[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2015189187A1 - Method for producing a large multilayer pipe - Google Patents

Method for producing a large multilayer pipe Download PDF

Info

Publication number
WO2015189187A1
WO2015189187A1 PCT/EP2015/062811 EP2015062811W WO2015189187A1 WO 2015189187 A1 WO2015189187 A1 WO 2015189187A1 EP 2015062811 W EP2015062811 W EP 2015062811W WO 2015189187 A1 WO2015189187 A1 WO 2015189187A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tube
inner tube
expansion
outer tube
pipe
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/062811
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Vitaliy Pavlyk
Thilo Reichel
Ivan Aretov
Original Assignee
EISENBAU KRäMER GMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EISENBAU KRäMER GMBH filed Critical EISENBAU KRäMER GMBH
Priority to CN201580037700.0A priority Critical patent/CN106714993A/en
Priority to US15/317,350 priority patent/US20170113257A1/en
Priority to EP15730437.9A priority patent/EP3154721A1/en
Priority to KR1020167036872A priority patent/KR20170015373A/en
Priority to JP2016572541A priority patent/JP6377776B2/en
Priority to BR112016028893A priority patent/BR112016028893A2/en
Publication of WO2015189187A1 publication Critical patent/WO2015189187A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/15—Making tubes of special shape; Making tube fittings
    • B21C37/154—Making multi-wall tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/04—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a multi-layered large pipe from a carrier layer forming an outer tube and at least one a Aufiage Mrs forming inner tube.
  • a support sheet which has already been pre-bent with an initial curvature is used, on which a support plate which is already pre-bent is placed, which is connected along its two longitudinal edges to the carrier sheet, after which the composite is formed into the multilayer large pipe and provided with a longitudinal weld seam.
  • the multilayer pipes are coated with a corrosion protection.
  • the tubes are brought to an elevated temperature (in a range of about 250 to 270 ° C). This is problematic for such multi-layer pipes, since stainless due to the different coefficients of thermal expansion of the existing usually made of carbon steel outer pipe (10.5 x 10 -6 K "1) and the high alloyed austenitic material of the inner tube, such. B.
  • the maximum outer diameter of the corrugated inner tube nenrohres is smaller than the inner diameter of the (also present with a closed wall) outer tube
  • near round shape is also a certain residual ripple of the peripheral contour to be included, but in any case is substantially lower than the output ripple (lower amplitude, which is smaller than the wall thickness of the inner tube) and a concern to the outer tube Elimination of the stretching force results.
  • the outer tube or carrier tube withstands high mechanical loads from inside (internal pressure) and outside (external pressure, eg in deep-sea applications, landslides, earthquakes).
  • the inner tube must withstand aggressive transported media.
  • both the inner tube and the outer tube must form circumferentially fully closed tight sheaths, which is ensured by the closed inner tube and the closed outer tube.
  • Possible approaches include forming the wavy contour into a finished longitudinally or spirally welded or seamless tubular body.
  • An advantageous procedure also consists in that the wave-shaped contour is already formed in the flat starting state in the support plate.
  • a firm frictional connection between the outer tube and the inner tube is achieved in that in the unstretched state before expanding a circumferentially measured outer peripheral length of the corrugated inner tube is selected, which exceeds the length of a smallest possible circle, which surrounds the inner tube from the outside, and the outer circumference length is selected to be at most so large that after expansion and elimination of the expansion force just no wrinkling of the inner tube occurs.
  • the concept of the circle should not be understood strictly mathematically, but also encompass non-circularities occurring in practical production, in particular ovalities, which form an envelope around the peaks (maxima).
  • an adhesive layer may be applied or introduced between the outer tube and the inner tube (eg, at a suitable time prior to or during the application of the stretching force) and cured during or after expansion.
  • FIG. 5 and 6 representations for producing a double-layered pipe according to the prior art with different stages of a
  • the formation of the corrugated inner tube may, for. B. before the round indentation to the corrugated inner tube 20 already in the designated flat or with a larger bending radius pre-bent sheet metal (support plate) are performed by appropriate concavities or bulges, after which the provided with the wavy contour support plate bent to the corrugated inner tube and is completely closed by longitudinal seam welding in the circumferential direction.
  • the outer tube 1 is z. B. from a flat sheet metal plate (support plate) bent into a round tube and also completely closed by means of a longitudinal weld in the circumferential direction.
  • the outer tube 1 and / or a tubular body for the inner tube may be welded (longitudinally or helically) or produced as a seamless tubular body in any combination prior to making the tube assembly.
  • a coating layer 3 alloy layer, cladding layer
  • the corrugated inner tube 20 is radially expanded with a tensile force (corresponding to the radially outward arrows) until it assumes a round shape shown in FIG. 4B and pinches in the outer tube 1.
  • This step of widening the corrugated inner tube 20 until it reaches the round shape and thus forming the inner tube 2 and possibly even further together with the outer tube 1 can be carried out before or after the coating of the large tube on its outside with a corrosion protection.
  • the frictional connection is produced by the fact that the inner tube 2 is formed during expansion and at least partially (at some sections) is compressed, that is placed in compression stress, the outer tube 1 can still remain in the elastic region under a tensile stress.
  • This offers particular advantages in the event that the expansion takes place in the case of a pipe which is already provided with a coating which forms an anti-corrosive coating, because no external die is required for catching the outer pipe 1, as a result of which the outer coating could be damaged.
  • the outer tube 1 may also, but not necessarily, be extended to the plastic range.
  • the springback of the outer tube 1 after removal of the stretching force is directed inward, wherein the cumulative springback of the inner tube 2 can be directed much smaller inward or even outward. The springback can then be directed outward, when the outer peripheral length Li of the corrugated inner tube 20 is greater than the inner peripheral length Lo of the outer tube 1 is selected.
  • the cavity between the two tube partners can be vented before expansion by means of a vacuum pump to minimize the resistance of the air to be compressed during expansion of the corrugated inner tube 20 and thus a better binding of the two tube partners after the expansion or Relax to reach.
  • outer side of the corrugated inner tube 20 and / or the inner side of the outer tube 1 may be partially or completely provided with an adhesive layer, which is cured after expansion or after expansion of the tube partners.
  • the adhesive layer increases the bonding force between the two tube partners in addition to the frictional connection.
  • the outer peripheral length Li of the corrugated inner tube 20 can be larger than the inner peripheral length Lo of the outer tube 1.
  • the outer peripheral length Li is limited by the fact that forming of the corrugated inner tube 20 to the round inner tube 2 in the outer tube 1 actually takes place without wrinkling occurs.
  • This condition for the minimum and maximum outer circumference length Li depends on material properties and geometric properties and, depending on the choice of these parameters in combination with relevant parameters of the outer tube 1 in each case z. This can be determined and optimized by calculation, for example, so that there are many options for adjusting to different operating conditions.
  • the cumulative degree of compression ⁇ (ie a deformation averaged over the circumference and wall thickness) of the liner can be estimated by the following formula where Z and L ⁇ are the outer perimeter lengths of the liner before and after expansion, respectively.
  • the outer peripheral length of the liner L ⁇ after expansion correlates with the outer diameter of the outer tube ODf. after expansion according to the following relationship:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a large multilayer pipe from an outer pipe (1), which forms a carrier layer, and at least one inner pipe (2), which forms a support layer and which is bent from a support plate or is present in seamless form, said method having the following sequence of method steps - providing an undulating inner pipe (20), bent from the support plate, having a continuously rounded wave-like contour (22) which runs transversely to the longitudinal axis of the large pipe and has wave troughs (21) and wave peaks (23) extending continuously over the length of the undulating inner pipe (20), wherein the maximum outer diameter (ODL) of the undulating inner pipe (20) is smaller than the inner diameter (IDT) of the outer pipe (1), - inserting the undulating inner pipe (20) into the outer pipe (1), - widening the undulating inner pipe (20) by means of a radially outwardly acting expansion force, until it adopts a round shape and is wedged in the outer pipe (1) with a force fit once the expansion force has been eliminated, and - subsequent relaxation.

