WO2015124653A1 - Facility and method for the high-speed heat treatment of a steel reinforcement element for tyres - Google Patents
Facility and method for the high-speed heat treatment of a steel reinforcement element for tyres Download PDFInfo
- Publication number
- WO2015124653A1 WO2015124653A1 PCT/EP2015/053456 EP2015053456W WO2015124653A1 WO 2015124653 A1 WO2015124653 A1 WO 2015124653A1 EP 2015053456 W EP2015053456 W EP 2015053456W WO 2015124653 A1 WO2015124653 A1 WO 2015124653A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- temperature
- steel
- reinforcing element
- equal
- heat treatment
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
- C21D9/5732—Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/34—Methods of heating
- C21D1/40—Direct resistance heating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/525—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length for wire, for rods
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/62—Continuous furnaces for strip or wire with direct resistance heating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/06—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of rods or wires
Definitions
- the invention relates to an installation and a method of heat treatment of a steel reinforcing element for a tire.
- the manufacturing method allows to manufacture, from a wire, said wire rod, of initial diameter between 4.5 and 7.5 mm, a wire used for reinforcing plies of the tire of diameter between 0.08 mm and 0.50 mm.
- the predominantly pearlitic microstructure wire is drawn, for example in a dry medium, so as to reduce its initial diameter to an intermediate diameter, for example equal to 1.3 mm.
- the steel of the wire has a microstructure comprising several mixed phases.
- the intermediate diameter wire is thermally treated so as to modify the microstructure of the steel.
- the predominantly pearlitic microstructure of the steel is regenerated.
- the wire of intermediate diameter coated is drawn, for example in a wet medium, so as to reduce its diameter to a final diameter, for example equal to 0.20. mm.
- US4767472 discloses a method of heat treatment of the intermediate diameter wire comprising three steps and carried out by means of a heat treatment plant.
- the heat treatment plant comprises, in the direction of travel of the wire, upstream means for storing the untreated wire, for example upstream coils, a heating device, a cooling device and means for downstream storage. treated wire, for example downstream coils.
- the wire temperature is raised beyond the austenitization temperature of the steel to obtain a predominantly austenitic microstructure.
- the heat treatment plant comprises a wire heating device comprising a gas oven.
- the temperature of the wire is lowered to obtain a metastable austenitic microstructure by means of a cooling device comprising a water bath.
- the bath comprises pure liquid water at a temperature above 80 ° C in which the wire is scrolled.
- the temperature of the wire is allowed to lower to the ambient air or in a thermally insulated device. During this exposure to ambient air, the predominantly austenitic microstructure is converted into a predominantly pearlitic microstructure or else this transformation initiated previously in the bath is continued through the pearlitic transformation domain.
- the gas furnace used to increase the temperature of the wire is energetically inefficient and very energy-intensive.
- the wires are run at a relatively low speed of less than or equal to 40 m. min "1. Indeed, too fast frame rate would lead to insufficient heating and to obtain a different microstructure predominantly austenitic microstructure desired.
- the object of the invention is an installation and a method making it possible to obtain a high unit mass flow rate.
- the subject of the invention is a heat treatment installation of a steel reinforcing element for a tire comprising a device for heating the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the temperature of austenitization of the steel comprising means for supplying calories by joule effect through the reinforcing element.
- the means for supplying calories by Joule effect allow a direct supply of calories to the reinforcing element through the latter.
- the temperature is very rapidly increased, which makes it possible to use a high scrolling speed and thus to obtain a high unit mass flow rate.
- the intake of calories by joule effect is extremely effective because achieved through the wire without convection.
- the means for supplying calories Joule effect result in a relatively low energy expenditure and controlled compared to other means of supply of calories, including convection type such as gas ovens.
- any range of values designated by the expression "between a and b" represents the range of values from more than a to less than b (i.e., terminals a and b excluded ) while any range of values designated by the expression “from a to b” signifies the range of values from a to b (that is to say, including the strict limits a and b).
- the Joule effect calorie delivery means comprise two electrically conductive terminals.
- each electrically conductive terminal comprises an electrically conductive rotary pulley.
- the rotary pulleys allow both the electrical conduction and the passage and the guide of the reinforcing element, and whatever the speed of travel of the latter.
- a cooling device of the reinforcing element downstream of the heating device, a cooling device of the reinforcing element.
- the cooling device comprises means for extracting calories from the reinforcing element.
- the means for extracting calories comprise:
- Such extraction means are compatible with a high scrolling speed.
- the calorie extraction means have a heat removal capacity significantly greater than the water bath used in the state of the art which allows to increase the speed of travel of the reinforcing element.
- the extraction means are much safer than the baths usually used, whether water bath, lead or molten salts.
- the circulation chamber makes it possible to physically isolate the reinforcement element from the operators.
- the extraction means are safe and environmentally friendly.
- the calorie extraction means used make it possible to avoid any cleaning step designed to remove lead or molten salts covering the reinforcing element.
- the intermediate cold source comprises a heat exchange gas.
- the heat exchange gas may comprise one or more gaseous constituents.
- the external cold source comprises a heat exchange liquid.
- Another object of the invention is a method of heat treatment of a steel reinforcing element for a tire comprising a step of increasing the temperature of the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the temperature of the reinforcing element. austenitizing during at least a portion of which calories are supplied to the reinforcing element by joule effect through the reinforcing element.
- the invention applies to any type of heat treatment process requiring a temperature increase of the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel constituting it.
- the process according to the invention can be applied to a continuous cooling thermal treatment process (abbreviated as "TTRC”) as well as to an isothermal heat treatment process (abbreviated as "TTI").
- TTRC continuous cooling thermal treatment process
- TTI isothermal heat treatment process
- the reinforcing element scrolls the reinforcing element at an average speed of scrolling strictly greater than 40 m. min -1 , preferably greater than 90 m -1 min -1 , more preferably greater than or equal to 200 m. min -1 and even more preferably greater than or equal to 300 m min -1 .
- the temperature of the reinforcement element is increased at an average rate of increase ranging from 100 to 1000 ° Cs -1 , preferably 500 to
- the method comprises a step of lowering the temperature of the reinforcement element by continuous cooling:
- the step of lowering the temperature comprising a transformation of the microstructure of the steel from a microstructure of the initial domain to a microstructure of the final domain.
- the method is relatively robust and simple to control. Indeed, unlike the method described in US4767472 and certain heat treatment processes of the state of the art, called isothermal transformation (abbreviated “TTI” for isothermal heat treatment), in which the transformation of the steel takes place at a substantially constant temperature, the process is here continuous cooling (abbreviated "TTRC” for heat treatment with continuous cooling).
- TTI time-temperature-transformation
- TTRC continuous cooling
- the two types of process are easily distinguished, in particular thanks to the time-temperature diagrams used to represent them.
- a TTI type method uses a TTT (time-temperature-transformation) diagram and includes one or more changes in speed during the temperature lowering step.
- a TTRC method uses a TRC chart and has a continuous rate during the temperature lowering step.
- the TTRC type process makes it possible to reduce the energy consumption of the process.
- the average temperature lowering rate during the transformation of the steel microstructure is greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs -1 and more preferably at 70 ° Cs "1 .
- the average rate of lowering of the temperature during the transformation of the microstructure of the steel is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably at 90 ° Cs "1 .
- the use of a too high lowering speed has the risk of leading to a hardening of the steel which, according to the desired properties of the steel, is undesirable.
- speed of lowering is meant the ratio of the difference in degrees Celsius between the temperature before transformation and after transformation on the time taken to perform the transformation.
- the average lowering speed is within intervals of 30 ° Cs "1 to 90 ° Cs' 1, of 30 ° Cs" 1 at 100 ° Cs " 1, of 30 ° Cs “1 at 110 ° Cs" 1, of 50 ° Cs "1 to 90 ° Cs' 1, of 50 ° Cs” 1 at 100 ° Cs "1, of 50 ° Cs" 1 to 1 10 ° Cs "1 , 70 ° Cs " 1 at 90 ° Cs "1 , 70 ° Cs “ 1 at 100 ° Cs "1 and 70 ° Cs " 1 at 110 ° Cs "1 .
- the initial temperature is greater than or equal to 750 ° C, preferably 800 ° C and more preferably 850 ° C.
- the final temperature is less than or equal to 650 ° C, preferably at 550 ° C and more preferably at 450 ° C.
- the initial temperature / final temperature pairs are 750 ° C / 450 ° C, 750 ° C / 550 ° C, 750 ° C / 650 ° C, 800 ° C / 450 ° C, 800 ° C / 550 ° C, 800 ° C / 650 ° C, 850 ° C / 450 ° C, 850 ° C / 550 ° C, 850 ° C / 650 ° C.
- the transformation of the microstructure of the steel takes place in a temperature range from 800 ° C. to 400 ° C., preferably from 750 ° C. to 500 ° C. and more preferably from 750 ° C. ° C at 600 ° C.
- the temperature is lowered by more than 30 ° C., preferably by more than 50 ° C., more preferably by more than 75 ° C. and even more preferentially by more than 100 ° C. during the transformation of the microstructure of the polymer. 'steel.
- the initial domain is the austenitic stability domain of the steel.
- the steel preferably has an initial predominantly austenitic microstructure.
- the final domain is the pearlitic stability domain of steel.
- the steel in this area of pearlitic stability, has a final predominantly pearlitic microstructure.
- Steel can also include, depending on its composition and the various process parameters, bainite and / or ferrite and / or martensite. In the case where one or more of these microstructures are present, the pearlitic microstructure is preferably predominant.
- the steel comprises a majority austenitic / pearlitic phase relative to the other phases that make up the steel.
- major phase it is understood that the steel comprises, by mass, a higher percentage of this phase compared to the sum of the percentages of the other phases, that is to say more than 50%, preferably more than 75% or even more than 95% and more preferably more than 98% by weight of this phase relative to the sum of the percentages of the other phases.
- the step of lowering the temperature comprises a lowering of the temperature of the reinforcing element in the initial stability range of the steel.
- the step of lowering the temperature comprises a lowering of the temperature of the reinforcing element in the final stability range of the steel.
- the microstructure of the steel is transformed by traversing at least one transformation domain.
- the inlet temperature in the transformation domain is greater than or equal to 600 ° C. preferably at 650 ° C and more preferably at 700 ° C.
- the outlet temperature of the transformation domain is greater than or equal to 400 ° C., preferably greater than or equal to 400 ° C. 500 ° C and more preferably at 600 ° C.
- the transformation domain comprises the ferritic transformation domain.
- the transformation domain comprises the pearlitic transformation domain.
- the method prior to the step of lowering the temperature of the reinforcing element, the method comprises a step of increasing the temperature of the reinforcing element to a temperature greater than or equal to at the austenitization temperature of the steel. [063] By heating the steel beyond the austenitization temperature of the steel, a predominantly austenitic or even totally austenitic microstructure is obtained.
- calories are supplied to the reinforcing member during at least a portion of the step of lowering the temperature of the reinforcing member.
- the reinforcing element made of steel is a steel wire.
- the steel wire has a diameter ranging from 0.5 to 5.5 mm, preferably from 0.5 to 3 mm and more preferably from 1 to 2.5 mm.
- the steel comprises from 0.4% to 1, 2%, preferably from 0.4% to 1% and more preferably from 0.4% to 0.8% by weight of carbon.
- Another object of the invention is a steel reinforcing element obtainable by a method as described above.
- FIG. 1 is a diagram of a heat treatment installation according to a first embodiment of the invention for implementing the method according to the invention
- Figure 2 is a diagram of a heating device of the installation of Figure 1;
- FIG. 3 is a diagram of a device for maintaining the temperature of the installation of FIG. 1;
- Figure 4 is a diagram of a cooling device of the installation of Figure 1;
- FIG. 5 is a sectional view along VV of the cooling device of Figure 4;
- FIG. 6 is a diagram illustrating various steps of a method of manufacturing a reinforcing element comprising steps of a thermal treatment method according to the invention;
- Fig. 7 is a time-temperature diagram TRC illustrating the heat treatment process of Fig. 6;
- Figure 8 is a diagram of a heat treatment plant according to a second embodiment of the invention.
- FIG. 1 a first embodiment of a heat treatment plant of a tire reinforcing element, designated by the general reference 10.
- the processing installation 10 is able to process reinforcing elements F made of steel, here steel wires.
- the steel wires F have a diameter ranging from 0.5 to 5.5 mm, preferably from 0.7 to 3 mm and more preferably from 1 to 2.5 mm.
- the installation 10 comprises, in the direction of the scrolling of the element F in the installation 10, from upstream to downstream, means 12 for upstream storage of the element F, a device 14 for heating the element F, a device 15 for maintaining the temperature of the element F, a device 16 for cooling the element F and means 18 for storage of the element F heat-treated.
- the upstream means 12 and downstream 18 storage each comprise a storage coil of the element F respectively for unwinding and winding the element F.
- the element F is then connected to the potential P0.
- FIG. 2 There is shown in Figure 2 the heating device 14.
- the device 14 is used to heat the element F at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel.
- the heating device 14 comprises means 20 for supplying calories to the element F.
- the calorie supply means 20 comprise means for supplying calories 21 by joule effect through the element F
- These calorie supply means 21 comprise two electrically conductive terminals 22, 24 fed by a current source, here a transformer 26.
- Each terminal 22, 24 is respectively connected to the phase P1 and to the neutral N1.
