[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2015078728A1 - Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for producing a domestic refrigeration device - Google Patents

Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for producing a domestic refrigeration device Download PDF

Info

Publication number
WO2015078728A1
WO2015078728A1 PCT/EP2014/074882 EP2014074882W WO2015078728A1 WO 2015078728 A1 WO2015078728 A1 WO 2015078728A1 EP 2014074882 W EP2014074882 W EP 2014074882W WO 2015078728 A1 WO2015078728 A1 WO 2015078728A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
recess
interior lighting
interior
bearing surface
edge region
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/074882
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stephan Kempfle
Harald Krauss
Michael Roth
Matthias Wiedenmann
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Publication of WO2015078728A1 publication Critical patent/WO2015078728A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements

Definitions

  • Domestic refrigerators typically include a refrigerated interior for storing food.
  • the coolable interior may be e.g. be closed by a door leaf. When the door leaf is open, the coolable interior is accessible.
  • domestic refrigerators generally include an interior lighting, which at least partially illuminates the coolable interior when the door leaf is open.
  • the pocket-shaped recess is provided to receive the interior lighting or it is provided to the interior lighting in the pocket-shaped recess Fasten.
  • the recess has the two opposite edge regions, namely the first and the second edge region. Each of these edge regions is provided with at least one projection forming an undercut, which are directed in the direction of the respectively opposite edge region.
  • the two projections are preferably as rigid as possible.
  • the interior lighting is fixed before foaming the household refrigerator according to the invention with a heat-insulating foam in the recess.
  • a support of the deep-drawn pocket-shaped depression can be omitted.
  • the at least one elastic latching means may be formed as at least one elastic tab or as at least one elastic latching hook, which engages in particular latching the at least one second projection in a frictionally locking manner.
  • a relatively inexpensive modular LED lighting unit for refrigerators and / or freezers.
  • one or more lamp unit (s) i. Interior lighting (s) can be achieved in the household refrigeration appliance in particular with accentuation in the off state, a corresponding illumination.
  • Fig. 10 is a fastening of the interior lighting in the depression illustrative representation
  • the lighting means or the printed circuit board 26 with LEDs 25 mounted thereon are fastened to the holding part 21 such that the light generated by the LEDs 25 radiates laterally to the surface 24 formed as a reflector.
  • the printed circuit board 26 by means of the holding part 21 integrally formed latching hook
  • the interior lighting 9 comprises a cover 36, which on the holding part 21, e.g. is secured by latching and designed as a housing holding part 21 opposite the coolable interior 3 covers.
  • the cover 36 is at least partially transparent to the light generated by the lamp or the LEDs 25.
  • the cover 36 has a peripheral frame 37 which is impermeable to light.
  • the frame 37 surrounds a light transmissive region 38.
  • the cover 36 may be made in one piece.
  • the frame 37 may e.g. be made by printing.
  • the cover 36 may also be made of two components, with the frame 37 attached to a component forming the region 38, e.g. was glued.
  • the interior lighting 9 is applied to the recess 1 1 such that the first bearing surface 22a of the holding part 21 obliquely on the first bearing surface 12a of the recess 1 1 is applied, as shown in FIG.
  • the cover 36 and the surface of the side wall 2a include an angle greater than zero Grand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a domestic refrigeration device (1) which has a thermally insulated body (10) having an internal compartment (2), a refrigeration apparatus for cooling the coolable interior space (3), and a door leaf (4) which is intended to close the coolable interior space (3) in the closed state and to make said coolable interior space accessible in the open state. The internal compartment (2) delimits a coolable interior space (3), which is intended to store food products, and comprises a pocket-like recess (11) having a first edge region (12) and a second edge region (13) which is situated opposite the first edge region (12). The pocket-like recess (11) has, in its first edge region (12), at least one first projection (12b) which is directed in the direction of the second edge region (13) and forms an undercut, and, in its second edge region (13), has at least one second projection (13b) which is directed in the direction of the first edge region (12) and forms an undercut. The domestic refrigeration device (1) comprises an interior lighting system (9) for lighting the coolable interior space (3) when the door leaf (4) is open, said interior lighting system being fastened in the recess (11). The interior lighting system (9) has a first side region (22) and a second side region (23) which is situated opposite the first side region (22). The first side region (22) comprises at least one rigid convex portion which engages behind the at least one first projection (12a) of the recess (11), and the second side region (23) comprises at least one elastic latching means which engages behind the at least one second projection (13b) of the recess (9) in a locking manner.

Description

Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung und Household refrigeration appliance with an interior lighting and
Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegerätes Method for producing a household refrigerating appliance
Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung und ein Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegerätes. The invention relates to a household refrigerator with an interior lighting and a method for producing a household refrigerator.
Haushaltskältegeräte umfassen normalerweise einen kühlbaren Innenraum zum Lagern von Lebensmitteln. Der kühlbare Innenraum kann z.B. mittels eines Türblatts verschlossen werden. Bei geöffnetem Türblatt ist der kühlbare Innenraum zugänglich. Des Weiteren umfassen Haushalskältegeräte in der Regel eine Innenraumbeleuchtung, welche bei geöffnetem Türblatt den kühlbaren Innenraum zumindest teilweise beleuchtet. Domestic refrigerators typically include a refrigerated interior for storing food. The coolable interior may be e.g. be closed by a door leaf. When the door leaf is open, the coolable interior is accessible. Furthermore, domestic refrigerators generally include an interior lighting, which at least partially illuminates the coolable interior when the door leaf is open.
Die DE 10 2010 031 696 A1 offenbart ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit zwei kühlbaren Innenräumen, welche auf verschiedene Temperaturen gekühlt werden. Die Innenraumbeleuchtung ist als eine Lichtsäule ausgeführt, welche sich über beide kühlbaren Innenräume erstreckt. Die Lichtsäule kann als ein sich vertikal erstreckendes Lichtband ausgeführt sein, kann mehrere LEDs oder einen Lichtleiter umfassen und kann in oder auf einer Wand der kühlbaren Innenräume verlaufen. DE 10 2010 031 696 A1 discloses a refrigerator and / or freezer with two coolable internal spaces, which are cooled to different temperatures. The interior lighting is designed as a light column, which extends over both coolable interiors. The light column may be implemented as a vertically extending light band, may comprise a plurality of LEDs or a light guide, and may run in or on a wall of the coolable interior spaces.
Die DE 10 201 1 1 16 149 A1 offenbart ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem kühlbaren Innenraum zum Lagern von Lebensmitteln. Der kühlbare Innenraum wird von einem Innenbehälter begrenzt, in dem eine taschenförmige Vertiefung vorgesehen ist. Die Vertiefung weist in ihren gegenüberliegenden Randbereichen nach innen ragende und zueinander weisende Vorsprünge auf, die Hinterschnitte darstellen. In der Vertiefung ist eine Beleuchtungseinrichtung befestigt, welche ein Halteteil, eine LEDs tragende Elektronikplatine und eine die Beleuchtungseinrichtung zur Innenseite des Innenbehälters abdeckende Abdeckung aufweist. Das Halteteil weist die Vorsprünge der Vertiefung hintergreifende Vorsprünge oder Laschen auf, wodurch das Halteteil in die Vertiefung eingeclipst werden kann. Die Laschen oder sonstige Befestigungsbereiche des Halteteils und/oder die Vorsprünge sind nachgiebig ausgebildet, sodass das Halteteil in die Vertiefung in einer Richtung senkrecht zur Wandung des Innenbehälters eingesetzt werden kann. DE 10 201 1 1 16 149 A1 discloses a refrigerator and / or freezer with a coolable interior for storing food. The coolable interior is limited by an inner container in which a pocket-shaped recess is provided. The recess has in its opposite edge regions inwardly projecting and mutually facing projections, which represent undercuts. In the recess, a lighting device is attached, which has a holding part, an electronics board carrying LEDs and a cover covering the illumination device to the inside of the inner container. The holding part has the projections of the recess engaging behind projections or tabs, whereby the holding part can be clipped into the recess. The tabs or other attachment areas of the holding part and / or the projections are designed resilient so that the holding part can be inserted into the recess in a direction perpendicular to the wall of the inner container.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Haushaltskältegerät mit einer einfacher montierbaren Innenraumbeleuchtung anzugeben. Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltskältegerät, aufweisend Object of the present invention is to provide a household refrigeration appliance with a more easily mounted interior lighting. The object of the invention is achieved by a household refrigerator, comprising
- einen wärmeisolierten Korpus mit einem Innenbehälter, der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum begrenzt und der eine taschenförmige Vertiefung mit einem ersten Randbereich und einem dem ersten Randbereich gegenüberliegenden zweiten Randbereich aufweist, wobei die taschenförmige Vertiefung in ihrem ersten Randbereich wenigstens einen in Richtung des zweiten Randbereichs gerichteten und einen Hinterschnitt bildenden ersten Vorsprung und in ihrem zweiten Randbereich wenigstens einen in Richtung zweiten Randbereich gerichteten und einen Hinterschnitt bildenden zweiten Vorsprung aufweist,  a thermally insulated body with an inner container which delimits a coolable interior intended for storing foodstuffs and which has a pocket-shaped depression with a first edge region and a second edge region opposite the first edge region, the pocket-shaped depression having at least one in the direction of the first edge region second edge region directed and forming an undercut first projection and in its second edge region has at least one directed towards the second edge region and an undercut forming the second projection,
- eine Kältevorrichtung zum Kühlen des kühlbaren Innenraums,  a cooling device for cooling the coolable interior,
- ein Türblatt, welches vorgesehen ist, im geschlossenen Zustand den kühlbaren Innenraum zu verschließen und im geöffneten Zustand zugänglich zu machen, und - A door leaf, which is intended to close the coolable interior in the closed state and to make accessible in the open state, and
- eine Innenraumbeleuchtung zum Beleuchten des kühlbaren Innenraums bei geöffnetem Türblatt, welche in der Vertiefung befestigt ist und einen ersten- An interior lighting for illuminating the coolable interior with the door open, which is mounted in the recess and a first
Seitenbereich und einen dem ersten Seitenbereich gegenüberliegenden zweiten Seitenbereich aufweist, wobei der erste Seitenbereich wenigstens eine starre Ausbuchtung aufweist, welche den wenigstens einen ersten Vorsprung der Vertiefung hintergreift, und der zweite Seitenbereich wenigstens ein elastisches Rastmittel aufweist, welches den wenigstens einen zweiten Vorsprung der Vertiefung verrastend hintergreift. Side region and a first side region opposite the second side region, wherein the first side region has at least one rigid recess which engages behind the at least one first projection of the recess, and the second side region has at least one elastic locking means, which latching the at least one second projection of the recess engages behind.
Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät umfasst den wärmeisolierten Korpus mit dem Innenbehälter, der den kühlbaren Innenraum begrenzt. Dieser wird mittels der Kältevorrichtung gekühlt. Diese ist vorzugsweise als ein dem Fachmann im Prinzip bekannter Kältemittelkreislauf ausgebildet und ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass er den kühlbaren Innenraum zumindest in etwa auf eine vorgegebene Temperatur kühlt. Der kühlbare Innenraum ist zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehen. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann z.B. ein Haushaltskühlgerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen größer als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann auch ein Haushaltsgefriergerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen kleiner als 0°C gekühlt. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann aber auch eine Gefrier-Kühlkombination sein. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann genau einen kühlbaren Innenraum, aber auch mehrere kühlbare Innenräume aufweisen, welche auch mittels jeweils einem Türblatt verschlossen und geöffnet werden können. The domestic refrigerator according to the invention comprises the heat-insulated body with the inner container, which limits the coolable interior. This is cooled by the refrigeration device. This is preferably designed as a refrigerant circuit which is known in principle to the person skilled in the art and is preferably designed such that it cools the coolable interior at least approximately to a predetermined temperature. The coolable interior is intended for storing food. The household refrigerating appliance according to the invention may be, for example, a household refrigerator. In this case, the coolable interior is cooled to temperatures greater than 0 ° C. The household refrigerator according to the invention may also be a Haushaltsgefriergerät. In this case, the coolable interior is cooled to temperatures less than 0 ° C. But the household refrigerator according to the invention can also be a freezer-refrigeration combination be. The domestic refrigerator according to the invention can have exactly one coolable interior, but also several coolable interiors, which can also be closed and opened by means of a respective door leaf.
Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann insbesondere derart ausgeführt sein, dass die Innenraumbeleuchtung nur bei geöffnetem Türblatt eingeschaltet, also bei geschlossenem Türblatt ausgeschaltet ist. Dazu kann das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät einen dem Fachmann im Prinzip bekannten Türöffnungsschalter aufweisen. Das erfindungsgemäße Haushaltskältegerät kann auch als ein Weinkühlschrank ausgebildet sein, der vorgesehen ist, mit trinkbarer Flüssigkeit, insbesondere Wein, gefüllte Flaschen zu lagern. In diesem Fall ist das Türblatt vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig, indem es z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt ist. Insbesondere in diesem Fall kann die Innenraumbeleuchtung den kühbaren Innenraum auch bei geschlossenem Türblatt beleuchten. The household refrigerating appliance according to the invention may in particular be designed such that the interior lighting is switched on only when the door leaf is open, that is turned off when the door leaf is closed. For this purpose, the household refrigerator according to the invention may have a known in the art in principle door opening switch. The domestic refrigerator according to the invention may also be designed as a wine refrigerator, which is provided to store bottles filled with drinkable liquid, in particular wine. In this case, the door panel is preferably at least partially transparent, e.g. at least partially made of glass. In particular, in this case, the interior lighting illuminate the kühbaren interior even with the door closed.
Die Innenraumbeleuchtung ist in der taschenförmigen Vertiefung des Innenbehälters befestigt. Der Innenbehälter ist vorzugsweise aus Kunststoff. Die Vertiefung kann durch Tiefziehen hergestellt werden. The interior lighting is fixed in the pocket-shaped recess of the inner container. The inner container is preferably made of plastic. The recess can be made by deep drawing.
Der Innenbehälter kann zwei Seitenwände, eine Decke und eine Rückwand umfassen. Die Innenraumbeleuchtung kann z.B. an einer der beiden Seitenwände des Innenbehälters befestigt sein. Es ist auch möglich, dass an einer der beiden Seitenwände mehrere Innenraumbeleuchtungen befestigt sind. Es können auch beide Seitenwände mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung versehen sein. Zusätzlich oder alternativ können auch die Rückwand und/oder die Decke mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung versehen sein. The inner container may comprise two side walls, a ceiling and a rear wall. The interior lighting can e.g. be attached to one of the two side walls of the inner container. It is also possible that a plurality of interior lighting are attached to one of the two side walls. It can also be provided with at least one interior lighting both side walls. Additionally or alternatively, the rear wall and / or the ceiling can be provided with at least one interior lighting.
Die taschenförmige Vertiefung ist vorzugsweise rechteckförmig und insbesondere länglich ausgeführt. Sie erstreckt sich insbesondere in vertikaler Richtung über zumindest einen Teil einer der Seitenwände des Innenbehälters. The pocket-shaped recess is preferably rectangular and in particular elongated. It extends in particular in the vertical direction over at least part of one of the side walls of the inner container.
Die taschenförmige Vertiefung ist vorgesehen, die Innenraumbeleuchtung aufzunehmen bzw. es ist vorgesehen, die Innenraumbeleuchtung in der taschenförmigen Vertiefung zu befestigen. Die Vertiefung weist die zwei gegenüberliegenden Randbereiche, nämlich den ersten und den zweiten Randbereich auf. Jede dieser Randbereich ist mit wenigstens einem, einen Hinterschnitt bildenden Vorsprung versehen, welche in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Randbereichs gerichtet sind. Die beiden Vorsprünge sind vorzugsweise möglichst starr. The pocket-shaped recess is provided to receive the interior lighting or it is provided to the interior lighting in the pocket-shaped recess Fasten. The recess has the two opposite edge regions, namely the first and the second edge region. Each of these edge regions is provided with at least one projection forming an undercut, which are directed in the direction of the respectively opposite edge region. The two projections are preferably as rigid as possible.
Die die Hinterschnitte bildenden Vorsprünge der Vertiefung können über die gesamte Länge der entsprechenden Randbereiche verlaufen. Es können auch an jedem der beiden gegenüberliegenden Randbereiche mehrere Vorsprünge vorgesehen sein. The projections forming the undercuts may extend over the entire length of the corresponding edge regions. It can also be provided on each of the two opposite edge regions a plurality of projections.
Die Innenraumbeleuchtung umfasst die beiden gegenüberliegenden Seitenbereiche, nämlich den ersten und den zweiten Seitenbereich. Erfindungsgemäß umfasst der erste Seitenbereich die wenigstens eine starre Ausbuchtung, welche den wenigstens einen ersten Vorsprung der Vertiefung vorzugsweise formschlüssig hintergreift. Der zweite Seitenbereich weist dagegen das wenigstens eine elastisches Rastmittel auf, welches den wenigstens einen zweiten Vorsprung der Vertiefung vorzugsweise kraftschlüssig verrastend hintergreift. Dadurch kann die Innenraumbeleuchtung relativ einfach in der Vertiefung befestigt werden, indem die Innenraumbeleuchtung zunächst derart an die Vertiefung angelegt wird, dass der erste Seitenbereich der Innenraumbeleuchtung schräg auf dem ersten Randbereich der Vertiefung anliegt. Danach ist es lediglich nötig die Innenraumbeleuchtung in Richtung der Vertiefung solange zu schwenken, bis das wenigstens eine elastische Rastmittel der Innenraumbeleuchtung mit dem wenigstens einen zweiten Vorsprung der Vertiefung verrastet. Beim Schwenken hintegreift somit automatisch die starre Ausbuchtung der Innenraumbeleuchtung den ersten Vorsprung und verrastet mit diesem. Dadurch erhält man ein relativ einfaches Einschwenk- Verrastungskonzept, was auch relativ servicefreundlich ist. The interior lighting comprises the two opposite side areas, namely the first and the second side area. According to the invention, the first side region comprises the at least one rigid bulge, which preferably engages behind the at least one first protrusion of the depression in a form-fitting manner. By contrast, the second side region has at least one elastic latching means, which preferably engages behind the at least one second projection of the recess in a frictionally locking manner. Thereby, the interior lighting can be relatively easily mounted in the recess by the interior lighting is first applied to the recess so that the first side region of the interior lighting abuts obliquely on the first edge region of the recess. Thereafter, it is only necessary to pivot the interior lighting in the direction of the recess until the locked at least one elastic locking means of the interior lighting with the at least one second projection of the recess. When pivoting hintegreift thus automatically the rigid bulge of the interior lighting the first projection and locked with this. This gives a relatively simple Einschwenk- latching concept, which is also relatively easy to service.
Vorzugsweise wird die Innenraumbeleuchtung vor einem Schäumen des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes mit einem wärmeisolierenden Schaum in der Vertiefung befestigt. Dadurch kann ein Abstützen der tiefgezogenen taschenförmigen Vertiefung entfallen. Preferably, the interior lighting is fixed before foaming the household refrigerator according to the invention with a heat-insulating foam in the recess. As a result, a support of the deep-drawn pocket-shaped depression can be omitted.
Die Innenraumbeleuchtung kann aber auch nach einem Schäumen des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes mit einem wärmeisolierenden Schaum in der Vertiefung befestigt werden. Das elastische Rastmittel bzw. die starre Ausbuchtung können über die gesamte Länge der entsprechenden Seitenbereiche verlaufen. Es können auch an den entsprechenden Seitenbereichen mehrere elastische Rastmittel bzw. starre Ausbuchtungen vorgesehen sein. The interior lighting can also be fixed after foaming the household refrigerator according to the invention with a heat-insulating foam in the recess. The elastic locking means or the rigid bulge can extend over the entire length of the corresponding side areas. It can also be provided on the corresponding side areas a plurality of elastic locking means or rigid bulges.