Description

Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres  Method for producing a multi-layered large pipe
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres aus einem eine Trägerschicht bildenden Außenrohr und mindestens einem eine Aufiageschicht bildenden Innenrohr. The invention relates to a method for producing a multi-layered large pipe from a carrier layer forming an outer tube and at least one a Aufiageschicht forming inner tube.
Ein Verfahren dieser Art ist in der WO 2004/103603 A1 angegeben. Bei diesem bekannten Verfahren wird das Innenrohr, auch als Linerrohr oder einfach Liner bezeichnet, in das wesentlich dickwandigere Außenrohr, wegen seiner Funktion auch als Trägerrohr bezeichnet, eingeschoben. Danach wird ein Teil des Innenrohres mit einem Expandierwerkzeug radial bis zur Bindung mit dem Außenrohr expandiert, wobei das Innenrohr plastisch und das Außenrohr nur elastisch ausgedehnt wird. Dieser Vorgang wird schrittweise wiederholt, bis die gesamte Länge des Großrohres expandiert ist. Das beschriebene Expandierwerkzeug arbeitet hydraulisch aber trocken, d. h. die Berührung der Flüssigkeit mit dem Innenrohr ist ausgeschlossen. Die kraftschlüssige mechanische Bindung zwischen den beiden Rohren entsteht dadurch, dass die elastische Rückfederung des Außenrohres größer ist als die Rückfederung des Innenrohres. Voraussetzung für die Kombination der beiden Werkstoffe der Lagen ist, dass die Streckgrenze des Innenrohres niedriger liegt als die Streckgrenze des Außenrohres. A method of this type is given in WO 2004/103603 A1. In this known method, the inner tube, also referred to as a liner tube or simply liner, in the much thicker-walled outer tube, called because of its function as a support tube inserted. Thereafter, a part of the inner tube is expanded with an expanding tool radially to the bond with the outer tube, wherein the inner tube is plastically and the outer tube is stretched only elastically. This process is repeated step by step until the entire length of the large pipe is expanded. The expansion tool described works hydraulically but dry, ie the contact of the liquid with the inner tube is excluded. The frictional mechanical bond between the two tubes is created in that the elastic resilience of the outer tube is greater than the springback of the inner tube. Prerequisite for the combination of the two materials of the layers is that the yield strength of the inner tube is lower than the yield strength of the outer tube.
Ein anderes bekanntes und etabliertes Verfahren zur Herstellung mechanisch plattierter bimetallischer Großrohre ist das sogenannte Hydroforming, wie es z. B. von der Firma Butting genutzt wird. Das Prinzip dieses Verfahrens ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Ein als Liner dienendes, in der Regel hochlegiertes Innenrohr wird in das Außenrohr eingeschoben und an den Enden dicht verschweißt. Danach erfolgt ein dreidimensionaler hydraulischer Expansionsprozess in einer Hydroforming-Presse. Mittels Wasserdrucks werden das Innenrohr und das Außenrohr bei Raumtemperatur gemeinsam geringfügig expandiert. Dabei werden Drücke eingesetzt, die das Außenrohr zum Fließen bringt, so dass ein Außengesenk notwendig ist, um das Großrohr vor unkontrollierter Ausdehnung und Bruch zu schützen. Aufgrund einer größeren elastischen Rückfederungsrate des Außenrohres wird das Innenrohr nach der Druckentlastung in einen Druckeigenspannungszustand versetzt, wie aus dem in Fig. 6 gezeigten Spannungs-Dehnungs-Diagramm ersichtlich (Quelle: http://www.buttinq. com). Dadurch entsteht eine kraftschlüssige mechanische Verbindung zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr. Um diese Verbindung durch die Ausdehnung des Rohres von innen bewirken zu können, muss das Material des Außenrohres eine höhere Streckgrenze aufweisen als das Material des Innenrohres, wie aus Fig. 6 hervorgeht. Je größer der Unterschied zwischen den Umfangsspannungen zum Zeitpunkt der maximalen Ausdehnung im Außenrohr und im Innenrohr (d. h. σΑ_ .expansion - -Oi_e pansion)> desto größer ist die Restdruckeigenspannung im Innenrohr bzw. Liner σφί nach der Druckentlastung und somit auch die entstehende Verbindungskraft zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr. Ein weiteres Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres aus einem Außenrohr und einem Innenrohr in Form einer größtenteils kraftschlüssig verbundenen Auflageschicht ist in der DE 10 2013 103 811 B3 gezeigt. Bei der Herstellung wird ein bereits mit einer Anfangsbiegung vorgebogenes Trägerblech verwendet, auf das ein ebenfalls bereits vorgebogenes Auflageblech aufgelegt wird, welches entlang seiner beiden Längskanten mit dem Trägerblech verbunden wird, wonach der Verbund zu dem mehrlagigen Großrohr eingeformt und mit einer Längsschweißnaht versehen wird. In den meisten Fällen werden die mehrlagigen Großrohre mit einem Korrosionsschutz beschichtet. Bei der Beschichtung werden die Rohre auf eine erhöhte Temperatur (in einem Bereich von ca. 250 bis 270° C) gebracht. Dies ist für derartige Mehrlagenrohre insofern problematisch, da aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten des in der Regel aus Kohlenstoffstahl bestehenden Außen- rohrs (10,5 x 10~6 K"1) und des hoch legierten austenitischen Materials des Innenrohrs, wie z. B. rostfreiem 316L-Stahl (16,0 x 10~6 K"1), sich der Druck im Liner durch Aufheizen und Abkühlen abbaut. Dadurch sinkt die Bindungskraft, wodurch sogar eine komplette Ablösung des Innenrohrs von dem Außenrohr erfolgen kann. In der DE 593 559 A ist ein Verfahren zur Herstellung von doppelwandigen Metallrohren gezeigt, bei dem in ein außen liegendes Mantelrohr ein in seiner Längsnaht unverschweißtes Futterrohr eingesetzt wird, wobei sich die Futterrohrlängsnähte etwas überlappen. Durch anschließendes Aufweiten der Rohre mittels Innendruckes federt das Futterrohr in seine ursprüngliche Form mit stumpfem Nahtstoß zurück, und beim Nachlassen des Druckes schrumpft das Mantelrohr auf das Futterrohr kalt auf. Bei dieser Vorgehensweise verbleibt ein undichter Nahtstoß, der Angriffsstellen für aggressive Medien zulässt. Ein anderer Rohraufbau eines mehrlagigen Rohres, der allerdings für ein Großrohr zum Transport auch aggressiver Medien nicht geeignet ist, zeigt die US 2 288 340 A. Hierbei ist lediglich eine dünnere innen oder auch außen alternativ aufzubringende Auflageschicht mantelseitig geschlossen, und zwar durch einen durch mehrfache Biegung geschlossenen Saum. Hingegen ist eine dickere Außen- beziehungsweise alternativ Innenlage offen und bildet einen Spalt, um mit seinen spaltseitigen Rändern den nach innen oder außen über die Mantelfläche der betreffenden Schicht vorstehenden Saum seitlich abzustützen. Bei einem Ausführungsbeispiel ist gezeigt, dass die eine Schicht, und zwar die dickere, wenn sie auf der Innenseite des Rohres angeordnet ist, zum Einschieben in das dünnwandigere Außenrohr wellenförmig ausgeführt sein kann, um anschließend gedehnt zu werden, und dann mit ihren Rändern die Abstützfunktion des wulstigen, gebogenen Saums zu bewirken. Zwar ist auch die Möglichkeit erwähnt, im Saumbereich eine Löt- oder Schweißverbindung herzustellen, jedoch dient dies zum Erreichen einer glatten, nahtlosen Erscheinungsform. Hingegen wird eine für mehrlagige Großrohre erforderliche Dichtigkeit der verschiedenen Lagen durch eine solche Ausbildung nicht erreicht. Another known and established method for producing mechanically plated bimetallic pipes is the so-called hydroforming, as z. B. is used by Butting. The principle of this method is shown in FIGS. 5 and 6. Serving as a liner, usually high alloy inner tube is inserted into the outer tube and welded tight at the ends. This is followed by a three-dimensional hydraulic expansion process in a hydroforming press. By means of water pressure, the inner tube and the outer tube are slightly expanded together at room temperature. In this case, pressures are used, which causes the outer tube to flow, so that an outer die is necessary to protect the large tube from uncontrolled expansion and breakage. Due to a greater elastic recovery rate of the outer tube, the inner tube is placed in a Druckeigenspannungszustand after the pressure release, as shown in the voltage-strain diagram shown in Fig. 6 (Source: http://www.buttinq.com). This creates a frictional mechanical connection between the outer tube and the inner tube. To be able to effect this connection by the expansion of the tube from the inside, the material of the outer tube must have a higher yield strength than the material of the inner tube, as shown in FIG. The greater the difference between the circumferential stresses at the time of maximum expansion in the outer tube and in the inner tube (ie σ Α _ .expansion - -Oi_e pansion) > the greater the residual residual stress in the inner tube or liner σ φ ί after the pressure relief and thus the resulting connection force between the outer tube and the inner tube. Another method for producing a multilayer large pipe from an outer tube and an inner tube in the form of a largely non-positively connected support layer is shown in DE 10 2013 103 811 B3. In the production, a support sheet which has already been pre-bent with an initial curvature is used, on which a support plate which is already pre-bent is placed, which is connected along its two longitudinal edges to the carrier sheet, after which the composite is formed into the multilayer large pipe and provided with a longitudinal weld seam. In most cases, the multilayer pipes are coated with a corrosion protection. During coating, the tubes are brought to an elevated temperature (in a range of about 250 to 270 ° C). This is problematic for such multi-layer pipes, since stainless due to the different coefficients of thermal expansion of the existing usually made of carbon steel outer pipe (10.5 x 10 -6 K "1) and the high alloyed austenitic material of the inner tube, such. B. 316L steel (16.0 x 10 ~ 6 K "1 ), the pressure in the liner is reduced by heating and cooling. As a result, the binding force decreases, whereby even a complete detachment of the inner tube from the outer tube can take place. In DE 593 559 A, a method for the production of double-walled metal tubes is shown, in which an outer tube, which is unwelded in its longitudinal seam, is inserted into an outer casing tube, the casing longitudinal seams overlapping slightly. By subsequently expanding the tubes by means of internal pressure, the casing tube springs back to its original shape with a blunt seam joint, and upon release of the pressure, the casing tube shrinks to the casing cold. This procedure leaves a leaking seam joint that allows aggressive media attack sites. Another pipe structure of a multilayer pipe, which is not suitable for a large pipe for transporting aggressive media, however, is shown in US Pat. No. 2,288,340 A. Here, only a thinner inner or outer mounting layer is closed on the shell side, namely by a multiple Bend closed hem. On the other hand, a thicker outer or alternatively inner layer is open and forms a gap in order to laterally support, with its gap-side edges, the hem protruding inwards or outwards over the outer surface of the relevant layer. In one embodiment, it is shown that the one layer, and the thicker, if it is arranged on the inside of the tube, may be designed to be wavy for insertion into the thinner-walled outer tube, in order subsequently to be stretched, and then with their edges the support function to cause the beaded, curved hem. Although the possibility of producing a soldered or welded connection in the hem area is also mentioned, this serves to achieve a smooth, seamless appearance. By contrast, a required for multi-layered large pipes density of the various layers is not achieved by such training.
Des Weiteren sind mehrlagige Großrohre bekannt, die als sogenannte Clad-Rohre metallurgisch mit einer Auflageschicht plattiert sind und so bereits beim Produktions- prozess der Platte in besonderen Fertigungsschritten ausgebildet werden. Bei dieser Vorgehensweise sind der Materialwahl für viele Einsatzfälle jedoch enge Grenzen gesetzt. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres der eingangs genannten Art bereitzustellen, das verbesserte Abstimmungsmöglichkeiten auf unterschiedliche Anforderungen ergibt. Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und alternativ mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Furthermore, multi-layered large pipes are known, which are metallurgically clad as so-called clad pipes with a support layer and thus already formed during the production process of the plate in special manufacturing steps. In this approach, the choice of materials for many applications, however, narrow limits. The present invention has for its object to provide a method for producing a multi-layered large pipe of the type mentioned, which results in improved tuning options for different requirements. This object is achieved with the features of claim 1 and alternatively with the features of claim 2.