- each terminal 22, 24 respectively comprises an electrically rotating pulley 23, 25 conductive.
- Each terminal 22, 24 is arranged such that each pulley 23, 25 is in contact with the element F during operation of the installation 10.
- FIG. 3 shows the device 15 for maintaining the temperature.
- the device 15 is arranged between the heating device 14 and the cooling device 16 and makes it possible to maintain the temperature of the element F at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel.
- the holding device 15 comprises means 31 for supplying calories to the element F.
- the calorie supply means 31 comprise calorie supply means 33 by Joule effect through the element F
- These calorie supply means 31 comprise two electrically conductive terminals 35, 37 fed by a current source, here a transformer 39.
- Each terminal 35, 37 is respectively connected to the phase P2 and the neutral N2.
- each terminal 35, 37 comprises respectively a pulley 41, 43 rotating electrically conductive.
- Each terminal 35, 37 is arranged such that each pulley 41, 43 is in contact with the element F during operation of the installation 10.
- the installation 10 also comprises means 49 for biasing the element F against the terminals 24, 35 and more precisely in contact with the pulleys 25, 41.
- the biasing means 49 here comprise a rotary pulley 51.
- FIGS. 4 and 5 show the cooling device 16.
- the cooling device 16 comprises means 30 for supplying calories to the element F and means 32 for extracting calories from the element F to at least one cold source, here two cold sources.
- the cold source or sources are distinct from the ambient air.
- the calorie supply means 30 comprise means for supplying calories 34 by the Joule effect through the element F.
- the calorie supply means 34 comprise two electrically conductive terminals 36, 38 disposed respectively in upstream and downstream of an inlet 40 and an outlet 42 of the element F of the cooling device 16. Each terminal 36, 38 is respectively connected to the phase P3 and to the neutral N3, the neutral N3 being at the same potential T. Each terminal 36, 38 respectively comprises an electrically conductive rotary pulley 53, 55.
- the calorie supply means 34 also comprise a source of current, here a transformer 44, supplying the two terminals 36, 38. Each terminal 36, 38 is arranged such that each pulley 53, 55 is in contact with the element F during operation of the installation 10.
- the installation 10 also comprises means 61 for biasing the element F against the terminals 37, 36 and more precisely in contact with the pulleys 43, 53.
- the biasing means 61 here comprise a rotary pulley 63.
- the calorie extraction means 32 are of the convective exchange type between the element F and the cold source or sources.
- the calorie extraction means 32 comprise an enclosure 46 for scrolling the element F.
- the scroll enclosure 46 forms a liner and has a generally symmetrical shape with respect to the axis X scrolling element F, in this case circular general section.
- the scroll chamber 46 contains an intermediate cold source 48.
- the heat exchange between the element F and the intermediate cold source 48 is by convection, here by forced convection because of the circulation of the intermediate cold source 48 in the scrolling chamber 46 from upstream to downstream in the direction of movement of the element F.
- the cold source is devoid of forced convection.
- the intermediate cold source 48 comprises a heat exchange gas 50.
- the gas 50 is selected from reducing gases, neutral gases and mixtures of these gases. More preferably, the gas 50 is a reducing gas, here dihydrogen H 2 .
- the gas 50 comprises several gaseous constituents, for example an H 2 + N 2 mixture.
- the gas 50 is nitrogen N 2 .
- the calorie extraction means 32 also comprise a chamber 52 for circulation of an external cold source 54.
- the circulation chamber 52 forms a jacket and has a general shape with axial symmetry with respect to the X axis scrolling element F, in this case circular general section.
- the circulation chamber 52 is radially external with respect to the scroll chamber 46 and arranged around the latter.
- the intermediate cold source 48 is arranged between the element F and the external cold source 54.
- the heat exchange between the intermediate cold source 48 and the external cold source 54 is by convection, here by forced convection due to the circulation.
- the external cold source 54 in the circulation chamber 52 downstream upstream in the direction of movement of the element F.
- the external cold source 54 comprises a liquid 56 of heat exchange, here water.
- the calorie supply means 30 and calorie extraction means 32 are arranged so that the temperature of the element F at the outlet 42 is strictly lower than the temperature of the element F at the inlet 40 .
- the steel comprises for example from 0.4% to 1, 2%, preferably from 0.4% to 1% and more preferably from 0.4% to 0.8% of carbon by weight.
- the steel may also include specific addition elements such as Cr, Ni, Co, V, or various other known elements (see, for example, Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tires” - May 1993; Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tires” - August 1992). In this case, a conventional steel with 0.7% carbon is used.
- the element F Prior to the heat treatment process, the element F is drawn, for example, in a dry medium, so as to reduce its initial diameter equal to 5.5 mm to an intermediate diameter, here equal to 1.3 mm in a step 100. At the end of this drawing step 100, the steel of the element F has a microstructure comprising several mixed phases.
- the heat treatment process is then implemented in which the intermediate diameter element F is heat-treated in order to modify the microstructure of the steel. In this case, the predominantly pearlitic microstructure is regenerated.
- the heat treatment process comprises a step 200 of increasing the temperature of the element F from a temperature T0 to a temperature T1 greater than or equal to the austenitization temperature of the steel. As illustrated in FIG. 7, this step lasts from t0 to t1 and is implemented thanks to the heating device 14.
- the temperature of the element F is increased from T0 to T1 at an average rate of increase ranging from 100 to 1000 ° C.s -1 , preferably 500 to 950 ° C.sup.- 1 and more preferably from 700 to 100.degree. 900 ° Cs -1
- the rate of increase is 836 ° Cs -1 .
- T0 is less than or equal to 100 ° C and more preferably at 50 ° C.
- T0 20 ° C.
- T1 is greater than or equal to 850 ° C and more preferably 900 ° C.
- T1 975 ° C.
- the method comprises a step 202 of maintaining the temperature of the element F at a temperature greater than or equal to the temperature T1. As illustrated in FIG. 7, this step 202 lasts from t1 to t2 and is implemented thanks to the temperature-maintaining device 15.
- the method may not include step 202 for maintaining the temperature of the steel at the austenitization temperature of the steel.
- a method without a temperature maintenance step that is to say in which the steps of increasing the temperature of the element F from a temperature T0 to a higher temperature T1 are carried out consecutively. or equal to the austenitizing temperature of the steel and lowering the temperature described below.
- the installation 10 does not include a device 15 arranged between the heating device 14 and the cooling device 16.
- the element F arrives at the input 40 of the calorie extraction means 32 of the device 16 at time t2.
- the method then comprises a step 204 of lowering the temperature of the element F by continuous cooling from an initial temperature T2 to a final temperature T3. As illustrated in FIG. 7, this step 204 lasts from t2 to t3 and is implemented thanks to the cooling device 16.
- the temperature is lowered from T2 to T3 at an average lowering rate greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs -1 and more preferably 70 ° Cs -1 .
- the lowering rate is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably 90 ° Cs -1 .
- T2 is greater than or equal to 750 ° C, preferably 800 ° C and more preferably 850 ° C.
- T3 is less than or equal to 650 ° C, preferably at 550 ° C and more preferably at 450 ° C.
- T3 400 ° C.
- calories are provided to the element F during at least part of the lowering step 204, in the example by the means of supplying calories 34 by the Joule effect through the element F which is then in contact with terminals 36, 38.
- the temperature lowering step 204 is subsequent to the temperature maintenance step 202 which is itself subsequent to the step 200 increase in temperature.
- the element F is scrolled at an average speed of scrolling preferably strictly greater than 40 m. min "1, preferably strictly greater than 90 m.min” 1, more preferably greater than or equal to 200 m.min “1 and more preferably greater than or equal to 300 m.min” 1.
- the scroll speed is equal to 315 m.min "1 .
- the inlet temperature of the water is between 20 ° C and 40 ° C, and here substantially equal to 15 ° C.
- the inlet temperature of the gas is substantially equal to 20 ° C.
- the element F then arrives at the outlet 42 of the calorie extraction means 32 of the device 16 at time t3.
- the element F obtained by the process has in this example a breaking strength Rm equal to 1150 MPa.
- the thermally treated intermediate-diameter element F is coated with a metal layer, for example a brass layer.
- a step 400 is drawn, for example, in a wet medium element F of heat-treated intermediate diameter coated so as to reduce its diameter to a final diameter, for example equal to 0.23 mm.
- the element F thus obtained can be used as a unitary wire for the reinforcement of tire plies or for the manufacture of a layered cable or of a stranded cable for the reinforcement of tire plies. .
- the heat treatment process in FIG. 7 is illustrated by a curve C representing the variation of the temperature of the element F as a function of time.
- a curve C representing the variation of the temperature of the element F as a function of time.
- the initial temperature T2 belongs to a range of initial stability of the steel, here the austenitic stability domain I in which the steel has a predominantly austenitic microstructure.
- the final temperature T3 belongs to a final stability domain of steel, here the pearlitic stability domain IV in which the steel has a predominantly pearlitic microstructure.
- the lowering step 204 comprises a lowering of the temperature of the element F in the initial stability range, here in the austenitic stability domain. This lowering is illustrated by the part C1 of the curve C between the points (t2, T2) and (t2 ', T2'). Then, the lowering step 204 comprises a transformation of the microstructure of the steel from the microstructure of the initial domain, here austenitic, to a microstructure of the final domain, here pearlitic. The microstructure of the steel is transformed by traversing at least one transformation domain.
- This transformation of the microstructure of the steel takes place in a temperature range [ ⁇ 2 ', ⁇ 3'] ranging from 800 ° C. to 400 ° C., preferably from 750 ° C. to 500 ° C. and more preferably from 750 ° C to 600 ° C.
- the inlet temperature T2 'in the ferritic transformation domain II is greater than or equal to 600 ° C. preferably at 650 ° C and more preferably at 700 ° C.
- the temperature of the element F is lowered, simultaneously by extracting calories from the element F by thermal convection in contact with the intermediate cold source 48 and providing calories. to the element F joule effect through the element F. In order to lower the temperature of the element F, it extracts more calories than it brings.
- the temperature of the element F is lowered, for example by more than 30 ° C., preferably more than 50 ° C., more preferably more than 75 ° C., and more preferably more than 100 ° C. In this case, the temperature is lowered to 123 ° C.
- the average rate of lowering of the temperature is greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs "1 and more preferably 70 ° Cs " 1 .
- the average rate of lowering of the temperature is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably 90 ° Cs "1 .
- the average rate of lowering of the temperature is equal to 86 ° Cs "1 .
- the lowering step 204 comprises a lowering of the temperature of the element F in the final stability range, here the perlitic stability domain. This lowering is illustrated by the part C4 of the curve C between the points (t3 ⁇ T3 ') and (t3, T3).
- the method described is continuous cooling.
- the transformation takes place entirely between the inlet 40 and the outlet 42 of the cooling device 16.
- the element F leaves the initial stability domain downstream of the inlet 40 and upstream of the the output 42 and reaches the final stability range downstream of the input 40 and upstream of the output 42.
- the skilled person is able to distinguish the austenic, pearlitic, bainitic, ferritic and martensitic microstructures previously described, in particular by microscopic observation on known means, for example a scanning electron microscope (SEM) or electron diffraction. backscattered (EBSD). This observation may, in known manner, be preceded by a chemical attack.
- SEM scanning electron microscope
- EBSD electron diffraction. backscattered
- the characteristics relating to the operation of the installation 14, such as the intensity of the current in the devices 14 and 16, the temperature of the intermediate cold sources 48 and external 54, the flow rate of the external cold source 54 are in particular function the size of the element F, its diameter in the case of a wire, and the speed of movement of the element F.
- the values of these characteristics are within the reach of the person skilled in the art who will be able to determine by successive tests or by calculation.
- FIG. 8 shows a second embodiment of a heat treatment unit for a reinforcing element for a tire. Elements similar to those represented in the first embodiment are designated by identical references.
- the installation according to the second embodiment comprises several cooling devices 16 arranged in series downstream of the heating device 14.
- the cooling devices 16 are interconnected by the circulation ducts 58 of the element F. These ducts also allow the circulation of the intermediate cold source 48.
- the cooling devices 16 are also interconnected by the circulation ducts 60 of the external cold source 54.
- the reinforcing element may be different from a wire, in particular different from a circular section wire.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Abstract
The invention relates to a facility for the heat treatment of a steel reinforcement element (F) for tyres, comprising a device for heating the reinforcement element (F) to a temperature higher than, or equal to, the austenitisation temperature of the steel, comprising means (21) for supplying calories by means of the Joule effect through the reinforcement element (F).
Description
Installation et procédé de traitement thermique à haute vitesse d'un élément de renfort en acier pour pneumatique. Installation and method for high speed heat treatment of a steel reinforcing element for a tire.
[001] L'invention concerne une installation et un procédé de traitement thermique d'un élément de renfort en acier pour pneumatique. [001] The invention relates to an installation and a method of heat treatment of a steel reinforcing element for a tire.
[002] On connaît de l'état de la technique un procédé de fabrication d'un élément de renfort en acier pour pneumatique, par exemple un fil en acier. [002] It is known from the state of the art a method of manufacturing a steel reinforcing element for a tire, for example a steel wire.