Die wenigstens eine starre Ausbuchtung kann beispielsweise als wenigstens eine starre Rippe ausgebildet sein, welche vorzugsweise den wenigstens einen ersten Vorsprung der Vertiefung formschlüssig hintergreift. Dadurch kann sich eine besonders gute Fixierung der Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung ergeben. The at least one rigid bulge can be formed, for example, as at least one rigid rib, which preferably engages behind the at least one first projection of the recess in a form-fitting manner. This may result in a particularly good fixation of the interior lighting in the recess.
Das wenigstens eine elastische Rastmittel kann als wenigstens eine elastische Lasche oder als wenigstens ein elastischer Rasthaken ausgebildet sein, die bzw. der insbesondere den wenigstens einen zweiten Vorsprung kraftschlüssig verrastend hintergreift. The at least one elastic latching means may be formed as at least one elastic tab or as at least one elastic latching hook, which engages in particular latching the at least one second projection in a frictionally locking manner.
Um einen verbesserten Halt der Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung zu erreichen, kann gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes der erste Randbereich der Vertiefung eine erste Auflagefläche und der erste Seitenbereich der Innenraumbeleuchtung eine erste Auflagefläche aufweisen, welche auf der ersten Auflagefläche der Vertiefung aufliegt. Der zweite Randbereich der Vertiefung kann eine zweite Auflagefläche und der zweite Seitenbereich der Innenraumbeleuchtung kann eine zweite Auflagefläche aufweisen, welche auf der zweiten Auflagefläche der Vertiefung aufliegt. Für die Befestigung dieser Variante der Innenraumbeleuchtung können somit folgende Verfahrensschritte durchgeführt werden: In order to achieve an improved hold of the interior lighting in the recess, the first edge region of the depression may have a first contact surface and the first side region of the interior lighting may have a first contact surface, which rests on the first contact surface of the depression. The second edge region of the depression may have a second contact surface and the second side region of the interior lighting may have a second contact surface which rests on the second contact surface of the depression. For fastening this variant of the interior lighting, the following method steps can thus be carried out:
- Anlegen der Innenraumbeleuchtung derart mit ihrer ersten Auflagefläche an die erste Auflagefläche der Vertiefung, dass der erste Seitenbereich der Innenraumbeleuchtung schräg auf der ersten Auflagefläche der Vertiefung anliegt, und  - Creating the interior lighting in such a way with its first bearing surface on the first bearing surface of the recess, that the first side region of the interior lighting abuts obliquely on the first bearing surface of the recess, and
- Schwenken der Innenraumbeleuchtung in Richtung der Vertiefung bis das wenigstens eine elastische Rastmittel der Innenraumbeleuchtung den wenigstens einen zweiten Vorsprung der Vertiefung verrastend hintergreift und die zweite Auflagefläche der Innenraumbeleuchtung auf der zweiten Auflagefläche der Vertiefung aufliegt. Beim Schwenken hintegreift auch automatisch die starre Ausbuchtung der Innenraumbeleuchtung den ersten Vorsprung. - Panning of the interior lighting in the direction of the recess until the at least one elastic locking means of the interior lighting engages the at least one second projection of the recess latching and the second bearing surface of the interior lighting rests on the second bearing surface of the recess. When swiveling, the rigid protrusion of the interior lighting automatically takes hold of the first projection.
Die beiden Auflageflächen der taschenförmigen Vertiefung sind vorzugsweise stufenförmig zurückgesetzt, wodurch es möglich ist, die Innenraumbeleuchtung derart auszuführen, dass sie bündig mit der Oberfläche des Innenbehälters verläuft. The two bearing surfaces of the pocket-shaped recess are preferably stepped back, whereby it is possible to carry out the interior lighting such that it runs flush with the surface of the inner container.
Nach einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes ist die Innenraumbeleuchtung insbesondere bezüglich ihrer Längsausdehnung symmetrisch ausgebildet. Dadurch ist es möglich, die Innenraumbeleuchtung wahlweise in Vertiefungen beider Seitenwände des Innenbehälters zu befestigen. According to a variant of the household refrigerating appliance according to the invention, the interior lighting is formed symmetrically, in particular with respect to its longitudinal extent. This makes it possible to attach the interior lighting either in wells of both side walls of the inner container.
Die Innenraumbeleuchtung kann gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes ein Halteteil aufweisen, welches den ersten Seitenbereich und den zweiten Seitenbereich aufweist. Das Halteteil ist insbesondere einstückig und/oder aus Kunststoff. Das wenigstens eine elastische Rastmittel und die wenigstens eine starre Ausbuchtung sind vorzugsweise am Halteteil angeformt. Das Halteteil kann vorzugsweise als ein Gehäuse für ein Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung vorgesehen sein. The interior lighting can according to a variant of the household refrigerator according to the invention have a holding part, which has the first side region and the second side region. The holding part is in particular one-piece and / or plastic. The at least one elastic locking means and the at least one rigid bulge are preferably formed on the holding part. The holding part may preferably be provided as a housing for a lamp of the interior lighting.
Das als Gehäuse ausgebildete Halteteil weist insbesondere eine der Vertiefung abgewandte Oberfläche auf. Diese Oberfläche kann als ein Reflektor für das vom Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung erzeugte Licht ausgebildet sein. Diese Oberfläche ist z.B. gebogen ausgeführt, um ein gewünschtes Abstrahlverhalten der Innenraumbeleuchtung in den kühlbaren Innenraum zu erhalten. Durch die gebogene Oberfläche ist es insbesondere möglich, dass das Leuchtmittel sein Licht seitlich in den Reflektor einstrahlt. Dadurch kann vermieden werden, dass die Innenraumbeleuchtung eine Person blendet. Dadurch ergibt sich insbesondere eine LED-Seitenleuchte. The holding part formed as a housing has in particular a surface remote from the recess. This surface may be formed as a reflector for the light generated by the lamp of the interior lighting. This surface is e.g. bent to obtain a desired radiation behavior of the interior lighting in the coolable interior. The curved surface makes it possible, in particular, for the illuminant to radiate its light laterally into the reflector. This can prevent the interior lighting from dazzling a person. This results in particular an LED side light.
Die Innenraumbeleuchtung kann z.B. eine Leiterplatine aufweisen, auf der das Leuchtmittel befestigt ist. Als Leuchtmittel wird vorzugsweise wenigstens eine LED, bevorzugt mehrere LEDs verwendet. Die Leiterplatine ist vorzugsweise am Halteteil mittels wenigstens einem am Halteteil einstückig angeformten Rasthacken befestigt, wodurch der Zusammenbau der Innenraumbeleuchtung erleichtert wird. Es kann eine Direktkontaktierung der Leiterplatine z.B. über einen Randkartenstecker, z.B. einem Rast 2,5 Randkartenstecker erfolgen. Die Innenraumbeleuchtung kann nach einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes eine zumindest teilweise durchsichtige Abdeckung aufweisen, welche an dem Halteteil befestigt ist und diese gegenüber dem kühlbaren Innenraum abdeckt. Die Abdeckung ist vorzugsweise mit dem Halteteil verrastet und/oder verläuft bündig mit dem Innenbehälter. Die Abdeckung ist vorzugsweise einstückig ausgebildet. Sie kann z.B. einen lichtundurchlässigen Rahmen und einen, vom Rahmen umrandeten lichtdurchlässigen Bereich umfassen. Dies kann z.B. erreicht werden, indem die Abdeckung im Spritzgussverfahren hergestellt wird, sodass ein opaker, "lichtdichter" Rahmen mit transparenter Lichtaustrittsfläche (lichtdurchlässiger Bereich) entsteht. Insbesondere ergibt sich keine längsseitig unerwünschte Lichtauskoppung bei der Abdeckung, wenn, wie dies vorzugsweise vorgesehen ist, 2-K (2-Komponenten) verwendet werden. The interior lighting can, for example, have a printed circuit board on which the lighting means is mounted. The light source used is preferably at least one LED, preferably several LEDs. The printed circuit board is preferably attached to the holding part by means of at least one latching piece integrally formed on the holding part, whereby the assembly of the interior lighting is facilitated. There may be a direct contacting of the printed circuit board, for example via a Randkartenstecker, eg a Rast 2.5 Randkartenstecker. The interior lighting can according to one embodiment of the household refrigerator according to the invention have an at least partially transparent cover, which is attached to the holding part and this covers over the coolable interior. The cover is preferably latched to the holding part and / or runs flush with the inner container. The cover is preferably formed in one piece. For example, it may comprise an opaque frame and a translucent area bordered by the frame. This can be achieved, for example, by injection molding the cover, resulting in an opaque, "light-tight" frame with a transparent light exit surface (translucent area). In particular, there is no longitudinal unwanted Lichtauskoppung in the cover when, as is preferably provided, 2-K (2-components) are used.
Die Innenraumbeleuchtung kann eine Plakette aufweisen, welche auf der dem kühlbaren Innenraum zugewandten Oberfläche der Abdeckung befestigt, insbesondere geklebt ist. Die Plakette kann zumindest teilweise durchsichtig ausgeführt sein. Sie ist z.B. auf dem Rahmen der Abdeckung befestigt. Die Plakette ist z.B. eine Wechselplakette und dient insbesondere einer Varianten- und/oder Markendifferenzierung des Haushaltskältegerätes. Die Plakette ist vorzugsweise als ein integriertes, flächiges, wertiges Designelement auf der Abdeckung als passive Akzentsetzung insbesondere im ausgeschalteten Zustand der Innenraumbeleuchtung ausgeführt. The interior lighting can have a sticker, which is attached to the coolable interior facing surface of the cover, in particular glued. The badge can be made at least partially transparent. It is e.g. attached to the frame of the cover. The badge is e.g. a change badge and serves in particular a variant and / or brand differentiation of household refrigeration appliance. The badge is preferably designed as an integrated, planar, high-quality design element on the cover as passive accentuation, in particular in the switched-off state of the interior lighting.
Die Innenraumbeleuchtung umfasst somit bevorzugt das als Gehäuse und Reflektor ausgebildete Halteteil, mittels dem die Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung befestigt ist, die innerhalb dem Gehäuse angeordnete Leiterplatine mit den LEDs und die Abdeckung. Diese Bauteile werden vorzugsweise vor dem Befestigen der Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung zu einer Komplettbaugruppe montiert. The interior lighting thus preferably comprises the holding part formed as a housing and a reflector, by means of which the interior lighting is fixed in the recess, the printed circuit board arranged inside the housing with the LEDs and the cover. These components are preferably assembled into a complete assembly prior to mounting the interior lighting in the recess.