Das Verfahren nach Anspruch 1 umfasst die Folge der Verfahrensschritte The method according to claim 1 comprises the sequence of the method steps
- Bereitstellen des aus dem Auflageblech gebogenen oder nahtlosen gewellten Innenrohres (mit geschlossener Wandung) mit einer quer zur Längsachse des Großrohres verlaufenden stetig gerundeten wellenförmigen Kontur mit sich über die Länge des gewellten Innenrohres stetig erstreckenden Wellentälern und Wellenbergen, wobei der maximale Außendurchmesser des gewellten In- nenrohres kleiner ist als der Innendurchmesser des (ebenfalls mit geschlossener Wandung vorliegenden) Außenrohres, Providing the corrugated inner tube (with closed wall) bent or seamless from the support plate with a continuously rounded wave-shaped contour extending transversely to the longitudinal axis of the large tube with wave troughs and wave crests extending continuously over the length of the corrugated inner tube, the maximum outer diameter of the corrugated inner tube nenrohres is smaller than the inner diameter of the (also present with a closed wall) outer tube,
Einsetzen des gewellten Innenrohres in das Außenrohr,  Inserting the corrugated inner tube into the outer tube,
Aufweiten des gewellten Innenrohres mittels einer radial nach außen wirkenden Dehnkraft, bis es eine zumindest nahezu runde Form annimmt und nach Beseitigen der Dehnkraft an dem Außenrohr anliegt, und anschließendes Entspannen, wodurch sich das Innenrohr im Außenrohr kraftschlüssig einklemmt.  Expansion of the corrugated inner tube by means of a radially outwardly acting tensile force until it assumes an at least almost round shape and rests after removal of the expansion force on the outer tube, and then relaxing, causing the inner tube clamped frictionally in the outer tube.
Das Verfahren nach Anspruch 2 umfasst die Folge der Verfahrensschritte The method according to claim 2 comprises the sequence of the method steps
Bereitstellen eines auf einen vorbestimmten Anfangsbiegeradius vorgeboge- nen Trägerblechs für die Trägerschicht und mindestens eines auf einen vorbestimmten Anfangsbiegeradius vorgebogenen Auflageblechs, in welches eine quer zur Längsachse des herzustellenden Großrohres verlaufende stetig gerundete wellenförmige Kontur mit sich über die Länge des herzustellenden Innenrohres stetig erstreckenden Wellentälern und Wellenbergen eingeformt wurde oder wird,  Provision of a vorgeboge- to a predetermined initial bending radius nen carrier sheet for the carrier layer and at least one pre-bent to a predetermined initial radius support plate, in which a transversely to the longitudinal axis of the produced large tube running continuously rounded wavy contour with over the length of the produced inner tube steadily extending wave troughs and wave crests was or is molded
Auflegen des mindestens einen vorgebogenen und mit der wellenförmigen Kontur versehenen Auflageblechs auf die Innenseite des Trägerblechs unter Positionierung und paralleler Ausrichtung ihrer in Richtung der Längsachse des Großrohres verlaufenden Längskanten zum Bilden der Trägerschicht und mindestens einer gewellten Auflageschicht, Placing the at least one pre-bent and provided with the wavy contour support plate on the inside of the support plate under positioning and parallel alignment of their in the direction of the longitudinal axis of the large tube extending longitudinal edges for forming the carrier layer and at least one corrugated support layer,
stoffschlüssiges Verbinden zumindest der beiden Längskanten des mindestens einen mit der wellenförmigen Kontur versehenen Auflageblechs mit dem Trägerblech,  cohesively connecting at least the two longitudinal edges of the at least one provided with the wavy contour support plate with the support plate,
Einformen des Verbunds aus der stoffschlüssig verbundenen Trägerschicht und mindestens einen gewellten Auflageschicht zu einem geschlitzten mehrlagigen Großrohr mit dem (geschlitzten) Außenrohr und einem (geschlitzten) gewellten Innenrohr,  Molding the composite of the materially bonded carrier layer and at least one corrugated support layer into a slotted multi-layered large pipe with the (slotted) outer pipe and a (slotted) corrugated inner pipe,
- Schließen des Spalts des geschlitzten Großrohres durch Längsnahtschwei- ßung, Closing the gap of the slotted large pipe by longitudinal seam welding,
Aufweiten des gewellten Innenrohres mittels einer radial nach außen wirkenden Dehnkraft bis es eine zumindest nahezu runde Form annimmt und nach Beseitigen der Dehnkraft an dem Außenrohr anliegt, und anschließendes Ent- spannen, wodurch sich das Innenrohr im Außenrohr kraftschlüssig einklemmt.  Expansion of the corrugated inner tube by means of a radially outwardly acting expansion force until it assumes an at least approximately round shape and rests after removal of the expansion force on the outer tube, and subsequent Entspannen, whereby the inner tube clamped frictionally in the outer tube.
Durch den Ausdruck„nahezu runde Form" soll auch eine gewisse Restwelligkeit der Umfangskontur umfasst werden, die aber jedenfalls wesentlich geringer ist, als die Ausgangswelligkeit (geringere Amplitude, die kleiner als die Wandstärke des Innen- rohres ist) und ein Anliegen an dem Außenrohr nach Beseitigen der Dehnkraft ergibt. By the term "nearly round shape" is also a certain residual ripple of the peripheral contour to be included, but in any case is substantially lower than the output ripple (lower amplitude, which is smaller than the wall thickness of the inner tube) and a concern to the outer tube Elimination of the stretching force results.
In der Regel ist das Außen- bzw. Trägerrohr wesentlich (um ein Mehrfaches) dickwandiger als das Innenrohr. Das Außenrohr besteht vorzugsweise aus Kohlenstoffstahl. As a rule, the outer or support tube is substantially thicker (by a multiple) than the inner tube. The outer tube is preferably made of carbon steel.
Das Außenrohr bzw. Trägerrohr widersteht hohen mechanischen Belastungen von innen (Innendruck) und außen (Außendruck, z. B. bei Tiefseeanwendungen, Erdrutsch, Erdbeben). Das Innenrohr muss aggressiven transportierten Medien standhalten. Um ihre Funktion zu erfüllen, müssen sowohl das Innenrohr als auch das Außenrohr umfangsseitig voll geschlossene dichte Ummantelungen bilden, was durch das geschlossene In- nenrohr und das geschlossene Außenrohr sichergestellt wird. The outer tube or carrier tube withstands high mechanical loads from inside (internal pressure) and outside (external pressure, eg in deep-sea applications, landslides, earthquakes). The inner tube must withstand aggressive transported media. To fulfill their function, both the inner tube and the outer tube must form circumferentially fully closed tight sheaths, which is ensured by the closed inner tube and the closed outer tube.
Durch die Auswölbungen und Einwölbungen der in Umfangsrichtung verlaufenden wellenförmigen Kontur mit stetig verlaufenden Rundungen bzw. Krümmungen, wobei sich die Einwölbungen und Auswölbungen über die gesamte Länge des gewähl- ten Innenrohres bzw. des Auflagebleches z. B. parallel zur Längsachse des herzustellenden Großrohres oder spiralförmig in dessen Längsrichtung stetig erstrecken, können sehr vielfältige Materialkombinationen zwischen Außenrohr und Innenrohr gewählt werden, da durch die Formgebung bzw. Ausprägung der Wellenstruktur sehr unterschiedliche Dehn- und Staucheigenschaften der unterschiedlichen Materialien von Außenrohr und Innenrohr berücksichtigt werden können. Dies wiederum lässt viele verschiedene Abstimmungsmöglichkeiten auf unterschiedliche Anforderungen zu, wie z. B. unterschiedliche Einsatzbedingungen des Großrohres oder unterschiedliche Stoffe, die durch das Rohr geleitet werden sollen. Denkbar ist dabei auch, dass das Aufweiten und nachfolgende Entspannen erst durchgeführt werden, wenn meh- rere Rohre zu einer längeren Leitung vor Ort miteinander verbunden sind. Beispielsweise erfolgt bei einem Leitungstest ohnehin eine Beaufschlagung mit einem höheren Druck als der Betriebsdruck, so dass derartige Dehnkräfte vor Ort zur Verfügung gestellt werden können. Nach der Entspannung entsteht eine stabile kraftschlüssige Verbindung dadurch, dass das Innenrohr beim Ausdehnen umgeformt und gestaucht wird, d. h. unter Druckspannung versetzt wird, wobei das Außenrohr noch in dem elastischen Bereich unter einer Zugspannung bleiben kann. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Aus- dehnung bzw. Aufweitung an einem bereits von außen beschichteten Rohr durchgeführt wird, weil dabei kein Außengesenk für das Auffangen des Außenrohres notwendig ist, welches die Außenbeschichtung beschädigen könnte. Das Außenrohr kann auch, muss aber nicht, bis in den plastischen Bereich ausgedehnt werden. Due to the bulges and concavities extending in the circumferential direction wavy contour with continuous curves or curvatures, wherein the concavities and bulges over the entire length of the selected inner tube or the support plate z. B. parallel to the longitudinal axis of the produced large pipe or spirally extending in the longitudinal direction, very diverse material combinations between the outer tube and inner tube can be chosen because considered by the shape or expression of the wave structure very different expansion and compression properties of the different materials of outer tube and inner tube can be. This in turn allows many different voting options to different requirements, such. B. different conditions of use of the large pipe or different substances to be passed through the pipe. It is also conceivable that the expansion and subsequent relaxation be performed only when several pipes are connected to a longer line on site. For example, during a line test, admission takes place at a higher pressure than the operating pressure anyway, so that such expansion forces can be made available on site. After relaxation, a stable frictional connection is formed in that the inner tube is deformed and compressed during expansion, that is to say subjected to compressive stress, wherein the outer tube can still remain under tensile stress in the elastic region. This is particularly advantageous when the expansion or widening is performed on an already coated from the outside pipe, because in this case no external die for the capture of the outer tube is necessary, which could damage the outer coating. The outer tube may also, but need not, be extended to the plastic area.
Mögliche Vorgehensweisen bestehen darin, dass die wellenförmige Kontur in einen fertigen längs- oder spiralförmig geschweißten oder nahtlosen Rohrkörper eingeformt wird. Eine vorteilhafte Vorgehensweise besteht außerdem darin, dass die wellenförmige Kontur bereits im ebenen Ausgangszustand in das Auflageblech eingeformt wird. Possible approaches include forming the wavy contour into a finished longitudinally or spirally welded or seamless tubular body. An advantageous procedure also consists in that the wave-shaped contour is already formed in the flat starting state in the support plate.
