distingue en ce qu’il comporte, d'une part, un corps d’étanchéité statique annulaire 4 souple et flexible et pourvu d'une lèvre radiale 4' et d'autre part, une bague dynamique d'étanchéité 5 rigide réalisée en un matériau à faible coefficient de friction, portée par ledit corps d'étanchéité statique annulaire 4, l'ensemble structurel formé par le corps d'étanchéité statique annulaire 4 et la bague dynamique d'étanchéité 5 étant arrangé avec faculté de coulissement guidé dans la portion de passage débouchant de l'ouverture concernée, la bague d’étanchéité 5 rigide venant en appui contre ledit boisseau 2, et la face interne 5’ de ladite bague d’étanchéité, opposée à celle en contact avec le boisseau rotatif 2, venant en regard de la face interne 4” de la lèvre radiale 4’ du corps d'étanchéité annulaire 4, opposée à la face venant en contact avec le corps creux 3 de la vanne, la force de poussée produite par le fluide au niveau dudit joint d’étanchéité 4 provoquant l’écartement de ces deux éléments 4, 5 en vue d’assurer l’étanchéité. Ce joint sans élément de précontrainte élastique 6 et donc plus simple et moins cher à fabriquer est également caractérisé en ce que le corps d’étanchéité statique annulaire 4 souple, flexible et pourvu d'une lèvre radiale 4’ et la bague dynamique d'étanchéité 5 rigide soient réalisés en une seule pièce.
Selon la direction de propagation du fluide à l’intérieur de la vanne et donc du joint 1, la pression exercée par ledit fluide provoque un écartement des deux éléments 4, 5 en vue de garantir l’étanchéité du montage. En effet, la pression du fluide qui s’infiltre entre le corps creux 3 de la vanne et le boisseau rotatif 2 participe déjà à la compression de la lèvre radiale 4’. L’espace vide 7 parcouru par le fluide permet également dans ce cas à un équilibrage et une répartition de la pression (figure 3). On pourra avantageusement jouer sur le volume de cet espace vide 7, par exemple avec un évidement profond, et/ou les propriétés élastiques des matériaux formant les éléments 4, 5 et/ou la force du moyen de précontrainte élastique 6 pour configurer le joint d’étanchéité selon les spécificités requises. Pour le reste, on pourra se référer à l’exemple donné dans lequel un moyen de précontrainte élastique 6 est prévu.
Dans cette variante plus sophistiquée mais plus performante en termes d’efficacité d’étanchéité et/ou de fiabilité, on prévoit que le joint d’étanchéité 1 selon l'invention est caractérisé en ce qu’il présente justement un moyen de précontrainte élastique 6 situé entre ledit corps d’étanchéité statique annulaire 4 souple et la bague dynamique d’étanchéité 5 rigide et sollicitant axialement ces deux éléments 4, 5 pour assurer précisément l’étanchéité, notamment en direction du boisseau rotatif 2, ledit moyen de précontrainte élastique 6 venant en appui sous pression contre la face interne 5’ de la bague d’étanchéité 5 rigide, opposée à celle en contact avec le boisseau rotatif 2 et la face interne 4” de la lèvre radiale 4’ du corps d'étanchéité annulaire 4, opposée à la face venant en contact avec le corps creux 3 de la vanne, la force de poussée produite par ledit ressort 6 provoquant l’écartement de ces deux éléments 4, 5 en vue d’assurer l’étanchéité susvisée.