Das als Gehäuse und Reflektor ausgebildete Halteteil ist vorzugsweise nicht nur derart ausgebildet, dass mit ihm die gesamte Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung befestigt ist. Das als Gehäuse und Reflektor ausgebildete Halteteil umfasst bevorzugt Befestigungsmittel für die Abdeckung und der Leiterplatine mit den LEDs. Zusätzlich kann das als Gehäuse und Reflektor ausgebildete Halteteil vorzugsweise noch eine Führung für zum Anschluss des LEDs vorgesehene elektrische Kabel umfassen. Damit die Innenraumbeleuchtung wahlweise an einer der beiden Seitenwände des Haushaltskältegerätes befestigt werden kann, ist das Halteteil bevorzugt symmetrisch, insbesondere symmetrisch bezüglich seiner Längsausdehnung ausgebildet. Aufgrund des bevorzugten symmetrischen Aufbaus des vorzugsweise als Reflektor ausgeführten Halteteils mit bevorzugter beidseitiger, stirnseitiger elektrischer Kontaktierung der Leiterplatine ergibt sich eine wahlweise Montage der Innenraumbeleuchtung an einer der beiden Seitenwände des Innenbehälters. The holding part formed as a housing and reflector is preferably not only designed such that with it the entire interior lighting is fixed in the recess. The holding part formed as a housing and a reflector preferably comprises fastening means for the cover and the printed circuit board with the LEDs. In addition, the holding part designed as a housing and reflector may preferably also comprise a guide for electrical cables provided for connecting the LEDs. Thus, the interior lighting can be selectively attached to one of the two side walls of the household refrigerator, the holding part is preferably symmetrical, in particular formed symmetrically with respect to its longitudinal extent. Due to the preferred symmetrical structure of the preferably designed as a reflector holding part with preferred two-sided, frontal electrical contacting of the printed circuit board results in an optional installation of the interior lighting on one of the two side walls of the inner container.
Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes ergibt sich eine relativ kostengünstige modulare LED-Leuchteneinheit für Kühl- und/oder Gefriergeräte. Gegebenenfalls durch eine oder mehrere Leuchteneinheit(en), d.h. Innenraumbeleuchtung(en) kann eine entsprechende Ausleuchtung im Haushaltskältegerät insbesondere mit Akzentsetzung im ausgeschalteten Zustand erreicht werden. Depending on the embodiment of the household appliance according to the invention results in a relatively inexpensive modular LED lighting unit for refrigerators and / or freezers. Optionally by one or more lamp unit (s), i. Interior lighting (s) can be achieved in the household refrigeration appliance in particular with accentuation in the off state, a corresponding illumination.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: An embodiment of the invention is illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings. Show it:
Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät mit einem Figure 1 in a perspective view of a household refrigerator with a
Innenbehälter und einer an dem Innenbehälter befestigten Inner container and one attached to the inner container
Innenraumbeleuchtung, Interior lighting,
Figur 2 die Innenraumbeleuchtung in einer Explosionsdarstellung, Figuren 3 und 4 in perspektivischen Darstellungen eine Vertiefung des Innenbehälters zur Aufnahme der Innenraumbeleuchtung, in einer perspektivischen Darstellung ein als Gehäuse ausgebildetes Halteteil der Innenraumbeleuchtung, 2 shows the interior lighting in an exploded view, Figures 3 and 4 in perspective views of a recess of the inner container for receiving the interior lighting, in a perspective view of a housing formed as a holding part of the interior lighting,
Figuren 6 und 7 Schnitte der in der Vertiefung befestigten Innenraumbeleuchtung, Figuren 8 und 9 in einer perspektivischen Darstellung einen Teil des Halteteils mit einer elektrischen Kontaktierung des Leuchtmittels der Innenraumbeleuchtung, FIGS. 6 and 7 sections of the interior lighting fastened in the recess; Figures 8 and 9 in a perspective view of a part of the holding part with an electrical contact of the illuminant of the interior lighting,
Fig. 10 eine die Befestigung der Innenraumbeleuchtung in der Vertiefung veranschaulichende Darstellung, und Fig. 10 is a fastening of the interior lighting in the depression illustrative representation, and
Fig. 1 1 die in der Vertiefung befestigte Innenraumbeleuchtung. Fig. 1 1, the interior lighting fixed in the recess.
Die Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät 1 , das einen wärmeisolierten Korpus 10 mit einem Innenbehälter 2 umfasst. Der Innenbehälter 2 umfasst insbesondere zwei Seitenwände 2a, eine Rückwand 2b und eine Decke 2b und begrenzt einen zum Lagern von nicht dargestellten Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum 3. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst ferner ein Türblatt 4, welches insbesondere bezüglich einer vertikal verlaufenden Achse schwenkbar am Korpus 10 gelagert ist. Bei geöffnetem Türblatt 4 ist der kühlbare Innenraum 3 zugänglich. FIG. 1 shows a perspective view of a household refrigerating appliance 1, which comprises a thermally insulated body 10 with an inner container 2. The inner container 2 comprises, in particular, two side walls 2a, a rear wall 2b and a cover 2b and delimits a coolable interior 3 provided for storing foodstuffs, not shown. The household refrigerating appliance 1 further comprises a door leaf 4, which is pivotable on the body 10, in particular with respect to a vertically extending axis is stored. When the door leaf 4 open the coolable interior 3 is accessible.
An der in Richtung kühlbaren Innenraum 3 gerichteten Seite des Türblatts 4 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 5 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet. Im kühlbaren Innenraum 3 sind insbesondere mehrere Fachböden 6 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet und im unteren Bereich des kühlbaren Innenraums 3 ist insbesondere eine Schublade 7 angeordnet, in der ebenfalls Lebensmittel gelagert werden können. Oberhalb der Schublade 7 ist ein weiterer Fachboden 6b angeordnet, welcher die nach oben gerichtete Öffnung der Schublade 7 abdeckt. On the direction towards the coolable interior 3 side of the door panel 4 a plurality of door racks 5 are arranged for storing food in the case of the present embodiment. In particular, a plurality of shelves 6 are arranged for storing food in the coolable interior 3 and in particular a drawer 7 is arranged in the lower region of the coolable interior 3, in which also food can be stored. Above the drawer 7, a further shelf 6b is arranged, which covers the upward opening of the drawer 7.
Das Haushaltskältegerät 1 umfasst eine nicht näher dargestellte, dem Fachmann im Prinzip bekannte Kältevorrichtung vorzugsweise in Form eines Kältemittelkreislaufs zum Kühlen des kühlbaren Innenraums 3. Der Kältemittelkreislauf umfasst z.B. einen Verdichter, einen dem Verdichter nachgeschalteten Verflüssiger, eine dem Verflüssiger nachgeschaltete Drosselvorrichtung, die insbesondere als ein Drossel- oder Kapillarrohr ausgeführt ist, und einen Verdampfer, der zwischen der Drosselvorrichtung und dem Verdichter angeordnet ist. Das Haushaltskältegerät 1 kann als ein so genanntes No-Frost Haushaltskältegerät ausgeführt sein. Das Haushaltskältegerät 1 ist insbesondere ein Haushaltskühlgerät. The domestic refrigeration appliance 1 comprises a non-illustrated, the person skilled in principle known cooling device preferably in the form of a refrigerant circuit for cooling the coolable interior 3. The refrigerant circuit includes, for example, a compressor, a compressor downstream condenser, a condenser downstream throttle device, in particular as a Throttle or capillary tube is executed, and an evaporator, which is arranged between the throttle device and the compressor. The household refrigerator 1 can be designed as a so-called no-frost household refrigerator. The household refrigerator 1 is in particular a household refrigerator.
Das Haushaltskältegerät 1 kann auch als so genannter Wein-Kühlschrank ausgebildet sein. In diesem Fall handelt es sich bei den Lebensmitteln vorzugsweise um mit Wein oder einer anderen trinkbaren Flüssigkeit gefüllte Flaschen. Das Türblatt 4 ist in diesem Fall vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig. Es ist z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt. In diesem Fall kann es vorgesehen sein, dass am Türblatt 4 keine Türabsteller 5 angeordnet sind. The household refrigerator 1 may also be designed as a so-called wine refrigerator. In this case, the foods are preferably bottles filled with wine or another drinkable liquid. The door leaf 4 is preferably at least partially transparent in this case. It is e.g. at least partially made of glass. In this case, it may be provided that no door racks 5 are arranged on the door leaf 4.
Das Haushaltskältegerät 1 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine Steuervorrichtung 8, welche beispielsweise eine Elektronik umfasst und eingerichtet ist, die Kältevorrichtung, insbesondere den Verdichter des Kältemittelkreislaufs in für den Fachmann in allgemein bekannter Weise derart anzusteuern, dass der kühlbare Innenraum 3 zumindest in etwa eine vorgegebene oder vorgebbare Soll-Temperatur aufweist. Die Steuervorrichtung 8 ist vorzugsweise derart eingerichtet, dass sie die Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 regelt. Um gegebenenfalls die Ist-Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 zu erhalten, kann das Haushaltskältegerät 1 wenigstens einen nicht näher dargestellten und mit der Steuervorrichtung 8 verbundenen Temperatursensor aufweisen. In the case of the present exemplary embodiment, the domestic refrigeration appliance 1 comprises a control device 8, which comprises, for example, electronics and is set up to control the refrigeration device, in particular the compressor of the refrigerant circuit in a manner well known to those skilled in the art, such that the coolable interior space 3 is at least approximately one having predetermined or predetermined target temperature. The control device 8 is preferably set up in such a way that it regulates the temperature of the coolable interior 3. In order optionally to obtain the actual temperature of the coolable interior 3, the household refrigerating appliance 1 can have at least one temperature sensor (not shown in greater detail and connected to the control device 8).