Ein fester kraftschlüssiger Verbund zwischen Außenrohr und Innenrohr wird dadurch erreicht, dass im ungedehnten Zustand vor dem Aufweiten eine in Umfangsrichtung gemessene Außenumfangslänge des gewellten Innenrohres gewählt wird, die die Länge eines kleinst möglichen Kreises, welcher das Innenrohr von außen gerade umhüllt, überschreitet, und dass die Außenumfangslänge höchstens so groß gewählt wird, dass nach Aufweiten und Beseitigen der Dehnkraft gerade keine Faltenbildung des Innenrohres auftritt. Hierbei (s. Anspruch 4) soll der Begriff des Kreises nicht streng mathematisch verstanden werden, sondern auch in der praktischen Fertigung auftretende Unrundheiten umfassen, insbesondere Ovalitäten, die eine Einhüllende um die Wellenberge (Maxima) bilden. Die Abstimmung von Außenumfangslänge (Perimeter) des gewellten Innenrohres und Innenumfangslänge (Perimeter) des Außenrohres kann im Einzelfall in Abhängigkeit von den gewünschten Materialpartnern und geometrischen Abmessungen, wie Dicke, Durchmesser, geeignet gewählt werden. Es hat sich in Untersuchungen gezeigt, dass eine stabile kraftschlüssige Verbindung auch dann erreicht werden kann, wenn die Außenumfangslänge des gewellten Innenrohres geringfügig kleiner ist als die Innenumfangslänge des Außenrohres. Eine für die Herstellung des Großrohres vorteilhafte Maßnahme besteht darin, dass vor dem Aufweiten, beispielsweise bereits vor einem Ineinandersetzen, das Außenrohr und das Innenrohr mittels einer Längsnahtschweißung geschlossen werden. A firm frictional connection between the outer tube and the inner tube is achieved in that in the unstretched state before expanding a circumferentially measured outer peripheral length of the corrugated inner tube is selected, which exceeds the length of a smallest possible circle, which surrounds the inner tube from the outside, and the outer circumference length is selected to be at most so large that after expansion and elimination of the expansion force just no wrinkling of the inner tube occurs. In this connection (see claim 4), the concept of the circle should not be understood strictly mathematically, but also encompass non-circularities occurring in practical production, in particular ovalities, which form an envelope around the peaks (maxima). The vote of the outer peripheral length (perimeter) of the corrugated inner tube and inner peripheral length (perimeter) of the outer tube can be selected in an individual case depending on the desired material partners and geometric dimensions, such as thickness, diameter. It has been shown in studies that a stable frictional connection can be achieved even if the outer peripheral length of the corrugated inner tube is slightly smaller than the inner peripheral length of the outer tube. An advantageous for the production of the large pipe measure is that before the expansion, for example, already before a nesting, the outer tube and the inner tube are closed by a longitudinal weld.
Eine vorteilhafte Vorgehensweise beim Herstellungsprozess besteht darin, dass die Länge des Auflageblechs oder des gewellten Innenrohres höchstens so groß wie die Länge des Außenrohres gewählt wird und dass vor dem Aufweiten zunächst nur die Endabschnitte des gewellten Innenrohres bis an die Innenumfangsfläche des Außen- rohres ausgedehnt und stirnseitig mit dem Außenrohr stoffschlüssig verbunden werden. An advantageous procedure in the manufacturing process is that the length of the support plate or the corrugated inner tube is selected to be at most as long as the length of the outer tube and that before the expansion initially only the end portions of the corrugated inner tube extended to the inner peripheral surface of the outer tube and the front side be materially connected to the outer tube.
Eine weitere vorteilhafte Maßnahme zum Erzielen hochwertiger Rohreigenschaften besteht darin, dass bei geringerer Länge des gewellten Innenrohres als das Außen- rohr der oder die verbleibenden freien Abschnitte der Innenumfangsfläche des Außenrohres mit einer Auftragsschicht versehen werden. A further advantageous measure for achieving high-grade pipe properties is that with a lesser length of the corrugated inner pipe than the outer pipe, the remaining free section or sections of the inner peripheral surface of the outer pipe are provided with a coating layer.
Verschiedene weitere vorteilhafte Herstellungsvarianten ergeben sich dadurch, dass das Großrohr vor dem oder nach dem Aufweiten auf seiner Außenseite mit einem Korrosionsschutz unter Wärmebehandlung versehen wird. In beiden Fällen wird eine stabile kraftschlüssige Verbindung zwischen Innenrohr und Außenrohr erreicht, wobei das Ausdehnen des Innenrohres nach dem Aufbringen des Korrosionsschutzes den zusätzlichen wesentlichen Vorteil ergibt, dass eine negative Auswirkung der erhöhten Temperatur bei der Beschichtung mit der Korrosionsschicht auf die Bin- dungskraft ausgeschlossen ist. Verschiedene vorteilhafte weitere Maßnahmen für die Herstellung des Großrohres bestehen darin, dass die Dehnkraft zum Aufweiten mittels einer mechanischen oder hydraulischen Expandiervorrichtung aufgebracht wird. Zum Sicherstellen einer zuverlässigen kraftschlüssigen Verbindung sind des Weiteren die Maßnahmen von Vorteil, dass vor dem Aufweiten der Hohlraum zwischen dem gewellten Innenrohr und dem Außenrohr mittels einer Vakuumpumpe entlüftet wird. Zur weiteren Erhöhung der Verbindungskraft kann eine Klebstoffschicht zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr (z. B. zu einem geeigneten Zeitpunkt vor oder während des Ausübens der Dehnkraft) auf- oder eingebracht und während oder nach dem Aufweiten ausgehärtet werden. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Various further advantageous manufacturing variants result from the fact that the large pipe is provided before or after the expansion on its outside with a corrosion protection under heat treatment. In both cases, a stable non-positive connection between the inner tube and outer tube is achieved, wherein the expansion of the inner tube after the application of the corrosion protection has the additional significant advantage that a negative effect of the elevated temperature in the coating with the corrosion layer is excluded on the binding force , Various advantageous further measures for the production of the large tube are that the expansion force is applied to the expansion by means of a mechanical or hydraulic expansion device. To ensure a reliable frictional connection further measures are advantageous that is vented before expanding the cavity between the corrugated inner tube and the outer tube by means of a vacuum pump. To further increase the bonding force, an adhesive layer may be applied or introduced between the outer tube and the inner tube (eg, at a suitable time prior to or during the application of the stretching force) and cured during or after expansion. The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine stirnseitige Ansicht eines geschlossenen Außenrohres mit einem in dieses eingesetzten geschlossenen gewellten Innenrohr vor einem Aufweiten, 1 is an end view of a closed outer tube with a used in this closed corrugated inner tube before expansion,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung zur Veranschaulichung des Fig. 2 is a perspective view for illustrating the
Einsetzens des geschlossenen gewellten Innenrohres in das Außenrohr,  Inserting the closed corrugated inner tube into the outer tube,
Fig. 3 einen teilweise aufgeschnittenen Endabschnitt des Außenrohres mit eingesetztem gewelltem Innenrohr in seitlicher Ansicht mit Darstellung der endseitigen Verbindung der beiden Rohrpartner und Auskleidung eines verbleibenden endseitigen Abschnitts des Außenrohres mittels einer Auftragsschicht (Plattierschicht, Legierungsschicht), Fig. 4A eine stirnseitige Ansicht des geschlossenen Außenrohres mit dem eingesetzten geschlossenen gewellten Innenrohr und Veranschaulichung der Dehnkräfte (radial nach außen gerichtete Pfeile) bei der Aufweitung, Fig. 4B eine stirnseitige Ansicht des Außenrohres mit eingesetztem Innenrohr nach dem Aufweiten des gewellten Innenrohres zur runden Form, Fig. 3 is a partially cutaway end portion of the outer tube with inserted corrugated inner tube in a side view showing the end-side connection of the two pipe partners 4A shows an end view of the closed outer tube with the inserted closed corrugated inner tube and illustration of the expansion forces (radially outward arrows) in the expansion, FIG. 4B. FIG an end view of the outer tube with inserted inner tube after the expansion of the corrugated inner tube to the round shape,
Fig. 5 und 6 Darstellungen zur Herstellung eines zweilagigen Großrohres nach dem Stand der Technik mit verschiedenen Stufen einesFig. 5 and 6 representations for producing a double-layered pipe according to the prior art with different stages of a
Aufweitprozesses in einem Außengesenk (Fig. 5) und einem erläuternden Spannungs-Dehnungsdiagramm (Fig. 6), wie eingangs beschrieben. Expansion process in an outer die (Fig. 5) and an explanatory stress-strain diagram (Fig. 6), as described above.
Die Fig. 1 bis 4 veranschaulichen wesentliche Verfahrensschritte bei der Herstellung eines mehrlagigen, vorliegend zweilagigen, Großrohres anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Unter den Begriff des Großrohres sollen Rohre mit Durchmessern von mindestens 150 mm und einer Gesamtwandstärke von mindestens 5 mm verstanden werden. Die mindestens zwei Schichten bzw. Lagen, die die mehrlagige Wandung des Großrohres bilden, bestehen aus einem ersten und einem zweiten (und gegebenenfalls weiteren) metallischen Blech, die bei der Herstellung überwiegend kraftschlüssig zu einem stabilen Verbund aus einem geschlossenen Außenrohr (Trägerrohr) und Innenrohr (Auflagenrohr, Liner) verbunden werden. Eine stoffschlüssige Verbindung beider Rohrpartner wird z. B. an beiden Endabschnitten des Großrohres hergestellt. Die Wandungsdicke des Außenrohres ist deutlich, in den meisten Anwendungsfällen um ein Mehrfaches, größer als die des Innenrohres. Be- vorzugt besteht das Außenrohr aus Kohlenstoffstahl. Das Innenrohr besteht beispielsweise vorteilhaft aus einem austenitischen Material, wie z. B. rostfreiem 316L- Stahl. Jedoch kommen insbesondere für das Innenrohr verschiedene metallische Materialien in Betracht, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden. Das Verfahren zur Herstellung des mehrlagigen Großrohres umfasst eine Folge mehrerer Verfahrensschritte. FIGS. 1 to 4 illustrate essential process steps in the production of a multilayer, in the present case two-layered, large pipe based on a preferred exemplary embodiment. The term "large pipe" should be understood to mean pipes with diameters of at least 150 mm and a total wall thickness of at least 5 mm. The at least two layers or layers, which form the multilayer wall of the large pipe, consist of a first and a second (and optionally further) metal sheet, which in the production predominantly frictionally to a stable composite of a closed outer tube (Support tube) and inner tube (support tube, liner) are connected. A cohesive connection of both pipe partners is z. B. made at both end portions of the large tube. The wall thickness of the outer tube is clear, in many cases, many times larger than that of the inner tube. Preferably, the outer tube is made of carbon steel. The inner tube is for example advantageously made of an austenitic material, such. B. stainless steel 316L. However, in particular for the inner tube different metallic materials into consideration to meet different requirements. The method for producing the multi-layered large pipe comprises a sequence of several process steps.
Die genannten Rohrpartner (Außenrohr und Innenrohr) liegen gemäß dem in den Fig. gezeigten Ausführungsbeispielen in Form geschlossener Rohre vor, wobei das Außenrohr 1 in diesem Stadium als rundes Außenrohr 1 und das Innenrohr als ge- welltes Innenrohr 20 mit einer quer bezüglich der Längsachse des Rohres verlaufenden wellenförmigen Kontur 22 mit stetig gerundeten und stetig ineinander übergehenden Wellentälern 21 und Wellenbergen 23 geformt ist, die bezüglich der Längsausdehnung des herzustellenden Großrohres über die gesamte Länge des gewellten Innenrohres z. B. parallel zu dessen Längsachse oder spiralförmig sich stetig fortset- zend verlaufen. Die wellenförmige Kontur kann unterschiedlich ausgebildet sein, z. B. mit gleich oder unterschiedlich breiten Wellentälern und Wellenbergen, unterschiedlicher Ortsfrequenz (Anzahl pro Längeneinheit) und/oder unterschiedlicher Wellenhöhe (Amplitude), wodurch sich auch die Dehnkräfte und Bindekräfte der Rohrpartner beeinflussen lassen. Um das gewellte Innenrohr 20 problemlos in das Außenrohr 1 einsetzen zu können, ist der maximale Außendurchmesser des Innenrohres ODL kleiner als der Innendurchmesser IDT des Außenrohres 1 , wie Fig. 1 zeigt. Das gewellte Innenrohr 20 ist so geometrisch geformt, dass seine Außenumfangs- länge Li (Perimeter) größer ist als die Umfangslänge (Perimeter) eines umhüllenden Kreises mit dem Durchmesser ODL (Fig. 1 ). Unter dem Durchmesser ODL wird dabei der Durchmesser eines kleinst möglichen Kreises verstanden, welcher das gewellte Innenrohr gerade umhüllt. Vorzugsweise ist dabei die Außenumfangslänge Li mindestens so groß wie die Innenumfangslänge Lo des Außenrohres 1. The aforementioned pipe partners (outer pipe and inner pipe) are present in the form of closed pipes according to the embodiments shown in the figures, wherein the outer pipe 1 at this stage as a round outer tube 1 and the inner tube as a wavy inner tube 20 with a transversely with respect to the longitudinal axis Pipe extending wave-shaped contour 22 is formed with continuously rounded and continuously merging wave troughs 21 and wave crests 23, with respect to the longitudinal extent of the produced large pipe over the entire length of the corrugated inner tube z. B. parallel to its longitudinal axis or spirally extending continuously continuing. The wavy contour can be designed differently, for. B. with equal or different width troughs and crests, different spatial frequency (number per unit length) and / or different wave height (amplitude), which can also influence the expansion forces and binding forces of the pipe partners. In order to be able to easily insert the corrugated inner tube 20 into the outer tube 1, the maximum outer diameter of the inner tube OD L is smaller than the inner diameter ID T of the outer tube 1, as shown in FIG. The corrugated inner tube 20 is geometrically shaped such that its outer peripheral length Li (perimeter) is larger than the circumferential length (perimeter) of a surrounding circle having the diameter ODL (FIG. 1). The diameter OD L is understood to mean the diameter of a smallest possible circle, which just surrounds the corrugated inner tube. Preferably, the outer circumferential length Li is at least as large as the inner circumferential length Lo of the outer tube 1.