[003] Le procédé de fabrication permet de fabriquer, à partir d'un fil, dit fil machine, de diamètre initial compris entre 4,5 et 7,5 mm, un fil utilisable pour le renforcement de nappes du pneumatique de diamètre compris entre 0,08 mm et 0,50 mm. [003] The manufacturing method allows to manufacture, from a wire, said wire rod, of initial diameter between 4.5 and 7.5 mm, a wire used for reinforcing plies of the tire of diameter between 0.08 mm and 0.50 mm.
[004] Tout d'abord, on tréfile, par exemple en milieu sec, le fil machine de microstructure majoritairement perlitique de façon à réduire son diamètre initial vers un diamètre intermédiaire, par exemple égal à 1 ,3 mm. A l'issue de cette étape de tréfilage, l'acier du fil présente une microstructure comprenant plusieurs phases mélangées. [004] Firstly, the predominantly pearlitic microstructure wire is drawn, for example in a dry medium, so as to reduce its initial diameter to an intermediate diameter, for example equal to 1.3 mm. At the end of this drawing step, the steel of the wire has a microstructure comprising several mixed phases.
[005] Puis, on traite thermiquement le fil de diamètre intermédiaire de façon à modifier la microstructure de l'acier. En l'espèce, on régénère la microstructure majoritairement perlitique de l'acier. Then, the intermediate diameter wire is thermally treated so as to modify the microstructure of the steel. In this case, the predominantly pearlitic microstructure of the steel is regenerated.
[006] Après avoir revêtu le fil de diamètre intermédiaire d'une couche métallique, on tréfile, par exemple en milieu humide, le fil de diamètre intermédiaire revêtu de façon à réduire son diamètre vers un diamètre final, par exemple égal à 0,20 mm. After having coated the wire of intermediate diameter with a metal layer, the wire of intermediate diameter coated is drawn, for example in a wet medium, so as to reduce its diameter to a final diameter, for example equal to 0.20. mm.
[007] On connaît de US4767472 un procédé de traitement thermique du fil de diamètre intermédiaire comprenant trois étapes et réalisé au moyen d'une installation de traitement thermique. [007] US4767472 discloses a method of heat treatment of the intermediate diameter wire comprising three steps and carried out by means of a heat treatment plant.
[008] L'installation de traitement thermique comprend, dans le sens de défilement du fil, des moyens amont de stockage du fil non traité, par exemple des bobines amont, un dispositif de chauffage, un dispositif de refroidissement et des moyens avals de stockage du fil traité, par exemple des bobines avales. [008] The heat treatment plant comprises, in the direction of travel of the wire, upstream means for storing the untreated wire, for example upstream coils, a heating device, a cooling device and means for downstream storage. treated wire, for example downstream coils.
[009] Lors d'une première étape, on augmente la température du fil au-delà de la température d'austénitisation de l'acier pour obtenir une microstructure majoritairement austénitique. A cet effet, l'installation de traitement thermique comprend un dispositif de chauffage du fil comprenant un four à gaz. In a first step, the wire temperature is raised beyond the austenitization temperature of the steel to obtain a predominantly austenitic microstructure. For this purpose, the heat treatment plant comprises a wire heating device comprising a gas oven.
[010] Puis, dans une deuxième étape, on abaisse la température du fil pour obtenir une microstructure austénitique métastable au moyen d'un dispositif de refroidissement comprenant un bain d'eau. Le bain comprend de l'eau liquide pure à une température supérieure à 80°C dans lequel on fait défiler le fil.
[011] Dans une troisième étape réalisée en aval du bain, on laisse la température du fil s'abaisser à l'air ambiant ou bien dans un dispositif thermiquement isolé. Lors de cette exposition à l'air ambiant, on transforme la microstructure majoritairement austénitique en une microstructure majoritairement perlitique ou bien on poursuit cette transformation initiée préalablement dans le bain en passant par au travers du domaine de transformation perlitique. [010] Then, in a second step, the temperature of the wire is lowered to obtain a metastable austenitic microstructure by means of a cooling device comprising a water bath. The bath comprises pure liquid water at a temperature above 80 ° C in which the wire is scrolled. [011] In a third step performed downstream of the bath, the temperature of the wire is allowed to lower to the ambient air or in a thermally insulated device. During this exposure to ambient air, the predominantly austenitic microstructure is converted into a predominantly pearlitic microstructure or else this transformation initiated previously in the bath is continued through the pearlitic transformation domain.
[012] Toutefois, le four à gaz utilisé pour augmenter la température du fil est énergétiquement peu efficace et très énergivore. Ainsi, pour augmenter la température du fil à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier, on fait défiler les fils à une vitesse relativement faible inférieure ou égale à 40 m. min"1. En effet, une vitesse de défilement trop rapide conduirait à un chauffage insuffisant et à l'obtention d'une microstructure différente de la microstructure majoritairement austénitique désirée. [012] However, the gas furnace used to increase the temperature of the wire is energetically inefficient and very energy-intensive. Thus, to increase the temperature of the wire to a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel, the wires are run at a relatively low speed of less than or equal to 40 m. min "1. Indeed, too fast frame rate would lead to insufficient heating and to obtain a different microstructure predominantly austenitic microstructure desired.
[013] L'invention a pour but une installation et un procédé permettant d'obtenir un débit massique unitaire élevé. The object of the invention is an installation and a method making it possible to obtain a high unit mass flow rate.
[014] A cet effet, l'invention a pour objet une installation de traitement thermique d'un élément de renfort en acier pour pneumatique comprenant un dispositif de chauffage de l'élément de renfort à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier comprenant des moyens d'apport de calories par effet joule au travers de l'élément de renfort. [014] For this purpose, the subject of the invention is a heat treatment installation of a steel reinforcing element for a tire comprising a device for heating the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the temperature of austenitization of the steel comprising means for supplying calories by joule effect through the reinforcing element.
[015] Les moyens d'apport de calories par effet joule permettent un apport direct de calories à l'élément de renfort au travers de ce dernier. Ainsi, on augmente très rapidement la température ce qui permet d'utiliser une vitesse de défilement élevée et donc d'obtenir un débit massique unitaire élevé. En effet, l'apport de calories par effet joule est extrêmement efficace car réalisé au travers du fil sans convection. [015] The means for supplying calories by Joule effect allow a direct supply of calories to the reinforcing element through the latter. Thus, the temperature is very rapidly increased, which makes it possible to use a high scrolling speed and thus to obtain a high unit mass flow rate. Indeed, the intake of calories by joule effect is extremely effective because achieved through the wire without convection.
[016] En outre, les moyens d'apport de calories par effet joule entraînent une dépense énergétique relativement faible et contrôlée par rapport à d'autres moyens d'apport de calories, notamment du type à convection tels que les fours à gaz. [016] In addition, the means for supplying calories Joule effect result in a relatively low energy expenditure and controlled compared to other means of supply of calories, including convection type such as gas ovens.
[017] Dans la présente description, tout intervalle de valeurs désigné par l'expression "entre a et b" représente le domaine de valeurs allant de plus de a à moins de b (c'est-à-dire bornes a et b exclues) tandis que tout intervalle de valeurs désigné par l'expression "de a à b" signifie le domaine de valeurs allant de a jusqu'à b (c'est-à-dire incluant les bornes strictes a et b). [017] In the present description, any range of values designated by the expression "between a and b" represents the range of values from more than a to less than b (i.e., terminals a and b excluded ) while any range of values designated by the expression "from a to b" signifies the range of values from a to b (that is to say, including the strict limits a and b).
[018] Dans un mode de réalisation, les moyens d'apport de calories par effet joule comprennent deux bornes électriquement conductrices.
[019] Dans un mode de réalisation, chaque borne électriquement conductrice comprend une poulie rotative électriquement conductrice. [018] In one embodiment, the Joule effect calorie delivery means comprise two electrically conductive terminals. [019] In one embodiment, each electrically conductive terminal comprises an electrically conductive rotary pulley.
[020] Les poulies rotatives permettent à la fois la conduction électrique ainsi que le passage et le guidage de l'élément de renfort, et ce quelle que soit la vitesse de défilement de ce dernier. [020] The rotary pulleys allow both the electrical conduction and the passage and the guide of the reinforcing element, and whatever the speed of travel of the latter.
[021] Dans un mode de réalisation, en aval du dispositif de chauffage, un dispositif de refroidissement de l'élément de renfort. [021] In an embodiment, downstream of the heating device, a cooling device of the reinforcing element.
[022] De préférence, le dispositif de refroidissement comprend des moyens d'extraction de calories de l'élément de renfort. [022] Preferably, the cooling device comprises means for extracting calories from the reinforcing element.
[023] Avantageusement, les moyens d'extraction de calories comprennent : [023] Advantageously, the means for extracting calories comprise:
une enceinte de défilement de l'élément de renfort contenant une source froide intermédiaire agencée entre l'élément de renfort et une source froide externe, a scrolling chamber of the reinforcing element containing an intermediate cold source arranged between the reinforcing element and an external cold source,
une enceinte de circulation de la source froide externe agencée autour de l'enceinte de défilement de l'élément de renfort. a circulation chamber of the external cold source arranged around the scroll chamber of the reinforcing element.
[024] De tels moyens d'extraction sont compatibles avec une vitesse de défilement élevée. En effet, les moyens d'extraction de calories présentent un pouvoir d'extraction calorifique nettement supérieur au bain d'eau utilisé dans l'état de la technique ce qui permet d'augmenter la vitesse de défilement de l'élément de renfort. [024] Such extraction means are compatible with a high scrolling speed. Indeed, the calorie extraction means have a heat removal capacity significantly greater than the water bath used in the state of the art which allows to increase the speed of travel of the reinforcing element.
[025] De plus, une vitesse élevée dans le bain utilisé dans l'état de la technique conduit à un écoulement turbulent de l'eau au contact du fil et donc à un abaissement insuffisant et mal contrôlé de la température du fil, entraînant alors l'apparition de défauts en surface du fil. En supprimant le bain d'eau, on supprime le problème de l'apparition de l'écoulement turbulent à haute vitesse et donc de l'apparition de défauts en surface de l'élément de renfort. [025] Moreover, a high speed in the bath used in the state of the art leads to a turbulent flow of water in contact with the wire and therefore to an insufficient and poorly controlled lowering of the temperature of the wire, which then causes the appearance of defects on the surface of the wire. By removing the water bath, it eliminates the problem of the appearance of turbulent flow at high speed and thus the appearance of defects on the surface of the reinforcing element.
[026] En outre, les moyens d'extraction sont bien plus sûrs que les bains habituellement utilisés, qu'il s'agisse de bain d'eau, de plomb ou de sels fondus. En effet, l'enceinte de circulation permet d'isoler physiquement l'élément de renfort des opérateurs. [026] In addition, the extraction means are much safer than the baths usually used, whether water bath, lead or molten salts. In fact, the circulation chamber makes it possible to physically isolate the reinforcement element from the operators.
[027] Contrairement aux bains de plombs ou de sels fondus pouvant poser des problèmes environnementaux et de sécurité, les moyens d'extraction sont sûrs et respectueux de l'environnement. De plus, les moyens d'extraction de calories utilisés permettent d'éviter toute étape de nettoyage visant à supprimer le plomb ou les sels fondus recouvrant l'élément de renfort.
[028] De préférence, la source froide intermédiaire comprend un gaz d'échange thermique. Dans un mode de réalisation, le gaz d'échange thermique peut comprendre un ou plusieurs constituants gazeux. [027] Unlike baths of lead or molten salts that can pose environmental and safety problems, the extraction means are safe and environmentally friendly. In addition, the calorie extraction means used make it possible to avoid any cleaning step designed to remove lead or molten salts covering the reinforcing element. [028] Preferably, the intermediate cold source comprises a heat exchange gas. In one embodiment, the heat exchange gas may comprise one or more gaseous constituents.
[029] De préférence, la source froide externe comprend un liquide d'échange thermique. [029] Preferably, the external cold source comprises a heat exchange liquid.
[030] L'invention a pour autre objet un procédé de traitement thermique d'un élément de renfort en acier pour pneumatique comprenant une étape d'augmentation de la température de l'élément de renfort à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation au cours d'au moins une partie de laquelle on apporte des calories à l'élément de renfort par effet joule au travers de l'élément de renfort. Another object of the invention is a method of heat treatment of a steel reinforcing element for a tire comprising a step of increasing the temperature of the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the temperature of the reinforcing element. austenitizing during at least a portion of which calories are supplied to the reinforcing element by joule effect through the reinforcing element.
[031] L'invention s'applique à tout type de procédé de traitement thermique nécessitant une hausse de température de l'élément de renfort à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier le constituant. Ainsi, le procédé selon l'invention peut s'appliquer à un procédé de traitement thermique à refroidissement continu (en abrégé « TTRC ») tout comme à un procédé de traitement thermique isotherme (en abrégé « TTI »). [031] The invention applies to any type of heat treatment process requiring a temperature increase of the reinforcing element at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel constituting it. Thus, the process according to the invention can be applied to a continuous cooling thermal treatment process (abbreviated as "TTRC") as well as to an isothermal heat treatment process (abbreviated as "TTI").
[032] Avantageusement, on fait défiler l'élément de renfort à une vitesse moyenne de défilement strictement supérieure à 40 m. min"1, de préférence strictement supérieure à 90 m. min"1, plus préférentiellement supérieure ou égale à 200 m. min"1 et encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 300 m. min"1. [032] Advantageously, it scrolls the reinforcing element at an average speed of scrolling strictly greater than 40 m. min -1 , preferably greater than 90 m -1 min -1 , more preferably greater than or equal to 200 m. min -1 and even more preferably greater than or equal to 300 m min -1 .