Ce joint d'étanchéité 1 précité, avec ou sans moyen de précontrainte élastique 6, est habituellement monté dans une structure de siège, sous forme d'épaulements annulaires concentriques, constituée par ladite portion de passage interne débouchante. Cette configuration de ladite portion de passage permet de loger le joint d'étanchéité 1 sans réduire sensiblement le diamètre de passage de l'ouverture (pas de perte de charge en position ouverte du boisseau 2 - diamètres de passage sensiblement identiques pour l'ouverture, le dispositif d’étanchéité 1 et l'ouverture du boisseau 2) tout en fournissant un appui pour le moyen de précontrainte élastique 6 lorsqu’il est présent.
A titre d’exemple, la figure 3, montre une répartition de la partie rigide et de la partie souple du joint d’étanchéité selon l’invention.
Avantageusement, le joint d’étanchéité 1 selon l’invention, est caractérisé en ce qu’il est réalisé en un polymère fluoré, ou préférentiellement en PTFE ou en un matériau composé en majorité de PTFE connu plus généralement sous la marque déposée « Téflon ». Bien entendu, d’autres matières synthétiques habituellement utilisées pour la fabrication de ce type de joints d’étanchéité peuvent également convenir.
Selon une caractéristique avantageuse, le joint d’étanchéité 1 selon l’invention, est encore caractérisé en ce que la bague dynamique d'étanchéité 5 rigide présente en section une extrémité libre en biseau destinée à fournir une surface 5” de contact potentiel, notamment avec le boisseau 2, de forme tronconique, avec une zone d'étanchéité dynamique située entre les bords externe et interne du biseau, et donc entre les limites circulaires externe et interne de ladite surface de contact potentiel 5”.
Selon d’autres caractéristiques avantageuses, l’épaisseur minimale de la partie rigide formée par la bague dynamique d’étanchéité 5 rigide est de 2 mm, préférentiellement de 4 mm et/ou l’épaisseur maximale de la partie souple formée par le corps d’étanchéité statique annulaire 4 est de 1 mm, préférentiellement de 0,6 mm.
Ainsi, et comme schématiquement illustré par les flèches sur la figure 3, la partie rigide permet notamment d’éviter une déformation trop importante durant la rotation du boisseau 2. De même la répartition de la pression exercée permet avantageusement de diriger ladite partie rigide vers ledit boisseau 2 et la lèvre radiale 4’, grâce à sa grande souplesse relative, vers le corps creux 3, en considérant une interface entre les deux zones dissociées.
La partie souple formée par la lèvre radiale 4’ permet en outre de compenser la hauteur totale de la bague dynamique d’étanchéité 5 rigide.
De manière surprenante, les meilleurs résultats en termes d’efficacité et de rentabilité sont obtenus lorsque le rapport entre l’épaisseur minimale de la partie rigide formée par la bague dynamique d’étanchéité 5 rigide et l’épaisseur maximale de la partie souple formée par le corps d’étanchéité statique annulaire 4 est compris entre 2 et 10.
Selon un autre aspect de l’invention, la lèvre radiale 4’ du corps d'étanchéité statique annulaire 4 est située au niveau de la face arrière 4” dudit corps 4 et est réalisée par segmentation partielle d'une bande périphérique extérieure du matériau constitutif de ce dernier, de manière à former une jupe déformable élastiquement, inclinée et proéminente vers l'extérieur en l'absence de contrainte.
De manière préférée, le joint d’étanchéité 1 selon l'invention, est caractérisé en ce que le moyen de précontrainte élastique 6 est, lorsqu’il est présent, un ressort de compression, un ressort connu sous la dénomination anglaise de « energizer spring » tel qu’un ressort à ailettes ou un ressort à vagues. D’autres moyens équivalents de stockage d’énergie mécanique sont également envisageables.
Ledit ressort de compression (ou équivalent) permet d’écarter la lèvre radiale 4’ et d’appliquer une pression de contact avec le corps creux de vanne 3 précité dans la partie souple. Il permet également de diriger avantageusement la partie rigide vers le boisseau 2 afin d’assurer une pression de contact avec ce dernier et de réaliser l’étanchéité souhaitée de façon constante et fiable (cf. figure 3). Sinon, c’est le fluide (liquide ou gaz) qui exerce sa propre pression sur le joint d’étanchéité 1, ce qui est parfois suffisant.
L’invention a encore pour objet une vanne à boisseau rotatif, de préférence une vanne à boisseau rotatif sphérique 2 à deux voies, caractérisé en ce qu’elle comprend un joint d’étanchéité 1 selon l'invention.
Enfin, ladite vanne à boisseau rotatif 2 peut être déclinée selon différentes variantes constructives tant au niveau de la forme du boisseau 2 que du nombre d'ouvertures et du sens de circulation du fluide.
Dans un autre mode de réalisation de l’invention dans lequel le fluide circule de l’extérieur vers l’intérieur du boisseau, le joint est inversé comme sur la figure 6, de sorte que le fluide (cf. flèches) participe à la compression de la lèvre flexible du joint d’étanchéité. La figure 6 est donc un cas particulier des figures 4b et 5 qui représentent des agrandissements partiels du joint d’étanchéité 1 selon l’invention coupés au même endroit avec deux sens d’écoulements des fluides différents comme indiqué par les deux flèches.
Dans toutes les variantes de réalisation de l'invention néanmoins, au moins l'une des ouvertures, préférentiellement toutes les ouvertures, comporte(nt) un joint d'étanchéité 1 monobloc, comme décrit précédemment.
Comme évoqué, dans le cadre des différentes variantes constructives, il peut notamment être prévu que le boisseau 2 soit un boisseau sphérique, ladite vanne 1 présentant, par exemple, une ouverture d'entrée et deux ouvertures de sortie.
En relation avec une application préférée de la vanne à boisseau 2 selon l'invention, la vanne peut être intégrée structurellement à un module fonctionnel et structurel en étant montée en aval ou en amont d'une pompe à eau également incorporée audit module, et/ou être montée (de manière intégrée ou indépendante) dans un circuit de circulation de fluide de refroidissement d'un moteur à combustion interne d’un véhicule automobile.
L'invention permet donc de proposer un joint d’étanchéité 1 qui ne présente qu’un seul élément destiné à réaliser l’étanchéité, à savoir la bague dynamique d’étanchéité rigide 5 et la lèvre radiale 4’, ce grâce à la pression provenant de l’intérieur du boisseau rotatif 2.
Cette dernière est, selon l’invention, réalisée en deux parties : une partie massive (rigide) en contact avec ledit boisseau rotatif 2 et une partie plus fine (souple) en contact avec le corps 3 principal de la vanne dans laquelle elle est montée.
L’ajout d’un moyen de précontrainte élastique 6 procure un élément permettant de stocker une énergie mécanique afin d’écarter plus facilement et de manière plus fiable les deux parties précitées de ladite bague.
Comme indiqué plus haut, cet élément sera avantageusement un ressort. Cela dit, l’élément de stockage peut très bien être réalisé en une matière élastomère.
De façon particulièrement intéressante, le joint d’étanchéité 1 selon l’invention peut également être intégré à tout type de vanne adapté, en particulier à une vanne dite « multivoies », et typiquement à une vanne à deux voies. De telles vannes sont particulièrement utiles dans le domaine de l’industrie automobile, en particulier pour une application dans le circuit de refroidissement moteur d’un véhicule automobile.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims

RE VENDIC ATIONS
1) Joint d’étanchéité (1), en particulier pour une vanne à boisseau rotatif (2), de préférence pour une vanne à boisseau rotatif (2) à au moins deux voies,
ledit joint d’étanchéité (1) comportant, d'une part, un corps d’étanchéité statique annulaire (4) souple et flexible et pourvu d'une lèvre radiale (4') et d'autre part, une bague dynamique d'étanchéité (5) rigide réalisée en un matériau à faible coefficient de friction, portée par ledit corps d'étanchéité statique annulaire (4),
l'ensemble structurel formé par le corps d'étanchéité statique annulaire (4) et la bague dynamique d'étanchéité (5) rigide étant arrangé avec faculté de coulissement guidé dans la portion de passage débouchante de l'ouverture concernée, la bague d’étanchéité (5) rigide venant en appui contre ledit boisseau rotatif (2), et
la face interne (5’) de ladite bague d’étanchéité (5) rigide, opposée à celle en contact avec le boisseau rotatif (2), venant en regard de la face interne (4”) de la lèvre radiale (4’) du corps d'étanchéité annulaire (4), opposée à la face venant en contact avec le corps creux (3) de la vanne, la force de poussée produite par le fluide au niveau dudit joint d’étanchéité (4) provoquant l’écartement de ces deux éléments (4, 5) en vue d’assurer l’étanchéité,
joint d’étanchéité (1) caractérisé en ce que le corps d’étanchéité statique annulaire (4) souple, flexible et pourvu d'une lèvre radiale (4’) et la bague dynamique d'étanchéité (5) rigide soient réalisés en une seule pièce.
2) Joint d’étanchéité (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il est réalisé en un polymère fluoré, en PTFE ou en un matériau composé en majorité de PTFE.
3) Joint d’étanchéité (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague dynamique d'étanchéité (5) rigide présente en section une extrémité libre en biseau destinée à fournir une surface (5") de contact potentiel, notamment avec le boisseau (2), de forme tronconique, avec une zone d'étanchéité dynamique située entre les bords externe et interne du biseau, et donc entre les limites circulaires externe et interne de ladite surface de contact potentiel (5"). 4) Joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’épaisseur minimale de la partie rigide formée par la bague dynamique d’étanchéité (5) rigide est de 2 mm.
5) Joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’épaisseur maximale de la partie souple formée par le corps d’étanchéité statique annulaire (4) est de 1 mm.
6) Joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rapport entre l’épaisseur minimale de la partie rigide formée par la bague dynamique d’étanchéité (5) rigide et l’épaisseur maximale de la partie souple formée par le corps d’étanchéité statique annulaire (4) est compris entre 2 et 10.
7) Joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lèvre radiale (4') du corps d'étanchéité statique annulaire (4) est située au niveau de la face arrière (4") dudit corps (4) et est réalisée par segmentation partielle d'une bande périphérique extérieure du matériau constitutif de ce dernier, de manière à former une jupe déformable élastiquement, inclinée et proéminente vers l'extérieur en l'absence de contrainte.
8) Joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il présente un moyen de précontrainte élastique (6) situé entre ledit corps d’étanchéité statique annulaire (4) souple et la bague dynamique d’étanchéité (5) rigide et sollicitant axialement ces deux éléments (4, 5) pour assurer l’étanchéité, notamment en direction du boisseau rotatif (2), ledit moyen de précontrainte élastique (6) venant en appui sous pression contre la face interne (5’) de la bague d’étanchéité (5) rigide, opposée à celle en contact avec le boisseau rotatif (2) et la face interne (4”) de la lèvre radiale (4’) du corps d'étanchéité annulaire (4), opposée à la face venant en contact avec le corps creux (3) de la vanne, la force de poussée produite par ledit ressort (6) provoquant l’écartement de ces deux éléments (4, 5) en vue d’assurer l’étanchéité.
9) Joint d’étanchéité (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de précontrainte élastique (6) est un ressort de compression.
10) Joint d’étanchéité (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de précontrainte élastique (6) est un ressort à vagues. 11) Joint d’étanchéité (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de précontrainte élastique (6) est un ressort à ailettes connu sous la désignation anglaise de « energizer spring ».
12) Vanne à boisseau rotatif, de préférence vanne à boisseau rotatif sphérique (2) à deux voies, caractérisée en ce qu’elle comprend un joint d’étanchéité (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
PCT/EP2019/062612 2018-05-18 2019-05-16 Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif WO2019219807A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17/054,927 US11466779B2 (en) 2018-05-18 2019-05-16 Seal, in particular for a rotary ball valve fitting
EP19723435.4A EP3794253A1 (fr) 2018-05-18 2019-05-16 Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif
CN201980033577.3A CN112368496B (zh) 2018-05-18 2019-05-16 密封件及特别用于旋转球阀接头的密封件

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1854152A FR3081200B1 (fr) 2018-05-18 2018-05-18 Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif
FR1854152 2018-05-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019219807A1 true WO2019219807A1 (fr) 2019-11-21

Family

ID=62751173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/062612 WO2019219807A1 (fr) 2018-05-18 2019-05-16 Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11466779B2 (fr)
EP (1) EP3794253A1 (fr)
CN (1) CN112368496B (fr)
FR (1) FR3081200B1 (fr)
WO (1) WO2019219807A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112343924A (zh) * 2020-10-29 2021-02-09 广州市昊志机电股份有限公司 一种主轴接触式密封结构、主轴和机床

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3184213A (en) * 1962-10-08 1965-05-18 Acf Ind Inc Seat for top entry ball valve
DE2444716A1 (de) * 1974-09-19 1976-04-01 Ernst Hoyer Absperrhahn, insbesondere kugelhahn
GB2065276A (en) * 1979-12-12 1981-06-24 Whitey Co Ball valve
DE19520900A1 (de) * 1995-06-01 1996-12-12 Rautenkranz Int Hermann Absperrarmatur für Rohrleitungen
US6499720B1 (en) 2001-08-02 2002-12-31 Jen-Chieh Lee Fireproof structure of a ball valve
EP1529937A1 (fr) 2003-11-06 2005-05-11 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Système de refroidissement pour des moteurs à combustion interne, notamment pour véhicules automobiles
EP2052177A2 (fr) 2006-08-16 2009-04-29 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Soupape de thermostat
DE102009014047A1 (de) 2009-03-19 2010-09-23 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Regelventil
WO2011071581A1 (fr) * 2009-12-07 2011-06-16 Cameron International Corporation Siège de robinet à bille à libération automatique
EP2910826A2 (fr) 2014-01-31 2015-08-26 Systemes Moteurs Vanne à boisseau sphérique rotatif et son procédé de fabrication
WO2016007127A1 (fr) * 2014-07-07 2016-01-14 Flowserve Management Company Ensembles soupape, sièges de soupape comprenant des bras flexibles, et procédés associés

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3233862A (en) * 1961-10-03 1966-02-08 North American Aviation Inc Fluid pressure balanced seal
JPS51143927A (en) * 1975-06-06 1976-12-10 Kitazawa Shoji Kk Ball valve
JPS55100472A (en) * 1979-01-26 1980-07-31 Tokyo Kousou Kk Sealing apparatus of valve
US4290581A (en) * 1979-09-21 1981-09-22 Acf Industries, Incorporated Seat assembly for ball valves
US4410165A (en) * 1982-02-16 1983-10-18 Whitey Co. Ball valve and seat assembly
US4899980A (en) * 1989-01-10 1990-02-13 Kemp Development Corporation Ball valve
US5088687A (en) * 1990-09-19 1992-02-18 Stender Carl H Ball valve seat for high temperature service
GB2281607B (en) * 1993-09-07 1997-10-22 Specialist Sealing Ltd Gate valve seat
US7484710B2 (en) * 2002-03-19 2009-02-03 Fisher Controls International Llc Fluid flow control valve with high temperature bi-directional shutoff
TWI442329B (zh) 2009-08-10 2014-06-21 Primax Electronics Ltd 在輸入影像中取出具有文字特徵之影像的影像處理方法及其相關裝置
CN103597261B (zh) * 2011-06-08 2016-07-06 布雷国际有限公司 可在线修理的金属阀座浮球阀

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3184213A (en) * 1962-10-08 1965-05-18 Acf Ind Inc Seat for top entry ball valve
DE2444716A1 (de) * 1974-09-19 1976-04-01 Ernst Hoyer Absperrhahn, insbesondere kugelhahn
GB2065276A (en) * 1979-12-12 1981-06-24 Whitey Co Ball valve
DE19520900A1 (de) * 1995-06-01 1996-12-12 Rautenkranz Int Hermann Absperrarmatur für Rohrleitungen
US6499720B1 (en) 2001-08-02 2002-12-31 Jen-Chieh Lee Fireproof structure of a ball valve
EP1529937A1 (fr) 2003-11-06 2005-05-11 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Système de refroidissement pour des moteurs à combustion interne, notamment pour véhicules automobiles
EP2052177A2 (fr) 2006-08-16 2009-04-29 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Soupape de thermostat
DE102009014047A1 (de) 2009-03-19 2010-09-23 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Regelventil
WO2011071581A1 (fr) * 2009-12-07 2011-06-16 Cameron International Corporation Siège de robinet à bille à libération automatique
EP2910826A2 (fr) 2014-01-31 2015-08-26 Systemes Moteurs Vanne à boisseau sphérique rotatif et son procédé de fabrication
WO2016007127A1 (fr) * 2014-07-07 2016-01-14 Flowserve Management Company Ensembles soupape, sièges de soupape comprenant des bras flexibles, et procédés associés

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112343924A (zh) * 2020-10-29 2021-02-09 广州市昊志机电股份有限公司 一种主轴接触式密封结构、主轴和机床

Also Published As

Publication number Publication date
FR3081200B1 (fr) 2021-07-23
EP3794253A1 (fr) 2021-03-24
FR3081200A1 (fr) 2019-11-22
CN112368496A (zh) 2021-02-12
US11466779B2 (en) 2022-10-11
US20210254717A1 (en) 2021-08-19
CN112368496B (zh) 2023-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0231673B1 (fr) Dispositif composite d'étanchéité
FR2982337A1 (fr) Clapet anti-retour
FR2538875A1 (fr) Raccord tournant et etanche pour fluides
EP2910826B1 (fr) Vanne à boisseau sphérique rotatif et son procédé de fabrication
WO2019219807A1 (fr) Joint d'etancheite, notamment pour une vanne a boisseau spherique rotatif
FR2645206A1 (fr) Soupape a air pour pompe a diaphragme
EP0292346A1 (fr) Garniture de étanchéité à anneau de réaction incorporé, notamment pour obturateur
CA3018006A1 (fr) Dispositif d'etancheite dynamique
FR2553489A1 (fr) Robinet d'arret pour liquides
CH666102A5 (fr) Joint d'etancheite.
FR2480896A1 (fr) Soupape a siege conique
FR2929123A1 (fr) Connecteur a usage medical ameliore
FR3006408A1 (fr) Robinet d'isolement et de regulation
FR2683289A1 (fr) Joint pour vanne a papillon et vanne a papillon pourvue d'un tel joint.
FR2599110A1 (fr) Robinet equipe de clapets d'obturation et anti-retour
FR2527730A1 (fr) Robinet a boisseau spherique
EP0202156A1 (fr) Dispositif annulaire d'étanchéité, notamment pour des vannes et robinets
FR3073918B1 (fr) Dispositif anti-retour de fluide monobloc dans un aeronef et procede de fabrication d'un tel dispositif
FR2970055A1 (fr) Dispositif d'etancheite par siege-annulaire
FR2652628A1 (fr) Joint dynamique pour piston alternatif notamment de pompe hydraulique.
WO2024017839A1 (fr) Valve de pression munie d'un soupape tournante
FR2944083A1 (fr) Dispositif de controle de la circulation d'un fluide au niveau d'une ouverture et circuit comportant un tel dispositif.
WO2024146730A1 (fr) Vanne de commande de fluide et son procede d'assemblage
FR2881202A1 (fr) Piece d'etancheite a armature rigide
BE1005884A3 (fr) Dispositif d'etancheite pour organe fixe.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19723435

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019723435

Country of ref document: EP

Effective date: 20201218