Die Formung des gewellten Innenrohres kann z. B. vor der runden Einformung zu dem gewellten Innenrohr 20 bereits in dem dafür vorgesehenen ebenen oder auch mit einem größeren Biegeradius vorgebogenen Blech (Auflageblech) durch entsprechende Einwölbungen bzw. Auswölbungen durchgeführt werden, wonach das mit der wellenförmigen Kontur versehene Auflageblech zu dem gewellten Innenrohr gebogen und mittels Längsnahtschweißung in Umfangsrichtung vollständig geschlossen wird. Das Außenrohr 1 wird z. B. aus einer ebenen Blechplatte (Trägerblech) zu einem runden Rohr gebogen und ebenfalls mittels einer Längsschweißnaht in Umfangsrichtung vollständig geschlossen. The formation of the corrugated inner tube may, for. B. before the round indentation to the corrugated inner tube 20 already in the designated flat or with a larger bending radius pre-bent sheet metal (support plate) are performed by appropriate concavities or bulges, after which the provided with the wavy contour support plate bent to the corrugated inner tube and is completely closed by longitudinal seam welding in the circumferential direction. The outer tube 1 is z. B. from a flat sheet metal plate (support plate) bent into a round tube and also completely closed by means of a longitudinal weld in the circumferential direction.
Für die Ausführung der Erfindung können aber generell das Außenrohr 1 und/oder ein Rohrkörper für das Innenrohr vor Herstellen des Rohrverbunds als (längsnaht- oder spiralförmig) geschweißte oder als nahtlose Rohrkörper in beliebiger Kombination vorliegen. For the embodiment of the invention, however, generally the outer tube 1 and / or a tubular body for the inner tube may be welded (longitudinally or helically) or produced as a seamless tubular body in any combination prior to making the tube assembly.
Wie Fig. 2 zeigt, wird das gewellte Innenrohr 20 in das runde Außenrohr 1 einge- setzt. Die Länge des gewellten Innenrohres 20 kann kleiner sein als die Länge des Außenrohres 1 , so dass das Außenrohr 1 an einem oder beiden Endabschnitten das gewellte Innenrohr 20 überragt, wie Fig. 3 zeigt. Die Enden des Innenrohres 20 werden (wie dies auch bei gleichlangem Außenrohr 1 und gewellten Innenrohr 20 der Fall ist) mit Hilfe einer Expandervorrichtung ausgedehnt, an das Außenrohr 1 ange- presst und an den Stirnseiten des so aufgeweiteten Innenrohres 20 mit dem Außenrohr 1 stoffschlüssig mittels einer Verbindungsnaht 3 verbunden, wofür z. B. eine Schmelzschweißung eingesetzt wird. As FIG. 2 shows, the corrugated inner tube 20 is inserted into the round outer tube 1. The length of the corrugated inner tube 20 may be smaller than the length of the outer tube 1, so that the outer tube 1 projects beyond the corrugated inner tube 20 at one or both end sections, as FIG. 3 shows. The ends of the inner tube 20 are (as with the same length of outer tube 1 and corrugated inner tube 20 of the Case is) expanded by means of an expander device, pressed against the outer tube 1 and connected to the end faces of the thus expanded inner tube 20 to the outer tube 1 cohesively by means of a connecting seam 3, for which z. B. a fusion welding is used.
In einem weiteren Schritt wird die restliche Länge des Außenrohres 1 an dem einen bzw. den beiden Endabschnitten, die nicht durch das gewellte bzw. aufgeweitete Innenrohr abgedeckt sind, mit einer Auftragsschicht 3 (Legierungsschicht, Plattierschicht) versehen, so dass die Innenseite des Außenrohres 1 lückenlos mit einer an betreffende Anforderungen angepassten Auflageschicht (Funktionsschicht) geschützt ist. In a further step, the remaining length of the outer tube 1 at the one or both end portions, which are not covered by the corrugated or expanded inner tube, provided with a coating layer 3 (alloy layer, cladding layer), so that the inside of the outer tube. 1 is completely protected with a support layer (functional layer) adapted to the respective requirements.
Wie in Fig. 4A veranschaulicht, wird im nächsten Schritt das gewellte Innenrohr 20 mit einer Dehnkraft (entsprechend den radial nach außen gerichteten Pfeilen) radial ausgedehnt, bis es eine in Fig. 4B gezeigte runde Form annimmt und sich in dem Außenrohr 1 einklemmt. Dieser Schritt des Aufweitens des gewellten Innenrohres 20 bis zum Erreichen der runden Form und damit Ausbildung des Innenrohres 2 und gegebenenfalls noch weiter zusammen mit dem Außenrohr 1 kann vor oder nach der Beschichtung des Großrohres auf seiner Außenseite mit einem Korrosionsschutz durchgeführt werden. Wird die Aufweitung des Innenrohres 20 vorgenommen, nachdem die Beschichtung mit dem Korrosionsschutz abgeschlossen ist und das Rohr mit seinen Rohrpartnern auf die Umgebungstemperatur abgekühlt ist, so wird eine negative Auswirkung einer Temperaturerhöhung bei der Beschichtung (die einen Spitzenwert bis zu 270° C erreichen kann) auf die Bindungskraft zwischen den beiden Rohrpartnern ausgeschlossen, wodurch ein wesentlicher Vorteil vorliegender Erfindung gegenüber herkömmlichen Verfahren zur Herstellung mechanisch plattierter Mehrlagenrohre (Liner-Rohren) erreicht wird. Nach dem Aufweiten des gewellten Innenrohres 20 gegebenenfalls mit anschließendem Aufweiten des Außenrohres 1 wird die Dehnkraft abgebaut, wodurch ein Entspannen der Rohrpartner eintritt und die kraftschlüssige Verbindung zwischen den als Innenrohr 2 und Außenrohr 1 fungierenden Werkstofflagen entsteht. Die kraft- schlüssige Verbindung wird dadurch erzeugt, dass das Innenrohr 2 beim Aufweiten umgeformt und mindestens teilweise (an einigen Abschnitten) gestaucht wird, d. h. in Druckspannung versetzt wird, wobei das Außenrohr 1 noch in dem elastischen Bereich unter einer Zugspannung verbleiben kann. Dies bietet besondere Vorteile in dem Falle, dass die Aufweitung bei einem bereits von außen mit einer einen Korrosi- onsschutz bildenden Beschichtung versehenen Rohr erfolgt, weil dabei kein Außengesenk für das Auffangen des Außenrohres 1 notwendig ist, wodurch die Außenbe- schichtung beschädigt werden könnte. Das Außenrohr 1 kann ebenfalls, muss aber nicht, bis in den plastischen Bereich ausgedehnt werden. Die Rückfederung des Außenrohres 1 nach Wegfallen der Dehnkraft ist nach innen gerichtet, wobei die kumulative Rückfederung des Innenrohres 2 deutlich kleiner nach innen oder sogar nach außen gerichtet werden kann. Die Rückfederung kann dann nach außen gerichtet werden, wenn die Außenumfangslänge Li des gewellten Innenrohres 20 größer als die Innenumfangslänge Lo des Außenrohres 1 gewählt ist. As illustrated in FIG. 4A, in the next step, the corrugated inner tube 20 is radially expanded with a tensile force (corresponding to the radially outward arrows) until it assumes a round shape shown in FIG. 4B and pinches in the outer tube 1. This step of widening the corrugated inner tube 20 until it reaches the round shape and thus forming the inner tube 2 and possibly even further together with the outer tube 1 can be carried out before or after the coating of the large tube on its outside with a corrosion protection. If the expansion of the inner tube 20 is made after the coating is finished with the corrosion protection and the tube with its tube partners cooled to ambient temperature, so will a negative effect of a temperature increase in the coating (which can reach a peak value up to 270 ° C) ruled out on the bonding force between the two pipe partners, whereby a significant advantage of the present invention over conventional methods for producing mechanically clad multilayer pipes (liner pipes) is achieved. After expansion of the corrugated inner tube 20 optionally with subsequent widening of the outer tube 1, the expansion force is reduced, whereby a relaxation of the pipe partner enters and the frictional connection between the functioning as inner tube 2 and outer tube 1 material layers arises. The frictional connection is produced by the fact that the inner tube 2 is formed during expansion and at least partially (at some sections) is compressed, that is placed in compression stress, the outer tube 1 can still remain in the elastic region under a tensile stress. This offers particular advantages in the event that the expansion takes place in the case of a pipe which is already provided with a coating which forms an anti-corrosive coating, because no external die is required for catching the outer pipe 1, as a result of which the outer coating could be damaged. The outer tube 1 may also, but not necessarily, be extended to the plastic range. The springback of the outer tube 1 after removal of the stretching force is directed inward, wherein the cumulative springback of the inner tube 2 can be directed much smaller inward or even outward. The springback can then be directed outward, when the outer peripheral length Li of the corrugated inner tube 20 is greater than the inner peripheral length Lo of the outer tube 1 is selected.
Die Aufweitung des gewellten Innenrohres 20 und gegebenenfalls Außenrohres 1 kann z. B. mittels einer mechanischen Vorrichtung, etwa einem mechanischen oder hydraulischen Expander, vorgenommen werden. Andere Arten des Aufweitens (Expandierens) sind ebenfalls denkbar, wie z. B. mittels elektromagnetischer, pneumati- scher oder explosionsartig wirkender Vorrichtungen. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die Aufweitung des gewellten Innenrohres 20 gegebenenfalls mit dem Außenrohr 1 durch einen von innen wirkenden Druck vorgenommen, wozu eine Kaltwasserprüfmaschine (KWP) vorteilhaft genutzt werden kann. In einem zusätzlichen Verfahrensschritt kann der Hohlraum zwischen den beiden Rohrpartnern vor dem Aufweiten mittels einer Vakuumpumpe entlüftet werden, um den Widerstand der zu komprimierenden Luft beim Ausdehnen des gewellten Innen- rohres 20 zu minimieren und somit eine bessere Bindung der beiden Rohrpartner nach dem Aufweiten bzw. Entspannen zu erreichen. The expansion of the corrugated inner tube 20 and optionally outer tube 1 can, for. B. by means of a mechanical device, such as a mechanical or hydraulic expander, made. Other types of expansion (expansion) are also conceivable, such as. B. by means of electromagnetic, pneumatic or explosive acting devices. In a preferred embodiment of the invention, the widening of the corrugated inner tube 20 is optionally carried out with the outer tube 1 by a pressure acting from the inside, for which a cold water testing machine (KWP) can be advantageously used. In an additional method step, the cavity between the two tube partners can be vented before expansion by means of a vacuum pump to minimize the resistance of the air to be compressed during expansion of the corrugated inner tube 20 and thus a better binding of the two tube partners after the expansion or Relax to reach.
Zusätzlich kann die Außenseite des gewellten Innenrohres 20 und/oder die Innenseite des Außenrohres 1 teil- oder vollflächig mit einer Klebstoffschicht versehen wer- den, welche nach der Aufweitung oder nach der Entspannung der Rohrpartner ausgehärtet wird. Die Klebstoffschicht erhöht die Verbindungskraft zwischen den beiden Rohrpartnern zusätzlich zu der kraftschlüssigen Verbindung. In addition, the outer side of the corrugated inner tube 20 and / or the inner side of the outer tube 1 may be partially or completely provided with an adhesive layer, which is cured after expansion or after expansion of the tube partners. The adhesive layer increases the bonding force between the two tube partners in addition to the frictional connection.
Ein wesentliches Merkmal vorliegender Erfindung ist auch, dass die Außenumfangs- länge Li des gewellten Innenrohres 20 größer sein kann als die Innenumfangslänge Lo des Außenrohres 1. Je größer der Unterschied zwischen der Innenumfangslänge Lo und der Außenumfangslänge Li ist, desto höher ist die Anpresskraft, die bei der kraftschlüssigen Verbindung der Rohrpartner entsteht. Andererseits ist die Außenumfangslänge Li dadurch beschränkt, dass eine Ausformung des gewellten Innenrohres 20 zu dem runden Innenrohr 2 in dem Außenrohr 1 auch tatsächlich stattfindet, ohne dass es zu einer Faltenbildung kommt. Diese Bedingung für die minimale und maximale Außenumfangslänge Li hängt von Materialeigenschaften und geometrischen Eigenschaften ab und kann je nach Wahl dieser Parameter auch in Kombination mit betreffenden Parametern des Außenrohres 1 im jeweiligen Falle z. B. durch Berech- nung bestimmt und optimiert werden, so dass sich vielfältige Abstimmungsmöglichkeiten auf unterschiedliche Einsatzbedingungen ergeben. Der kumulative Stauchungsgrad ε (d. h. eine über Umfang und Wanddicke gemittelte Umformung) des Liners kann nach folgender Formel abgeschätzt werden
Figure imgf000019_0001
wobei Z, und L{ die Außenumfangslängen des Liners vor bzw. nach der Aufweitung sind. Die Außenumfangslänge des Liners L{ nach der Aufweitung korreliert mit dem Außendurchmesser des Außenrohres ODf. nach der Aufweitung nach folgender Beziehung: It is also an essential feature of the present invention that the outer peripheral length Li of the corrugated inner tube 20 can be larger than the inner peripheral length Lo of the outer tube 1. The larger the difference between the inner peripheral length Lo and the outer peripheral length Li, the higher the pressing force arises in the non-positive connection of the pipe partners. On the other hand, the outer peripheral length Li is limited by the fact that forming of the corrugated inner tube 20 to the round inner tube 2 in the outer tube 1 actually takes place without wrinkling occurs. This condition for the minimum and maximum outer circumference length Li depends on material properties and geometric properties and, depending on the choice of these parameters in combination with relevant parameters of the outer tube 1 in each case z. This can be determined and optimized by calculation, for example, so that there are many options for adjusting to different operating conditions. The cumulative degree of compression ε (ie a deformation averaged over the circumference and wall thickness) of the liner can be estimated by the following formula
Figure imgf000019_0001
where Z and L {are the outer perimeter lengths of the liner before and after expansion, respectively. The outer peripheral length of the liner L {after expansion correlates with the outer diameter of the outer tube ODf. after expansion according to the following relationship:
L{ = π(θϋ( - 2 - WTT ), wobei WTr die Wandstärke des Außenrohres 1 bezeichnet. L {= π (θϋ (- 2 - WT T ), where WT r denotes the wall thickness of the outer tube 1.
Unter der Bedingung, dass L, > Lfj ist, wird unabhängig von seiner Streckgrenze das gewellte Innenrohr 20 bzw. der Liner bei der Aufweitung unter kumulative Druckspannung in Umfangsrichtung gesetzt, bevor das Außenrohr 1 seine Streck- grenze erreicht. Dies ermöglicht es, verschiedene Werkstoffkombinationen von Außenrohr 1 und Innenrohr 2 unabhängig von ihren Streckgrenzen einzusetzen. Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber herkömmlichen Herstellungsverfahren, wie sie eingangs genannt sind. Ein anderes wichtiges Merkmal vorliegender Erfindung ist, dass für die Aufweitung bzw. Ausdehnung des gewellten Innenrohres 20 ein kleinerer Druck z. B. durch eine Kaltwasserprüfmaschine ausreicht als der Fließdruck für das Außenrohr 1 , worin ein grundsätzlicher Unterschied vorliegender Technologie gegenüber bekannten Hydro- forming-Techniken liegt. Üblicherweise werden bei der herkömmlichen Vorgehensweise nach den Fig. 5 und 6 Drücke eingesetzt, die das Außenrohr zum Fließen bringen, so dass ein Außengesenk notwendig ist, um das Rohr vor unkontrollierter Ausdehnung und Bruch zu schützen. Under the condition that L,> L f j, regardless of its yield strength, the corrugated inner tube 20 or the liner is circumferentially inflated under cumulative compressive stress before the outer tube 1 reaches its yield point. This makes it possible to use different material combinations of outer tube 1 and inner tube 2, regardless of their yield strengths. This is a significant advantage over conventional manufacturing methods, as mentioned at the beginning. Another important feature of the present invention is that for the expansion of the corrugated inner tube 20, a smaller pressure z. B. by a cold water testing machine is sufficient as the flow pressure for the outer tube 1, wherein a fundamental difference of present technology over known hydroforming techniques. Typically, in the conventional approach of FIGS. 5 and 6, pressures are used which cause the outer tube to flow, so that an outer die is necessary to protect the tube from uncontrolled expansion and breakage.
Die Aufweitung des Innenrohres, vorzugsweise mittels einer Kaltwasserprüfmaschine nach der Beschichtung mit einem Korrosionsschutz auf der Außenseite ergibt keinen Verlust der kraftschlüssigen Bindung, worin ein weiterer wesentlicher Vorteil gegen- über bekannten Vorgehensweisen zu sehen ist, wie vorstehend ausgeführt. The expansion of the inner tube, preferably by means of a cold water testing machine after the coating with a corrosion protection on the outside does not result in a loss of the frictional bond, wherein a further significant advantage compared to known approaches can be seen, as stated above.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Herstellung eines mehrlagigen, insbesondere zweilagigen Rohres unter Nutzung des erfindungsgemäßen Prinzips besteht in einer Fortbildung der in der DE 10 2013 103 811 B3 gelehrten Vorgehensweise zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres, wobei ein auf einen vorbestimmten An- fangsbiegeradius vorgebogenes Trägerblech und ein auf einen vorbestimmen An- fangsbiegeradius vorgebogenes Auflageblech entlang der Längskanten des Auflageblechs miteinander verschweißt werden. Unter Verwendung eines Auflageblechs mit stetig gerundeter wellenförmiger Kontur, wie es im Zusammenhang mit dem voran- gehenden Ausführungsbeispiel beschrieben worden ist, kann zunächst der Verbund aus dem vorgebogenen Trägerblech und dem vorgebogenen Auflageblech hergestellt werden, wobei das vorgebogene Auflageblech zuvor mit der wellenförmigen Kontur versehen wurde. Sodann wird das vorgebogene gewellte Auflageblech entlang seiner Längskanten mit dem vorgebogenen Trägerblech verschweißt und an- schließend zu einem geschlossenen Rohrverbund mit rundem Querschnitt gebogen und mittels einer Längsnahtschweißung vollständig geschlossen. Sodann können die vorstehend beschriebenen Verfahrensschritte der Aufweitung entsprechend durchgeführt werden, um die kraftschlüssige Verbindung in nicht stoffschlüssig verbundenen Bereichen herzustellen. Auf diese Weise wird ebenfalls ein mehrlagiges, insbesondere zweilagiges Großrohr mit stabiler Verbindung zwischen Innenrohr 2 und Außen- rohr 1 erhalten. Bei dieser Vorgehensweise kann anstelle nur eines vorgebogenen Auflageblechs auch vorgesehen sein, dass mehrere vorgebogene, mit der wellenförmigen Kontur versehene Auflagefläche in Umfangsrichtung aneinander grenzend mit dem vorgebogenen Trägerblech stoffschlüssig verbunden werden, wonach die Formung zum gerundeten Rohrverbund und die anschließenden weiteren Schritte mit Längsnahtschweißung, Aufweitung des gewellten Innenrohres und gegebenenfalls Außenrohres 1 sowie Entspannung zum Herstellen der kraftschlüssigen Verbindung erfolgen. A further exemplary embodiment for the production of a multilayer, in particular double-layered tube using the principle according to the invention consists in a further development of the procedure taught in DE 10 2013 103 811 B3 for producing a multilayered large tube, wherein a carrier sheet pre-bent to a predetermined starting radius and a to a predetermined initial bending radius pre-bent support plate along the longitudinal edges of the support plate are welded together. Using a support plate with a continuously rounded wave-shaped contour, as has been described in connection with the preceding embodiment, the composite of the pre-bent support plate and the pre-bent support plate can first be produced, wherein the pre-bent support plate was previously provided with the undulating contour , Then, the pre-bent corrugated support plate is welded along its longitudinal edges to the pre-bent support plate and then bent to form a closed tube assembly with a round cross-section and completely closed by means of longitudinal seam welding. Then the above-described process steps of the expansion are carried out accordingly to produce the frictional connection in non-cohesively connected areas. In this way, a multilayer, in particular double-layered large pipe with a stable connection between inner tube 2 and outer tube 1 is also obtained. In this procedure, instead of only one pre-bent support plate can also be provided that several pre-curved, provided with the wavy contour support surface are circumferentially adjacent to the pre-bent support plate cohesively, after which the shaping of the rounded pipe assembly and the subsequent further steps with Längsnahtschweißung, widening the corrugated inner tube and optionally outer tube 1 and relaxation for producing the frictional connection.
Mit den vorstehend beschriebenen Maßnahmen zum Herstellen der kraftschlüssigen Verbindung unter Verwendung eines Innenrohres mit wellenförmiger Kontur kann die kraftschlüssige Verbindung zwischen den Rohrpartnern bereits bei niedrigeren Drücken verglichen mit bekannten Verfahren hergestellt werden. Die Möglichkeit des Herstellens der kraftschlüssigen Verbindung zwischen den Rohrpartnern mittels Aufweitung des gewellten Innenrohres 20 in dem Außenrohr 1 unabhängig vom Verhält- nis der Streckgrenzen von Innenrohr und Außenrohr ergibt den Vorteil, dass die Streckgrenze des Liners sowohl kleiner als auch größer als die Streckgrenze des Außenrohres 1 gewählt werden kann. Dies wiederum ermöglicht die Verwendung eines erweiterten Spektrums von Werkstoffen für das Innenrohr 2 und ergibt damit verbesserte Abstimmungsmöglichkeiten auf unterschiedliche Anforderungen. Ge- genüber metallurgisch plattierten Clad-Rohren ergibt sich eine deutlich kostengünstigere Herstellung, wobei andererseits eine breitere Palette von Werkstoffen zur Verfügung steht, wie z. B. hochkohlenstoffhaltige verschleißfeste Stähle und hochkorrosionsbeständige und gleichzeitig hochfeste Duplex-Stähle. Da die beiden Werkstoff- lagen des Großrohres (im Gegensatz zu metallurgisch plattierten Blechen, die gemeinsam gewalzt werden müssen) unabhängig voneinander hergestellt werden, kann die Herstellung jeweiliger Werkstoffpartner im Hinblick auf die angestrebten mechanischen Eigenschaften und/oder Korrosionseigenschaften optimiert werden. Weitere Vorteile sind eine breitere Verfügbarkeit und kürzere Lieferzeiten der jeweiligen Bleche für die Werkstofflagen im Vergleich zu z. B. metallurgisch plattierten oder sprengplattierten Blechen. With the above-described measures for producing the non-positive connection using an inner tube with wavy contour, the non-positive connection between the pipe partners can already be produced at lower pressures compared to known methods. The possibility of producing the non-positive connection between the tube partners by widening the corrugated inner tube 20 in the outer tube 1 regardless of the ratio of yield strengths of inner tube and outer tube results in the advantage that the yield strength of the liner both smaller and larger than the yield strength of the outer tube 1 can be selected. This, in turn, allows the use of an expanded range of materials for the inner tube 2 and thus provides improved tuning capabilities to different requirements. Compared with metallurgically clad clad tubes results in a much cheaper production, on the other hand, a wider range of materials available, such. B. high carbon wear-resistant steels and highly corrosion-resistant and high-strength duplex steels. Since the two material layers of the large pipe (in contrast to metallurgically clad sheets, which must be rolled together) are produced independently, the production of respective material partners can be optimized in terms of the desired mechanical properties and / or corrosion properties. Further advantages are a wider availability and shorter delivery times of the respective sheets for the material layers compared to z. B. metallurgically clad or explosive plated sheets.

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1. Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres aus einem eine Trägerschicht bildenden geschweißten oder nahtlosen und damit mantelseitig geschlossenen Außenrohr (1) und mindestens einem eine Auflageschicht bildenden Innenrohr (2), das aus einem Auflageblech gebogen und längsnaht geschweißt wird oder nahtlos vorliegt, mit der Folge der Verfahrensschritte 1. A method for producing a multilayer large tube from a support layer forming a welded or seamless and thus shell side closed outer tube (1) and at least one inner layer forming a support layer (2), which is bent from a support plate and longitudinally welded or seamless, with the Result of the process steps
Bereitstellen des aus dem Auflageblech gebogenen oder nahtlosen gewellten ebenfalls mantelseitig geschlossenen Innenrohres (20) mit einer quer zur Längsachse des Großrohres verlaufenden stetig gerundeten wellenförmigen Kontur (22) mit sich über die Länge des gewellten Innenrohres (20) stetig erstreckenden Wellentälern (21) und Wellenbergen (23), wobei der maximale Außendurchmesser (ODL) des gewellten Innenrohres (20) kleiner ist als der Innendurchmesser (IDT) des Außenrohres (1), Provision of the bent from the support plate or seamless corrugated also shell side closed inner tube (20) extending transversely to the longitudinal axis of the large tube continuous rounded wavy contour (22) over the length of the corrugated inner tube (20) steadily extending wave troughs (21) and wave crests (23), wherein the maximum outer diameter (OD L ) of the corrugated inner tube (20) is smaller than the inner diameter (IDT) of the outer tube (1),
Einsetzen des gewellten Innenrohres (20) in das Außenrohr (1),  Inserting the corrugated inner tube (20) in the outer tube (1),
Aufweiten des gewellten Innenrohres (20) mittels einer radial nach außen wirkenden Dehnkraft, bis es eine zumindest nahezu runde Form annimmt und sich nach Beseitigen der Dehnkraft im Außenrohr (1) kraftschlüssig einklemmt, und anschließendes Entspannen.  Expansion of the corrugated inner tube (20) by means of a radially outwardly acting expansion force until it assumes an at least nearly round shape and clamps after removal of the expansion force in the outer tube (1) non-positively, and then relaxing.
2. Verfahren zum Herstellen eines mehrlagigen Großrohres aus einem eine Trägerschicht bildenden Außenrohr (1) und mindestens einem eine Auflage- schicht bildenden Innenrohr (2), das aus einem Auflageblech oder mehreren in Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten Teil-Auflageblechen gebildet wird, mit der Folge der Verfahrensschritte Bereitstellen eines auf einen vorbestimmten Anfangsbiegeradius vorgebogenen Trägerblechs für die Trägerschicht und mindestens eines auf einen vorbestimmten Anfangsbiegeradius vorgebogenen Auflageblechs, in welches eine quer zur Längsachse des herzustellenden Großrohres verlaufende stetig gerundete wellenförmige Kontur (22) mit sich über die Länge des herzustellenden Innenrohres (2) stetig erstreckenden Wellentälern (21) und Wellenbergen (23) eingeformt wurde oder wird, 2. A method for producing a multilayer pipe from a large outer tube forming a carrier layer (1) and at least one inner layer forming a support layer (2), which is formed from a support plate or a plurality of circumferentially adjacent partial support plates, with the result of steps Provision of a pre-bent to a predetermined initial bending radius support plate for the carrier layer and at least one pre-bent to a predetermined initial bending radius support plate, in which a transversely to the longitudinal axis of the produced large tube running continuously rounded wavy contour (22) with itself over the length of the produced inner tube (2) steadily extending troughs (21) and wave crests (23) was or is formed,
Auflegen des mindestens einen vorgebogenen und mit der wellenförmigen Kontur (22) versehenen Auflageblechs auf die Innenseite des Trägerblechs unter Positionierung und paralleler Ausrichtung ihrer in Richtung der Längsachse des Großrohres verlaufenden Längskanten zum Bilden der Trägerschicht und mindestens einer gewellten Auflageschicht,  Placing the at least one pre-bent support plate provided with the wave-shaped contour (22) on the inside of the carrier sheet while positioning and parallel alignment of its longitudinal edges running in the direction of the longitudinal axis of the large tube to form the carrier layer and at least one corrugated support layer,
stoffschlüssiges Verbinden zumindest der beiden Längskanten des mindestens einen mit der wellenförmigen Kontur (22) versehenen Auflageblechs mit dem Trägerblech, cohesively connecting at least the two longitudinal edges of the at least one support plate provided with the wavy contour (22) to the carrier sheet,
Einformen des Verbunds aus der stoffschlüssig verbundenen Trägerschicht und mindestens einen gewellten Auflageschicht zu einem geschlitzten mehrlagigen Großrohr mit dem Außenrohr (1) und einem gewellten Innenrohr (20),  Molding the composite of the materially bonded carrier layer and at least one corrugated support layer into a slotted multi-layered large-diameter pipe with the outer pipe (1) and a corrugated inner pipe (20),
Schließen des Spalts des geschlitzten Großrohres durch Längs- nahtschweißung,  Closing the gap of the slotted large pipe by longitudinal seam welding,
Aufweiten des gewellten Innenrohres (20) mittels einer radial nach außen wirkenden Dehnkraft, bis es eine zumindest nahezu runde Form annimmt und sich nach Beseitigen der Dehnkraft im Außenrohr (1) kraftschlüssig einklemmt, und anschließendes Entspannen. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, Expansion of the corrugated inner tube (20) by means of a radially outwardly acting expansion force until it assumes an at least nearly round shape and clamps after removal of the expansion force in the outer tube (1) non-positively, and then relaxing. Method according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die wellenförmige Kontur (20) bereits im ebenen Ausgangszustand in das Auflageblech eingeformt wird. that the wave-shaped contour (20) is already formed in the flat starting state in the support plate.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Method according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass im ungedehnten Zustand vor dem Aufweiten eine in Umfangsrichtung gemessene Außenumfangslänge (Li) des gewellten Innenrohres (20) gewählt wird, die mindestens die Länge eines Kreises mit dem Durchmesser hat, welcher den Durchmesser des gewellten Innenrohres (20) an seinen Wellenbergen gerade überschreitet, wobei also Li > π * ODL ist, und that in the unstretched state prior to expansion, a circumferentially measured outer peripheral length (Li) of the corrugated inner tube (20) is selected which has at least the length of a circle with the diameter which just exceeds the diameter of the corrugated inner tube (20) at its wave crests, where Li> π * ODL, and
dass die Außenumfangslänge (Li) höchstens so groß gewählt wird, dass nach Aufweiten und Beseitigen der Dehnkraft gerade keine Faltenbildung des Innenrohres (2) auftritt. that the outer peripheral length (Li) is selected to be at most so large that after expansion and elimination of the expansion force just no wrinkling of the inner tube (2) occurs.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Method according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass vor dem Aufweiten das Außenrohr (1) und das Innenrohr (2) mittels einer Längsnahtschweißung geschlossen werden. that prior to expansion, the outer tube (1) and the inner tube (2) are closed by means of a longitudinal seam weld.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Method according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass die Länge des Auflageblechs oder des gewellten Innenrohres (20) höchstens so groß wie die Länge des Außenrohres (1) gewählt wird und dass vor dem Aufweiten zunächst nur die Endabschnitte des gewellten Innenrohres (20) bis an die Innenumfangsfläche des Außenrohres (1) ausgedehnt und stirnseitig mit dem Außenrohr (1) stoffschlüssig verbunden werden. the length of the support plate or of the corrugated inner tube (20) is selected to be at most as long as the length of the outer tube (1) and, prior to expansion, initially only the end sections of the corrugated inner tube (20) extend as far as the inner circumferential surface of the outer tube (1) and the front side with the outer tube (1) are materially connected.
7. Verfahren nach Anspruch 6, 7. The method according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass bei geringerer Länge des gewellten Innenrohres (20) als das Außenrohr (1) der oder die verbleibenden freien Abschnitte der Innenumfangsfläche des Außenrohres (1) mit einer Auftragsschicht versehen werden.  that with a lesser length of the corrugated inner tube (20) than the outer tube (1), the remaining free section (s) of the inner circumferential surface of the outer tube (1) are provided with a coating layer.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass das Großrohr vor dem oder nach dem Aufweiten auf seiner Außenseite mit einem Korrosionsschutz unter Wärmebehandlung versehen wird.  that the large pipe is provided with a corrosion protection under heat treatment before or after the expansion on its outside.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Dehnkraft zum Aufweiten mittels einer mechanischen oder hydraulischen Expandiervorrichtung aufgebracht wird.  that the stretching force is applied for expansion by means of a mechanical or hydraulic expansion device.
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass vor dem Aufweiten der Hohlraum zwischen dem gewellten Innenrohr (20) und dem Außenrohr (1) mittels einer Vakuumpumpe entlüftet wird.  in that before the expansion, the cavity between the corrugated inner tube (20) and the outer tube (1) is vented by means of a vacuum pump.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 11. The method according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass vor dem Aufweiten eine Klebstoffschicht teil- oder vollflächig auf das gewellte Innenrohr (20) und/oder auf das Außenrohr (1) auf ihren einander zugekehrten Seiten aufgetragen wird, und dass die Klebstoffschicht während oder nach dem Aufweiten ausgehärtet wird.  an adhesive layer is applied partially or completely over the corrugated inner tube (20) and / or onto the outer tube (1) on their mutually facing sides prior to expansion, and that the adhesive layer is cured during or after expansion.
PCT/EP2015/062811 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a large multilayer pipe WO2015189187A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201580037700.0A CN106714993A (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a large multilayer pipe
US15/317,350 US20170113257A1 (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a large multilayer pipe
EP15730437.9A EP3154721A1 (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a large multilayer pipe
KR1020167036872A KR20170015373A (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a multilayered large pipe
JP2016572541A JP6377776B2 (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing multi-layered large diameter pipes
BR112016028893A BR112016028893A2 (en) 2014-06-10 2015-06-09 process for producing a large multilayer pipe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014108145.5A DE102014108145A1 (en) 2014-06-10 2014-06-10 Method for producing a multi-layered large pipe
DE102014108145.5 2014-06-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015189187A1 true WO2015189187A1 (en) 2015-12-17

Family

ID=53442746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/062811 WO2015189187A1 (en) 2014-06-10 2015-06-09 Method for producing a large multilayer pipe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20170113257A1 (en)
EP (1) EP3154721A1 (en)
JP (1) JP6377776B2 (en)
KR (1) KR20170015373A (en)
CN (1) CN106714993A (en)
BR (1) BR112016028893A2 (en)
DE (1) DE102014108145A1 (en)
WO (1) WO2015189187A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700089095A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-02 Dcs S R L METHOD FOR MAKING A TUBULAR ASSEMBLY
EP3646963A4 (en) * 2017-06-27 2021-03-24 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Member bonding method and bonded body

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107504285A (en) * 2017-09-29 2017-12-22 江苏天时新材料科技有限公司 A kind of composite metal pipe
CN107962311B (en) * 2017-11-29 2020-05-19 郑博元 Preparation method of bimetal composite inner anticorrosive pipe
JP7040430B2 (en) * 2018-12-05 2022-03-23 トヨタ自動車株式会社 How to manufacture a pressure vessel
US11884306B2 (en) * 2019-02-18 2024-01-30 Tata Steel Nederland Technology B.V. Tube section for evacuated tube transport system
KR102218757B1 (en) * 2019-12-12 2021-02-22 비케이엠 주식회사 Manufacturing Method of Double Tube for Semiconductor Process
CN111922217B (en) * 2020-09-11 2020-12-15 浙大宁波理工学院 One-time expansion forming method of double-layer composite metal bent pipe

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE593559C (en) 1934-02-28 Theodor V Meszoely Process for the production of double-walled metal pipes
US2288340A (en) 1936-08-29 1942-06-30 William S S Yates Method of making composite tubular structures
JPS5865524A (en) * 1981-10-16 1983-04-19 Kawasaki Heavy Ind Ltd Manufacture of double pipe
WO2001097996A1 (en) * 2000-06-20 2001-12-27 Plåtform Claes-Håkan Lundgren A product and a method of manufacturing tubular products by exposing a tubular blank to inner pressure
US20040020659A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-05 Hall David R. Expandable metal liner for downhole components
WO2004103603A1 (en) 2003-05-20 2004-12-02 Cladtek International Pty Ltd Production of clad pipes
US20050082092A1 (en) * 2002-08-05 2005-04-21 Hall David R. Apparatus in a Drill String
US20070022800A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Zifferer L R Method and apparatus for forming a lined conduit
KR20100121016A (en) * 2009-05-07 2010-11-17 현대하이스코 주식회사 High pressure hydroformed multi-layer tube and method for manufacturing the same
DE102013103811B3 (en) 2013-04-16 2014-03-20 EISENBAU KRäMER GMBH Method for producing a multi-layered large pipe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57146419A (en) * 1981-03-05 1982-09-09 Kawasaki Heavy Ind Ltd Manufacture of double tube
JPH0459141A (en) * 1990-06-27 1992-02-26 Shinsei:Kk Manufacture of double tube
JP3688014B2 (en) * 1995-06-07 2005-08-24 住友軽金属工業株式会社 Method and apparatus for manufacturing metal double pipe
JP4687931B2 (en) * 2000-04-10 2011-05-25 サンレイ工機株式会社 Complex pipe manufacturing equipment
CN101675285B (en) * 2007-05-04 2012-12-05 国际壳牌研究有限公司 Method for manufacturing elongated multi-layer Tubular body

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE593559C (en) 1934-02-28 Theodor V Meszoely Process for the production of double-walled metal pipes
US2288340A (en) 1936-08-29 1942-06-30 William S S Yates Method of making composite tubular structures
JPS5865524A (en) * 1981-10-16 1983-04-19 Kawasaki Heavy Ind Ltd Manufacture of double pipe
WO2001097996A1 (en) * 2000-06-20 2001-12-27 Plåtform Claes-Håkan Lundgren A product and a method of manufacturing tubular products by exposing a tubular blank to inner pressure
US20040020659A1 (en) * 2002-08-05 2004-02-05 Hall David R. Expandable metal liner for downhole components
US20050082092A1 (en) * 2002-08-05 2005-04-21 Hall David R. Apparatus in a Drill String
WO2004103603A1 (en) 2003-05-20 2004-12-02 Cladtek International Pty Ltd Production of clad pipes
US20070022800A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Zifferer L R Method and apparatus for forming a lined conduit
KR20100121016A (en) * 2009-05-07 2010-11-17 현대하이스코 주식회사 High pressure hydroformed multi-layer tube and method for manufacturing the same
DE102013103811B3 (en) 2013-04-16 2014-03-20 EISENBAU KRäMER GMBH Method for producing a multi-layered large pipe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3646963A4 (en) * 2017-06-27 2021-03-24 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.) Member bonding method and bonded body
IT201700089095A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-02 Dcs S R L METHOD FOR MAKING A TUBULAR ASSEMBLY

Also Published As

Publication number Publication date
JP6377776B2 (en) 2018-08-22
DE102014108145A1 (en) 2015-12-17
JP2017523047A (en) 2017-08-17
CN106714993A (en) 2017-05-24
BR112016028893A2 (en) 2017-08-22
EP3154721A1 (en) 2017-04-19
KR20170015373A (en) 2017-02-08
US20170113257A1 (en) 2017-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015189187A1 (en) Method for producing a large multilayer pipe
DE3135966C2 (en) Process for the manufacture of multilayer screw sutures
EP2986402B1 (en) Method for producing a multi-layer large pipe
EP2136160A2 (en) Integrated component that includes a collector and an internal heat exchanger as well as a method for manufacturing the component
WO2011029687A1 (en) Screwed pipe joint and method for the production thereof
EP1827727A1 (en) Multi-layer pipe and method for its production
DE69310966T2 (en) Manufacturing process for a pipe joint
WO2007140733A1 (en) Method and device for producing pipes
WO2010145680A1 (en) Production-optimized method for producing a multilayered tube
EP2205371B1 (en) Method for producing pipe-in-pipe systems
WO2009021838A2 (en) Method for producing partially reinforced hollow profiles
DE4109663C2 (en) Process for the rehabilitation of lines by pressure-tight lining with thermoplastic
WO2016116198A1 (en) Method for forming a tubular body, undulating tubular body and use of same
DE69917976T2 (en) Method for producing a housing of a silencer and such a housing
DE602004000461T2 (en) Flexible corrugated conduit having at least one closed metallic ring and method of making the same
DE102015121147B4 (en) Process for the production of composite steel pipes
DE102012019315A1 (en) Process for the rapid production of a multilayer pipe
EP2050995A1 (en) Method for connecting hose cables with a connecting section and a connection piece
DE102016105902B4 (en) Process for the production of a tube made of metal with different wall thicknesses
DE102006031503B4 (en) Method and device for bending hollow sections with minimal bending radius
DE102008019833B4 (en) Process for the preparation and subsequently produced connection end of a flexible conduit element
WO2015024548A2 (en) Device and method for producing a folded spiral-seam tube and folded spiral-seam tube produced according to the method and by said device from a profiled metal strip
DE102011051108A1 (en) Method for producing tubular bodies for packaging tubes and packaging tube with tube body
DE102012018189A1 (en) Inner wall reinforced pipe and method for its production
EP2228579A2 (en) Pipe with integrated pipe sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15730437

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015730437

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015730437

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15317350

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016572541

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016028893

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167036872

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016028893

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20161208