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Haushaltskältegerät 1 wenigstens eine Innenraumbeleuchtung 9, die vorgesehen ist, den kühlbaren Innenraum 3 vorzugsweise lediglich bei geöffnetem Türblatt 4 zu beleuchten. Dazu kann das Haushaltskältegerät 1 einen nicht näher dargestellten Türöffnungsschalter umfassen. Ist das Haushaltskältegerät 1 als der Wein-Kühlschrank ausgebildet, dann kann es auch vorgesehen sein, dass die Innenraumbeleuchtung 9 den kühlbaren Innenraum 3 auch bei geschlossenem Türblatt 4 beleuchtet. Die Innenraumbeleuchtung 9 ist in der Fig. 2 als Explosionsdarstellung gezeigt. In the case of the present embodiment, the household refrigerator 1 comprises at least one interior lighting 9, which is provided to illuminate the coolable interior 3 preferably only when the door leaf 4 is open. For this purpose, the household refrigerator 1 may comprise a door opening switch, not shown. If the domestic refrigerator 1 is designed as the wine refrigerator, then it can also be provided that the interior lighting 9 illuminates the coolable interior 3 even when the door leaf 4 is closed. The interior lighting 9 is shown in Fig. 2 as an exploded view.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Innenraumbeleuchtung 9 an einer der beiden Seitenwände 2a des Innenbehälters 2 befestigt. Es ist auch möglich, dass an einer der beiden Seitenwände 2a mehrere Innenraumbeleuchtungen 9 befestigt sind. Es können auch beide Seitenwände 2a mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung 9 versehen sein. Zusätzlich oder alternativ kann auch die Rückwand 2b und/oder die Decke 2c mit wenigstens einer Innenraumbeleuchtung 9 versehen sein. In the case of the present embodiment, the interior lighting 9 is fixed to one of the two side walls 2 a of the inner container 2. It is also possible that a plurality of interior lighting 9 are attached to one of the two side walls 2a. It is also possible for both side walls 2 a to have at least one interior lighting 9 be provided. Additionally or alternatively, the rear wall 2 b and / or the ceiling 2 c may be provided with at least one interior lighting 9.
Die Innenraumbeleuchtung 9 erstreckt sich insbesondere in vertikaler Richtung über zumindest einen Teil der Seitenwand 2a bzw. des Innenbehälters 2. The interior lighting 9 extends in particular in the vertical direction over at least a part of the side wall 2a or of the inner container 2.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst der Innenbehälter 2 eine in den Figuren 3 und 4 gezeigte taschenformige Vertiefung 1 1 , die insbesondere durch Tiefziehen des Innenbehälters 2 hergestellt wurde. Die taschenformige Vertiefung 1 1 ist vorgesehen, die Innenraumbeleuchtung 9 aufzunehmen bzw. es ist vorgesehen, die Innenraumbeleuchtung 9 in der taschenförmigen Vertiefung 1 1 zu befestigen. Die taschenformige Vertiefung 1 1 verläuft vorzugsweise in vertikaler Richtung und erstreckt sich zumindest teilweise über die entsprechende Wand des Innenbehälters 2, an der die Innenraumbeleuchtung 9 befestigt ist. Die taschenformige Vertiefung 1 1 weist insbesondere an einem ersten Randbereichen 12 eine vorzugsweise stufenförmig zurück gesetzte erste Auflagefläche 12a und an einem dem ersten Randbereich 12 gegenüberliegenden zweiten Randbereich 13 eine vorzugsweise stufenförmig zurück gesetzte zweite Auflagefläche 13a auf, auf der die Innenraumbeleuchtung 9 aufliegt. In the case of the present exemplary embodiment, the inner container 2 comprises a pocket-shaped recess 1 1 shown in FIGS. 3 and 4, which has been produced in particular by deep drawing of the inner container 2. The pocket-shaped recess 1 1 is provided to receive the interior lighting 9 and it is provided to fasten the interior lighting 9 in the pocket-shaped recess 1 1. The pocket-shaped recess 1 1 preferably extends in the vertical direction and extends at least partially over the corresponding wall of the inner container 2, to which the interior lighting 9 is attached. The pocket-shaped recess 11 has, in particular at a first edge regions 12, a first support surface 12a set back in a stepped manner and a second support surface 13a, which is preferably recessed in a stepped manner, on a second edge region 13 opposite the first edge region 12, on which the interior lighting 9 rests.
Die taschenformige Vertiefung 1 1 weist in ihrem ersten Randbereich 12 wenigstens einen, einen Hinterschnitt bildenden ersten Vorsprung 12b und in ihrem zweiten Randbereich 13 wenigstens einen, einen Hinterschnitt bildenden zweiten Vorsprung 13b auf. Die Vorsprünge 12b, 13b sind in Richtung der jeweils gegenüberliegenden Randbereiche 12, 13 gerichtet. Die die Hinterschnitte bildenden Vorsprünge 12b, 13b können über die gesamte Länge der entsprechenden Randbereiche 12, 13 verlaufen. Es können auch an jedem der beiden gegenüberliegenden Randbereiche 12, 13 mehrere Vorsprünge 12b, 13b vorgesehen sein, wie dies in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Die Vorsprünge 12b, 13b sind vorzugsweise starr. The pocket-shaped recess 1 1 has in its first edge region 12 at least one, an undercut forming first projection 12 b and in its second edge region 13 at least one, an undercut forming the second projection 13 b. The projections 12b, 13b are directed in the direction of the respective opposite edge regions 12, 13. The projections 12 b, 13 b forming the undercuts can extend over the entire length of the corresponding edge regions 12, 13. It is also possible for a plurality of projections 12b, 13b to be provided on each of the two opposite edge regions 12, 13, as shown in FIGS. 3 and 4. The projections 12b, 13b are preferably rigid.
In der Fig. 3 ist insbesondere der wenigstens eine erste Vorsprung 12b des ersten Randbereichs 12 und in der Fig. 4 ist der wenigstens eine zweite Vorsprung 13b des zweiten Randbereichs 13 zu sehen. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind drei erste Vorsprünge 12b und vier zweite Vorsprünge 13b vorgesehen. Die Innenraumbeleuchtung 9 weist insbesondere ein Halteteil 21 auf, mittels dem die Innenraumbeleuchtung 9 in der Vertiefung 1 1 befestigt ist. Das Halteteil 21 bildet insbesondere ein Gehäuse der Innenraumbeleuchtung 9 und ist entsprechend der Vertiefung 1 1 dimensioniert. Das Halteteil 21 ist vorzugsweise einteilig und/oder aus Kunststoff und wurde insbesondere mittels eines Spritzgussverfahrens hergestellt. Die Fig. 5 zeigt in einer perspektivischen Darstellung das Halteteil 21 mit seiner der Vertiefung 1 1 zugewandten Seite. In particular, FIG. 3 shows the at least one first projection 12b of the first edge region 12 and in FIG. 4 the at least one second projection 13b of the second edge region 13 can be seen. In the case of the present embodiment, three first protrusions 12b and four second protrusions 13b are provided. The interior lighting 9 has in particular a holding part 21, by means of which the interior lighting 9 is fixed in the recess 1 1. The holding part 21 forms in particular a housing of the interior lighting 9 and is dimensioned according to the recess 1 1. The holding part 21 is preferably one-piece and / or made of plastic and was produced in particular by means of an injection molding process. 5 shows a perspective view of the holding part 21 with its recess 1 1 side facing.
Die Figuren 6 und 7 zeigen in perspektivischen Darstellungen Schnitte der in der Vertiefung 1 1 befestigten Innenraumbeleuchtung 9. FIGS. 6 and 7 show, in perspective views, sections of the interior lighting 9 fastened in the recess 11.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Halteteil 21 an einem ersten Seitenbereiche 22 eine erste Auflagefläche 22a und den ersten Vorsprüngen 12b des ersten Randbereichs 12 der Vertiefung 1 1 entsprechende starre Ausbuchtungen vorzugsweise in Form von starren Rippen 22b, welche die ersten Vorsprünge 12a der Vertiefung 1 1 hintergreifen, insbesondere formschlüssig hintergreifen. Im befestigten Zustand liegt das Halteteil 21 mit seiner ersten Auflagefläche 22a auf der ersten Auflagefläche 12a der Vertiefung 1 1 auf. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Halteteil 21 an einem dem ersten Seitenbereiche 22 gegenüberliegenden zweiten Seitenbereich 23 eine zweite Auflagefläche 23a und den zweiten Vorsprüngen 13b des zweiten Randbereichs 13 der Vertiefung 1 1 entsprechende elastische Rastmittel vorzugsweise in Form von elastischen Laschen oder elastischen Rasthaken 23b, welche die zweiten Vorsprünge 13b der Vertiefung 9 hintergreifen, insbesondere form- und/oder kraftschlüssig hintergreifen. Im befestigten Zustand liegt das Halteteil 21 mit seiner zweiten Auflagefläche 23a auf der zweiten Auflagefläche 13a der Vertiefung 1 1 auf. In the case of the present embodiment, the holding part 21 comprises at a first side regions 22 a first bearing surface 22a and the first projections 12b of the first edge region 12 of the recess 1 1 corresponding rigid bulges preferably in the form of rigid ribs 22b, which the first projections 12a of the recess first 1 engage behind, in particular engage behind a form-fitting. In the fastened state, the holding part 21 lies with its first bearing surface 22a on the first bearing surface 12a of the recess 11. In the case of the present exemplary embodiment, the holding part 21 comprises a second bearing surface 23a on a second side region 23 opposite the first side region 22 and elastic latching means corresponding to the second projections 13b of the second edge region 13 of the depression 11, preferably in the form of elastic straps or elastic snap-in hooks 23b. which engage behind the second projections 13b of the recess 9, in particular engage positively and / or non-positively behind. In the attached state, the holding part 21 lies with its second bearing surface 23a on the second bearing surface 13a of the recess 11.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist diejenige Oberfläche 24 des Halteteils 21 , welche von der Vertiefung 1 1 abgewandt ist, bogenförmig, insbesondere ellipsenförmig ausgebildet und dient als Reflektor für Licht, das im Betrieb der Innenraumbeleuchtung 9 von einem Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung 9 erzeugt wird. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst das Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung 9 mehrere LEDs 25, welche insbesondere auf einer LeiterplatineIn the case of the present embodiment, that surface 24 of the holding part 21, which is remote from the recess 1 1, arc-shaped, in particular elliptical and serves as a reflector for light, which is generated during operation of the interior lighting 9 by a light source of the interior lighting 9. In the case of the present embodiment, the lighting means of the interior lighting 9 comprises a plurality of LEDs 25, which in particular on a printed circuit board
26 befestigt sind. 26 are attached.
Die Leuchtmittel bzw. die Leiterplatine 26 mit darauf befestigten LEDs 25 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels am Halteteil 21 derart befestigt, dass das von den LEDs 25 erzeugte Licht seitlich an die als Reflektor ausgebildete Oberfläche 24 strahlt. Insbesondere ist die Leiterplatine 26 mittels an dem Halteteil 21 angeformten RasthakenIn the case of the present exemplary embodiment, the lighting means or the printed circuit board 26 with LEDs 25 mounted thereon are fastened to the holding part 21 such that the light generated by the LEDs 25 radiates laterally to the surface 24 formed as a reflector. In particular, the printed circuit board 26 by means of the holding part 21 integrally formed latching hook
27 befestigt. Die Figuren 8 und 9 veranschaulichen die elektrische Kontaktierung des Leuchtmittels bzw. der Leiterplatine 26 und somit der LEDs 25. 27 attached. FIGS. 8 and 9 illustrate the electrical contacting of the luminous means or of the printed circuit board 26 and thus of the LEDs 25.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist zumindest an einer der beiden Stirnseiten 28, vorzugsweise an beiden Stirnseiten 28 des Halteteils 21 eine Öffnung 29 vorgesehen, durch die die Leiterplatine 26 hindurch ragt. Die Leiterplatine 26 umfasst wiederum elektrische Kontakte 30, über die die LEDs 25 mit elektrischer Energie versorgt werden können. Vorzugsweise umfasst die Leiterplatine 26 an ihren beiden Enden die elektrischen Kontakte 30, sodass die Leiterplatine 26 von beiden Enden elektrisch kontaktiert werden kann. In the case of the present embodiment, an opening 29 is provided at least on one of the two end faces 28, preferably on both end faces 28 of the holding part 21, through which the printed circuit board 26 protrudes. The printed circuit board 26 in turn comprises electrical contacts 30, via which the LEDs 25 can be supplied with electrical energy. Preferably, the printed circuit board 26 comprises the electrical contacts 30 at its two ends, so that the printed circuit board 26 can be electrically contacted from both ends.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind auf der nach außen gerichteten Oberflächen der Stirnseiten 28 des Halteteils 21 Befestigungsvorrichtungen für einen elektrischen Stecker 31 vorgesehen, welche insbesondere als eine Rastverbindungen 32 ausgeführt sind. Die Rastverbindungen 32 sind derart ausgeführt, dass sie mit dem elektrischen Stecker 31 für eine elektrische Kontaktierung verrasten. Der Stecker 32 ist insbesondere ein Randkartenstecker. In the case of the present embodiment 21 fastening devices for an electrical connector 31 are provided on the outwardly facing surfaces of the end faces 28 of the holding part, which are designed in particular as a latching connections 32. The latching connections 32 are designed such that they engage with the electrical connector 31 for electrical contacting. The plug 32 is in particular an edge card plug.
Der elektrische Stecker 31 ist mit elektrischen Leitungen 33 verbunden, welche durch z.B. eine Öffnung 34 in de Vertiefung 1 1 geführt und zum Versorgen der LEDs 25 mit elektrischer Energie vorgesehen sind. Vor einem Ausschäumen mit einem wärmeisolierenden Material wird die Öffnung 34, durch die die elektrische Leitung 33 geführt ist, abgedichtet bzw. abgeklebt. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann auf den nach außen gerichteten Oberflächen der Stirnseiten 28 des Halteteils 21 eine Führung 35 für die elektrische Leitungen 33 angeformt sein. The electrical connector 31 is connected to electrical lines 33, which are guided through, for example, an opening 34 in de recess 1 1 and provided for supplying the LEDs 25 with electrical energy. Before foaming with a heat-insulating material, the opening 34, through which the electrical line 33 is guided, sealed or taped. In the case of the present embodiment may be integrally formed on the outwardly facing surfaces of the end faces 28 of the holding part 21, a guide 35 for the electrical lines 33.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst die Innenraumbeleuchtung 9 eine Abdeckung 36, welche am Halteteil 21 z.B. durch Verrastung befestigt ist und das als Gehäuse ausgebildete Halteteil 21 gegenüber dem kühlbaren Innenraum 3 abdeckt. Die Abdeckung 36 ist zumindest teilweise für das von dem Leuchtmittel bzw. den LEDs 25 erzeugte Licht durchlässig. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist es insbesondere vorgesehen, das die Abdeckung 36 einen umlaufenden Rahmen 37 aufweist, welcher für Licht undurchlässig ist. Der Rahmen 37 umrandet einen für Licht durchlässigen Bereich 38. Die Abdeckung 36 kann einstückig ausgeführt sein. Der Rahmen 37 kann z.B. durch Bedrucken hergestellt sein. Die Abdeckung 36 kann auch aus zwei Bauteilen gefertigt sein, wobei der Rahmen 37 an einem den Bereich 38 bildenden Bauteil befestigt, z.B. geklebt wurde. In the case of the present embodiment, the interior lighting 9 comprises a cover 36, which on the holding part 21, e.g. is secured by latching and designed as a housing holding part 21 opposite the coolable interior 3 covers. The cover 36 is at least partially transparent to the light generated by the lamp or the LEDs 25. In the case of the present embodiment, it is provided in particular that the cover 36 has a peripheral frame 37 which is impermeable to light. The frame 37 surrounds a light transmissive region 38. The cover 36 may be made in one piece. The frame 37 may e.g. be made by printing. The cover 36 may also be made of two components, with the frame 37 attached to a component forming the region 38, e.g. was glued.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die Abdeckung 36 und die beiden Seitenbereiche 22, 23 des Halteteils 21 derart dick ausgeführt, dass die dem kühlbaren Innenraum 3 zugewandte Oberfläche der Abdeckung 36 bündig mit der Oberfläche derjenigen Wand bzw. Seitenwand 2a verläuft, an der die Innenraumbeleuchtung 9 befestigt ist. In the case of the present embodiment, the cover 36 and the two side portions 22, 23 of the holding part 21 are made so thick that the coolable interior 3 facing surface of the cover 36 is flush with the surface of that wall or side wall 2 a, on which the interior lighting 9 is attached.
Die Innenraumbeleuchtung 9 kann eine Plakette 39 aufweisen, welche auf der dem kühlbaren Innenraum 3 zugewandten Oberfläche der Abdeckung 36 befestigt, insbesondere geklebt ist. Die Plakette 39 kann zumindest teilweise durchsichtig ausgeführt sein. Sie ist z.B. auf dem Rahmen 37 befestigt. Sie dient insbesondere einer Varianten- und/oder Markendifferenzierung des Haushaltskältegerätes 1 . The interior lighting 9 may have a sticker 39, which is attached to the coolable interior 3 facing surface of the cover 36, in particular glued. The badge 39 may be at least partially transparent. It is e.g. attached to the frame 37. It serves, in particular, for a variant and / or brand differentiation of the household refrigerating appliance 1.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die Innenraumbeleuchtung 9 und insbesondere ihre Bestandteile symmetrisch ausgeführt. Insbesondere ist das Halteteil 21 symmetrisch ausgeführt. Dadurch ist es möglich, gegebenenfalls die Innenraumbeleuchtung 9 beliebig auf einer der beiden Seitenwände 2a des Innenbehälters 2 zu befestigen. Die Figuren 10 und 1 1 veranschaulichen das Befestigen der Innenraumbeleuchtung 9 in der Vertiefung 1 1. Die Innenraumbeleuchtung 9 kann vor einem Schäumen des Haushaltskältegerät 1 mit dem wärmeisolierenden Schaum oder nach dem Schäumen in der Vertiefung 1 1 befestigt werden. Zunächst wird die Innenraumbeleuchtung 9 komplett zusammen gebaut, d.h. die Leiterplatine 26 wird an dem Halteteil 21 befestigt und das Halteteil 21 wird mit der Abdeckung 36 versehen. In the case of the present embodiment, the interior lighting 9 and in particular its components are symmetrical. In particular, the holding part 21 is symmetrical. This makes it possible, if appropriate, to fix the interior lighting 9 arbitrarily on one of the two side walls 2 a of the inner container 2. Figures 10 and 1 1 illustrate the fastening of the interior lighting 9 in the recess 1 1. The interior lighting 9 can be secured before foaming of the household refrigerator 1 with the heat-insulating foam or after foaming in the recess 1 1. First, the interior lighting 9 is completely assembled, ie, the printed circuit board 26 is fixed to the holding part 21 and the holding part 21 is provided with the cover 36.
Die elektrischen Leitungen 33 sind bereits durch die Öffnung 34 der Vertiefung 1 1 geführt. The electrical lines 33 are already guided through the opening 34 of the recess 1 1. Der Elektromotor 33 ist in der Ausnehmung 34 der Ausnehmung 1 des Gehäuses 1 angeordnet.
Anschließend wird die Innenraumbeleuchtung 9 derart an die Vertiefung 1 1 angelegt, dass die ersten Auflagefläche 22a des Halteteils 21 schräg auf der ersten Auflagefläche 12a der Vertiefung 1 1 anliegt, wie dies in der Fig. 10 gezeigt ist. Die Abdeckung 36 und die Oberfläche der Seitenwand 2a schließen dabei einen Winkel größer als Null Grand ein. Subsequently, the interior lighting 9 is applied to the recess 1 1 such that the first bearing surface 22a of the holding part 21 obliquely on the first bearing surface 12a of the recess 1 1 is applied, as shown in FIG. The cover 36 and the surface of the side wall 2a include an angle greater than zero Grand.
Vor dem Anlegen der Innenraumbeleuchtung 9 an die Vertiefung 1 1 oder danach wird die Leiterplatine 26 mit dem elektrischen Stecker 31 verbunden. Danach wird die Innenraumbeleuchtung 9 derart in Richtung der Vertiefung 9 bzw. der Seitenwand 2a geschwenkt, bis die Rasthacken 23b des Halteteils 21 mit den zweiten Vorsprüngen 13b der Vertiefung 9 hintergreifend verrasten und die zweite Auflagefläche 23a des Halteteils 21 auf der zweiten Auflagefläche 13a der Vertiefung 9 aufliegt. Durch das Schenken hintergreifen die starren Rippen 23b die ersten Vorsprünge 13b formschlüssig. Somit ist die Innenraumbeleuchtung 9 in der Vertiefung 1 1 befestigt, siehe Figur 1 1 . BEZUGSZEICHENLISTE Before applying the interior lighting 9 to the recess 1 1 or thereafter, the printed circuit board 26 is connected to the electrical connector 31. Thereafter, the interior lighting 9 is pivoted in the direction of the recess 9 and the side wall 2a until the latching hooks 23b of the holding part 21 with the second projections 13b engage behind the recess 9 and the second bearing surface 23a of the holding part 21 on the second support surface 13a of the recess 9 rests. By donating, the rigid ribs 23b engage behind the first projections 13b in a form-fitting manner. Thus, the interior lighting 9 is fixed in the recess 1 1, see Figure 1 1st LIST OF REFERENCE NUMBERS
Haushaltskältegerät 21 Halteteil Household refrigeration unit 21 holding part
Innenbehälter 22 erster Seitenbereicha Seitenwände 22a erste Auflageflächeb Rückwand 22b Rippen Inner container 22 first Seitenbereicha side walls 22a first support surface on the rear wall 22b ribs
c Decke 23 zweiter Seitenbereich kühlbarer Innenraum 23a zweite Auflageflächec ceiling 23 second side area coolable interior 23a second support surface
Türblatt 23b Rasthaken Door leaf 23b latching hook
Türabsteller 24 Oberfläche  Door racks 24 surface
Fachböden 25 LEDs Shelves 25 LEDs
b Fachboden 26 Leiterplatine b shelf 26 printed circuit board
Schublade 27 Rasthaken  Drawer 27 latching hook
Steuervorrichtung 28 Stirnseiten  Control device 28 end faces
Innenraumbeleuchtung 29 Öffnung Interior lighting 29 opening
0 Korpus 30 elektrische Kontakte1 Vertiefung 31 elektrischer Stecker2 erster Randbereichen 32 Rastverbindung2a erste Auflagefläche 33 elektrische Leitungen2b erster Vorsprung 34 Öffnung0 carcass 30 electrical contacts1 recess 31 electrical connector 2 first edge portions 32 latching connection 2a first bearing surface 33 electrical leads 2b first projection 34 opening
3 zweiter Randbereich 35 Führung3 second edge area 35 guide
3a zweiter Vorsprung 36 Abdeckung3a second projection 36 cover
3b zweiter Vorsprung 37 Rahmen 3b second projection 37 frame
38 Bereich  38 area
39 Plakette  39 badge

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Haushaltskältegerät, aufweisend Household refrigerator, having
- einen wärmeisolierten Korpus (10) mit einem Innenbehälter (2), der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (3) begrenzt und der eine taschenförmige Vertiefung (1 1 ) mit einem ersten Randbereich (12) und einem dem ersten Randbereich (12) gegenüberliegenden zweiten Randbereich (13) aufweist, wobei die taschenförmige Vertiefung (1 1 ) in ihrem ersten Randbereich (12) wenigstens einen in Richtung des zweiten Randbereichs (13) gerichteten und einen Hinterschnitt bildenden ersten Vorsprung (12b) und in ihrem zweiten Randbereich (13) wenigstens einen in Richtung des ersten Randberich (12) gerichteten und einen Hinterschnitt bildenden zweiten Vorsprung (13b) aufweist,  - A thermally insulated body (10) with an inner container (2) which limits a food storage provided for coolable interior (3) and a pocket-shaped recess (1 1) having a first edge region (12) and a first edge region (12 ), wherein the pocket-shaped recess (1 1) in its first edge region (12) at least one in the direction of the second edge region (13) directed and an undercut forming the first projection (12 b) and in its second edge region ( 13) has at least one in the direction of the first Randberich (12) directed and an undercut forming the second projection (13b),
- eine Kältevorrichtung zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (3),  a cooling device for cooling the coolable interior (3),
- ein Türblatt (4), welches vorgesehen ist, im geschlossenen Zustand den kühlbaren Innenraum (3) zu verschließen und im geöffneten Zustand zugänglich zu machen, und  - A door leaf (4), which is provided in the closed state to close the coolable interior (3) and to make accessible in the open state, and
- eine Innenraumbeleuchtung (9) zum Beleuchten des kühlbaren Innenraums (3) bei geöffnetem Türblatt (4), welche in der Vertiefung (1 1 ) befestigt ist,  - An interior lighting (9) for illuminating the coolable interior (3) with the door open (4), which is fixed in the recess (1 1),
dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) einen ersten Seitenbereich (22) und einen dem ersten Seitenbereich (22) gegenüberliegenden zweiten Seitenbereich (23) aufweist, der erste Seitenbereich (22) wenigstens eine starre Ausbuchtung aufweist, welche den wenigstens einen ersten Vorsprung (12a) der Vertiefung (1 1 ) hintergreift, und der zweite Seitenbereich (23) wenigstens ein elastisches Rastmittel aufweist, welches den wenigstens einen zweiten Vorsprung (13b) der Vertiefung (9) verrastend hintergreift. characterized in that the interior lighting (9) has a first side region (22) and a second side region (23) opposite the first side region (22), the first side region (22) has at least one rigid protrusion which surrounds the at least one first protrusion (22). 12a) of the recess (1 1) engages behind, and the second side region (23) has at least one elastic locking means which engages behind the at least one second projection (13b) of the recess (9) latching.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine starre Ausbuchtung als wenigstens eine starren Rippe (22b) ausgebildet ist und/oder den wenigstens einen ersten Vorsprung (12a) der Vertiefung (1 1 ) formschlüssig hintergreift, und/oder dass das wenigstens eine elastische Rastmittel als wenigstens eine elastische Lasche oder als wenigstens ein elastischer Rasthaken (23b) ausgebildet ist und/oder den wenigstens einen zweiten Vorsprung (13b) kraftschlüssig verrastend hintergreift. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Randbereich (12) der Vertiefung (1 1 ) eine erste Auflagefläche (12a) und der erste Seitenbereich (22) der Innenraumbeleuchtung (9) eine erste Auflagefläche (22a) aufweist, welche auf der ersten Auflagefläche (12a) der Vertiefung (1 1 ) aufliegt, und/oder dass der zweite Randbereich (13) der Vertiefung (1 1 ) eine zweite Auflagefläche (13a) und der zweite Seitenbereich (23) der Innenraumbeleuchtung (9) eine zweite Auflagefläche (23a) aufweist, welche auf der zweiten Auflagefläche (13a) der Vertiefung (1 1 ) aufliegt. Domestic refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the at least one rigid bulge as at least one rigid rib (22b) is formed and / or the at least one first projection (12a) of the recess (1 1) engages behind a positive fit, and / or that at least an elastic locking means as at least one elastic tab or as at least one elastic latching hook (23b) is formed and / or the at least one second projection (13b) engages behind frictionally locking. Domestic refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the first edge region (12) of the recess (1 1) a first bearing surface (12a) and the first side region (22) of the interior lighting (9) has a first bearing surface (22a) which on the first bearing surface (12a) of the recess (1 1) rests, and / or that the second edge region (13) of the recess (1 1) has a second bearing surface (13a) and the second side region (23) of the interior lighting (9) second bearing surface (23a) which rests on the second bearing surface (13a) of the recess (1 1).
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) insbesondere bezüglich ihrer Längsausdehnung symmetrisch ausgebildet ist. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the interior lighting (9) is formed symmetrically, in particular with respect to their longitudinal extent.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) ein Halteteil (21 ) aufweist, welches den ersten Seitenbereich (22) und den zweiten Seitenbereich (23) aufweist, und das insbesondere als ein Gehäuse für ein Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung (9) vorgesehen ist. 6. Haushaltskältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das als Gehäuse ausgebildete Halteteil (21 ) eine der Vertiefung (9) abgewandte Oberfläche (24) aufweist, welche als ein Reflektor für das vom Leuchtmittel der Innenraumbeleuchtung (9) erzeugte Licht ausgebildet ist, wobei insbesondere diese Oberfläche (24) gebogen ausgeführt ist und/oder insbesondere das Leuchtmittel sein Licht seitlich in den Reflektor einstrahlt. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the interior lighting (9) has a holding part (21) which has the first side region (22) and the second side region (23), and in particular as a housing for a lighting means the interior lighting (9) is provided. 6. Domestic refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the housing formed as a holding part (21) has a recess (9) facing away from surface (24) which is formed as a reflector for the light from the interior lighting (9) generated light, wherein, in particular, this surface (24) is curved and / or in particular the light source illuminates its light laterally into the reflector.
Haushaltskältegerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) eine Leiterplatine (26) aufweist, auf der das Leuchtmittel, das insbesondere als wenigstens eine LED (25) ausgebildet ist, befestigt, insbesondere mittels am Halteteil (21 ) einstückig angeformte Rasthacken (27) befestigt ist. Domestic refrigerating appliance according to claim 5 or 6, characterized in that the interior lighting (9) has a printed circuit board (26) on which the lighting means, which is in particular as at least one LED (25) attached, in particular by means of the holding part (21) in one piece molded Rasthacken (27) is attached.
8. Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) eine zumindest teilweise durchsichtige Abdeckung (36) aufweist, welche an dem Halteteil (21 ) befestigt ist und diese gegenüber dem kühlbaren Innenraum (3) abdeckt. 8. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 5 to 7, characterized in that the interior lighting (9) is an at least partially transparent Cover (36) which is fixed to the holding part (21) and this covers over the coolable interior (3).
Haushaltskältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenraumbeleuchtung (9) eine Plakette (39) aufweist, welche an der Abdeckung befestigt ist und insbesondere zumindest teilweise durchsichtig ausgeführt ist. Domestic refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the interior lighting (9) has a badge (39) which is fixed to the cover and in particular is at least partially transparent.
Haushaltskältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (21 ) symmetrisch, insbesondere symmetrisch bezüglich seiner Längsausdehnung ausgebildet ist. Domestic refrigerating appliance according to one of claims 4 to 9, characterized in that the holding part (21) is formed symmetrically, in particular symmetrically with respect to its longitudinal extent.
Verfahren zum Herstellen eines Haushaltkältegerätes nach einem der Ansprüche 1 bis 10, aufweisend folgende Verfahrensschritte, um die Innenraumbeleuchtung (9) in de Vertiefung (1 1 ) zu befestigen: Method for producing a household refrigerating appliance according to one of claims 1 to 10, comprising the following method steps for fixing the interior lighting (9) in the recess (11):
- Anlegen der Innenraumbeleuchtung (9) derart an die Vertiefung (1 1 ), dass der erste Seitenbereich (22) der Innenraumbeleuchtung (9) schräg auf dem ersten Randbereich (12) der Vertiefung (1 1 ) anliegt, und  - Applying the interior lighting (9) to the recess (1 1) such that the first side region (22) of the interior lighting (9) obliquely on the first edge region (12) of the recess (1 1) is applied, and
- Schwenken der Innenraumbeleuchtung (9) in Richtung der Vertiefung (9) bis das wenigstens eine elastische Rastmittel der Innenraumbeleuchtung (9) den wenigstens einen zweiten Vorsprung (13b) der Vertiefung (9) verrastend hintergreift.  - Pivoting the interior lighting (9) in the direction of the recess (9) until the at least one resilient locking means of the interior lighting (9) engages the at least one second projection (13b) of the recess (9) latching.
Verfahren nach Anspruch 1 1 , bei dem der erste Randbereich (12) der Vertiefung (1 1 ) eine erste Auflagefläche (12a) und der erste Seitenbereich (22) der Innenraumbeleuchtung (9) eine erste Auflagefläche (22a) aufweist, welche auf der ersten Auflagefläche (12a) der Vertiefung (1 1 ) aufliegt, und dass der zweite Randbereich (13) der Vertiefung (1 1 ) eine zweite Auflagefläche (13a) und der zweite Seitenbereich (23) der Innenraumbeleuchtung (9) eine zweite Auflagefläche (23a) aufweist, welche auf der zweiten Auflagefläche (13a) der Vertiefung (1 1 ) aufliegt, aufweisend folgende Verfahrensschritte, um die Innenraumbeleuchtung (9) in de Vertiefung (1 1 ) zu befestigen: The method of claim 1 1, wherein the first edge region (12) of the recess (1 1) a first bearing surface (12 a) and the first side region (22) of the interior lighting (9) has a first bearing surface (22 a) which on the first Support surface (12a) of the recess (1 1) rests, and that the second edge region (13) of the recess (1 1) a second bearing surface (13 a) and the second side region (23) of the interior lighting (9) has a second bearing surface (23 a) comprising, which rests on the second bearing surface (13a) of the recess (1 1), comprising the following method steps to secure the interior lighting (9) in de recess (1 1):
- Anlegen der Innenraumbeleuchtung (9) derart mit ihrer ersten Auflagefläche (22a) an die erste Auflagefläche (12a) der Vertiefung (1 1 ), dass der erste Seitenbereich (22) der Innenraumbeleuchtung (9) schräg auf der ersten Auflagefläche (12a) der Vertiefung (1 1 ) anliegt, und - Schwenken der Innenraumbeleuchtung (9) in Richtung der Vertiefung (9) bis das wenigstens eine elastische Rastmittel der Innenraumbeleuchtung (9) den wenigstens einen zweiten Vorsprung (13b) der Vertiefung (1 1 ) verrastend hintergreift und die zweite Auflagefläche (23a) der Innenraumbeleuchtung (9) auf der zweiten Auflagefläche (12a) der Vertiefung (1 1 ) aufliegt. - Creating the interior lighting (9) with its first bearing surface (22a) to the first support surface (12a) of the recess (1 1) that the first side region (22) of the interior lighting (9) obliquely on the first support surface (12a) Depression (1 1) is applied, and - Panning of the interior lighting (9) in the direction of the recess (9) until the at least one elastic locking means of the interior lighting (9) engages the at least one second projection (13b) of the recess (1 1) latching behind and the second bearing surface (23a) of the interior lighting (9) rests on the second bearing surface (12a) of the recess (1 1).
13. Verfahren nach Anspruch 1 1 oder 12, bei dem die Innenraumbeleuchtung (9) vor einem Schäumen des Haushaltskältegerätes (1 ) mit einem wärmeisolierenden Schaum in der Vertiefung (1 1 ) befestigt wird, oder bei dem die Innenraumbeleuchtung (9) nach einem Schäumen des Haushaltskältegerätes (1 ) mit einem wärmeisolierenden Schaum in der Vertiefung (1 1 ) befestigt wird. 13. The method of claim 1 1 or 12, wherein the interior lighting (9) before foaming of the household refrigerator (1) with a heat-insulating foam in the recess (1 1) is attached, or in which the interior lighting (9) after foaming of the household refrigerator (1) with a heat-insulating foam in the recess (1 1) is attached.
PCT/EP2014/074882 2013-11-27 2014-11-18 Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for producing a domestic refrigeration device WO2015078728A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013224261.1A DE102013224261A1 (en) 2013-11-27 2013-11-27 Domestic refrigerating appliance with an interior lighting and method for producing a household refrigerating appliance
DE102013224261.1 2013-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015078728A1 true WO2015078728A1 (en) 2015-06-04

Family

ID=51900891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/074882 WO2015078728A1 (en) 2013-11-27 2014-11-18 Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for producing a domestic refrigeration device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013224261A1 (en)
WO (1) WO2015078728A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015115575A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-16 Miele & Cie. Kg Light module for a household appliance, household appliance and method for producing a light module for a household appliance
DE102016202567A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-24 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerating appliance with an interior lighting and method for producing a household refrigerating appliance
DE102018206195A1 (en) 2018-04-23 2019-10-24 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigerating appliance with a backing part and method for producing the household refrigerating appliance
EP3591322B1 (en) * 2018-07-04 2024-10-16 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigeration and/or freezer device
DE102018118546A1 (en) * 2018-07-04 2020-01-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator and / or freezer
DE202021100060U1 (en) 2021-01-08 2021-01-14 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance
DE102021205356A1 (en) 2021-05-26 2022-12-01 BSH Hausgeräte GmbH Display and operating device
DE102022210383A1 (en) 2022-09-30 2024-04-04 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance, method for assembling a household appliance, lamp for a household appliance and method for assembling a lamp

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05164461A (en) * 1991-12-12 1993-06-29 Matsushita Refrig Co Ltd Lighting apparatus for refrigerator
DE102012009456A1 (en) * 2012-03-26 2013-09-26 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator and/or freezer has holding element that is connected with light cover which is fixed perpendicular to the wall of inner container provided with opening

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010031696C5 (en) 2010-06-25 2024-10-02 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH refrigerator and/or freezer
DE102011116149A1 (en) 2011-09-07 2013-03-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Mounting arrangement for cooling and/or freezing apparatus, has multiple electrical or electronic components form-fittingly and non-form fittingly fixed by undercut of retainer contour of Inner container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05164461A (en) * 1991-12-12 1993-06-29 Matsushita Refrig Co Ltd Lighting apparatus for refrigerator
DE102012009456A1 (en) * 2012-03-26 2013-09-26 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator and/or freezer has holding element that is connected with light cover which is fixed perpendicular to the wall of inner container provided with opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013224261A1 (en) 2015-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015078728A1 (en) Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for producing a domestic refrigeration device
EP3074705B1 (en) Domestic refrigeration device having an interior lighting system
EP3161397B1 (en) Household refrigerator with an interior lighting
DE102013225957A1 (en) Lighting with a light guide and household refrigeration appliance with such lighting
DE102018205757A1 (en) Domestic refrigerating appliance with an interior lighting and method for producing the household refrigerating appliance
WO2014090726A1 (en) Refrigeration device comprising a door shelf
EP3784962B1 (en) Domestic refrigeration appliance comprising a backing part, and method for producing said domestic refrigeration appliance
DE102014209141A1 (en) Lighting and home appliance with a lighting
DE102012009456A1 (en) Refrigerator and/or freezer has holding element that is connected with light cover which is fixed perpendicular to the wall of inner container provided with opening
EP3262357B1 (en) Cooling device
EP3417221B1 (en) Domestic refrigeration device having an interior lighting system, and method for manufacturing a domestic refrigeration device
WO2010089177A2 (en) Household refrigeration device having a receiving chamber
EP2492620B1 (en) Cooling device with a compressor capacitor
DE102011007410A1 (en) Built-in refrigeration unit with a fitting component
EP2108908B1 (en) Cooler, in particular household cooler, with internal components attached to a multifunction holder and method of manufacturing such a cooler
EP2808632A2 (en) Refrigeration device with an electronics housing
DE102011116149A1 (en) Mounting arrangement for cooling and/or freezing apparatus, has multiple electrical or electronic components form-fittingly and non-form fittingly fixed by undercut of retainer contour of Inner container
EP2606303A2 (en) Refrigerator having an internal lighting system
DE102008063391A1 (en) Cooling device e.g. household cooling device, for storing e.g. food, has gap formed between side edge of shelf and sidewalls by recesses for enabling air flow, where recesses of side edge of shelf adjoin at front and rear edges of shelf
EP1956325A2 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE202018004467U1 (en) Refrigerating appliance with built-in part
DE102012216375A1 (en) Refrigeration appliance for use in refrigeration appliance ensemble, has ice output and water output, which are associated with output housing, where output housing comprises molded portion to stabilize foaming
WO2022148590A1 (en) Domestic refrigeration appliance
WO2018019579A1 (en) Refrigeration appliance having a lighting device
DE102022210383A1 (en) Household appliance, method for assembling a household appliance, lamp for a household appliance and method for assembling a lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14799171

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14799171

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1