[033] Par vitesse moyenne, il faut comprendre le rapport de la distance parcourue par un point de l'élément de renfort sur le temps mis par ce point pour parcourir cette distance. [033] By average speed, it is necessary to understand the ratio of the distance traveled by a point of the reinforcing element on the time taken by this point to travel this distance.
[034] Contrairement au procédé décrit dans US4767472 et aux procédés de type TTI nécessitant nécessairement un temps de transformation relativement long, par exemple de l'ordre de plusieurs dizaine de secondes, la transformation dans un procédé de type TTRC peut être relativement courte, par exemple de l'ordre de quelques secondes, ce qui permet d'utiliser des vitesses de défilement élevées dans une installation présentant un encombrement réduit. [034] Unlike the process described in US Pat. No. 4,767,472 and methods of the TTI type necessarily requiring a relatively long transformation time, for example of the order of several ten seconds, the transformation in a TTRC type process can be relatively short, by example of the order of a few seconds, which allows to use high scroll speeds in a facility with a small footprint.
[035] Avantageusement, on augmente la température de l'élément de renfort à une vitesse moyenne d'augmentation allant de 100 à 1000°C.s"1, de préférence 500 à[035] Advantageously, the temperature of the reinforcement element is increased at an average rate of increase ranging from 100 to 1000 ° Cs -1 , preferably 500 to
950°C.s"1 et plus préférentiellement de 700 à 900°C.s"1. 950 ° Cs "1 and more preferably 700 to 900 ° Cs " 1 .
[036] De préférence, le procédé comprend une étape d'abaissement de la température de l'élément de renfort par refroidissement continu : [036] Preferably, the method comprises a step of lowering the temperature of the reinforcement element by continuous cooling:
- depuis une température initiale d'un domaine de stabilité initial de l'acier, from an initial temperature of an initial stability domain of the steel,
- jusqu'à une température finale d'un domaine de stabilité final de l'acier,
l'étape d'abaissement de la température comprenant une transformation de la microstructure de l'acier depuis une microstructure du domaine initial vers une microstructure du domaine final. up to a final temperature of a final stability domain of the steel, the step of lowering the temperature comprising a transformation of the microstructure of the steel from a microstructure of the initial domain to a microstructure of the final domain.
[037] Ainsi, le procédé est relativement robuste et simple à piloter. En effet, contrairement au procédé décrit dans US4767472 et à certains procédés de traitement thermique de l'état de la technique, dits à transformation isotherme (en abrégé « TTI » pour traitement thermique isotherme), dans lesquels la transformation de l'acier se déroule à température sensiblement constante, le procédé est ici à refroidissement continu (en abrégé « TTRC » pour traitement thermique à refroidissement continu). On distingue facilement les deux types de procédés, notamment grâce aux diagrammes temps-température utilisés pour les représenter. Un procédé de type TTI utilise un diagramme TTT (temps-température-transformation) et comprend un ou plusieurs changements de vitesse lors de l'étape d'abaissement de la température. Un procédé de type TTRC utilise un diagramme TRC (transformation à refroidissement continu) et présente une vitesse continue lors de l'étape d'abaissement de la température. Ainsi, entre autres caractéristiques d'un procédé de type TTRC, on abaisse la température de l'élément de renfort pendant la transformation de la microstructure de l'acier. [037] Thus, the method is relatively robust and simple to control. Indeed, unlike the method described in US4767472 and certain heat treatment processes of the state of the art, called isothermal transformation (abbreviated "TTI" for isothermal heat treatment), in which the transformation of the steel takes place at a substantially constant temperature, the process is here continuous cooling (abbreviated "TTRC" for heat treatment with continuous cooling). The two types of process are easily distinguished, in particular thanks to the time-temperature diagrams used to represent them. A TTI type method uses a TTT (time-temperature-transformation) diagram and includes one or more changes in speed during the temperature lowering step. A TTRC method uses a TRC chart and has a continuous rate during the temperature lowering step. Thus, among other characteristics of a TTRC type process, the temperature of the reinforcing element is lowered during the transformation of the microstructure of the steel.
[038] Dans le procédé décrit, une fois la vitesse d'abaissement de la température définie, il est alors relativement aisé de la contrôler compte tenu de sa continuité lors de l'étape d'abaissement de la température. [038] In the described method, once the lowering speed of the defined temperature, it is then relatively easy to control it in view of its continuity during the lowering temperature step.
[039] En outre, contrairement aux procédés de type TTI dans lesquels on apporte un nombre très élevé de calories à l'élément de renfort pour le maintenir à température sensiblement constante lors de la transformation, le procédé du type TTRC, permet de réduire la consommation énergétique du procédé. [039] In addition, unlike TTI type processes in which a very high number of calories is provided to the reinforcing element to maintain it at a substantially constant temperature during the transformation, the TTRC type process makes it possible to reduce the energy consumption of the process.
[040] Dans un mode de réalisation, la vitesse moyenne d'abaissement de la température pendant la transformation de la microstructure de l'acier est supérieure ou égale à 30°C.s"1, de préférence à 50°C.s"1 et plus préférentiellement à 70°C.s"1. [040] In one embodiment, the average temperature lowering rate during the transformation of the steel microstructure is greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs -1 and more preferably at 70 ° Cs "1 .
[041] L'utilisation d'une vitesse d'abaissement moyenne trop faible ne permet pas d'effectuer rapidement la transformation de la microstructure de l'acier. Ainsi, on minimise le risque d'obtenir un acier présentant des propriétés mécaniques non désirées. [041] The use of an average lowering speed too low does not allow to quickly perform the transformation of the microstructure of the steel. Thus, the risk of obtaining a steel having undesired mechanical properties is minimized.
[042] Dans un mode de réalisation, la vitesse moyenne d'abaissement de la température pendant la transformation de la microstructure de l'acier est inférieure ou égale à 110°C.s"1, de préférence à 100°C.s"1 et plus préférentiellement à 90°C.s"1.
[043] L'utilisation d'une vitesse d'abaissement trop élevée présente le risque de conduire à une trempe de l'acier qui selon les propriétés désirées de l'acier, n'est pas souhaitable. [042] In one embodiment, the average rate of lowering of the temperature during the transformation of the microstructure of the steel is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably at 90 ° Cs "1 . [043] The use of a too high lowering speed has the risk of leading to a hardening of the steel which, according to the desired properties of the steel, is undesirable.
[044] Par vitesse moyenne d'abaissement, on entend le rapport de la différence en degrés Celsius entre la température avant transformation et après transformation sur le temps mis pour effectuer la transformation. [044] By mean speed of lowering is meant the ratio of the difference in degrees Celsius between the temperature before transformation and after transformation on the time taken to perform the transformation.
[045] Ainsi, on pourra envisager plusieurs modes de réalisation dans lesquels la vitesse moyenne d'abaissement est comprise dans des intervalles allant de 30°C.s"1 à 90°C.s"1, de 30°C.s"1 à 100°C.s"1, de 30°C.s"1 à 110°C.s"1, de 50°C.s"1 à 90°C.s"1, de 50°C.s"1 à 100°C.s"1, de 50°C.s"1 à 1 10°C.s"1, de 70°C.s"1 à 90°C.s"1, de 70°C.s"1 à 100°C.s"1 et de 70°C.s"1 à 110°C.s"1. [045] Thus, one may consider several embodiments in which the average lowering speed is within intervals of 30 ° Cs "1 to 90 ° Cs' 1, of 30 ° Cs" 1 at 100 ° Cs " 1, of 30 ° Cs "1 at 110 ° Cs" 1, of 50 ° Cs "1 to 90 ° Cs' 1, of 50 ° Cs" 1 at 100 ° Cs "1, of 50 ° Cs" 1 to 1 10 ° Cs "1 , 70 ° Cs " 1 at 90 ° Cs "1 , 70 ° Cs " 1 at 100 ° Cs "1 and 70 ° Cs " 1 at 110 ° Cs "1 .
[046] Dans un mode de réalisation, la température initiale est supérieure ou égale à 750°C, de préférence à 800°C et plus préférentiellement à 850°C. [046] In one embodiment, the initial temperature is greater than or equal to 750 ° C, preferably 800 ° C and more preferably 850 ° C.
[047] Dans un mode de réalisation, la température finale est inférieure ou égale à 650°C, de préférence à 550°C et plus préférentiellement à 450°C. [047] In one embodiment, the final temperature is less than or equal to 650 ° C, preferably at 550 ° C and more preferably at 450 ° C.
[048] Ainsi, on pourra envisager plusieurs modes de réalisation dans lesquels les couples température initiale/température finale sont 750°C/450°C, 750°C/550°C, 750°C/650°C, 800°C/450°C, 800°C/550°C, 800°C/650°C, 850°C/450°C, 850°C/550°C, 850°C/650°C. [048] Thus, it will be possible to envisage several embodiments in which the initial temperature / final temperature pairs are 750 ° C / 450 ° C, 750 ° C / 550 ° C, 750 ° C / 650 ° C, 800 ° C / 450 ° C, 800 ° C / 550 ° C, 800 ° C / 650 ° C, 850 ° C / 450 ° C, 850 ° C / 550 ° C, 850 ° C / 650 ° C.
[049] Dans un mode de réalisation, la transformation de la microstructure de l'acier a lieu dans un intervalle de température allant de 800°C à 400°C, de préférence de 750°C à 500°C et plus préférentiellement de 750°C à 600°C. [049] In one embodiment, the transformation of the microstructure of the steel takes place in a temperature range from 800 ° C. to 400 ° C., preferably from 750 ° C. to 500 ° C. and more preferably from 750 ° C. ° C at 600 ° C.
[050] Avantageusement, on abaisse la température de plus de 30°C, de préférence de plus de 50°C, plus préférentiellement de plus de 75°C et encore plus préférentiellement de plus 100°C pendant la transformation de la microstructure de l'acier. [050] Advantageously, the temperature is lowered by more than 30 ° C., preferably by more than 50 ° C., more preferably by more than 75 ° C. and even more preferentially by more than 100 ° C. during the transformation of the microstructure of the polymer. 'steel.
[051] L'expression « de plus de X °C » signifie que la température est abaissée d'une amplitude thermique strictement supérieure à X°C, la valeur de X°C étant donc exclue. [051] The expression "more than X ° C" means that the temperature is lowered by a thermal amplitude strictly greater than X ° C, the value of X ° C being excluded.
[052] Dans un mode de réalisation, le domaine initial est le domaine de stabilité austénitique de l'acier. Ainsi, l'acier présente préférentiellement une microstructure initiale majoritairement austénitique. [052] In one embodiment, the initial domain is the austenitic stability domain of the steel. Thus, the steel preferably has an initial predominantly austenitic microstructure.
[053] Dans un mode de réalisation, le domaine final est le domaine de stabilité perlitique de l'acier. Ainsi, dans ce domaine de stabilité perlitique, l'acier présente une microstructure finale majoritairement perlitique. L'acier peut également comprendre, en fonction de sa composition et des différents paramètres du procédé, de la bainite
et/ou de la ferrite et/ou de la martensite. Dans le cas où l'une ou plusieurs de ces microstructures sont présentes, la microstructure perlitique est préférentiellement majoritaire. [053] In one embodiment, the final domain is the pearlitic stability domain of steel. Thus, in this area of pearlitic stability, the steel has a final predominantly pearlitic microstructure. Steel can also include, depending on its composition and the various process parameters, bainite and / or ferrite and / or martensite. In the case where one or more of these microstructures are present, the pearlitic microstructure is preferably predominant.
[054] Par microstructure majoritairement austénitique/perlitique, on entend, de façon connue par l'homme du métier, que l'acier comprend une phase austénitique/perlitique majoritaire par rapport aux autres phases qui composent l'acier. Par phase majoritaire, on entend que l'acier comprend, en masse, un pourcentage supérieur de cette phase par rapport à la somme des pourcentages des autres phases, c'est-à-dire plus de 50%, de préférence plus de 75%, voire plus de 95% et plus préférentiellement plus de 98% en masse de cette phase par rapport à la somme des pourcentages des autres phases. [054] By predominantly austenitic / pearlitic microstructure is meant, in a manner known to those skilled in the art, that the steel comprises a majority austenitic / pearlitic phase relative to the other phases that make up the steel. By major phase, it is understood that the steel comprises, by mass, a higher percentage of this phase compared to the sum of the percentages of the other phases, that is to say more than 50%, preferably more than 75% or even more than 95% and more preferably more than 98% by weight of this phase relative to the sum of the percentages of the other phases.
[055] Avantageusement, l'étape d'abaissement de la température comprend un abaissement de la température de l'élément de renfort dans le domaine de stabilité initial de l'acier. [055] Advantageously, the step of lowering the temperature comprises a lowering of the temperature of the reinforcing element in the initial stability range of the steel.
[056] Avantageusement, l'étape d'abaissement de la température comprend un abaissement de la température de l'élément de renfort dans le domaine de stabilité final de l'acier. [056] Advantageously, the step of lowering the temperature comprises a lowering of the temperature of the reinforcing element in the final stability range of the steel.
[057] Dans un mode de réalisation, on transforme la microstructure de l'acier par traversée d'au moins un domaine de transformation. [057] In one embodiment, the microstructure of the steel is transformed by traversing at least one transformation domain.
[058] Avantageusement, la température d'entrée dans le domaine de transformation, c'est-à-dire la température délimitant le passage entre le domaine de stabilité initial et le domaine de transformation, est supérieure ou égale à 600°C, de préférence à 650°C et plus préférentiellement à 700°C. [058] Advantageously, the inlet temperature in the transformation domain, that is to say the temperature delimiting the passage between the initial stability range and the transformation domain, is greater than or equal to 600 ° C. preferably at 650 ° C and more preferably at 700 ° C.
[059] Avantageusement, la température de sortie du domaine de transformation, c'est-à-dire la température délimitant le passage entre le domaine de transformation et le domaine de stabilité final, est supérieure ou égale à 400°C, de préférence à 500°C et plus préférentiellement à 600°C. [059] Advantageously, the outlet temperature of the transformation domain, that is to say the temperature delimiting the passage between the transformation domain and the final stability range, is greater than or equal to 400 ° C., preferably greater than or equal to 400 ° C. 500 ° C and more preferably at 600 ° C.
[060] Dans un mode de réalisation préféré, le domaine de transformation comprend le domaine de transformation ferritique. [060] In a preferred embodiment, the transformation domain comprises the ferritic transformation domain.
[061] Dans un mode de réalisation préféré, le domaine de transformation comprend le domaine de transformation perlitique. [061] In a preferred embodiment, the transformation domain comprises the pearlitic transformation domain.
[062] Dans un mode de réalisation, préalablement à l'étape d'abaissement de la température de l'élément de renfort, le procédé comprend une étape d'augmentation de la température de l'élément de renfort à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier.
[063] En chauffant l'acier au-delà de la température d'austénitisation de l'acier, on obtient une microstructure majoritairement austénitique, voire totalement austénitique. [062] In one embodiment, prior to the step of lowering the temperature of the reinforcing element, the method comprises a step of increasing the temperature of the reinforcing element to a temperature greater than or equal to at the austenitization temperature of the steel. [063] By heating the steel beyond the austenitization temperature of the steel, a predominantly austenitic or even totally austenitic microstructure is obtained.
[064] Optionnellement, on apporte des calories à l'élément de renfort pendant au moins une partie de l'étape d'abaissement de la température de l'élément de renfort. [064] Optionally, calories are supplied to the reinforcing member during at least a portion of the step of lowering the temperature of the reinforcing member.
[065] L'apport de calories à l'élément de renfort permet de piloter l'abaissement de la température de l'élément de renfort et donc d'obtenir la microstructure désirée de l'acier. En particulier, l'apport des calories permet de ne pas abaisser trop rapidement la température ce qui conduirait à la création de phases non désirées dans la microstructure de l'acier. [065] The supply of calories to the reinforcing element makes it possible to control the lowering of the temperature of the reinforcing element and thus to obtain the desired microstructure of the steel. In particular, the contribution of calories makes it possible not to lower the temperature too quickly, which would lead to the creation of unwanted phases in the microstructure of the steel.
[066] Contrairement à l'apport de calories d'un procédé de type TTI, l'apport de calories du procédé est relativement faible car il n'a pas pour but de maintenir la température de l'élément de renfort constante. [066] Contrary to the calorie intake of a TTI type process, the input of calories from the process is relatively low because it is not intended to maintain the temperature of the reinforcing element constant.
[067] Selon d'autres caractéristiques optionnelles du procédé : [067] According to other optional features of the method:
[068] - L'élément de renfort en acier est un fil d'acier. [068] - The reinforcing element made of steel is a steel wire.
[069] - Le fil d'acier présente un diamètre compris allant de 0,5 à 5,5 mm, de préférence de 0,5 à 3 mm et plus préférentiellement de 1 à 2,5 mm. [069] - The steel wire has a diameter ranging from 0.5 to 5.5 mm, preferably from 0.5 to 3 mm and more preferably from 1 to 2.5 mm.
[070] - L'acier comprend de 0,4 % à 1 ,2 %, de préférence de 0,4 % à 1 % et plus préférentiellement de 0,4% à 0,8% de carbone en masse. [070] - The steel comprises from 0.4% to 1, 2%, preferably from 0.4% to 1% and more preferably from 0.4% to 0.8% by weight of carbon.
[071] Un autre objet de l'invention est un élément de renfort en acier susceptible d'être obtenu par un procédé tel que décrit ci-dessus. [071] Another object of the invention is a steel reinforcing element obtainable by a method as described above.
[072] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins dans lesquels: [072] The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and with reference to the drawings in which:
- la figure 1 est un schéma d'une installation de traitement thermique selon un premier mode de réalisation de l'invention pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention; FIG. 1 is a diagram of a heat treatment installation according to a first embodiment of the invention for implementing the method according to the invention;
la figure 2 est un schéma d'un dispositif de chauffage de l'installation de la figure 1 ; Figure 2 is a diagram of a heating device of the installation of Figure 1;
- la figure 3 est un schéma d'un dispositif de maintien en température de l'installation de la figure 1 ; FIG. 3 is a diagram of a device for maintaining the temperature of the installation of FIG. 1;
la figure 4 est un schéma d'un dispositif de refroidissement de l'installation de la figure 1 ; Figure 4 is a diagram of a cooling device of the installation of Figure 1;
la figure 5 est une vue en coupe selon V-V du dispositif de refroidissement de la figure 4 ;
la figure 6 est un diagramme illustrant différentes étapes d'un procédé de fabrication d'un élément de renfort comprenant des étapes d'un procédé de traitement thermique selon l'invention; Figure 5 is a sectional view along VV of the cooling device of Figure 4; FIG. 6 is a diagram illustrating various steps of a method of manufacturing a reinforcing element comprising steps of a thermal treatment method according to the invention;
la figure 7 est un diagramme temps-température TRC illustrant le procédé de traitement thermique de la figure 6; et Fig. 7 is a time-temperature diagram TRC illustrating the heat treatment process of Fig. 6; and
la figure 8 est un schéma d'une installation de traitement thermique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Figure 8 is a diagram of a heat treatment plant according to a second embodiment of the invention.
[073] EXEMPLE D'UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT THERMIQUE SELON L'INVENTION POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCEDE SELON L'INVENTION [073] EXAMPLE OF A THERMAL TREATMENT PLANT ACCORDING TO THE INVENTION FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
[074] On a représenté sur la figure 1 un premier mode de réalisation d'une installation de traitement thermique d'un élément de renfort pour pneumatique, désignée par la référence générale 10. [074] There is shown in Figure 1 a first embodiment of a heat treatment plant of a tire reinforcing element, designated by the general reference 10.
[075] L'installation de traitement 10 est apte à traiter des éléments de renfort F en acier, ici des fils d'acier. Les fils d'aciers F présentent un diamètre allant de 0,5 à 5,5 mm, de préférence de 0,7 à 3 mm et plus préférentiellement de 1 à 2,5 mm. [075] The processing installation 10 is able to process reinforcing elements F made of steel, here steel wires. The steel wires F have a diameter ranging from 0.5 to 5.5 mm, preferably from 0.7 to 3 mm and more preferably from 1 to 2.5 mm.
[076] L'installation 10 comprend, dans le sens du défilement de l'élément F dans l'installation 10, d'amont en aval, des moyens 12 de stockage amont de l'élément F, un dispositif 14 de chauffage de l'élément F, un dispositif 15 de maintien en température de l'élément F, un dispositif 16 de refroidissement de l'élément F et des moyens 18 de stockage avals de l'élément F traité thermiquement. [076] The installation 10 comprises, in the direction of the scrolling of the element F in the installation 10, from upstream to downstream, means 12 for upstream storage of the element F, a device 14 for heating the element F, a device 15 for maintaining the temperature of the element F, a device 16 for cooling the element F and means 18 for storage of the element F heat-treated.
[077] Les moyens amont 12 et aval 18 de stockage comprennent chacun une bobine de stockage de l'élément F permettant respectivement de dérouler et d'enrouler l'élément F. Dans les moyens de stockage amont 12, l'élément F est alors relié au potentiel P0. [077] The upstream means 12 and downstream 18 storage each comprise a storage coil of the element F respectively for unwinding and winding the element F. In the upstream storage means 12, the element F is then connected to the potential P0.
[078] On a représenté sur la figure 2 le dispositif de chauffage 14. Le dispositif 14 permet de chauffer l'élément F à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier. [078] There is shown in Figure 2 the heating device 14. The device 14 is used to heat the element F at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel.
[079] Le dispositif de chauffage 14 comprend des moyens 20 d'apport de calories vers l'élément F. Les moyens d'apport de calories 20 comprennent des moyens d'apport de calories 21 par effet joule au travers de l'élément F. Ces moyens d'apport de calories 21 comprennent deux bornes 22, 24 électriquement conductrices alimentées par une source de courant, ici un transformateur 26. Chaque borne 22, 24 est respectivement reliée à la phase P1 et au neutre N1. En l'espèce, chaque borne 22, 24 comprend respectivement une poulie 23, 25 rotative électriquement
conductrice. Chaque borne 22, 24 est agencée de sorte que chaque poulie 23, 25 est au contact de l'élément F lors du fonctionnement de l'installation 10. [079] The heating device 14 comprises means 20 for supplying calories to the element F. The calorie supply means 20 comprise means for supplying calories 21 by joule effect through the element F These calorie supply means 21 comprise two electrically conductive terminals 22, 24 fed by a current source, here a transformer 26. Each terminal 22, 24 is respectively connected to the phase P1 and to the neutral N1. In this case, each terminal 22, 24 respectively comprises an electrically rotating pulley 23, 25 conductive. Each terminal 22, 24 is arranged such that each pulley 23, 25 is in contact with the element F during operation of the installation 10.
[080] On a représenté sur la figure 3 le dispositif 15 de maintien en température. Le dispositif 15 est agencé entre le dispositif de chauffage 14 et le dispositif de refroidissement 16 et permet de maintenir la température de l'élément F à une température supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier. [080] FIG. 3 shows the device 15 for maintaining the temperature. The device 15 is arranged between the heating device 14 and the cooling device 16 and makes it possible to maintain the temperature of the element F at a temperature greater than or equal to the austenitization temperature of the steel.
[081] Le dispositif de maintien 15 comprend des moyens 31 d'apport de calories vers l'élément F. Les moyens d'apport de calories 31 comprennent des moyens d'apport de calories 33 par effet joule au travers de l'élément F. Ces moyens d'apport de calories 31 comprennent deux bornes 35, 37 électriquement conductrices alimentées par une source de courant, ici un transformateur 39. Chaque borne 35, 37 est respectivement reliée à la phase P2 et au neutre N2. En l'espèce, chaque borne 35, 37 comprend respectivement une poulie 41 , 43 rotative électriquement conductrice. Chaque borne 35, 37 est agencée de sorte que chaque poulie 41 , 43 est au contact de l'élément F lors du fonctionnement de l'installation 10. [081] The holding device 15 comprises means 31 for supplying calories to the element F. The calorie supply means 31 comprise calorie supply means 33 by Joule effect through the element F These calorie supply means 31 comprise two electrically conductive terminals 35, 37 fed by a current source, here a transformer 39. Each terminal 35, 37 is respectively connected to the phase P2 and the neutral N2. In this case, each terminal 35, 37 comprises respectively a pulley 41, 43 rotating electrically conductive. Each terminal 35, 37 is arranged such that each pulley 41, 43 is in contact with the element F during operation of the installation 10.
[082] L'installation 10 comprend également des moyens 49 de sollicitation de l'élément F contre les bornes 24, 35 et plus précisément au contact des poulies 25, 41 . Les moyens de sollicitation 49 comprennent ici une poulie rotative 51. [082] The installation 10 also comprises means 49 for biasing the element F against the terminals 24, 35 and more precisely in contact with the pulleys 25, 41. The biasing means 49 here comprise a rotary pulley 51.
[083] On a représenté sur les figures 4 et 5 le dispositif de refroidissement 16. [083] FIGS. 4 and 5 show the cooling device 16.
[084] Le dispositif de refroidissement 16 comprend des moyens 30 d'apport de calories à l'élément F et des moyens 32 d'extraction de calories de l'élément F vers au moins une source froide, ici deux sources froides. La ou les sources froides sont distinctes de l'air ambiant. [084] The cooling device 16 comprises means 30 for supplying calories to the element F and means 32 for extracting calories from the element F to at least one cold source, here two cold sources. The cold source or sources are distinct from the ambient air.
[085] Les moyens d'apport de calories 30 comprennent des moyens d'apport de calories 34 par effet joule au travers de l'élément F. Les moyens d'apport de calories 34 comprennent deux bornes 36, 38 électriquement conductrices disposées respectivement en amont et en aval d'une entrée 40 et d'une sortie 42 de l'élément F du dispositif de refroidissement 16. Chaque borne 36, 38 est respectivement reliée à la phase P3 et au neutre N3, le neutre N3 étant au même potentiel que la terre T. Chaque borne 36, 38 comprend respectivement une poulie rotative 53, 55 électriquement conductrice. Les moyens d'apport de calories 34 comprennent également une source de courant, ici un transformateur 44, alimentant les deux bornes 36, 38. Chaque borne 36, 38 est agencée de sorte que chaque poulie 53, 55 est contact de l'élément F lors du fonctionnement de l'installation 10.
[086] L'installation 10 comprend également des moyens 61 de sollicitation de l'élément F contre les bornes 37, 36 et plus précisément au contact des poulies 43, 53. Les moyens de sollicitation 61 comprennent ici une poulie rotative 63. [085] The calorie supply means 30 comprise means for supplying calories 34 by the Joule effect through the element F. The calorie supply means 34 comprise two electrically conductive terminals 36, 38 disposed respectively in upstream and downstream of an inlet 40 and an outlet 42 of the element F of the cooling device 16. Each terminal 36, 38 is respectively connected to the phase P3 and to the neutral N3, the neutral N3 being at the same potential T. Each terminal 36, 38 respectively comprises an electrically conductive rotary pulley 53, 55. The calorie supply means 34 also comprise a source of current, here a transformer 44, supplying the two terminals 36, 38. Each terminal 36, 38 is arranged such that each pulley 53, 55 is in contact with the element F during operation of the installation 10. [086] The installation 10 also comprises means 61 for biasing the element F against the terminals 37, 36 and more precisely in contact with the pulleys 43, 53. The biasing means 61 here comprise a rotary pulley 63.
[087] Les moyens d'extraction de calories 32 sont du type à échange par convection entre l'élément F et la ou les sources froides. [087] The calorie extraction means 32 are of the convective exchange type between the element F and the cold source or sources.
[088] Les moyens d'extraction de calories 32 comprennent une enceinte 46 de défilement de l'élément F. L'enceinte de défilement 46 forme une chemise et présente une forme générale à symétrie axiale par rapport à l'axe X de défilement de l'élément F, en l'espèce à section générale circulaire. L'enceinte de défilement 46 contient une source froide intermédiaire 48. L'échange de chaleur entre l'élément F et la source froide intermédiaire 48 se fait par convection, ici par convection forcée en raison de la circulation de la source froide intermédiaire 48 dans l'enceinte de défilement 46 d'amont en aval dans le sens de défilement de l'élément F. En variante, la source froide est dépourvue de convection forcée. Par exemple, la source froide intermédiaire 48 comprend un gaz 50 d'échange thermique. De préférence, le gaz 50 est sélectionné parmi les gaz réducteurs, les gaz neutres et les mélanges de ces gaz. Plus préférentiellement, le gaz 50 est un gaz réducteur, ici du dihydrogène H2. En variante, le gaz 50 comprend plusieurs constituants gazeux, par exemple un mélange H2+N2. Dans une autre variante, le gaz 50 est du nitrogène N2. [088] The calorie extraction means 32 comprise an enclosure 46 for scrolling the element F. The scroll enclosure 46 forms a liner and has a generally symmetrical shape with respect to the axis X scrolling element F, in this case circular general section. The scroll chamber 46 contains an intermediate cold source 48. The heat exchange between the element F and the intermediate cold source 48 is by convection, here by forced convection because of the circulation of the intermediate cold source 48 in the scrolling chamber 46 from upstream to downstream in the direction of movement of the element F. Alternatively, the cold source is devoid of forced convection. For example, the intermediate cold source 48 comprises a heat exchange gas 50. Preferably, the gas 50 is selected from reducing gases, neutral gases and mixtures of these gases. More preferably, the gas 50 is a reducing gas, here dihydrogen H 2 . In a variant, the gas 50 comprises several gaseous constituents, for example an H 2 + N 2 mixture. In another variant, the gas 50 is nitrogen N 2 .
[089] Les moyens d'extraction de calories 32 comprennent également une enceinte 52 de circulation d'une source froide externe 54. L'enceinte de circulation 52 forme une chemise et présente une forme générale à symétrie axiale par rapport à l'axe X de défilement de l'élément F, en l'espèce à section générale circulaire. L'enceinte de circulation 52 est radialement externe par rapport à l'enceinte de défilement 46 et agencée autour de cette dernière. La source froide intermédiaire 48 est agencée entre l'élément F et la source froide externe 54. L'échange de chaleur entre la source froide intermédiaire 48 et la source froide externe 54 se fait par convection, ici par convection forcée en raison de la circulation de la source froide externe 54 dans l'enceinte de circulation 52, d'aval en amont dans le sens de défilement de l'élément F. [089] The calorie extraction means 32 also comprise a chamber 52 for circulation of an external cold source 54. The circulation chamber 52 forms a jacket and has a general shape with axial symmetry with respect to the X axis scrolling element F, in this case circular general section. The circulation chamber 52 is radially external with respect to the scroll chamber 46 and arranged around the latter. The intermediate cold source 48 is arranged between the element F and the external cold source 54. The heat exchange between the intermediate cold source 48 and the external cold source 54 is by convection, here by forced convection due to the circulation. the external cold source 54 in the circulation chamber 52, downstream upstream in the direction of movement of the element F.
[090] Par exemple, la source froide externe 54 comprend un liquide 56 d'échange thermique, ici de l'eau. [090] For example, the external cold source 54 comprises a liquid 56 of heat exchange, here water.
[091] Les moyens d'apport de calories 30 et d'extraction de calories 32 sont agencés de sorte que la température de l'élément F à la sortie 42 est strictement inférieure à la température de l'élément F à l'entrée 40.
[092] EXEMPLE DE PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE SELON L'INVENTION [091] The calorie supply means 30 and calorie extraction means 32 are arranged so that the temperature of the element F at the outlet 42 is strictly lower than the temperature of the element F at the inlet 40 . [092] EXAMPLE OF THERMAL TREATMENT PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION
[093] Nous allons maintenant décrire un exemple de procédé de traitement thermique de l'élément de renfort en acier F pour pneumatique en référence aux figures 6 et 7 dans le cadre d'un procédé de fabrication de l'élément F. [093] We will now describe an example heat treatment process of the steel reinforcing element F for tire with reference to Figures 6 and 7 in the context of a method of manufacturing the element F.
[094] L'acier comprend par exemple de 0,4 % à 1 ,2 %, de préférence de 0,4 % à 1 % et plus préférentiellement de 0,4 % à 0,8 % de carbone en masse. L'acier peut également comprendre des éléments d'addition spécifiques tels que Cr, Ni, Co, V, ou divers autres éléments connus (voir par exemple Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tyres" - mai 1993 ; Research Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tyres " - août 1992). En l'espèce, on utilise un acier classique à 0,7% de carbone. [094] The steel comprises for example from 0.4% to 1, 2%, preferably from 0.4% to 1% and more preferably from 0.4% to 0.8% of carbon by weight. The steel may also include specific addition elements such as Cr, Ni, Co, V, or various other known elements (see, for example, Research Disclosure 34984 - "Micro-alloyed steel cord constructions for tires" - May 1993; Disclosure 34054 - "High tensile strength steel cord constructions for tires" - August 1992). In this case, a conventional steel with 0.7% carbon is used.
[095] Préalablement au procédé de traitement thermique, on tréfile, par exemple, en milieu sec, l'élément F de façon à réduire son diamètre initial égal à 5,5 mm vers un diamètre intermédiaire, ici égal à 1 ,3 mm dans une étape 100. A l'issue de cette étape de tréfilage 100, l'acier de l'élément F présente une microstructure comprenant plusieurs phases mélangées. [095] Prior to the heat treatment process, the element F is drawn, for example, in a dry medium, so as to reduce its initial diameter equal to 5.5 mm to an intermediate diameter, here equal to 1.3 mm in a step 100. At the end of this drawing step 100, the steel of the element F has a microstructure comprising several mixed phases.
[096] On met alors en œuvre le procédé de traitement thermique dans lequel on traite thermiquement l'élément F de diamètre intermédiaire de façon à modifier la microstructure de l'acier. En l'espèce, on régénère la microstructure majoritairement perlitique. [096] The heat treatment process is then implemented in which the intermediate diameter element F is heat-treated in order to modify the microstructure of the steel. In this case, the predominantly pearlitic microstructure is regenerated.
[097] Le procédé de traitement thermique comprend une étape 200 d'augmentation de la température de l'élément F depuis une température T0 jusqu'à une température T1 supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier. Comme illustré sur la figure 7, cette étape dure de tO jusqu'à t1 et est mise en œuvre grâce au dispositif de chauffage 14. [097] The heat treatment process comprises a step 200 of increasing the temperature of the element F from a temperature T0 to a temperature T1 greater than or equal to the austenitization temperature of the steel. As illustrated in FIG. 7, this step lasts from t0 to t1 and is implemented thanks to the heating device 14.
[098] Au cours d'au moins une partie de cette étape 200, on apporte des calories à l'élément F par effet joule au travers de l'élément F. Chaque borne 22, 24 est au contact de l'élément F lors de cette étape 200. During at least part of this step 200, calories are supplied to the element F by the Joule effect through the element F. Each terminal 22, 24 is in contact with the element F during of this step 200.
[099] On augmente la température de l'élément F depuis T0 jusqu'à T1 à une vitesse moyenne d'augmentation allant de 100 à 1000°C.s"1, de préférence 500 à 950°C.s"1 et plus préférentiellement de 700 à 900°C.s"1. Ici, la vitesse d'augmentation est égale à 836°C.s"1. [099] The temperature of the element F is increased from T0 to T1 at an average rate of increase ranging from 100 to 1000 ° C.s -1 , preferably 500 to 950 ° C.sup.- 1 and more preferably from 700 to 100.degree. 900 ° Cs -1 Here, the rate of increase is 836 ° Cs -1 .
[0100] De préférence, T0 est inférieure ou égale à 100°C et plus préférentiellement à 50°C. Ici, T0=20°C. De préférence, T1 est supérieure ou égale à 850°C et plus préférentiellement à 900°C. Ici, T1 =975°C.
[0101] Le procédé comprend une étape 202 de maintien de la température de l'élément F à une température supérieure ou égale à la température T1. Comme illustré sur la figure 7, cette étape 202 dure de t1 à t2 et est mise en œuvre grâce au dispositif de maintien de la température 15. Preferably, T0 is less than or equal to 100 ° C and more preferably at 50 ° C. Here, T0 = 20 ° C. Preferably, T1 is greater than or equal to 850 ° C and more preferably 900 ° C. Here, T1 = 975 ° C. The method comprises a step 202 of maintaining the temperature of the element F at a temperature greater than or equal to the temperature T1. As illustrated in FIG. 7, this step 202 lasts from t1 to t2 and is implemented thanks to the temperature-maintaining device 15.
[0102] En variante, le procédé peut ne pas comprendre d'étape 202 de maintien de la température de l'acier à la température d'austénitisation de l'acier. Ainsi, on pourra envisager un procédé sans étape de maintien en température, c'est-à-dire dans lequel on effectue consécutivement les étapes d'augmentation de la température de l'élément F depuis une température T0 jusqu'à une température T1 supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier et d'abaissement de la température décrite ci-dessous. Dans cette variante, l'installation 10 ne comprend pas de dispositif 15 agencé entre le dispositif de chauffage 14 et le dispositif de refroidissement 16. Alternatively, the method may not include step 202 for maintaining the temperature of the steel at the austenitization temperature of the steel. Thus, it will be possible to envisage a method without a temperature maintenance step, that is to say in which the steps of increasing the temperature of the element F from a temperature T0 to a higher temperature T1 are carried out consecutively. or equal to the austenitizing temperature of the steel and lowering the temperature described below. In this variant, the installation 10 does not include a device 15 arranged between the heating device 14 and the cooling device 16.
[0103] Puis, l'élément F arrive à l'entrée 40 des moyens d'extraction de calories 32 du dispositif 16 au temps t2. Le procédé comprend alors une étape 204 d'abaissement de la température de l'élément F par refroidissement continu depuis une température initiale T2 jusqu'à une température finale T3. Comme illustré sur la figure 7, cette étape 204 dure de t2 à t3 et est mise en œuvre grâce au dispositif de refroidissement 16. Then, the element F arrives at the input 40 of the calorie extraction means 32 of the device 16 at time t2. The method then comprises a step 204 of lowering the temperature of the element F by continuous cooling from an initial temperature T2 to a final temperature T3. As illustrated in FIG. 7, this step 204 lasts from t2 to t3 and is implemented thanks to the cooling device 16.
[0104] Pour abaisser la température depuis T2 jusqu'à T3, on extrait des calories de l'élément F par convection thermique au contact de la source froide intermédiaire 48, dans l'exemple grâce aux moyens d'extraction de calories 32. To lower the temperature from T2 to T3, calories are extracted from the element F by thermal convection in contact with the intermediate cold source 48, in the example thanks to the calorie extraction means 32.
[0105] On abaisse la température depuis T2 jusqu'à T3 à une vitesse moyenne d'abaissement supérieure ou égale à 30°C.s"1, de préférence à 50°C.s"1 et plus préférentiellement à 70°C.s"1. Dans ce mode de réalisation préféré, la vitesse d'abaissement est inférieure ou égale à 110°C.s"1, de préférence à 100°C.s"1 et plus préférentiellement à 90°C.s"1. The temperature is lowered from T2 to T3 at an average lowering rate greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs -1 and more preferably 70 ° Cs -1 . preferred embodiment, the lowering rate is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably 90 ° Cs -1 .
[0106] Dans l'exemple décrit, T2 est supérieure ou égale à 750°C, de préférence à 800°C et plus préférentiellement à 850°C. Ici, T2=T1 =975°C. In the example described, T2 is greater than or equal to 750 ° C, preferably 800 ° C and more preferably 850 ° C. Here, T2 = T1 = 975 ° C.
[0107] Dans l'exemple décrit, T3 est inférieure ou égale à 650°C, de préférence à 550°C et plus préférentiellement à 450°C. Ici T3=400°C. In the example described, T3 is less than or equal to 650 ° C, preferably at 550 ° C and more preferably at 450 ° C. Here T3 = 400 ° C.
[0108] De préférence, on apporte des calories à l'élément F pendant au moins une partie de l'étape d'abaissement 204, dans l'exemple grâce aux moyens d'apport de calories 34 par effet joule au travers de l'élément F qui est alors au contact des bornes 36, 38. [0108] Preferably, calories are provided to the element F during at least part of the lowering step 204, in the example by the means of supplying calories 34 by the Joule effect through the element F which is then in contact with terminals 36, 38.
[0109] L'étape 204 d'abaissement de la température est postérieure à l'étape 202 de maintien de la température qui est elle-même postérieure à l'étape 200
d'augmentation de la température. The temperature lowering step 204 is subsequent to the temperature maintenance step 202 which is itself subsequent to the step 200 increase in temperature.
[0110] On fait défiler l'élément F à une vitesse moyenne de défilement de préférence strictement supérieure à 40 m. min"1, de préférence strictement supérieure à 90 m.min" 1, plus préférentiellement supérieure ou égale à 200 m.min"1 et encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 300 m.min"1. Ici, la vitesse de défilement est égale à 315 m.min"1. The element F is scrolled at an average speed of scrolling preferably strictly greater than 40 m. min "1, preferably strictly greater than 90 m.min" 1, more preferably greater than or equal to 200 m.min "1 and more preferably greater than or equal to 300 m.min" 1. Here, the scroll speed is equal to 315 m.min "1 .
[0111] La température d'entrée de l'eau est comprise entre 20°C et 40°C, et ici sensiblement égale à 15°C. La température d'entrée du gaz est sensiblement égale à 20°C. The inlet temperature of the water is between 20 ° C and 40 ° C, and here substantially equal to 15 ° C. The inlet temperature of the gas is substantially equal to 20 ° C.
[0112] L'élément F arrive alors à la sortie 42 des moyens d'extraction de calories 32 du dispositif 16 au temps t3. L'élément F obtenu par le procédé présente dans cet exemple une résistance à la rupture Rm égale à 1150 MPa. The element F then arrives at the outlet 42 of the calorie extraction means 32 of the device 16 at time t3. The element F obtained by the process has in this example a breaking strength Rm equal to 1150 MPa.
[0113] Postérieurement au procédé de traitement thermique, dans une étape 300, on revêt l'élément F de diamètre intermédiaire traité thermiquement d'une couche métallique, par exemple d'une couche de laiton. Subsequent to the heat treatment process, in a step 300, the thermally treated intermediate-diameter element F is coated with a metal layer, for example a brass layer.
[0114] Puis, dans une étape 400, on tréfile, par exemple, en milieu humide l'élément F de diamètre intermédiaire traité thermiquement revêtu de façon à réduire son diamètre vers un diamètre final, par exemple égal à 0,23 mm. Then, in a step 400, is drawn, for example, in a wet medium element F of heat-treated intermediate diameter coated so as to reduce its diameter to a final diameter, for example equal to 0.23 mm.
[0115] On pourra utiliser l'élément F ainsi obtenu en tant que fil unitaire pour le renforcement de nappes de pneumatique ou bien pour la fabrication d'un câble à couches ou bien d'un câble à toron pour le renforcement de nappes de pneumatique. The element F thus obtained can be used as a unitary wire for the reinforcement of tire plies or for the manufacture of a layered cable or of a stranded cable for the reinforcement of tire plies. .
[0116] On a illustré le procédé de traitement thermique sur la figure 7 par une courbe C représentant la variation de la température de l'élément F en fonction du temps. Nous allons décrire l'étape d'abaissement 204 en référence à la figure 7. The heat treatment process in FIG. 7 is illustrated by a curve C representing the variation of the temperature of the element F as a function of time. We will describe the lowering step 204 with reference to FIG. 7.
[0117] La température initiale T2 appartient à un domaine de stabilité initial de l'acier, ici le domaine de stabilité austénitique I dans lequel l'acier présente une microstructure majoritairement austénitique. The initial temperature T2 belongs to a range of initial stability of the steel, here the austenitic stability domain I in which the steel has a predominantly austenitic microstructure.
[0118] La température finale T3 appartient à un domaine de stabilité final de l'acier, ici le domaine de stabilité perlitique IV dans lequel l'acier présente une microstructure majoritairement perlitique. The final temperature T3 belongs to a final stability domain of steel, here the pearlitic stability domain IV in which the steel has a predominantly pearlitic microstructure.
[0119] L'étape d'abaissement 204 comprend un abaissement de la température de l'élément F dans le domaine de stabilité initial, ici dans le domaine de stabilité austénitique. Cet abaissement est illustré par la partie C1 de la courbe C entre les points (t2, T2) et (t2', T2').
[0120] Puis, l'étape d'abaissement 204 comprend une transformation de la microstructure de l'acier depuis la microstructure du domaine initial, ici austénitique, vers une microstructure du domaine final, ici perlitique. On transforme la microstructure de l'acier par traversée d'au moins un domaine de transformation. En l'espèce, on traverse successivement les domaines de transformation ferritique II (partie C2 de la courbe C) et perlitique III (partie C3 de la courbe C) entre les points (t2', T2') et (t3\ T3'). The lowering step 204 comprises a lowering of the temperature of the element F in the initial stability range, here in the austenitic stability domain. This lowering is illustrated by the part C1 of the curve C between the points (t2, T2) and (t2 ', T2'). Then, the lowering step 204 comprises a transformation of the microstructure of the steel from the microstructure of the initial domain, here austenitic, to a microstructure of the final domain, here pearlitic. The microstructure of the steel is transformed by traversing at least one transformation domain. In this case, one crosses successively the domains of ferritic transformation II (part C2 of the curve C) and pearlitic III (part C3 of the curve C) between the points (t2 ', T2') and (t3 \ T3 ') .
[0121] Cette transformation de la microstructure de l'acier a lieu dans un intervalle de températures [Τ2', Τ3'] allant de 800°C à 400°C, de préférence de 750°C à 500°C et plus préférentiellement de 750°C à 600°C. La température T2' d'entrée dans le domaine de transformation ferritique II, c'est-à-dire la température délimitant le passage entre le domaine de stabilité initial I et le domaine de transformation ferritique II, est supérieure ou égale à 600°C, de préférence à 650°C et plus préférentiellement à 700°C. La température T3' de sortie du domaine de transformation perlitique III, c'est-à-dire la température délimitant le passage entre le domaine de transformation perlitique III et le domaine de stabilité final IV, est supérieure ou égale à 400°C, de préférence à 500°C et plus préférentiellement à 600°C. En l'espèce, T2'=710°C et T3'=600°C This transformation of the microstructure of the steel takes place in a temperature range [Τ2 ', Τ3'] ranging from 800 ° C. to 400 ° C., preferably from 750 ° C. to 500 ° C. and more preferably from 750 ° C to 600 ° C. The inlet temperature T2 'in the ferritic transformation domain II, that is to say the temperature delimiting the passage between the initial stability range I and the ferritic transformation domain II, is greater than or equal to 600 ° C. preferably at 650 ° C and more preferably at 700 ° C. The output temperature T3 'of the pearlitic transformation domain III, that is to say the temperature delimiting the passage between the pearlitic transformation domain III and the final stability domain IV, is greater than or equal to 400 ° C. preferably at 500 ° C and more preferably at 600 ° C. In this case, T2 '= 710 ° C and T3' = 600 ° C
[0122] Pendant cette transformation de la microstructure de l'acier, on abaisse la température de l'élément F, simultanément en extrayant des calories de l'élément F par convection thermique au contact de la source froide intermédiaire 48 et en apportant des calories à l'élément F par effet joule au travers de l'élément F. Afin d'abaisser la température de l'élément F, on extrait plus de calories que l'on en apporte. During this transformation of the microstructure of the steel, the temperature of the element F is lowered, simultaneously by extracting calories from the element F by thermal convection in contact with the intermediate cold source 48 and providing calories. to the element F joule effect through the element F. In order to lower the temperature of the element F, it extracts more calories than it brings.
[0123] Pendant cette transformation de la microstructure de l'acier, on abaisse la température de l'élément F par exemple de plus de 30°C, de préférence de plus de 50°C, plus préférentiellement de plus de 75°C et encore plus préférentiellement de plus de 100°C. En l'espèce, on abaisse la température de 123°C. During this transformation of the microstructure of the steel, the temperature of the element F is lowered, for example by more than 30 ° C., preferably more than 50 ° C., more preferably more than 75 ° C., and more preferably more than 100 ° C. In this case, the temperature is lowered to 123 ° C.
[0124] Pendant cette transformation, la vitesse moyenne d'abaissement de la température est supérieure ou égale à 30°C.s"1, de préférence à 50°C.s"1 et plus préférentiellement à 70°C.s"1. During this transformation, the average rate of lowering of the temperature is greater than or equal to 30 ° Cs -1 , preferably 50 ° Cs "1 and more preferably 70 ° Cs " 1 .
[0125] Pendant cette transformation, la vitesse moyenne d'abaissement de la température est inférieure ou égale à 110°C.s"1, de préférence à 100°C.s"1 et plus préférentiellement à 90°C.s"1. During this transformation, the average rate of lowering of the temperature is less than or equal to 110 ° Cs -1 , preferably 100 ° Cs -1 and more preferably 90 ° Cs "1 .
[0126] En l'espèce, la vitesse moyenne d'abaissement de la température est égale à 86°C.s"1.
[0127] Ensuite, l'étape d'abaissement 204 comprend un abaissement de la température de l'élément F dans le domaine de stabilité final, ici le domaine de stabilité perlitique. Cet abaissement est illustré par la partie C4 de la courbe C entre les points (t3\ T3') et (t3, T3). In this case, the average rate of lowering of the temperature is equal to 86 ° Cs "1 . Then, the lowering step 204 comprises a lowering of the temperature of the element F in the final stability range, here the perlitic stability domain. This lowering is illustrated by the part C4 of the curve C between the points (t3 \ T3 ') and (t3, T3).
[0128] On notera que le procédé décrit est à refroidissement continu. Ainsi, comme illustré sur le diagramme TRC de la figure 7, il n'y a pas de variation brutale de la vitesse de refroidissement de l'élément F entre les températures T2 et T3. En outre, la transformation a intégralement lieu entre l'entrée 40 et la sortie 42 du dispositif de refroidissement 16. En d'autres termes, l'élément F quitte le domaine de stabilité initial en aval de l'entrée 40 et en amont de la sortie 42 et atteint le domaine de stabilité final en aval de l'entrée 40 et en amont de la sortie 42. It will be noted that the method described is continuous cooling. Thus, as illustrated in the TRC diagram of FIG. 7, there is no sudden change in the cooling rate of the element F between the temperatures T2 and T3. Further, the transformation takes place entirely between the inlet 40 and the outlet 42 of the cooling device 16. In other words, the element F leaves the initial stability domain downstream of the inlet 40 and upstream of the the output 42 and reaches the final stability range downstream of the input 40 and upstream of the output 42.
[0129] En transformant la microstructure de l'acier entre l'entrée 40 et la sortie 42 du dispositif de refroidissement 16, on limite, voire on évite la formation d'oxydes en surface de l'acier contrairement à un traitement thermique ayant lieu en totalité ou en partie en milieu oxydant, par exemple à l'air ambiant. By transforming the microstructure of the steel between the inlet 40 and the outlet 42 of the cooling device 16, it limits or even avoids the formation of oxides on the surface of the steel contrary to a heat treatment taking place in whole or in part in an oxidizing medium, for example in ambient air.
[0130] L'homme du métier est capable de distinguer les microstructures austénique, perlitique, bainitique, ferritique et martensitique précédemment décrites, notamment par observation microscopique sur des moyens connus, par exemple un microscope à balayage électronique (MEB) ou Diffraction d'électrons rétrodiffusés (EBSD). Cette observation pourra, de façon connue, être précédée d'une attaque chimique. The skilled person is able to distinguish the austenic, pearlitic, bainitic, ferritic and martensitic microstructures previously described, in particular by microscopic observation on known means, for example a scanning electron microscope (SEM) or electron diffraction. backscattered (EBSD). This observation may, in known manner, be preceded by a chemical attack.
[0131] Les caractéristiques relatives au fonctionnement de l'installation 14, telles que l'intensité du courant dans les dispositifs 14 et 16, la température des sources froides intermédiaire 48 et externe 54, le débit de la source froide externe 54 sont notamment fonction de la taille de l'élément F, de son diamètre dans le cas d'un fil, et de la vitesse de défilement de l'élément F. Les valeurs de ces caractéristiques sont à la portée de l'homme du métier qui pourra les déterminer par essais successifs ou bien par calcul. The characteristics relating to the operation of the installation 14, such as the intensity of the current in the devices 14 and 16, the temperature of the intermediate cold sources 48 and external 54, the flow rate of the external cold source 54 are in particular function the size of the element F, its diameter in the case of a wire, and the speed of movement of the element F. The values of these characteristics are within the reach of the person skilled in the art who will be able to determine by successive tests or by calculation.
[0132] On a représenté sur la figure 8 un deuxième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique d'élément de renfort pour pneumatique. Les éléments analogues à ceux représentés dans le premier mode de réalisation sont désignés par des références identiques. FIG. 8 shows a second embodiment of a heat treatment unit for a reinforcing element for a tire. Elements similar to those represented in the first embodiment are designated by identical references.
[0133] A la différence du premier mode de réalisation, l'installation selon le deuxième mode de réalisation comprend plusieurs dispositifs de refroidissement 16 agencés en série en aval du dispositif de chauffage 14. In contrast to the first embodiment, the installation according to the second embodiment comprises several cooling devices 16 arranged in series downstream of the heating device 14.
[0134] Les dispositifs de refroidissement 16 sont reliés entre eux par des conduits 58 de circulation de l'élément F. Ces conduits permettent également la circulation de la
source froide intermédiaire 48. Les dispositifs de refroidissement 16 sont également reliés entre eux par des conduits 60 de circulation de la source froide externe 54. The cooling devices 16 are interconnected by the circulation ducts 58 of the element F. These ducts also allow the circulation of the intermediate cold source 48. The cooling devices 16 are also interconnected by the circulation ducts 60 of the external cold source 54.
[0135] L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. The invention is not limited to the embodiments described above.
[0136] On pourra notamment envisager de traiter thermiquement simultanément plusieurs éléments de renfort dans un même dispositif de refroidissement. Ainsi, plusieurs éléments de renfort peuvent défiler dans les moyens d'extraction de calories ce qui permet d'augmenter davantage le débit massique total sans augmenter l'encombrement de l'installation de traitement thermique. In particular, it will be possible to consider simultaneously heat treating several reinforcing elements in the same cooling device. Thus, several reinforcing elements can scroll in the calorie extraction means which allows to further increase the total mass flow without increasing the size of the heat treatment plant.
[0137] On pourra également envisager de superposer plusieurs installations de traitement thermique les unes au-dessus des autres afin de réduire l'encombrement au sol. It will also be possible to overlay several heat treatment plants one above the other to reduce the footprint.
[0138] L'élément de renfort pourra être différent d'un fil, notamment différent d'un fil à section circulaire. The reinforcing element may be different from a wire, in particular different from a circular section wire.
[0139] On pourra mettre en œuvre le procédé de traitement thermique selon l'invention dans le cadre d'un procédé de fabrication différent de celui précédemment décrit. En particulier, on pourra utiliser un procédé de fabrication comprenant deux étapes de tréfilage en milieu sec ou deux étapes de tréfilage en milieu humide. It will be possible to implement the heat treatment method according to the invention in the context of a manufacturing process different from that previously described. In particular, it will be possible to use a manufacturing method comprising two drawing steps in a dry medium or two drawing steps in a humid medium.
[0140] On pourra également combiner les caractéristiques des différents modes de réalisation décrits ou envisagés ci-dessus sous réserve que celles-ci soient compatibles entre elles. The characteristics of the various embodiments described or envisaged above may also be combined provided that they are compatible with each other.
[0141] On notera la grande facilité d'exploitation du procédé ainsi que l'encombrement réduit de l'installation décrits ci-dessus contrairement aux procédé et installation de US4767472 dans lequel la valeur relativement faible de la vitesse de défilement de l'installation est compensée par le traitement simultané de plusieurs dizaines de fils qui permet d'obtenir un débit massique total élevé en dépit d'un débit massique par fil, c'est-à-dire un débit massique unitaire, faible. Toutefois, dans US4767472, lorsque les bobines amont de stockage sont vides, il est nécessaire d'abouter l'extrémité de chaque fil à un autre fil provenant d'une bobine pleine. Il est donc nécessaire d'effectuer autant d'aboutage qu'il y a de fils, ce qui rend l'exploitation de l'installation de traitement thermique de US4767472 relativement complexe et fastidieuse. En outre, il est nécessaire de disposer d'autant de bobines qu'il y a de fils ce qui rend l'installation de traitement thermique de US4767472 relativement encombrante.
Note the great ease of operation of the process as well as the reduced size of the installation described above, unlike the method and installation of US4767472 in which the relatively low value of the speed of scroll of the installation is compensated by the simultaneous processing of several tens of wires which makes it possible to obtain a high total mass flow rate despite a mass flow rate per wire, that is to say a low unit mass flow rate. However, in US4767472, when the upstream storage coils are empty, it is necessary to abut the end of each wire to another wire from a full coil. It is therefore necessary to perform as much splicing as there are son, which makes the operation of the heat treatment plant of US4767472 relatively complex and tedious. In addition, it is necessary to have as many coils as there are son which makes the heat treatment plant of US4767472 relatively bulky.
Claims
1 . Installation de traitement thermique d'un élément de renfort (F) en acier pour pneumatique, caractérisé en ce qu'elle comprend un dispositif de chauffage (14) de l'élément de renfort (F) à une température (T1 ) supérieure ou égale à la température d'austénitisation de l'acier comprenant des moyens (21 ) d'apport de calories par effet joule au travers de l'élément de renfort (F). 1. Heat treatment plant for a reinforcement element (F) made of steel for a tire, characterized in that it comprises a heating device (14) for the reinforcement element (F) at a temperature (T1) greater than or equal to at the austenitization temperature of the steel comprising means (21) for supplying calories by joule effect through the reinforcing element (F).
2. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens (21 ) d'apport de calories par effet joule comprennent deux bornes (22, 24) électriquement conductrices. 2. Installation according to the preceding claim, wherein the means (21) for supplying calories by joule effect comprise two terminals (22, 24) electrically conductive.
3. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle chaque borne électriquement conductrice (22, 24) comprend une poulie (23, 25) rotative électriquement conductrice. 3. Installation according to the preceding claim, wherein each electrically conductive terminal (22, 24) comprises an electrically conductive rotating pulley (23, 25).
4. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, en aval du dispositif (14) de chauffage, un dispositif (16) de refroidissement de l'élément de renfort (F). 4. Installation according to any one of the preceding claims, comprising, downstream of the device (14) for heating, a device (16) for cooling the reinforcing element (F).
5. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle le dispositif (16) de refroidissement comprend des moyens (32) d'extraction de calories de l'élément de renfort (F). 5. Installation according to the preceding claim, wherein the cooling device (16) comprises means (32) for extracting calories from the reinforcing element (F).
6. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens (32) d'extraction de calories comprennent : 6. Installation according to the preceding claim, wherein the means (32) for extracting calories comprise:
une enceinte (46) de défilement de l'élément de renfort (F) contenant une source froide intermédiaire (48) agencée entre l'élément de renfort (F) et une source froide externe (54), an enclosure (46) for scrolling the reinforcing element (F) containing an intermediate cold source (48) arranged between the reinforcing element (F) and an external cold source (54),
une enceinte (52) de circulation de la source froide externe (54) agencée autour de l'enceinte de défilement (46) de l'élément de renfort (F). an enclosure (52) for circulating the external cold source (54) arranged around the scroll chamber (46) of the reinforcing element (F).
7. Installation selon la revendication 6, dans lequel la source froide intermédiaire (48) comprend un gaz (50) d'échange thermique. 7. Installation according to claim 6, wherein the intermediate cold source (48) comprises a gas (50) of heat exchange.
8. Installation selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la source froide externe (54) comprend un liquide (56) d'échange thermique. 8. Installation according to claim 6 or 7, wherein the external cold source (54) comprises a liquid (56) of heat exchange.
9. Procédé de traitement thermique d'un élément de renfort (F) en acier pour pneumatique, caractérisé en ce qu'il comprend une étape (200) d'augmentation de la température de l'élément de renfort (F) à une température (T1 ) supérieure ou égale à la température d'austénitisation au cours d'au moins une partie de laquelle on apporte des calories à l'élément de renfort (F) par effet joule au travers de l'élément de renfort (F).
9. A method of heat treatment of a reinforcement element (F) steel for tire, characterized in that it comprises a step (200) of increasing the temperature of the reinforcing element (F) to a temperature (T1) greater than or equal to the austenitization temperature during at least a portion of which calories are supplied to the reinforcing element (F) by joule effect through the reinforcing element (F).
10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel on fait défiler l'élément de renfort (F) à une vitesse moyenne de défilement strictement supérieure à 40 m. min"1, de préférence strictement supérieure à 90 m. min"1, plus préférentiellement supérieure ou égale à 200 m. min"1 et encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 300 m. min"1. 10. The method of claim 9, wherein the reinforcing element (F) is scrolled at an average speed of scrolling strictly greater than 40 m. min -1 , preferably greater than 90 m -1 min -1 , more preferably greater than or equal to 200 m. min -1 and even more preferably greater than or equal to 300 m min -1 .
1 1 . Procédé selon la revendication 9 ou 10, dans lequel on augmente la température de l'élément de renfort (F) à une vitesse moyenne d'augmentation allant de 100 à 1000°C.s"1, de préférence 500 à 950°C.s"1 et plus préférentiellement de 700 à 900°C.s"1.
1 1. A process according to claim 9 or 10, wherein the temperature of the reinforcing element (F) is increased at an average rate of increase of from 100 to 1000 ° Cs -1 , preferably 500 to 950 ° Cs "1 and more preferably 700 to 900 ° Cs -1 .
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1451379 | 2014-02-21 | ||
FR1451379A FR3017881A1 (en) | 2014-02-21 | 2014-02-21 | INSTALLATION AND METHOD FOR HIGH-SPEED THERMAL TREATMENT OF A STEEL REINFORCING ELEMENT FOR PNEUMATIC |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2015124653A1 true WO2015124653A1 (en) | 2015-08-27 |
Family
ID=50933302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2015/053456 WO2015124653A1 (en) | 2014-02-21 | 2015-02-19 | Facility and method for the high-speed heat treatment of a steel reinforcement element for tyres |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3017881A1 (en) |
WO (1) | WO2015124653A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU69039A1 (en) * | 1972-12-22 | 1974-02-22 | ||
FR2324745A1 (en) * | 1975-09-17 | 1977-04-15 | Siderurgie Fse Inst Rech | Controlling the cooling of hot worked steel wire - by cooling first quickly to the perlite transformation then more slowly |
EP0410300A1 (en) * | 1989-07-26 | 1991-01-30 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin-Michelin & Cie | Method and apparatus for heat treating at least one metal wire by means of heat transfer plates |
-
2014
- 2014-02-21 FR FR1451379A patent/FR3017881A1/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-02-19 WO PCT/EP2015/053456 patent/WO2015124653A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU69039A1 (en) * | 1972-12-22 | 1974-02-22 | ||
FR2324745A1 (en) * | 1975-09-17 | 1977-04-15 | Siderurgie Fse Inst Rech | Controlling the cooling of hot worked steel wire - by cooling first quickly to the perlite transformation then more slowly |
EP0410300A1 (en) * | 1989-07-26 | 1991-01-30 | Compagnie Generale Des Etablissements Michelin-Michelin & Cie | Method and apparatus for heat treating at least one metal wire by means of heat transfer plates |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3017881A1 (en) | 2015-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0612561B1 (en) | Thermal treatment of solid catalyst or adsorbent particles in presence of a fluid in an helicoidal vibrating coil | |
EP0326005B1 (en) | Methods and device for heat treating carbon steel wires in order to obtain a fine perlitic structure | |
EP0795616A1 (en) | Process for continuously heat treating metal strip in different atmospheres | |
EP3108021B1 (en) | Method for the heat treatment of a steel reinforcement element for tyres | |
FR2681332A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CUTTING STEEL IN A LOW PRESSURE ATMOSPHERE. | |
EP3108022B1 (en) | Method for heat treatment with continuous cooling of a steel reinforcement element for tyres | |
WO2015124653A1 (en) | Facility and method for the high-speed heat treatment of a steel reinforcement element for tyres | |
FR2607519A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY PROCESSING STEEL WIRE | |
CA1107179A (en) | Method for making a hard steel elongated element | |
CA2444399C (en) | Method for enhancing the metallurgical quality of products treated in a furnace | |
CA2776851A1 (en) | Heat treatment of martensitic stainless steel after remelting under a layer of slag | |
EP0193422A1 (en) | Process and apparatus for coating metallic conducting wires | |
EP0872459B1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of an optical fibre with a hermetic coating | |
FR2650296A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY TREATING AT LEAST ONE METAL WIRE WITH THERMAL TRANSFER PLATES | |
LU86467A1 (en) | CONTINUOUS PROCESS OF MANUFACTURING STEEL WIRE | |
BE1005034A6 (en) | Method of manufacturing steel wire hard. | |
FR2826374A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR QUENCHING STEELS WITH PRESSURIZED AIR | |
BE853454A (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HARD STEEL MACHINE WIRE | |
EP0347699A1 (en) | Process and device for making a homogeneous austenitic structure | |
LU85390A1 (en) | Wire mfr. from high carbon steel - with controlled cooling after hot milling | |
BE896920A (en) | Wire mfr. from high carbon steel - with controlled cooling after hot milling | |
EP0496715A1 (en) | Method and device for the manufacture of high strength wire rod from high carbon steel | |
BE600560A (en) | ||
FR2586257A1 (en) | PROCESS AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY RECEIVING EXTREMELY CARBON-CONTENT STEEL FOR DEEP TAPPING | |
BE448449A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15705308 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15705308 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |