WO2016156577A1 - Device for transferring liquid samples - Google Patents
Device for transferring liquid samples Download PDFInfo
- Publication number
- WO2016156577A1 WO2016156577A1 PCT/EP2016/057231 EP2016057231W WO2016156577A1 WO 2016156577 A1 WO2016156577 A1 WO 2016156577A1 EP 2016057231 W EP2016057231 W EP 2016057231W WO 2016156577 A1 WO2016156577 A1 WO 2016156577A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- sample
- syringe
- sampling
- channel
- selector
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1095—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
- G01N35/1097—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples
- G01N2001/382—Diluting, dispersing or mixing samples using pistons of different sections
Definitions
- the present invention relates to a device for transferring liquid samples from a sample carrier to an analysis device.
- the analysis device is for example a spectrophotometer, intended to measure the absorption, diffusion or fluorescence of liquid samples.
- the analysis device comprises a measuring cell for liquid sample, through which such a sample can transit.
- transfer devices developed and optimized to perform high-speed measurements on such an analysis device.
- Such a transfer device is permanently assembled with the analysis device which is generally dedicated to only one type of experiment, so that it is difficult to transport from one analysis device to another.
- This transfer device can be particularly bulky, having significant dimensions related to the function for which it has been optimized, namely the rapid injection of samples into the measuring cell.
- the known transfer devices are not suitable for injecting non-homogeneous samples, having unconventional physicochemical properties, especially very concentrated, viscous, semi-precipitated or semi-crystalline solutions, etc. Indeed, such a device is generally optimized for a standard type of sample homogeneous and low viscosity.
- the object of the invention is in particular to remedy these drawbacks, by proposing a compact sample transfer device capable of conveying to any analysis device all types of liquid samples, in particular samples having physicochemical properties. unconventional.
- the subject of the invention is in particular a device for transferring liquid samples from a sample carrier to an analysis device, the transfer device comprising a sampling needle, characterized in that it comprises:
- a selector comprising at least first, second and third channels, the central channel of which is connected to the sampling needle, the selector being suitable for selectively connecting the central channel with one of the other channels,
- sampling syringe connected to the second channel of the selector, -
- routing syringe connected to the third channel of the selector, intended to contain an incompressible liquid.
- Such a transfer device is able to take all types of samples by means of the sampling needle, when this needle is connected to the sampling syringe, then to convey precisely this sample to the analysis device, when the needle is connected to the delivery syringe, pushing the sample with said incompressible liquid.
- an air bubble is provided between the sample and the incompressible liquid, in order to avoid dilution of the sample.
- a transfer device according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
- the selector comprises a fourth channel, connected to a source of incompressible liquid, including water.
- the selector has a fifth channel, connected to a source of compressed air.
- the transfer device comprises a programmable microcontroller capable of controlling the displacement means, the selector, the sampling syringe and the routing syringe according to a predefined sequence.
- the transfer device comprises remote control means, allowing an operator to remotely control the moving means, the selector, the sampling syringe and the routing syringe.
- the selector is formed by a multi-channel valve.
- the invention also relates to a method for transferring liquid samples from a sample holder comprising at least one sample receptacle, to an analysis device, by means of a transfer device as defined above, characterized in that what it includes: a step of positioning the sampling needle in a sample receptacle of the sample holder,
- a step of conveying the sample to a measurement cell of the analysis device by activating the conveying syringe so as to inject an incompressible liquid following the air bubble.
- the method according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
- the transfer method comprises a subsequent step of filling the syringe with incompressible liquid.
- the transfer process comprises a rinsing step, during which the central channel, connected to the sampling needle, is connected to the fourth channel, connected to the liquid source, the liquid thus flowing in the needle of then taken in the analysis device.
- the transfer process comprises a drying step, during which the central channel, connected to the sampling needle, is connected to the fifth channel, connected to the source of compressed air, the air thus flowing in the sampling needle then in the analysis device.
- the transfer method comprises a step of moving the sample in the sampling needle, by activating the sampling syringe, to introduce air following the sample, so that the volume of the sample air bubble reaches a predetermined value, for example 10 ⁇ ⁇ -.
- Said sample holder 12 comprises a body 15 in which are formed receptacles 16, in which are arranged samples to be analyzed.
- These receptacles 16 are for example formed by housings in which are inserted vials, in particular glass, including the samples.
- the receptacles 16 are for example arranged in rows, each row extending in a longitudinal direction X, and the rows being aligned in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X.
- the sample support 12 comprises temperature control means.
- the body 15 of the sample holder 12 comprises means for circulating a coolant, in particular a refrigerant fluid, arranged to perform a heat exchange with the receptacles 16.
- a coolant in particular a refrigerant fluid
- the analysis device 14 is for example a spectrometer, comprising a measuring cell 18, through which is intended to circulate at least one sample.
- the analysis device 14 further comprises means for spectrometric analysis of the sample passing through the measurement cell 18.
- Such a device is for example intended to measure absorption, diffusion or fluorescence, etc. of the sample.
- the spectrometric analysis means are capable of passing a beam through the measuring cell 18, for example a beam of X-ray, visible light, ultraviolet or infrared.
- An injection element 20 is arranged upstream of the measuring cell 18.
- This injection element 20 comprises an injection opening through which the samples are intended to be injected, and it is connected to the measuring cell 18 of the analysis device 14 by at least one pipe 21.
- the analysis device 14 also comprises temperature control means.
- the temperature of a sample is regulated during its analysis. This is especially necessary when the sample needs to be analyzed at a preset temperature.
- a collection device 22 is arranged downstream of the analysis device 14, in order to collect the samples that have passed through the measurement cell 18. The collection device 22 is connected to the measurement cell 18 by at least one line 23. .
- the collection device 22 comprises, for example, a dispensing needle, means for moving this dispensing needle from an outlet of the analysis device 14 for conveying a sample collected by the dispensing needle to a dispensing needle.
- sample holder which may be the sample holder 12 described above, or another sample holder.
- the transfer device 10 comprises a sampling needle 24.
- the transfer device 10 further comprises means 26 for moving the sampling needle 24 between the sample holder 12 and the analysis device 14.
- the displacement means 26 are particularly suitable for moving the sampling needle 24 along the longitudinal axis X and / or the transverse axis Y to move it from one of the receptacles 16, from which a sample has been taken, up to the injection element 20, in which the sample will be injected.
- the displacement means 26 are also adapted to move the sampling needle 24 along a vertical axis Z perpendicular to the longitudinal X and transverse Y axes, to allow the insertion and withdrawal of the sampling needle. 24 in a receptacle 16 and in the opening of the injection element 20.
- the sample support 12 also comprises displacement means along the transverse direction Y, perpendicular to the longitudinal direction X and to the vertical direction Z.
- the displacement of the sample support 12 in the direction transverse Y makes it possible to bring a row of receptacles 16 desired within reach of the sampling needle 24.
- the sampling needle 24 can then move in the longitudinal direction X next to a desired receptacle 16 of said row, then is inserted into this receptacle 16 being moved in the vertical direction Z.
- the transfer device 10 further comprises a selector 28, comprising at least one central channel 28A, a second channel 28B and a third channel 28C, and adapted to selectively connect the common channel 28A with one of the other channels.
- the selector 28 according to the invention further comprises a fourth channel 28D and a fifth channel 28E, and could include other additional channels if necessary.
- the selector 28 is for example formed by a multi-channel valve.
- Said sampling needle 24 is connected to the central channel 28A of the selector
- the transfer device 10 comprises a sampling syringe 30, connected to the second channel 28B of the selector 28.
- This sampling syringe 30 comprises a body 30A and a piston 30B housed in the body 30A and defining therewith a sampling chamber.
- the sample chamber is filled with air, and the piston 30B is movable in the body 30A to vary the volume of the sample chamber, thereby generating a vacuum or an overpressure.
- the sampling syringe 30 makes it possible to take a sample from the sampling needle 24, generating a depression.
- the transfer device 10 also comprises a routing syringe
- This routing syringe 32 comprises a body 32A and a piston 32B housed in the body 32A and defining therewith a conveying chamber.
- the delivery chamber is intended to be filled with an incompressible liquid, for example water.
- the piston 32B is movable in the body 32A to vary the volume of the conveying chamber, thereby generating an overpressure.
- the routing syringe makes it possible to push a sample by generating an overpressure, the sample thus being pushed by the incompressible liquid.
- sampling syringes 30 and routing 32 are provided with an L valve which allows their purge or their supply air or water respectively.
- a source of rinsing liquid 34 is connected to the fourth channel 28D.
- This liquid source 34 makes it possible to rinse the analysis device 14 when the sampling needle 24 is connected to the injection element 20 and the central channel 28A is connected to the fourth channel 28D.
- a source of compressed air 36 is connected to the fifth channel 28E.
- This source of compressed air 36 makes it possible to dry the analysis device 14 when the sampling needle 24 is connected to the injection element 20, and the central channel 28A is connected to the fifth channel 28E.
- the transfer device 10 comprises a programmable microcontroller capable of controlling the displacement means 26, the selector 28, the sampling syringe 30, the routing syringe 32, and the sources of liquid 34 and compressed air 36 in a predetermined sequence.
- the transfer device 10 can thus be controlled remotely by an operator who can sequentially control the displacement means 26, the selector 28, the picking and delivery syringes 32, and the liquid sources 34 and compressed air 36.
- a method of transferring liquid samples from the sample holder 12 to the analyzer 14 will be described below by means of the transfer device 10 described above.
- the transfer method first comprises a step of positioning the sampling needle 24 in a sample receptacle 16 of the sample holder 12.
- the sample holder 12 is, if necessary, moved in the transverse direction Y to bring a row of desired sample within range of the picking needle 24, then the picking needle 24 is moved in the longitudinal direction X to bring it opposite the receptacle 16 sample to be taken.
- the sampling needle 24 is finally moved in the vertical direction Z to be immersed in the receptacle 16.
- the method then comprises a step of connecting, in the selector 28, the central channel 28A, connected to the needle 24, with the second channel 28B, connected to the sampling syringe 30.
- the method then comprises a sample collection step, initially contained in the corresponding sample receptacle 16, in the sampling needle 24, by activation of the sampling syringe 30, the piston 30B of which moves to generate a depression thus sucking the sample into the sampling needle 24.
- the sample is sucked only on a part of the sampling needle 24, so it is not sucked up to the selector, in order to leave an air bubble which will be used to separate the sample from the liquid incompressible during the routing in the analysis device 14.
- the sampling needle has a volume, up to the selector, 60 ⁇ . In this case, only 50 ⁇ l of sample is taken to leave 10 ⁇ l of air upstream of the sample.
- sampling needle 24 is withdrawn from the sample receptacle 16 by a displacement along the vertical axis Z, then the activation of the sampling syringe 30, the piston 30B moves to generate a depression in order to move the sample in the sampling needle 24.
- the predefined value is ⁇ ⁇ 0 ⁇ ⁇ -, this value being optimized to offer a good compromise between a good separation to avoid contamination by the incompressible liquid, and a sufficiently small volume to avoid the phenomena of compression / decompression of the air bubble.
- the displacement step allows 20 ⁇ of additional air to be drawn downstream of the sample in order to leave 10 ⁇ of air upstream of the sample.
- the method comprises a step of moving the sampling needle 24 to the injection element 20 of the device During this step of displacement, the sampling needle 24, previously extracted from the receptacle 16 by a displacement along the vertical axis Z as indicated above, is displaced along the longitudinal axis X and / or transverse. Y until it is opposite the injection inlet of the injection element 20, then is moved in the vertical direction Z until it is inserted into this injection inlet.
- the method then comprises a step of connecting the central channel 28A, connected to the needle 24, with the third channel 28C, connected to the routing syringe 32.
- the delivery chamber is previously filled with liquid incompressible, especially water.
- the method then comprises a step of conveying the sample to the measuring cell 18, by activating the routing syringe 32 so as to inject the incompressible liquid as a result of the air bubble, and thus carry out the thrust of the sample through this incompressible liquid.
- the sample 38 is not in contact with the liquid 42, and is therefore not diluted therein.
- the sample 38 is analyzed in a conventional manner by the spectrometric analysis means. Once the sample has been analyzed, it is conveyed, always by means of the routing syringe 32, to an output of the analysis device, to which it is collected by the collection device 22.
- the transfer device 10 is reset.
- the piston 30B of the sampling syringe 30 is positioned in an initial position, in which the sampling chamber is emptied.
- a step is performed for filling the delivery syringe 32 with incompressible liquid.
- the transfer method also comprises a step of rinsing the analysis device 14.
- the central channel 28A connected to the sampling needle 24, is connected to the fourth channel 28D, connected to the liquid source, in order to circulate liquid in the sampling needle 24 and in the analysis device 14.
- This rinsing step is followed by a drying step, during which the central lane 28A connected to the sampling needle 24 is connected to the fifth lane 28E, connected to the source of compressed air, in order to circulate the compressed air in the sampling needle 24 and in the analysis device 14 to perform the drying thereof.
- the analysis device 14 comprises only air, and its walls are dry, eliminating the risk of dilution, with residual liquid, of a sample subsequently analyzed.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
The transfer device (10) comprises a sampling needle (24), means (26) of moving the needle (24) between the sample support (12) and the analysis device (14), a selector (28) comprising at least first (28A), second (28B) and third (28C) routes, of which the central route (28A) is connected to the sampling needle (24), the selector (28) being able selectively to connect two routes to one another, a sampling syringe (30), connected to the second route (28B) of the selector (28) and a conveying syringe (32), connected to the third route (28C) of the selector (28) and intended to contain an incompressible liquid.
Description
Dispositif de transfert d'échantillons liquides Device for transferring liquid samples
La présente invention concerne un dispositif de transfert d'échantillons liquides depuis un support d'échantillons vers un dispositif d'analyse. The present invention relates to a device for transferring liquid samples from a sample carrier to an analysis device.
Le dispositif d'analyse est par exemple un spectrophotomètre, destiné à mesurer l'absorption, la diffusion ou encore la fluorescence d'échantillons liquides. A cet effet, le dispositif d'analyse comporte une cellule de mesure pour échantillon liquide, à travers laquelle un tel échantillon peut transiter. The analysis device is for example a spectrophotometer, intended to measure the absorption, diffusion or fluorescence of liquid samples. For this purpose, the analysis device comprises a measuring cell for liquid sample, through which such a sample can transit.
On connaît déjà, dans l'état de la technique, des dispositifs de transfert développés et optimisés pour réaliser des mesures à haut débit sur un tel dispositif d'analyse. Un tel dispositif de transfert est assemblé à demeure avec le dispositif d'analyse qui n'est dédié généralement qu'à un seul type d'expérience, si bien qu'il est difficilement transportable d'un dispositif d'analyse à un autre. Ce dispositif de transfert peut s'avérer particulièrement encombrant, présentant des dimensions importantes liées à la fonction pour laquelle il a été optimisé, à savoir l'injection rapide d'échantillons dans la cellule de mesure. Already known in the state of the art, transfer devices developed and optimized to perform high-speed measurements on such an analysis device. Such a transfer device is permanently assembled with the analysis device which is generally dedicated to only one type of experiment, so that it is difficult to transport from one analysis device to another. This transfer device can be particularly bulky, having significant dimensions related to the function for which it has been optimized, namely the rapid injection of samples into the measuring cell.
En outre, les dispositifs de transfert connus ne sont pas adaptés pour injecter des échantillons non-homogènes, présentant des propriétés physico-chimiques peu conventionnelles, notamment des solutions très concentrées, visqueuses, semi- précipitées, ou semi-cristallines, etc. En effet, un tel dispositif est généralement optimisé pour un type d'échantillon classique homogène et peu visqueux. In addition, the known transfer devices are not suitable for injecting non-homogeneous samples, having unconventional physicochemical properties, especially very concentrated, viscous, semi-precipitated or semi-crystalline solutions, etc. Indeed, such a device is generally optimized for a standard type of sample homogeneous and low viscosity.
L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif de transfert d'échantillons compact, capable d'acheminer vers un dispositif d'analyse tous types d'échantillons liquides, notamment des échantillons présentant des propriétés physico-chimiques peu conventionnelles. The object of the invention is in particular to remedy these drawbacks, by proposing a compact sample transfer device capable of conveying to any analysis device all types of liquid samples, in particular samples having physicochemical properties. unconventional.
A cet effet, l'invention a notamment pour objet un dispositif de transfert d'échantillons liquides depuis un support d'échantillons vers un dispositif d'analyse, le dispositif de transfert comportant une aiguille de prélèvement, caractérisé en ce qu'il comporte : For this purpose, the subject of the invention is in particular a device for transferring liquid samples from a sample carrier to an analysis device, the transfer device comprising a sampling needle, characterized in that it comprises:
- des moyens de déplacement de l'aiguille de prélèvement entre le support d'échantillons et le dispositif d'analyse, means for moving the sampling needle between the sample holder and the analysis device,
- un sélecteur comprenant au moins des première, seconde et troisième voies, dont la voie centrale est raccordée à l'aiguille de prélèvement, le sélecteur étant propre à connecter sélectivement la voie centrale avec l'une des autres voies, a selector comprising at least first, second and third channels, the central channel of which is connected to the sampling needle, the selector being suitable for selectively connecting the central channel with one of the other channels,
- une seringue de prélèvement, raccordée à la seconde voie du sélecteur,
- une seringue d'acheminement, raccordée à la troisième voie du sélecteur, destinée à contenir un liquide incompressible. a sampling syringe, connected to the second channel of the selector, - A routing syringe, connected to the third channel of the selector, intended to contain an incompressible liquid.
Un tel dispositif de transfert est propre à prélever tous types d'échantillons grâce à l'aiguille de prélèvement, lorsque cette aiguille est raccordée à la seringue de prélèvement, puis à acheminer de manière précise cet échantillon vers le dispositif d'analyse, lorsque l'aiguille est raccordée à la seringue d'acheminement, en poussant l'échantillon avec ledit liquide incompressible. Such a transfer device is able to take all types of samples by means of the sampling needle, when this needle is connected to the sampling syringe, then to convey precisely this sample to the analysis device, when the needle is connected to the delivery syringe, pushing the sample with said incompressible liquid.
Avantageusement, une bulle d'air est prévue entre l'échantillon et le liquide incompressible, afin d'éviter une dilution de l'échantillon. Advantageously, an air bubble is provided between the sample and the incompressible liquid, in order to avoid dilution of the sample.
II est à noter que l'utilisation de deux seringues séparées permet de dissocier l'étape de prélèvement, qui s'effectue via la seringue de prélèvement contenant l'air, et l'étape d'acheminement, qui utilise la seringue d'acheminement contenant du liquide. It should be noted that the use of two separate syringes dissociates the sampling step, which is performed via the sampling syringe containing air, and the routing step, which uses the syringe for routing containing liquid.
Ainsi en séparant deux circuits avec deux pompes différentes, on évite de contaminer le circuit d'aspiration avec du liquide d'acheminement qui serait susceptible de venir polluer l'échantillon. D'autre part l'utilisation de deux pompes dédiées permet de simplifier la succession des étapes du processus d'aspiration/d'acheminement et aussi de générer la bulle d'air qui sépare l'échantillon du liquide d'acheminement. Thus, by separating two circuits with two different pumps, it is avoided to contaminate the suction circuit with the transport liquid that could pollute the sample. On the other hand the use of two dedicated pumps simplifies the sequence of steps of the suction / routing process and also to generate the air bubble that separates the sample from the liquid transport.
Un dispositif de transfert selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. A transfer device according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
- Le sélecteur comporte une quatrième voie, raccordée à une source de liquide incompressible, notamment d'eau. - The selector comprises a fourth channel, connected to a source of incompressible liquid, including water.
- Le sélecteur comporte une cinquième voie, raccordée à une source d'air comprimé. - The selector has a fifth channel, connected to a source of compressed air.
- Le dispositif de transfert comporte un microcontrôleur programmable, propre à commander les moyens de déplacement, le sélecteur, la seringue de prélèvement et la seringue d'acheminement selon une séquence prédéfinie. The transfer device comprises a programmable microcontroller capable of controlling the displacement means, the selector, the sampling syringe and the routing syringe according to a predefined sequence.
- Le dispositif de transfert comporte des moyens de pilotage à distance, permettant à un opérateur de piloter à distance les moyens de déplacement, le sélecteur, la seringue de prélèvement et la seringue d'acheminement. - The transfer device comprises remote control means, allowing an operator to remotely control the moving means, the selector, the sampling syringe and the routing syringe.
- Le sélecteur est formé par une vanne multivoie. - The selector is formed by a multi-channel valve.
L'invention concerne également un procédé de transfert d'échantillons liquides depuis un support d'échantillons comportant au moins un réceptacle d'échantillon, vers un dispositif d'analyse, au moyen d'un dispositif de transfert tel que défini précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte :
- une étape de positionnement de l'aiguille de prélèvement dans un réceptacle d'échantillon du support d'échantillons, The invention also relates to a method for transferring liquid samples from a sample holder comprising at least one sample receptacle, to an analysis device, by means of a transfer device as defined above, characterized in that what it includes: a step of positioning the sampling needle in a sample receptacle of the sample holder,
- une étape de connexion, par le sélecteur, de la voie centrale, raccordée à l'aiguille de prélèvement, avec la seconde voie, raccordée à la seringue de prélèvement, - une étape de prélèvement de l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement, par activation de la seringue de prélèvement, en laissant une bulle d'air en amont de l'échantillon, a step of connection, by the selector, of the central channel, connected to the sampling needle, with the second channel, connected to the sampling syringe, a step of taking the sample from the sampling needle by activating the sampling syringe, leaving an air bubble upstream of the sample,
- une étape de déplacement de l'aiguille de prélèvement pour la sortir du réceptacle, a step of moving the picking needle out of the receptacle,
- une étape de déplacement de l'aiguille de prélèvement jusqu'à un élément d'injection du dispositif d'analyse, a step of moving the sampling needle to an injection element of the analysis device,
- une étape d'injection de l'échantillon contenu dans l'aiguille de prélèvement dans l'élément d'injection, par activation de la seringue de prélèvement, a step of injecting the sample contained in the sampling needle into the injection element, by activation of the sampling syringe,
- une étape de connexion de la voie centrale, raccordée à l'aiguille de prélèvement, avec la troisième voie, raccordée à la seringue d'acheminement, et a step of connecting the central channel, connected to the sampling needle, with the third channel, connected to the routing syringe, and
- une étape d'acheminement de l'échantillon jusqu'à une cellule de mesure du dispositif d'analyse, par activation de la seringue d'acheminement de façon à injecter un liquide incompressible à la suite de la bulle d'air. a step of conveying the sample to a measurement cell of the analysis device, by activating the conveying syringe so as to inject an incompressible liquid following the air bubble.
Avantageusement, le procédé selon l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou selon toutes combinaisons techniquement envisageables. Advantageously, the method according to the invention may further comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically feasible combination.
- Le procédé de transfert comporte une étape ultérieure de remplissage de la seringue d'acheminement par du liquide incompressible. The transfer method comprises a subsequent step of filling the syringe with incompressible liquid.
- Le procédé de transfert comporte une étape de rinçage, au cours de laquelle la voie centrale, raccordée à l'aiguille de prélèvement, est connectée à la quatrième voie, raccordée à la source de liquide, le liquide circulant ainsi dans l'aiguille de prélèvement puis dans le dispositif d'analyse. - The transfer process comprises a rinsing step, during which the central channel, connected to the sampling needle, is connected to the fourth channel, connected to the liquid source, the liquid thus flowing in the needle of then taken in the analysis device.
- Le procédé de transfert comporte une étape de séchage, au cours de laquelle la voie centrale, raccordée à l'aiguille de prélèvement, est connectée à la cinquième voie, raccordée à la source d'air comprimé, l'air circulant ainsi dans l'aiguille de prélèvement puis dans le dispositif d'analyse. - The transfer process comprises a drying step, during which the central channel, connected to the sampling needle, is connected to the fifth channel, connected to the source of compressed air, the air thus flowing in the sampling needle then in the analysis device.
- Le procédé de transfert comporte une étape de déplacement de l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement, par activation de la seringue de prélèvement, pour introduire de l'air à la suite de l'échantillon, de sorte que le volume de la bulle d'air atteigne une valeur prédéterminée, par exemple 10μ\-.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant à la figure unique annexée, représentant schématiquement un dispositif de transfert selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. The transfer method comprises a step of moving the sample in the sampling needle, by activating the sampling syringe, to introduce air following the sample, so that the volume of the sample air bubble reaches a predetermined value, for example 10μ \ -. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the single appended figure, schematically showing a transfer device according to an exemplary embodiment of the invention. invention.
On a représenté sur la figure un dispositif 10 de transfert d'échantillons liquides, depuis un support d'échantillons 12 vers un dispositif d'analyse 14. There is shown in the figure a device 10 for transferring liquid samples, from a sample support 12 to an analysis device 14.
Ledit support d'échantillons 12 comporte un corps 15 dans lequel sont ménagés des réceptacles 16, dans lesquels sont disposés des échantillons à analyser. Ces réceptacles 16 sont par exemple formés par des logements dans lesquels sont insérés des flacons, notamment en verre, comprenant les échantillons. Les réceptacles 16 sont par exemple agencés en rangées, chaque rangée s'étendant dans une direction longitudinale X, et les rangées étant alignées dans une direction transversale Y perpendiculaire à la direction longitudinale X. Said sample holder 12 comprises a body 15 in which are formed receptacles 16, in which are arranged samples to be analyzed. These receptacles 16 are for example formed by housings in which are inserted vials, in particular glass, including the samples. The receptacles 16 are for example arranged in rows, each row extending in a longitudinal direction X, and the rows being aligned in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X.
Avantageusement, le support d'échantillons 12 comporte des moyens de régulation de température. A cet effet, le corps 15 du support d'échantillons 12 comporte des moyens de circulation d'un fluide caloporteur, notamment un fluide réfrigérant, agencés pour effectuer un échange de chaleur avec les réceptacles 16. Ces moyens de régulation permettent de maintenir un échantillon contenu dans le support d'échantillons 12 à une température prédéfinie. Cela est notamment est nécessaire lorsque l'échantillon doit être conservé à cette température prédéfinie. Advantageously, the sample support 12 comprises temperature control means. For this purpose, the body 15 of the sample holder 12 comprises means for circulating a coolant, in particular a refrigerant fluid, arranged to perform a heat exchange with the receptacles 16. These regulating means make it possible to maintain a sample contained in the sample holder 12 at a predefined temperature. This is especially necessary when the sample needs to be kept at this preset temperature.
Le dispositif d'analyse 14 est par exemple un spectromètre, comprenant une cellule de mesure 18, à travers laquelle est destiné à circuler au moins un échantillon. The analysis device 14 is for example a spectrometer, comprising a measuring cell 18, through which is intended to circulate at least one sample.
Le dispositif d'analyse 14 comporte en outre des moyens d'analyse spectrométrique de l'échantillon passant dans la cellule de mesure 18. The analysis device 14 further comprises means for spectrometric analysis of the sample passing through the measurement cell 18.
Un tel dispositif est par exemple destiné à mesurer l'absorption, la diffusion ou la fluorescence, etc. de l'échantillon. A cet effet, les moyens d'analyse spectrométrique sont propres à faire passer un faisceau au travers de la cellule de mesure 18, par exemple un faisceau de rayon X, de lumière visible, ultraviolet ou infrarouge. Such a device is for example intended to measure absorption, diffusion or fluorescence, etc. of the sample. For this purpose, the spectrometric analysis means are capable of passing a beam through the measuring cell 18, for example a beam of X-ray, visible light, ultraviolet or infrared.
Un élément d'injection 20 est agencé en amont de la cellule de mesure 18. Cet élément d'injection 20 comporte une ouverture d'injection à travers laquelle les échantillons sont destinés à être injectés, et il est relié à la cellule de mesure 18 du dispositif d'analyse 14 par au moins une conduite 21 . An injection element 20 is arranged upstream of the measuring cell 18. This injection element 20 comprises an injection opening through which the samples are intended to be injected, and it is connected to the measuring cell 18 of the analysis device 14 by at least one pipe 21.
Avantageusement, le dispositif d'analyse 14 comporte également des moyens de régulation de température. Ainsi, la température d'un échantillon est régulée durant son analyse. Cela est notamment est nécessaire lorsque l'échantillon doit être analysé à une température prédéfinie.
Avantageusement, un dispositif de collecte 22 est agencé en aval du dispositif d'analyse 14, afin de collecter les échantillons ayant traversé la cellule de mesure 18. Le dispositif de collecte 22 est relié à la cellule de mesure 18 par au moins une conduite 23. Advantageously, the analysis device 14 also comprises temperature control means. Thus, the temperature of a sample is regulated during its analysis. This is especially necessary when the sample needs to be analyzed at a preset temperature. Advantageously, a collection device 22 is arranged downstream of the analysis device 14, in order to collect the samples that have passed through the measurement cell 18. The collection device 22 is connected to the measurement cell 18 by at least one line 23. .
Le dispositif de collecte 22 comporte par exemple une aiguille de distribution, des moyens de déplacement de cette aiguille de distribution depuis une sortie du dispositif d'analyse 14 pour l'acheminement d'un échantillon collecté par l'aiguille de distribution jusqu'à un support d'échantillons, qui peut être le support d'échantillons 12 décrit précédemment, ou un autre support d'échantillons. The collection device 22 comprises, for example, a dispensing needle, means for moving this dispensing needle from an outlet of the analysis device 14 for conveying a sample collected by the dispensing needle to a dispensing needle. sample holder, which may be the sample holder 12 described above, or another sample holder.
Le dispositif de transfert 10 comporte une aiguille de prélèvement 24. The transfer device 10 comprises a sampling needle 24.
Le dispositif de transfert 10 comporte par ailleurs des moyens 26 de déplacement de l'aiguille de prélèvement 24 entre le support d'échantillons 12 et le dispositif d'analyse 14. The transfer device 10 further comprises means 26 for moving the sampling needle 24 between the sample holder 12 and the analysis device 14.
Les moyens de déplacement 26 sont notamment propres à déplacer l'aiguille de prélèvement 24 le long de l'axe longitudinal X et/ou de l'axe transversal Y pour la déplacer depuis l'un des réceptacles 16, depuis lequel un échantillon a été prélevé, jusqu'à l'élément d'injection 20, dans lequel l'échantillon va être injecté. The displacement means 26 are particularly suitable for moving the sampling needle 24 along the longitudinal axis X and / or the transverse axis Y to move it from one of the receptacles 16, from which a sample has been taken, up to the injection element 20, in which the sample will be injected.
Avantageusement, les moyens de déplacement 26 sont également propres à déplacer l'aiguille de prélèvement 24 le long d'un axe vertical Z perpendiculaire aux axes longitudinal X et transversal Y, afin de permettre l'insertion et le retrait de l'aiguille de prélèvement 24 dans un réceptacle 16 et dans l'ouverture de l'élément d'injection 20. Advantageously, the displacement means 26 are also adapted to move the sampling needle 24 along a vertical axis Z perpendicular to the longitudinal X and transverse Y axes, to allow the insertion and withdrawal of the sampling needle. 24 in a receptacle 16 and in the opening of the injection element 20.
Dans l'exemple décrit, le support d'échantillons 12 comporte également des moyens de déplacement le long de la direction transversale Y, perpendiculairement à la direction longitudinale X et à la direction verticale Z. Le déplacement du support d'échantillons 12 dans la direction transversale Y permet d'amener une rangée de réceptacle 16 souhaitée à portée de l'aiguille de prélèvement 24. L'aiguille de prélèvement 24 peut ensuite se déplacer dans la direction longitudinale X en regard d'un réceptacle 16 souhaité de ladite rangée, puis est insérée dans ce réceptacle 16 étant déplacée dans la direction verticale Z. In the example described, the sample support 12 also comprises displacement means along the transverse direction Y, perpendicular to the longitudinal direction X and to the vertical direction Z. The displacement of the sample support 12 in the direction transverse Y makes it possible to bring a row of receptacles 16 desired within reach of the sampling needle 24. The sampling needle 24 can then move in the longitudinal direction X next to a desired receptacle 16 of said row, then is inserted into this receptacle 16 being moved in the vertical direction Z.
Le dispositif de transfert 10 comporte par ailleurs un sélecteur 28, comprenant au moins une voie centrale 28A, une seconde voie 28B et une troisième voie 28C, et propre à connecter sélectivement la voie commune 28A avec l'une des autres voies. Le sélecteur 28 selon l'invention comporte en outre une quatrième voie 28D et une cinquième voie 28E, et pourrait comporter d'autres voies additionnelles si nécessaire. The transfer device 10 further comprises a selector 28, comprising at least one central channel 28A, a second channel 28B and a third channel 28C, and adapted to selectively connect the common channel 28A with one of the other channels. The selector 28 according to the invention further comprises a fourth channel 28D and a fifth channel 28E, and could include other additional channels if necessary.
Le sélecteur 28 est par exemple formé par une vanne multivoie. The selector 28 is for example formed by a multi-channel valve.
Ladite aiguille de prélèvement 24 est raccordée à la voie centrale 28A du sélecteur Said sampling needle 24 is connected to the central channel 28A of the selector
28.
Par ailleurs, le dispositif de transfert 10 comporte une seringue de prélèvement 30, raccordée à la seconde voie 28B du sélecteur 28. Cette seringue de prélèvement 30 comporte un corps 30A et un piston 30B logé dans le corps 30A et délimitant avec celui-ci une chambre de prélèvement. La chambre de prélèvement est emplie d'air, et le piston 30B est mobile dans le corps 30A afin de faire varier le volume de la chambre de prélèvement, générant ainsi une dépression ou une surpression. 28. Furthermore, the transfer device 10 comprises a sampling syringe 30, connected to the second channel 28B of the selector 28. This sampling syringe 30 comprises a body 30A and a piston 30B housed in the body 30A and defining therewith a sampling chamber. The sample chamber is filled with air, and the piston 30B is movable in the body 30A to vary the volume of the sample chamber, thereby generating a vacuum or an overpressure.
Ainsi, lorsque la voie centrale 28A est raccordée à la seconde voie 28B, la seringue de prélèvement 30 permet de prélever un échantillon dans l'aiguille de prélèvement 24, en générant une dépression. Thus, when the central lane 28A is connected to the second lane 28B, the sampling syringe 30 makes it possible to take a sample from the sampling needle 24, generating a depression.
Le dispositif de transfert 10 comporte par ailleurs une seringue d'acheminement The transfer device 10 also comprises a routing syringe
32, raccordée à la troisième voie 28C du sélecteur 28. Cette seringue d'acheminement 32 comporte un corps 32A et un piston 32B logé dans le corps 32A et délimitant avec celui-ci une chambre d'acheminement. La chambre d'acheminement est destinée à être emplie d'un liquide incompressible, par exemple d'eau. Le piston 32B est mobile dans le corps 32A afin de faire varier le volume de la chambre d'acheminement, générant ainsi une surpression. 32, connected to the third channel 28C of the selector 28. This routing syringe 32 comprises a body 32A and a piston 32B housed in the body 32A and defining therewith a conveying chamber. The delivery chamber is intended to be filled with an incompressible liquid, for example water. The piston 32B is movable in the body 32A to vary the volume of the conveying chamber, thereby generating an overpressure.
Ainsi, lorsque la voie centrale 28A est raccordée à la troisième voie 28C, la seringue d'acheminement permet de pousser un échantillon en générant une surpression, l'échantillon étant ainsi poussé par le liquide incompressible. Thus, when the central channel 28A is connected to the third channel 28C, the routing syringe makes it possible to push a sample by generating an overpressure, the sample thus being pushed by the incompressible liquid.
Les seringues de prélèvement 30 et d'acheminement 32 sont munies d'une vanne en L qui permet leur purge ou leur réalimentation en air ou en eau respectivement. The sampling syringes 30 and routing 32 are provided with an L valve which allows their purge or their supply air or water respectively.
Une source de liquide de rinçage 34, notamment d'eau, est raccordée à la quatrième voie 28D. Cette source de liquide 34 permet de rincer le dispositif d'analyse 14 lorsque l'aiguille de prélèvement 24 est connectée à l'élément d'injection 20 et que la voie centrale 28A est connectée à la quatrième voie 28D. A source of rinsing liquid 34, especially water, is connected to the fourth channel 28D. This liquid source 34 makes it possible to rinse the analysis device 14 when the sampling needle 24 is connected to the injection element 20 and the central channel 28A is connected to the fourth channel 28D.
Par ailleurs, une source d'air comprimé 36 est raccordée à la cinquième voie 28E. Cette source d'air comprimé 36 permet de réaliser un séchage du dispositif d'analyse 14 lorsque l'aiguille de prélèvement 24 est connecté à l'élément d'injection 20, et que la voie centrale 28A est connectée à la cinquième voie 28E. In addition, a source of compressed air 36 is connected to the fifth channel 28E. This source of compressed air 36 makes it possible to dry the analysis device 14 when the sampling needle 24 is connected to the injection element 20, and the central channel 28A is connected to the fifth channel 28E.
Avantageusement, le dispositif de transfert 10 comporte un microcontrôleur programmable, propre à commander les moyens de déplacement 26, le sélecteur 28, la seringue de prélèvement 30, la seringue d'acheminement 32, et les sources de liquide 34 et d'air comprimé 36, selon une séquence prédéterminée. Le dispositif de transfert 10 peut ainsi être piloté à distance par un opérateur qui peut commander séquentiellement les moyens de déplacement 26, le sélecteur 28, les seringues de prélèvement 30 et d'acheminement 32, et les sources de liquide 34 et d'air comprimé 36.
On décrira ci-dessous un procédé de transfert d'échantillons liquides depuis le support d'échantillons 12 vers le dispositif d'analyse 14, au moyen du dispositif de transfert 10 décrit précédemment. Advantageously, the transfer device 10 comprises a programmable microcontroller capable of controlling the displacement means 26, the selector 28, the sampling syringe 30, the routing syringe 32, and the sources of liquid 34 and compressed air 36 in a predetermined sequence. The transfer device 10 can thus be controlled remotely by an operator who can sequentially control the displacement means 26, the selector 28, the picking and delivery syringes 32, and the liquid sources 34 and compressed air 36. A method of transferring liquid samples from the sample holder 12 to the analyzer 14 will be described below by means of the transfer device 10 described above.
Le procédé de transfert comporte tout d'abord une étape de positionnement de l'aiguille de prélèvement 24 dans un réceptacle d'échantillon 16 du support d'échantillons 12. A cet effet, comme décrit précédemment, le support d'échantillons 12 est, si nécessaire, déplacé dans la direction transversale Y pour amener une rangée d'échantillon souhaitée à portée de l'aiguille de prélèvement 24, puis l'aiguille de prélèvement 24 est déplacée dans la direction longitudinale X pour l'amener en regard du réceptacle 16 de l'échantillon à prélever. L'aiguille de prélèvement 24 est enfin déplacée dans la direction verticale Z pour être plongée dans le réceptacle 16. The transfer method first comprises a step of positioning the sampling needle 24 in a sample receptacle 16 of the sample holder 12. For this purpose, as described above, the sample holder 12 is, if necessary, moved in the transverse direction Y to bring a row of desired sample within range of the picking needle 24, then the picking needle 24 is moved in the longitudinal direction X to bring it opposite the receptacle 16 sample to be taken. The sampling needle 24 is finally moved in the vertical direction Z to be immersed in the receptacle 16.
Le procédé comporte ensuite une étape de connexion, dans le sélecteur 28, de la voie centrale 28A, raccordée à l'aiguille 24, avec la seconde voie 28B, raccordée à la seringue de prélèvement 30. The method then comprises a step of connecting, in the selector 28, the central channel 28A, connected to the needle 24, with the second channel 28B, connected to the sampling syringe 30.
Le procédé comporte ensuite une étape de prélèvement de l'échantillon, initialement contenu dans le réceptacle d'échantillons 16 correspondant, dans l'aiguille de prélèvement 24, par activation de la seringue de prélèvement 30 dont le piston 30B se déplace pour générer une dépression, aspirant ainsi l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement 24. The method then comprises a sample collection step, initially contained in the corresponding sample receptacle 16, in the sampling needle 24, by activation of the sampling syringe 30, the piston 30B of which moves to generate a depression thus sucking the sample into the sampling needle 24.
II est à noter que l'échantillon est aspiré seulement sur une partie de l'aiguille de prélèvement 24, donc n'est pas aspiré jusqu'au sélecteur, afin de laisser une bulle d'air qui servira à séparer l'échantillon du liquide incompressible lors de l'acheminement dans le dispositif d'analyse 14. Par exemple, l'aiguille de prélèvement présente un volume, jusqu'au sélecteur, de 60 μ . Dans ce cas, seul 50μ\- d'échantillon est prélevé pour laisser 10μ\- d'air en amont de l'échantillon. It should be noted that the sample is sucked only on a part of the sampling needle 24, so it is not sucked up to the selector, in order to leave an air bubble which will be used to separate the sample from the liquid incompressible during the routing in the analysis device 14. For example, the sampling needle has a volume, up to the selector, 60 μ. In this case, only 50 μl of sample is taken to leave 10 μl of air upstream of the sample.
L'aiguille de prélèvement 24 est retirée du réceptacle d'échantillons 16 par un déplacement selon l'axe vertical Z, puis l'activation de la seringue de prélèvement 30 dont le piston 30B se déplace pour générer une dépression afin de déplacer l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement 24. The sampling needle 24 is withdrawn from the sample receptacle 16 by a displacement along the vertical axis Z, then the activation of the sampling syringe 30, the piston 30B moves to generate a depression in order to move the sample in the sampling needle 24.
De manière optionnelle, on prévoit également une étape de déplacement de l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement 24, par activation de la seringue de prélèvement 30 avec l'aiguille de prélèvement 24 disposée à l'air libre, de sorte que le volume de la bulle d'air, qui servira à séparer l'échantillon du liquide incompressible lors de l'acheminement dans le dispositif d'analyse 14, soit sensiblement égal à une valeur prédéfinie. Généralement, la valeur prédéfinie est de ~\ 0μ\-, cette valeur étant optimisée pour offrir un bon compromis entre une bonne séparation pour éviter la contamination par
le liquide incompressible, et un volume suffisamment petit pour éviter les phénomènes de compression/décompression de la bulle d'air. Optionally, there is also provided a step of moving the sample in the sampling needle 24, by activation of the sampling syringe 30 with the sampling needle 24 disposed in the open air, so that the volume of the air bubble, which will be used to separate the sample incompressible liquid during the routing in the analysis device 14, substantially equal to a predefined value. Generally, the predefined value is ~ \ 0μ \ -, this value being optimized to offer a good compromise between a good separation to avoid contamination by the incompressible liquid, and a sufficiently small volume to avoid the phenomena of compression / decompression of the air bubble.
Ainsi, par exemple, dans le cas où l'aiguille de prélèvement présente un volume, jusqu'au sélecteur, de 60 μΙ_, lorsque le volume de l'échantillon est inférieur à 50μΙ_, par exemple égal à 30μΙ_, l'étape de déplacement permet d'aspirer 20μΙ_ d'air supplémentaire, en aval de l'échantillon, afin de laisser 10μΙ_ d'air en amont de l'échantillon. Thus, for example, in the case where the sampling needle has a volume, up to the selector, of 60 μΙ_, when the volume of the sample is less than 50 μΙ_, for example equal to 30 μΙ_, the displacement step allows 20 μΙ of additional air to be drawn downstream of the sample in order to leave 10 μΙ of air upstream of the sample.
On notera que ces étapes de positionnement et de prélèvement peuvent être réitérées autant que nécessaire, notamment pour prélever plus d'un échantillon simultanément dans la même aiguille 24, dans le cas où on souhaite analyser un mélange ou une dilution de plusieurs échantillons. It will be noted that these positioning and sampling steps can be repeated as necessary, in particular for taking more than one sample simultaneously in the same needle 24, in the case where it is desired to analyze a mixture or a dilution of several samples.
Une fois que l'échantillon, ou le mélange d'échantillons, à analyser est prélevé dans l'aiguille 24, le procédé comporte une étape de déplacement de l'aiguille de prélèvement 24 jusqu'à l'élément d'injection 20 du dispositif d'analyse 14. Au cours de cette étape de déplacement, l'aiguille de prélèvement 24, préalablement extraite du réceptacle 16 par un déplacement selon l'axe vertical Z comme indiqué précédemment, est déplacée selon l'axe longitudinal X et/ou transversal Y jusqu'à se trouver en regard de l'entrée d'injection de l'élément d'injection 20, puis est déplacé dans la direction verticale Z jusqu'à être insérée dans cette entrée d'injection. Once the sample, or the mixture of samples, to be analyzed is taken from the needle 24, the method comprises a step of moving the sampling needle 24 to the injection element 20 of the device During this step of displacement, the sampling needle 24, previously extracted from the receptacle 16 by a displacement along the vertical axis Z as indicated above, is displaced along the longitudinal axis X and / or transverse. Y until it is opposite the injection inlet of the injection element 20, then is moved in the vertical direction Z until it is inserted into this injection inlet.
Le procédé comporte ensuite une étape de connexion de la voie centrale 28A, raccordée à l'aiguille 24, avec la troisième voie 28C, raccordée à la seringue d'acheminement 32. A ce stade, la chambre d'acheminement est préalablement remplie de liquide incompressible, notamment d'eau. The method then comprises a step of connecting the central channel 28A, connected to the needle 24, with the third channel 28C, connected to the routing syringe 32. At this stage, the delivery chamber is previously filled with liquid incompressible, especially water.
Le procédé comporte ensuite une étape d'acheminement de l'échantillon jusqu'à la cellule de mesure 18, par activation de la seringue d'acheminement 32 de façon à injecter le liquide incompressible à la suite de la bulle d'air, et ainsi effectuer la poussée de l'échantillon par l'intermédiaire de ce liquide incompressible. On effectue ainsi un acheminement simple, efficace et précis de l'échantillon, quelles que soient ses propriétés, en particulier pour un échantillon non-homogène et visqueux. The method then comprises a step of conveying the sample to the measuring cell 18, by activating the routing syringe 32 so as to inject the incompressible liquid as a result of the air bubble, and thus carry out the thrust of the sample through this incompressible liquid. Thus, a simple, efficient and precise routing of the sample is carried out, whatever its properties, in particular for a non-homogeneous and viscous sample.
Sur la figure, on a représenté, dans la cellule de mesure 18, l'échantillon désigné par la référence 38, de l'air encadrant l'échantillon, désigné par la référence 40, et le liquide incompressible poussant l'échantillon, désigné par la référence 42. In the figure, there is shown in the measuring cell 18, the sample designated by the reference 38, air flanking the sample, designated by the reference 40, and the incompressible liquid pushing the sample, designated by reference 42.
Grâce à la bulle d'air 40, l'échantillon 38 n'est pas en contact du liquide 42, et n'est donc pas dilué dans celui-ci. With the air bubble 40, the sample 38 is not in contact with the liquid 42, and is therefore not diluted therein.
Au cours de son passage dans la cellule de mesure 18, l'échantillon 38 est analysé de manière classique par les moyens d'analyse spectrométrique.
Une fois l'échantillon analysé, celui-ci est acheminé, toujours au moyen de la seringue d'acheminement 32, jusqu'à une sortie du dispositif d'analyse, à laquelle il est collecté par le dispositif de collecte 22. During its passage in the measuring cell 18, the sample 38 is analyzed in a conventional manner by the spectrometric analysis means. Once the sample has been analyzed, it is conveyed, always by means of the routing syringe 32, to an output of the analysis device, to which it is collected by the collection device 22.
Suite à ce transfert d'échantillon, le dispositif de transfert 10 est réinitialisé. A cet effet, le piston 30B de la seringue de prélèvement 30 est positionné dans une position initiale, dans laquelle la chambre de prélèvement est vidée. Par ailleurs, on effectue une étape de remplissage de la seringue d'acheminement 32 par du liquide incompressible. Following this sample transfer, the transfer device 10 is reset. For this purpose, the piston 30B of the sampling syringe 30 is positioned in an initial position, in which the sampling chamber is emptied. In addition, a step is performed for filling the delivery syringe 32 with incompressible liquid.
Avantageusement, le procédé de transfert comporte également une étape de rinçage du dispositif d'analyse 14. Au cours de cette étape, la voie centrale 28A, raccordée à l'aiguille de prélèvement 24, est connectée à la quatrième voie 28D, raccordée à la source de liquide, afin de faire circuler du liquide dans l'aiguille de prélèvement 24 et dans le dispositif d'analyse 14. Advantageously, the transfer method also comprises a step of rinsing the analysis device 14. During this step, the central channel 28A, connected to the sampling needle 24, is connected to the fourth channel 28D, connected to the liquid source, in order to circulate liquid in the sampling needle 24 and in the analysis device 14.
Cette étape de rinçage est suivie d'une étape de séchage, au cours de laquelle la voie centrale 28A raccordée à l'aiguille de prélèvement 24 est connectée à la cinquième voie 28E, raccordée à la source d'air comprimé, afin de faire circuler l'air comprimé dans l'aiguille de prélèvement 24 et dans le dispositif d'analyse 14 pour effectuer le séchage de celui-ci. Ainsi, au terme de cette étape de séchage, le dispositif d'analyse 14 comporte uniquement de l'air, et ses parois sont sèches, éliminant les risques de dilution, par du liquide résiduel, d'un échantillon ultérieurement analysé. This rinsing step is followed by a drying step, during which the central lane 28A connected to the sampling needle 24 is connected to the fifth lane 28E, connected to the source of compressed air, in order to circulate the compressed air in the sampling needle 24 and in the analysis device 14 to perform the drying thereof. Thus, at the end of this drying step, the analysis device 14 comprises only air, and its walls are dry, eliminating the risk of dilution, with residual liquid, of a sample subsequently analyzed.
On notera que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais pourrait présenter diverses variantes.
Note that the invention is not limited to the embodiment described, but could have various variants.
Claims
1 . Dispositif (10) de transfert d'échantillons liquides depuis un support d'échantillons (12) vers un dispositif d'analyse (14), le dispositif de transfert (10) comportant une aiguille de prélèvement (24), caractérisé en ce qu'il comporte : 1. Device (10) for transferring liquid samples from a sample holder (12) to an analyzing device (14), the transfer device (10) having a sampling needle (24), characterized in that it comprises :
- des moyens (26) de déplacement de l'aiguille de prélèvement (24) entre le support d'échantillons (12) et le dispositif d'analyse (14), means (26) for moving the sampling needle (24) between the sample holder (12) and the analysis device (14),
- un sélecteur (28) comprenant au moins des première (28A), seconde (28B) et troisième (28C) voies, dont la voie centrale (28A) est raccordée à l'aiguille de prélèvement (24), le sélecteur (28) étant propre à connecter sélectivement la voie centrale (28A) avec l'une des autres voies (28B, 28C, 28D, 28E), a selector (28) comprising at least first (28A), second (28B) and third (28C) channels, whose central channel (28A) is connected to the sampling needle (24), the selector (28) being adapted to selectively connect the central channel (28A) with one of the other channels (28B, 28C, 28D, 28E),
- une seringue de prélèvement (30), raccordée à la seconde voie (28B) du sélecteur (28), - a sampling syringe (30), connected to the second channel (28B) of the selector (28),
- une seringue d'acheminement (32), raccordée à la troisième voie (28C) du sélecteur (28), destinée à contenir un liquide incompressible. - A routing syringe (32), connected to the third channel (28C) of the selector (28) for containing an incompressible liquid.
2. Dispositif de transfert (10) selon la revendication 1 , dans lequel le sélecteur (28) comporte une quatrième voie (28D), raccordée à une source de liquide incompressible (34), notamment d'eau. 2. Transfer device (10) according to claim 1, wherein the selector (28) comprises a fourth channel (28D), connected to a source of incompressible liquid (34), including water.
3. Dispositif de transfert (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le sélecteur (28) comporte une cinquième voie (28E), raccordée à une source d'air comprimé (36). The transfer device (10) according to claim 1 or 2, wherein the selector (28) has a fifth channel (28E) connected to a source of compressed air (36).
4. Dispositif de transfert (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un microcontrôleur programmable, propre à commander les moyens de déplacement (26), le sélecteur (28), la seringue de prélèvement (30) et la seringue d'acheminement (32) selon une séquence prédéfinie. 4. Transfer device (10) according to any one of the preceding claims, comprising a programmable microcontroller, adapted to control the displacement means (26), the selector (28), the sampling syringe (30) and the syringe d routing (32) according to a predefined sequence.
5. Dispositif de transfert (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des moyens de pilotage à distance, permettant à un opérateur de piloter à distance les moyens de déplacement (26), le sélecteur (28), la seringue de prélèvement (30) et la seringue d'acheminement (32). 5. Transfer device (10) according to any one of the preceding claims, comprising remote control means, allowing an operator to remotely control the displacement means (26), the selector (28), the syringe of sampling (30) and the conveying syringe (32).
6. Dispositif de transfert (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sélecteur (28) est formé par une vanne multivoie.
The transfer device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the selector (28) is formed by a multi-channel valve.
7. Procédé de transfert d'échantillons liquides depuis un support d'échantillons (12) comportant au moins un réceptacle (16) d'échantillon, vers un dispositif d'analyse (14), au moyen d'un dispositif de transfert (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte : A method of transferring liquid samples from a sample holder (12) having at least one sample receptacle (16) to an analyzer (14) by means of a transfer device (10). ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises:
- une étape de positionnement de l'aiguille de prélèvement (24) dans un réceptacle (16) d'échantillon du support d'échantillons (12), a step of positioning the sampling needle (24) in a sample receptacle (16) of the sample holder (12),
- une étape de connexion, par le sélecteur (28), de la voie centrale (28A), raccordée à l'aiguille de prélèvement (24), avec la seconde voie (28B), raccordée à la seringue de prélèvement (32), a step of connection, by the selector (28), of the central channel (28A), connected to the sampling needle (24), with the second channel (28B), connected to the sampling syringe (32),
- une étape de prélèvement de l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement (24), par activation de la seringue de prélèvement (30), en laissant une bulle d'air (40) en amont de l'échantillon (38), a step of taking the sample from the sampling needle (24), by activating the sampling syringe (30), leaving an air bubble (40) upstream of the sample (38),
- une étape de déplacement de l'aiguille de prélèvement (24) pour la sortir du réceptacle (16), a step of moving the sampling needle (24) out of the receptacle (16),
- une étape de déplacement de l'aiguille de prélèvement (24) jusqu'à un élément d'injection (20) du dispositif d'analyse (14), a step of moving the sampling needle (24) to an injection element (20) of the analysis device (14),
- une étape d'injection de l'échantillon (38) contenu dans l'aiguille de prélèvement (24) dans l'élément d'injection (20), par activation de la seringue de prélèvement (30), a step of injecting the sample (38) contained in the sampling needle (24) into the injection element (20), by activating the sampling syringe (30),
- une étape de connexion de la voie centrale (28A), raccordée à l'aiguille de prélèvement (24), avec la troisième voie (28C), raccordée à la seringue d'acheminementa step of connecting the central channel (28A), connected to the sampling needle (24), with the third channel (28C), connected to the routing syringe
(32), et (32), and
- une étape d'acheminement de l'échantillon (38) jusqu'à une cellule de mesure (18) du dispositif d'analyse (14), par activation de la seringue d'acheminement (32) de façon à injecter un liquide incompressible (42) à la suite de la bulle d'air (40). a step of conveying the sample (38) to a measurement cell (18) of the analysis device (14), by activating the conveying syringe (32) so as to inject an incompressible liquid (42) as a result of the air bubble (40).
8. Procédé de transfert selon la revendication 7, au moyen d'un dispositif de transfert (10) selon la revendication 2, comportant une étape ultérieure remplissage de la seringue d'acheminement (32) par du liquide incompressible. 8. Transfer method according to claim 7, by means of a transfer device (10) according to claim 2, comprising a subsequent step filling the conveying syringe (32) with incompressible liquid.
9. Procédé de transfert selon la revendication 7 ou 8, au moyen d'un dispositif de transfert (10) selon la revendication 2, comportant une étape de rinçage, au cours de laquelle la voie centrale (28A), raccordée à l'aiguille de prélèvement (24), est connectée à la quatrième voie (28D), raccordée à la source de liquide (34), le liquide circulant ainsi dans l'aiguille de prélèvement (24) puis dans le dispositif d'analyse (14).
The transfer method according to claim 7 or 8, by means of a transfer device (10) according to claim 2, comprising a rinsing step, during which the central channel (28A), connected to the needle. sample (24), is connected to the fourth channel (28D), connected to the liquid source (34), the liquid thus flowing in the sampling needle (24) and in the analysis device (14).
10. Procédé de transfert selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, au moyen d'un dispositif de transfert (10) selon la revendication 3, comportant une étape de séchage, au cours de laquelle la voie centrale (28A), raccordée à l'aiguille de prélèvement (24), est connectée à la cinquième voie (28E), raccordée à la source d'air comprimé (36), l'air circulant ainsi dans l'aiguille de prélèvement (24) puis dans le dispositif d'analyse (14). Transfer method according to one of claims 7 to 9, by means of a transfer device (10) according to claim 3, comprising a drying step, during which the central channel (28A), connected at the sampling needle (24), is connected to the fifth channel (28E), connected to the source of compressed air (36), the air thus flowing in the sampling needle (24) and then in the device analysis (14).
1 1 . Procédé de transfert selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, comportant une étape de déplacement de l'échantillon dans l'aiguille de prélèvement (24), par activation de la seringue de prélèvement (30), pour introduire de l'air à la suite de l'échantillon (38), de sorte que le volume de la bulle d'air (40) atteigne une valeur prédéterminée, par exemple 10μΙ_.
1 1. Transfer method according to any one of claims 7 to 10, comprising a step of moving the sample in the sampling needle (24), by activation of the sampling syringe (30), to introduce air following the sample (38), so that the volume of the air bubble (40) reaches a predetermined value, for example 10μΙ_.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1552879A FR3034525B1 (en) | 2015-04-03 | 2015-04-03 | DEVICE FOR TRANSFERRING LIQUID SAMPLES |
FR1552879 | 2015-04-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2016156577A1 true WO2016156577A1 (en) | 2016-10-06 |
Family
ID=53366106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2016/057231 WO2016156577A1 (en) | 2015-04-03 | 2016-04-01 | Device for transferring liquid samples |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3034525B1 (en) |
WO (1) | WO2016156577A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018202193A1 (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-14 | Osram Gmbh | Clothing, vehicle, arrangement and procedures |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5134445A (en) * | 1989-02-14 | 1992-07-28 | Canon Kabushiki Kaisha | Sample inspecting method and apparatus |
US20060104827A1 (en) * | 2002-07-14 | 2006-05-18 | Thermo Electron Corporation | Method and apparatus for pumping and diluting a sample |
US20070212784A1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-09-13 | Mcu Designs, Inc. | High speed sample supply device |
US20130174927A1 (en) * | 2012-01-09 | 2013-07-11 | Promochrom Technologies Ltd. | Fluid selection valve |
-
2015
- 2015-04-03 FR FR1552879A patent/FR3034525B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-04-01 WO PCT/EP2016/057231 patent/WO2016156577A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5134445A (en) * | 1989-02-14 | 1992-07-28 | Canon Kabushiki Kaisha | Sample inspecting method and apparatus |
US20060104827A1 (en) * | 2002-07-14 | 2006-05-18 | Thermo Electron Corporation | Method and apparatus for pumping and diluting a sample |
US20070212784A1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-09-13 | Mcu Designs, Inc. | High speed sample supply device |
US20130174927A1 (en) * | 2012-01-09 | 2013-07-11 | Promochrom Technologies Ltd. | Fluid selection valve |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018202193A1 (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-14 | Osram Gmbh | Clothing, vehicle, arrangement and procedures |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3034525B1 (en) | 2017-05-19 |
FR3034525A1 (en) | 2016-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7404421B2 (en) | Viscometer and its usage | |
US7526947B2 (en) | Automatic sample introduction apparatus | |
EP3021750B1 (en) | Device and method for sampling and dispensing a biological fluid using a capillary tube, and biological analysis apparatus | |
EP2710346B1 (en) | Microfluidic device for analyzing a pressurized fluid | |
WO2015124873A1 (en) | System and method for transferring a fluid sample in a fluid cell | |
WO2016156577A1 (en) | Device for transferring liquid samples | |
EP1709420B1 (en) | Method and system for analysing a liquid sample | |
EP2440915B1 (en) | Device and method for gas analysis | |
EP1266211A1 (en) | Improved device for sample analysis by multiple capillary electrophoresis with solid/solid thermal control | |
EP3877744B1 (en) | Microfluidic sample preparation device offering high repeatability | |
FR2774765A1 (en) | METHOD FOR PERFORMING A DILUTION STEP IN A BLOOD ANALYSIS APPARATUS AND SUCH APPARATUS | |
CA2397898C (en) | Device for coupling a micro-chromatograph with a mass spectrometer and analysis device | |
EP3606654B1 (en) | Microfluidic mixing system comprising a controlled injector for mixing with a taylor-aris-type dispersion, and method | |
Vieira et al. | Monosegemented flow potentiometric titration for the determination of chloride in milk and wine | |
EP0636874A1 (en) | Microdosing method for liquids providing nanovolumetric dilutions | |
FR2841653A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING A BLOOD SAMPLE | |
FR3007665A1 (en) | DEVICE FOR EXTRACTING A LOWER LIQUID PHASE IN PARTICULAR FROM A SUSPENSION | |
EP3030909A1 (en) | Method and apparatus for preparing a cellular container comprising means for pre-analysis of a sample that has been taken | |
CN103460020A (en) | Sample receiving device | |
WO2021130424A1 (en) | Devices and methods for mixing liquids by moving said liquids back and forth between a pump and a measuring cell, and physicochemical analysis of the liquids mixed in this manner | |
FR3056748A1 (en) | DEVICE FOR SAMPLING ATMOSPHERIC PARTICLES AND ASSOCIATED SAMPLING MODULE | |
FR3078163A1 (en) | DEVICE FOR ANALYZING A GAS BY CHROMATOGRAPHY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 16717281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 16717281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |