WO2015052280A1 - Blow-out unit for a vacuum pump - Google Patents
Blow-out unit for a vacuum pump Download PDFInfo
- Publication number
- WO2015052280A1 WO2015052280A1 PCT/EP2014/071637 EP2014071637W WO2015052280A1 WO 2015052280 A1 WO2015052280 A1 WO 2015052280A1 EP 2014071637 W EP2014071637 W EP 2014071637W WO 2015052280 A1 WO2015052280 A1 WO 2015052280A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- air
- vacuum pump
- blow
- unit
- polymer material
- Prior art date
Links
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims abstract description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 10
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 3
- 239000005871 repellent Substances 0.000 claims description 3
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 2
- 230000002940 repellent Effects 0.000 claims description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 7
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 6
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 6
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 229920006448 PE-UHMW Polymers 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000012636 effector Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/002—Air treatment devices
- B60T17/008—Silencer devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
- F04B39/0027—Pulsation and noise damping means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
- F04B39/12—Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/02—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
- F04B43/025—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms two or more plate-like pumping members in parallel
- F04B43/026—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms two or more plate-like pumping members in parallel each plate-like pumping flexible member working in its own pumping chamber
Definitions
- the invention relates to a blow-out unit for a vacuum pump, the vacuum pump and a brake booster with the vacuum pump.
- a vacuum pump for a brake booster is known.
- the vacuum pump has an air intake area, by means of which air is sucked out of a vacuum chamber.
- the aspirated air is thereby ejected for sound attenuation and to prevent water intrusion into the interior of the vacuum pump through a blow-out unit to the environment.
- This blow-out unit comprises two filter elements separated by a partition, through which the air to be ejected is directed in a labyrinth-like manner.
- a blow-out unit for a vacuum pump for generating a negative pressure in a vacuum chamber, in particular a brake booster by sucking air from the vacuum chamber comprises a housing having an air inlet opening for introducing the sucked air and an air outlet opening for discharging the air introduced into the housing a filter element disposed in the housing between the air inlet opening and the air outlet opening, through which the air is guided, wherein the filter element contains a porous chain polymer material.
- the specified blow-out unit is based on the consideration that the vacuum pump has a high operating noise level, which is caused by the suction and the ejection of the sucked air.
- the exhaust unit therefore comprises Fil ⁇ terelement through which the sucked air is passed during blowing, which should lead to a significant attenuation of the high Basicge- öschpegels.
- the filter element could be made of a foamed polyurethane material, since such a material is inexpensive to manufacture and temperature resistant.
- the attached ⁇ passed exhaust unit is based on the insight that ejected, blown out air must be passed through a very thick Po ⁇ lyurethan filter layer for a sufficient attenuation of the operating noise level, resulting in a significant increase of necessary space for the exhaust unit and the associated Vacuum pump leads.
- Polymer material to be understood which is produced by chemical Re ⁇ actions, in which like or Kunststoffmug under ⁇ monomers via a chain growth to the
- the polymer material may contain linear chain molecules and / or crosslinked chain molecules as a chain polymer material. Opposite the polyurethane is a porous one
- the porous chain polymer material makes it possible to suppress the above-mentioned operating noise level of the vacuum pump against the polyurethane by using a smaller amount of material with the same effect.
- Chain polymer material can be performed, wherein the same operating noise level-reducing effect is achieved, as in the use of a blow-out unit with polyurethane as a filter material in the vacuum pump mentioned above. Consequently, the specified exhaust unit can be built to save space. Surprisingly, it is even possible to save costs with the specified blow-out unit, since one of the two filter elements and the dividing wall in the blow-off unit mentioned at the beginning can be dispensed with, which compensates for the increased cost of use for the porous chain polymer material and moreover reduces the production costs leads .
- the filter element could be next to the porous one
- Chain polymer material also contain other materials, more preferably, however, the filter element consists entirely of the porous chain polymer material, so that an efficient filtering effect is given.
- the porous chain polymer material is a thermoplastic, preferably a polyolefin, and particularly preferably a polyethylene, where as polyethylene, for example, an "ultra high molecular
- the porous chain polymer material has a porosity between 35% and 55%, preferably between 37% and 42% and particularly preferably between 40% and 44%.
- Material is known to be a dimensionless measurand and represents the ratio of void volume to total volume of the material. It may be defined, for example, as a percentage size, which is calculated based on one minus quotient of gross density of the material and true density of the material. Within these specified ranges for the
- the porous chain polymer material is optimally permeable to air, wherein
- the penetration of spray water could be prevented in an additional development of the specified blow-out by a seal and / or a coating on the porous chain polymer material.
- the seal and / or the coating to particularly useful ⁇ advantageously comprises a water repellent material.
- the filter element is designed as a lid closing the outlet opening.
- the filter element serves at the same time as part of the specified ⁇ blow unit delimiting housing, which leads to a further saving of space with the specified blow-out.
- the part of the housing could be formed without the filter element as a filter holder, wherein the filter element, which could be formed for example in the form of a filter plate, may be inserted into this filter holder.
- the filter holder could be formed with or without Schmutzabweiser as additional protection of the filter element.
- a further aspect of the invention comprises a Vaku ⁇ cuum a working chamber having a suction port for sucking air from the vacuum chamber and an outlet port for discharging the sucked air and one of the indicated Ausblasakuen, wherein the outlet opening of the working chamber as seen in the flow direction of the air is arranged in series in front of the air inlet opening of the blow-out.
- the housing Ausblashim could also be integrally formed on the outside of a housing of the vacuum pump, wherein the outlet opening of the working chamber leads directly into the air inlet opening of the blow-out. In this way, a separate blow-out completely eliminated, whereby the space of the specified vacuum pump can be further reduced.
- a brake booster comprises a container, a movable wall separating the container into a first working space and a second working space, which is connectable to a brake pedal controlling an air pressure in the first working space, and one of the indicated vacuum pumps for generating a negative pressure in the second workspace.
- FIG. 1 is a schematic view of a vehicle with a device for controlling a service brake
- FIG. 2 shows a schematic view of the device for actuating the service brake in the vehicle of FIG. 1 with a vacuum pump
- FIG. 3 is a schematic sectional view of the vacuum pump of FIG. 2,
- Fig. 4 is a schematic view of an alternative From ⁇ blowing unit for the vacuum pump of Fig. 3,
- Fig. 5 is a schematic view of another alternative Ausblashim for the vacuum pump of Fig. 3, and
- FIGS. 6 is a schematic view of yet another al ⁇ ternatives exhaust unit for the vacuum pump of FIG. 3.
- FIG. 1 shows a schematic view of a vehicle 2 with a device 4 for activating a service brake of the vehicle 2 which is not further referenced.
- the vehicle 2 has a chassis 8 which can be driven on a road, not shown, on four wheels 10 via a vehicle engine (not shown).
- brake discs 12 are rotatably mounted in the present embodiment, in which rotatably to Chassis 8 fixed brake effectors 14 can attack to block the wheels 10 in a conventional manner and decelerate the vehicle 2 out of the drive.
- This Bremsef ⁇ maschineoren 14 are of a tandem master cylinder 16 via hydraulic lines 18 based on one with a
- Brake pedal 20 predetermined braking request 22 driven.
- the device 4 for controlling the service brake on a brake booster 24 which amplifies the braking request 22 of the brake pedal 20, so that on the Tandemhauptzy ⁇ linder 16 an increased brake request 26 is applied.
- 28 air is sucked out of the brake booster 24 via a vacuum pump 28, so that in the brake booster 24, a vacuum is built up.
- FIG. 2 is a schematic view of the device 4 for actuating the service brake in the vehicle 2 of FIG. 1 with the vacuum pump 28 in a first state a), in which the brake pedal 20 is unconfirmed, and a second state b), in the context of which the brake pedal 20 is operated for example by a driver of the vehicle 2, shows.
- the brake request 22 and the amplified brake request 26 are transmitted by means of a piston rod 32.
- the piston rod 32 is guided by the brake booster 24.
- the brake booster 24 has a container 34 which is fixed by means of a fixed to the piston rod 32
- Partition 36 is divided into a first working space 38 and a second working space 40.
- the brake booster 24 has an air inlet opening 42, which can be closed by a closure 44 fastened fixedly to the piston rod 32.
- a passage opening 46 is formed through which air from between the working chambers 38, 40 can flow. Further, the partition wall 36 via a return element 48, such as a spring in Container 34 supported.
- the air inlet opening 42 is opened, so that air can flow from the outside into the first working chamber 38.
- the passage opening 46 is closed by the closure 44, whereby no further pressure equalization between the two working spaces 38, 40 is possible.
- a pressure difference arises between the two working chambers 38, 40, as a result of which the dividing wall 36 and thus the piston rod 32 fixedly attached thereto are pulled in the direction of the second working chamber 40.
- the Bremsanfor ⁇ tion 22 is amplified and applied to the tandem master cylinder 16, the increased braking request 26.
- Fig. 3 is a schematic sectional view of the vacuum pump 28 of FIG. 2 is shown.
- the vacuum pump 28 has a first working chamber 50 and a second working chamber 52, which are correspondingly compressible via a first diaphragm 54 and a second diaphragm 56.
- 60 from ⁇ the two working chambers 50, 52 respectively from the two diaphragms 54, 56 and a respective lower cover 58, bordered.
- the two membranes 54, 56 are elastic, designed preferably formed of an elastomer material.
- On the lower covers 58, 60 are each an upper cover 62, 64 are arranged, wherein between the lower covers 58, 60 and the upper covers 62, 64 each have an inlet channel 66 and an outlet channel ⁇ 68 is formed.
- the inlet Lasskanal 66 and on the upper cover 64 of the underside of the vacuum pump 28 of the outlet channel 68 watch.
- the inlet channel 66 and the outlet channel 68 are respectively connected to the corresponding working chambers 50, 52 via openings, not shown further, in the lower lids 62, 64, or opened into them.
- the inlet channels are also 66 connected to the second Ar ⁇ beitsraum 40 of the brake booster 24th
- the outlet channels 68 lead in a manner not shown in a gap 70 of the vacuum pump 28, in which a additionally driven by a motor 72 gear 74 is arranged, by means of which the membranes 54, 56 can be moved in a manner to be described. Since it comes to understanding ahead ⁇ invention, neither the motor 72 still on the gear 74, is not to be discussed further on these two items for brevity.
- blowoff unit 76 is connected via at least one not shown further in Fig. 3 ⁇ air inlet passage opening at the exhaust unit 76, which is hereinafter simply called inlet opening.
- the engine 72 compresses and expands the working chambers 50, 52 periodically. With each expansion of the working chambers 50, 52, the air 30 is discharged from the second working chamber 40 via the inlet channels 66
- the blowout unit 76 is secured to a wall 82 surrounding the gap 74 via bolts 80 passing through mounting holes 78.
- AI ternatively could be the exhaust unit 76 but also by hot gas ⁇ rivets be fixed by Baj onettver gleich, by gluing or by clipping by means of pins to the wall 82 of the vacuum pump 28th
- the blow-out unit 76 has a filter element in the form of a filter plate 84.
- This filter plate 84 is received in the present embodiment in a housing of a substructure 88 and a superstructure 90, wherein the Filterplat- te 84 is clamped between the base 88 and the superstructure 90.
- Operating noise from the vacuum pump 28 is filtered, i. steamed, the u.a. when compressing and expanding the working chambers 50, 52 arise.
- the filter plate 84 could be made of porous polyethylene with a porosity of 40%. In this way, the filter plate 84 on the one hand form a particularly thin with a sufficiently high permeability to the air 30, but still achieve a high noise-canceling effect.
- the superstructure 90 serves primarily as a dirt deflector and could, as shown in the perspective view of Fig. 4, also be omitted in order to save further space. In this case, the filter plate 84 closes the blowout ⁇ unit 76, wherein one side of the filter plate 84 is directed to the above-mentioned outlet opening, which is provided in FIG. 4 by the reference numeral 94.
- the filter plate 84 in front of the outlet opening 94 penetrating moisture may be coated with a water-repellent coating 92.
- Coating 92 is of course applied within the pores of the porous filter plate 84 to ensure air permeability to the air 30. Such a coating could be realized for example by nano-layers. The protection against penetrating moisture is supported by the choice of the above-mentioned porosity, in which the Fil ⁇ terplatte 84 offers a high resistance to flow of moisture.
- the coating 92 may be installed together with the superstructure 90 as needed. Further, as shown in FIG. 5, are covered with a valve plate 98, the above-mentioned A ⁇ outlet opening which is provided in Fig. 5 by the numeral 96, that as
- Check valve acts and the air 30 can only enter from the intermediate ⁇ space 70 in the blow-out unit 76 but not vice versa. In this way, it can be avoided that any moisture entering via the outlet opening 94 passes into the intermediate space 70 and damages the gear 72 there, for example due to corrosion.
- the valve plate 98 can also be covered with a cover 102 via a holding rivet 100.
- the filter plate 84 may be coated again with the coating 92.
- the blower unit 76 described above may also be formed on the upper cover 62 and / or on the lower cover 64, as shown in FIG. 5.
- the above-mentioned outlet channel 68 via holes which simultaneously form the above-mentioned inlet openings 96 open to the outside.
- a wall is formed around which forms the above-mentioned substructure 88.
- the filter plate 84 is held.
- valve plates 98 can again be arranged as check valves in the outlet channel 68.
- the filter plate may also be coated with the coating 92.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
Abstract
Disclosed is a blow-out unit (76) for a vacuum pump (28) for generating negative pressure in a negative pressure chamber (40), more particularly in a brake booster (24), by extracting air (30) from the negative pressure chamber (40), comprising a housing (88) with an air inlet (96) for introducing the extracted air (30) and an air outlet (94) for expelling the air (30) introduced into the housing (88), and, disposed in the housing (30) between the air inlet (96) and the air outlet (94), a filter element (84) through which the air (30) is guided, the filter element (84) containing a porous chain polymer material.
Description
Ausblaseinheit für eine Vakuumpumpe Blow-out unit for a vacuum pump
Die Erfindung betrifft eine Ausblaseinheit für eine Vakuumpumpe, die Vakuumpumpe und einen Bremskraftverstärker mit der Vaku- umpumpe . The invention relates to a blow-out unit for a vacuum pump, the vacuum pump and a brake booster with the vacuum pump.
Aus der DE 10 2009 054 499 AI ist eine Vakuumpumpe für einen Bremskraftverstärker bekannt. Die Vakuumpumpe weist einen Luftansaugbereich auf, mittels dem Luft aus einer Unter- druckkammer abgesaugt wird. Die abgesaugte Luft wird dabei zur Schalldämpfung und um einen Wassereindrang in den Innenraum der Vakuumpumpe zu verhindern durch eine Ausblaseinheit hindurch an die Umgebung ausgestoßen. Diese Ausblaseinheit umfasst dabei zwei durch eine Trennwand getrennte Filterelemente, durch die die auszustoßende Luft labyrinthförmig geleitet wird. Der komplexe Aufbau sowie Montage- Kosten- und Bauraumaufwand werden dabei als verbesserungswürdig angesehen. From DE 10 2009 054 499 AI a vacuum pump for a brake booster is known. The vacuum pump has an air intake area, by means of which air is sucked out of a vacuum chamber. The aspirated air is thereby ejected for sound attenuation and to prevent water intrusion into the interior of the vacuum pump through a blow-out unit to the environment. This blow-out unit comprises two filter elements separated by a partition, through which the air to be ejected is directed in a labyrinth-like manner. The complex structure and installation costs and space requirements are considered to be in need of improvement.
Es ist Aufgabe der Erfindung, die bekannte Ausblaseinheit für die Vakuumpumpe zu verbessern. It is an object of the invention to improve the known Ausblaseinheit for the vacuum pump.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der ab¬ hängigen Ansprüche. The object is solved by the features of the independent claims. Preferred further developments are subject of the dependent claims from ¬.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung umfasst eine Ausblaseinheit für eine Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Unterdruckes in einer Unterdruckkammer insbesondere eines Bremskraftverstärkers durch Ansaugen von Luft aus der Unterdruckkammer ein Gehäuse mit einer Lufteinlassöffnung zum Einleiten der angesaugten Luft und einer Luftauslassöffnung zum Ausstoßen der in das Gehäuse eingeleiteten Luft sowie ein in dem Gehäuse zwischen der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung angeordnetes Filterelement, durch das die Luft geführt ist, wobei das Filterelement einen porösen Kettenpolymerwerkstoff enthält. According to one aspect of the invention, a blow-out unit for a vacuum pump for generating a negative pressure in a vacuum chamber, in particular a brake booster by sucking air from the vacuum chamber comprises a housing having an air inlet opening for introducing the sucked air and an air outlet opening for discharging the air introduced into the housing a filter element disposed in the housing between the air inlet opening and the air outlet opening, through which the air is guided, wherein the filter element contains a porous chain polymer material.
Der angegebenen Ausblaseinheit liegt die Überlegung zugrunde, dass die Vakuumpumpe einen hohen Betriebsgeräuschpegel aufweist,
der durch das Ansaugen und beim Ausstoßen der angesaugten Luft verursacht wird. Die Ausblaseinheit umfasst daher das Fil¬ terelement, durch das die angesaugte Luft beim Ausblasen geleitet wird, was zu einer deutlichen Dämpfung des hohen Betriebsge- räuschpegels führen soll. The specified blow-out unit is based on the consideration that the vacuum pump has a high operating noise level, which is caused by the suction and the ejection of the sucked air. The exhaust unit therefore comprises Fil ¬ terelement through which the sucked air is passed during blowing, which should lead to a significant attenuation of the high Betriebsge- räuschpegels.
Um diese deutliche Dämpfung des Betriebsgeräuschpegels zu gewährleisten, könnte das Filterelement aus einem geschäumten Polyurethan-Material gefertigt sein, da ein derartiges Material kostengünstig zu fertigen und temperaturfest ist. Der ange¬ gebenen Ausblaseinheit liegt jedoch die Erkenntnis zugrunde, für eine ausreichende Dämpfung des Betriebsgeräuschpegels die ausgestoßene, auszublasende Luft durch eine sehr dicke Po¬ lyurethan-Filterschicht geleitet werden muss, was zu einem deutlichen Anstieg von notwendigem Bauraum für die Ausblaseinheit und die damit verbundene Vakuumpumpe führt. To ensure this significant attenuation of the operating noise level, the filter element could be made of a foamed polyurethane material, since such a material is inexpensive to manufacture and temperature resistant. However, the attached ¬ passed exhaust unit is based on the insight that ejected, blown out air must be passed through a very thick Po ¬ lyurethan filter layer for a sufficient attenuation of the operating noise level, resulting in a significant increase of necessary space for the exhaust unit and the associated Vacuum pump leads.
Zwar könnte beim Einsatz von Polyurethan als Filtermaterial der Bauraum gesenkt werden, wenn die Luft wie in der eingangs genannten Vakuumpumpe labyrinthförmig in der Ausblaseinheit gefiltert wird, dem grundsätzlichen Problem des hohen Bauraumbedarfs kann dadurch jedoch nicht entgegengetreten werden, da durch die Labyrinthform bei der Filterung in der Ausblaseinheit der eingangs genannten Vakuumpumpe wenigstens zwei Filterelemente notwendig sind, die durch die Trennwand von¬ einander getrennt sind. Although the installation space could be reduced when using polyurethane as a filter material, if the air is filtered like a labyrinth in the exhaust unit, the basic problem of high space requirements can not be counteracted by the labyrinth shape in the filtering in the blow-out of the above-mentioned vacuum pump at least two filter elements are necessary, which are separated by the partition of ¬ each other.
Hier greift die angegebene Ausblaseinheit an, im Rahmen derer statt des vergleichsweise kostengünstigen Polyurethan als Filtermaterial ein poröser Kettenpolymerwerkstoff verwendet wird. Unter einem Kettenpolymerwerkstoff soll dabei ein Here, the specified blow-out attacks, in the context of which a porous chain polymer material is used as the filter material instead of the relatively inexpensive polyurethane. Under a chain polymer material is intended to a
Polymerwerkstoff verstanden werden, der durch chemische Re¬ aktionen hergestellt wird, bei denen gleiche oder unter¬ schiedliche Monomere über ein Kettenwachstum zu dem Polymer material to be understood, which is produced by chemical Re ¬ actions, in which like or schiedliche under ¬ monomers via a chain growth to the
Polymerwerkstoff reagieren. Der Polymerwerkstoff kann dabei lineare Kettenmoleküle und/oder quer vernetzte Kettenmoleküle als Kettenpolymerwerkstoff enthalten.
Gegenüber dem Polyurethan ist ein poröser React polymer material. The polymer material may contain linear chain molecules and / or crosslinked chain molecules as a chain polymer material. Opposite the polyurethane is a porous one
Kettenpolymerwerkstoffes zunächst kostenintensiver. Der poröse Kettenpolymerwerkstoff erlaubt es jedoch, den oben genannten Betriebsgeräuschpegel der Vakuumpumpe gegenüber dem Polyurethan unter Verwendung einer geringeren Materialmenge mit der gleichen Wirkung zu dämpfen. Insbesondere ist es dabei nicht mehr notwendig, die ausgestoßene, auszublasende Luft labyrinthförmig durch die Ausblaseinheit zu führen. Die Luft kann vielmehr durch eine vergleichsweise dünne Schicht aus dem porösen Kettenpolymerwerkstoffes initially cost-intensive. However, the porous chain polymer material makes it possible to suppress the above-mentioned operating noise level of the vacuum pump against the polyurethane by using a smaller amount of material with the same effect. In particular, it is no longer necessary to guide the ejected air to be exhausted in a labyrinth-like manner through the blow-out unit. Rather, the air can pass through a comparatively thin layer of the porous
Kettenpolymerwerkstoff geführt werden, wobei die selbe Be- triebsgeräuschpegel-mindernde Wirkung erreicht wird, wie bei der Verwendung einer Ausblaseinheit mit Polyurethan als Filterwerkstoff in der eingangs genannten Vakuumpumpe. Folglich lässt sich die angegebene Ausblaseinheit bauraumsparend aufbauen. Überraschender Weise lassen sich mit der angegebenen Ausblaseinheit sogar noch Kosten sparen, weil auf eine der beiden Filterelemente und die Trennwand in der eingangs genannten Ausblaseinheit verzichtet werden kann, was den erhöhten Kos- teneinsatz für den porösen Kettenpolymerwerkstoff kompensiert und darüber hinaus zu einer Reduktion der Herstellungskosten führt . Chain polymer material can be performed, wherein the same operating noise level-reducing effect is achieved, as in the use of a blow-out unit with polyurethane as a filter material in the vacuum pump mentioned above. Consequently, the specified exhaust unit can be built to save space. Surprisingly, it is even possible to save costs with the specified blow-out unit, since one of the two filter elements and the dividing wall in the blow-off unit mentioned at the beginning can be dispensed with, which compensates for the increased cost of use for the porous chain polymer material and moreover reduces the production costs leads .
Das Filterelement könnte neben dem porösen The filter element could be next to the porous one
Kettenpolymerwerkstoff auch weitere Werkstoffe enthalten, besonders bevorzugt besteht das Filterelement jedoch vollständig aus dem porösen Kettenpolymerwerkstoff, so dass eine effiziente Filterwirkung gegeben ist. In einer Weiterbildung der angegebenen Ausblaseinheit ist der poröse Kettenpolymerwerkstoff ein Thermoplast, bevorzugt ein Polyolefin, und besonders bevorzugt ein Polyethylen, wobei als Polyethylen beispielsweise ein „ultra high molecular Chain polymer material also contain other materials, more preferably, however, the filter element consists entirely of the porous chain polymer material, so that an efficient filtering effect is given. In a further development of the specified blow-out unit, the porous chain polymer material is a thermoplastic, preferably a polyolefin, and particularly preferably a polyethylene, where as polyethylene, for example, an "ultra high molecular
i^eight"-Polyethylen, PE-UHMW genannt verwendet werden kann. Mit diesen Werkstoffen lässt sich die oben genannte Betriebsge- räuschpegel-mindernde Wirkung am wirkungsvollsten in einem angemessenen Kostenrahmen erreichen.
In einer anderen Weiterbildung der angegebenen Ausblaseinheit weist der poröse Kettenpolymerwerkstoffes eine Porosität zwischen 35% und 55%, bevorzugt zwischen 37% und 42% und besonders bevorzugt zwischen 40% und 44% auf. Die Porosität eines i ^ eight "polyethylene, PE-UHMW, which can most effectively achieve the aforementioned noise reduction effect in a reasonable cost range. In another development of the specified blow-out unit, the porous chain polymer material has a porosity between 35% and 55%, preferably between 37% and 42% and particularly preferably between 40% and 44%. The porosity of a
Werkstoffes ist bekanntlich eine dimensionslose Messgröße und stellt das Verhältnis von Hohlraumvolumen zu Gesamtvolumen des Werkstoffes dar. Sie kann beispielsweise als prozentuale Größe definiert sein, die basierend auf eins minus Quotienten aus Rohdichte des Werkstoffes und Reindichte des Werkstoffes be- rechnet wird. Innerhalb dieser angegebenen Bereiche für dieMaterial is known to be a dimensionless measurand and represents the ratio of void volume to total volume of the material. It may be defined, for example, as a percentage size, which is calculated based on one minus quotient of gross density of the material and true density of the material. Within these specified ranges for the
Porosität des porösen Kettenpolymerwerkstoffes ist der poröse Kettenpolymerwerkstoff optimal luftdurchlässig, wobei Porosity of the porous chain polymer material, the porous chain polymer material is optimally permeable to air, wherein
gleichzeitig ein Eindringen von Spritzwasser von außen ins Innere der Ausblaseinheit und somit der Vakuumpumpe weitestgehend vermieden werden kann. at the same time penetration of spray water from the outside into the interior of the blow-out and thus the vacuum pump can be largely avoided.
Das Eindringen von Spritzwasser könnte dabei in einer zusätzlichen Weiterbildung der angegebenen Ausblaseinheit durch eine Versiegelung und/oder eine Beschichtung auf dem porösen Kettenpolymerwerkstoff unterbunden werden. Besonders zweck¬ mäßigerweise umfasst die Versiegelung und/oder die Beschichtung dazu ein wasserabweisendes Material. The penetration of spray water could be prevented in an additional development of the specified blow-out by a seal and / or a coating on the porous chain polymer material. The seal and / or the coating to particularly useful ¬ advantageously comprises a water repellent material.
In einer alternativen Weiterbildung der angegebenen Ausblas- einheit ist das Filterelement als ein die Auslassöffnung verschließender Deckel ausgebildet. Auf diese Weise dient das Filterelement gleichzeitig als Teil des die angegebene Aus¬ blaseinheit abgrenzenden Gehäuses, was zu einer weiteren Einsparung an Bauraum mit der angegebenen Ausblaseinheit führt. Dabei könnte der Teil des Gehäuses ohne das Filterelement als Filterhalter ausgebildet sein, wobei das Filterelement, das beispielsweise in Form einer Filterplatte ausgebildet sein könnte, in diesen Filterhalter eingesetzt sein kann. Der Filterhalter könnte dabei mit oder ohne Schmutzabweiser als zusätzlicher Schutz des Filterelementes ausgebildet sein. In an alternative development of the specified blow-out unit, the filter element is designed as a lid closing the outlet opening. In this way, the filter element serves at the same time as part of the specified ¬ blow unit delimiting housing, which leads to a further saving of space with the specified blow-out. In this case, the part of the housing could be formed without the filter element as a filter holder, wherein the filter element, which could be formed for example in the form of a filter plate, may be inserted into this filter holder. The filter holder could be formed with or without Schmutzabweiser as additional protection of the filter element.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst eine Vaku¬ umpumpe eine Arbeitskammer mit einer Ansaugöffnung zum Ansaugen
von Luft aus der Unterdruckkammer und einer Auslassöffnung zum Ausstoßen der angesaugten Luft sowie eine der angegebenen Ausblaseinheiten, wobei die Auslassöffnung der Arbeitskammer in Strömungsrichtung der Luft gesehen seriell vor der Lufteinlassöffnung der Ausblaseinheit angeordnet ist. According to a further aspect of the invention comprises a Vaku ¬ cuum a working chamber having a suction port for sucking air from the vacuum chamber and an outlet port for discharging the sucked air and one of the indicated Ausblaseinheiten, wherein the outlet opening of the working chamber as seen in the flow direction of the air is arranged in series in front of the air inlet opening of the blow-out.
In einer Weiterbildung der angegebenen Vakuumpumpe sind die Auslassöffnung der Arbeitskammer und die Lufteinlassöffnung der Ausblaseinheit direkt miteinander verbunden. Dieser Weiterbildung liegt die Überlegung zugrunde, dass die aus der Un¬ terdruckkammer angesaugte Luft nicht direkt aus der Arbeits¬ kammer in die Ausblaseinheit sondern über einen Zwischenraum in die Ausblaseinheit geleitet werden, in dem beispielsweise ein Motor und/oder ein Getriebe zum Antrieb der Vakuumpumpe an¬ geordnet ist. Durch das direkte Einleiten der aus der Unterdruckkammer angesaugten Luft in die Ausblaseinheit würde jedoch vermieden, dass sich in diesem Zwischenraum Stauwärme ansammelt, die den Motor und/oder das Getriebe belastet, so dass der Motor und/oder das Getriebe diesbezüglich günstiger ausgelegt werden könnte . In a development of the specified vacuum pump, the outlet opening of the working chamber and the air inlet opening of the blow-out unit are connected directly to one another. This development is based on the consideration that the sucked from the Un ¬ terdruckkammer air will not be passed directly from the working ¬ chamber into the exhaust unit but via a gap in the exhaust unit, in the example, a motor and / or a gear for driving the vacuum pump is ordered to ¬ . However, direct introduction of the air sucked from the vacuum chamber into the blow-out unit would prevent accumulation of heat accumulating in this intermediate space, which would stress the engine and / or the transmission, so that the engine and / or the transmission could be designed more favorably in this respect.
Besonders bevorzugt könnte das Gehäuse Ausblaseinheit auch einstückig an der Außenseite eines Gehäuses der Vakuumpumpe ausgebildet sein, wobei die Auslassöffnung der Arbeitskammer direkt in die Lufteinlassöffnung der Ausblaseinheit führt. Auf diese Weise könnte eine separate Ausblaseinheit komplett entfallen, wodurch der Bauraum der angegebenen Vakuumpumpe weiter reduziert werden kann. Particularly preferably, the housing Ausblaseinheit could also be integrally formed on the outside of a housing of the vacuum pump, wherein the outlet opening of the working chamber leads directly into the air inlet opening of the blow-out. In this way, a separate blow-out completely eliminated, whereby the space of the specified vacuum pump can be further reduced.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst ein Bremskraftverstärker einen Behälter, eine den Behälter in einen ersten Arbeitsraum und einen zweiten Arbeitsraum trennende, bewegliche Wand, die mit einem einen Luftdruck im ersten Arbeitsraum steuernden Bremspedal verbindbar ist, und eine der angegebenen Vakuumpumpen zum Erzeugen eines Unterdruckes im zweiten Arbeitsraum. According to a further aspect of the invention, a brake booster comprises a container, a movable wall separating the container into a first working space and a second working space, which is connectable to a brake pedal controlling an air pressure in the first working space, and one of the indicated vacuum pumps for generating a negative pressure in the second workspace.
Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile
dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden, wobei : The features, features and benefits described above This invention, as well as the manner in which these are attained, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the embodiments which will be described in connection with the drawings, in which:
Fig. 1 in einer schematischen Ansicht ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung zum Ansteuern einer Betriebsbremse, 1 is a schematic view of a vehicle with a device for controlling a service brake,
Fig. 2 eine schematische Ansicht der Vorrichtung zum Ansteuern der Betriebsbremse in dem Fahrzeug der Fig. 1 mit einer Vakuumpumpe , 2 shows a schematic view of the device for actuating the service brake in the vehicle of FIG. 1 with a vacuum pump, FIG.
Fig. 3 eine schematische Schnittansicht der Vakuumpumpe der Fig. 2, 3 is a schematic sectional view of the vacuum pump of FIG. 2,
Fig. 4 eine schematische Ansicht einer alternativen Aus¬ blaseinheit für die Vakuumpumpe der Fig. 3, Fig. 4 is a schematic view of an alternative From ¬ blowing unit for the vacuum pump of Fig. 3,
Fig. 5 eine schematische Ansicht einer weiteren alternativen Ausblaseinheit für die Vakuumpumpe der Fig. 3, und Fig. 5 is a schematic view of another alternative Ausblaseinheit for the vacuum pump of Fig. 3, and
Fig. 6 eine schematische Ansicht einer noch weiteren al¬ ternativen Ausblaseinheit für die Vakuumpumpe der Fig. 3 zeigen. FIGS. 6 is a schematic view of yet another al ¬ ternatives exhaust unit for the vacuum pump of FIG. 3.
In den Figuren werden gleiche technische Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen und nur einmal beschrieben. In the figures, the same technical elements are provided with the same reference numerals and described only once.
Es wird auf Fig. 1 Bezug genommen, die in einer schematischen Ansicht ein Fahrzeug 2 mit einer Vorrichtung 4 zum Ansteuern einer nicht weiter referenzierten Betriebsbremse des Fahrzeuges 2 zeigt. Reference is made to FIG. 1, which shows a schematic view of a vehicle 2 with a device 4 for activating a service brake of the vehicle 2 which is not further referenced.
Das Fahrzeug 2 weist ein Chassis 8 auf, das auf einer nicht weiter dargestellten Straße auf vier Rädern 10 über einen nicht weiter dargestellten Fahrzeugmotor angetrieben rollen kann. An den einzelnen Rädern 10 sind in der vorliegenden Ausführung Bremsscheiben 12 drehfest befestigt, an denen drehfest zum
Chassis 8 befestigte Bremseffektoren 14 angreifen können, um die Räder 10 in einer an sich bekannten Weise zu blockieren und das Fahrzeug 2 aus der Fahrt heraus abzubremsen. Diese Bremsef¬ fektoren 14 werden von einem Tandemhauptzylinder 16 über hydraulische Leitungen 18 basierend auf einer mit einem The vehicle 2 has a chassis 8 which can be driven on a road, not shown, on four wheels 10 via a vehicle engine (not shown). At the individual wheels 10 brake discs 12 are rotatably mounted in the present embodiment, in which rotatably to Chassis 8 fixed brake effectors 14 can attack to block the wheels 10 in a conventional manner and decelerate the vehicle 2 out of the drive. This Bremsef ¬ fektoren 14 are of a tandem master cylinder 16 via hydraulic lines 18 based on one with a
Bremspedal 20 vorgebbaren Bremsanforderung 22 angesteuert. Brake pedal 20 predetermined braking request 22 driven.
Dabei weist die Vorrichtung 4 zum Ansteuern der Betriebsbremse einen Bremskraftverstärker 24 auf, der die Bremsanforderung 22 des Bremspedals 20 verstärkt, so dass an dem Tandemhauptzy¬ linder 16 eine verstärkte Bremsanforderung 26 anliegt. Dabei wird aus dem Bremskraftverstärker 24 über eine Vakuumpumpe 28 Luft 30 abgesaugt, so dass in dem Bremskraftverstärker 24 ein Vakuum aufgebaut wird. In this case, the device 4 for controlling the service brake on a brake booster 24 which amplifies the braking request 22 of the brake pedal 20, so that on the Tandemhauptzy ¬ linder 16 an increased brake request 26 is applied. In this case, 28 air is sucked out of the brake booster 24 via a vacuum pump 28, so that in the brake booster 24, a vacuum is built up.
Es wird auf Fig. 2 Bezug genommen, die eine schematische Ansicht der Vorrichtung 4 zum Ansteuern der Betriebsbremse in dem Fahrzeug 2 der Fig. 1 mit der Vakuumpumpe 28 in einem ersten Zustand a) , im Rahmen dessen das Bremspedal 20 unbetätigt ist, und einem zweiten Zustand b) , im Rahmen dessen das Bremspedal 20 beispielsweise durch einen Fahrer des Fahrzeuges 2 betätigt ist, zeigt . Reference is made to Fig. 2, which is a schematic view of the device 4 for actuating the service brake in the vehicle 2 of FIG. 1 with the vacuum pump 28 in a first state a), in which the brake pedal 20 is unconfirmed, and a second state b), in the context of which the brake pedal 20 is operated for example by a driver of the vehicle 2, shows.
In der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung 4 werden die Bremsan- forderung 22 und die verstärkte Bremsanforderung 26 mittels einer Kolbenstange 32 übertragen. Dabei ist die Kolbenstange 32 durch den Bremskraftverstärker 24 geführt. In the device 4 shown in FIG. 2, the brake request 22 and the amplified brake request 26 are transmitted by means of a piston rod 32. In this case, the piston rod 32 is guided by the brake booster 24.
Der Bremskraftverstärker 24 weist einen Behälter 34 auf, der mittels einer ortsfest an der Kolbenstange 32 befestigtenThe brake booster 24 has a container 34 which is fixed by means of a fixed to the piston rod 32
Trennwand 36 in einen ersten Arbeitsraum 38 und einen zweiten Arbeitsraum 40 unterteilt ist. Im ersten Arbeitsraum 38 weist der Bremskraftverstärker 24 eine Lufteinlassöffnung 42 auf, die mit einem ortsfest an der Kolbenstange 32 befestigten Ver- schluss 44 verschließbar ist. In der Trennwand selbst ist eine Durchlassöffnung 46 ausgebildet, durch das Luft vom zwischen den Arbeitsräumen 38, 40 strömen kann. Ferner ist die Trennwand 36 über ein Rückstellelement 48, wie beispielsweise eine Feder im
Behälter 34 abgestützt. Partition 36 is divided into a first working space 38 and a second working space 40. In the first working space 38, the brake booster 24 has an air inlet opening 42, which can be closed by a closure 44 fastened fixedly to the piston rod 32. In the partition wall itself, a passage opening 46 is formed through which air from between the working chambers 38, 40 can flow. Further, the partition wall 36 via a return element 48, such as a spring in Container 34 supported.
Im unbetätigten Zustand a) des Bremspedals 20, auch Ruhestellung des Bremspedals 20 genannt, verschließt der Verschluss 44 die Lufteinlassöffnung 42, wobei die Durchlassöffnung 46 zwischen den beiden Arbeitsräumen 38, 40 geöffnet ist und so zwischen den beiden Arbeitsräumen 38, 40 ein Druckausgleich stattfindet. Dieser Druckausgleich wird durch die Vakuumpumpe 28 beeinflusst, die die Luft 30 aus dem zweiten Arbeitsraum 40 absaugt. In the unactuated state a) of the brake pedal 20, also called the rest position of the brake pedal 20 closes the closure 44, the air inlet opening 42, wherein the passage opening 46 between the two working chambers 38, 40 is opened and between the two working chambers 38, 40 takes place a pressure equalization. This pressure compensation is influenced by the vacuum pump 28, which sucks the air 30 from the second working space 40.
Wird das Bremspedal 20 im Rahmen des Zustandes b) betätigt, wird die Lufteinlassöffnung 42 geöffnet, so dass Luft von außen in den ersten Arbeitsraum 38 einströmen kann. Gleichzeitig wird die Durchlassöffnung 46 durch den Verschluss 44 verschlossen, wodurch kein weiterer Druckausgleich zwischen den beiden Arbeitsräumen 38, 40 mehr möglich ist. Auf diese Weise entsteht zwischen den beiden Arbeitsräumen 38, 40 eine Druckdifferenz, aufgrund derer die Trennwand 36 und damit die ortsfest daran befestigte Kolbenstange 32 in Richtung des zweiten Arbeits- raumes 40 gezogen wird. Auf diese Weise wird die Bremsanfor¬ derung 22 verstärkt und an den Tandemhauptzylinder 16 die verstärkte Bremsanforderung 26 angelegt. If the brake pedal 20 is actuated in the context of the state b), the air inlet opening 42 is opened, so that air can flow from the outside into the first working chamber 38. At the same time, the passage opening 46 is closed by the closure 44, whereby no further pressure equalization between the two working spaces 38, 40 is possible. In this way, a pressure difference arises between the two working chambers 38, 40, as a result of which the dividing wall 36 and thus the piston rod 32 fixedly attached thereto are pulled in the direction of the second working chamber 40. In this way, the Bremsanfor ¬ tion 22 is amplified and applied to the tandem master cylinder 16, the increased braking request 26.
In Fig. 3 ist eine schematische Schnittansicht der Vakuumpumpe 28 der Fig. 2 gezeigt. In Fig. 3 is a schematic sectional view of the vacuum pump 28 of FIG. 2 is shown.
Die Vakuumpumpe 28 weist eine erste Arbeitskammer 50 und eine zweite Arbeitskammer 52 auf, die entsprechend über eine erste Membran 54 und eine zweite Membran 56 komprimierbar sind. Dabei werden die beiden Arbeitskammern 50, 52 entsprechend von den beiden Membranen 54, 56 und je einem Unterdeckel 58, 60 ab¬ gegrenzt. Die beiden Membranen 54, 56 sind elastisch, vorzugsweise aus einem Elastomerwerkstoff ausgebildet gestaltet. Auf den Unterdeckeln 58, 60 sind jeweils ein Oberdeckel 62, 64 angeordnet, wobei zwischen den Unterdeckeln 58, 60 und den Oberdeckeln 62, 64 jeweils ein Einlasskanal 66 und ein Aus¬ lasskanal 68 ausgebildet ist. In Fig. 3 ist dabei auf dem Oberdeckel 62 auf der Oberseite der Vakuumpumpe 28 der Ein-
lasskanal 66 und auf dem Oberdeckel 64 der Unterseite der Vakuumpumpe 28 der Auslasskanal 68 zusehen. Der Einlasskanal 66 und der Auslasskanal 68 sind jeweils über nicht weiter gezeigte Öffnungen in den Unterdeckeln 62, 64 mit den entsprechenden Arbeitskammern 50, 52 verbunden, oder in diese hinein geöffnet. Dabei sind ferner die Einlasskanäle 66 mit dem zweiten Ar¬ beitsraum 40 des Bremskraftverstärkers 24 verbunden. Die Auslasskanäle 68 führen in nicht weiter dargestellter Weise in einen Zwischenraum 70 der Vakuumpumpe 28, in dem zusätzlich ein durch einen Motor 72 angetriebenes Getriebe 74 angeordnet ist, mittels dem die Membranen 54, 56 in einer noch zu beschreibenden Weise bewegt werden können. Da es zum Verständnis der vor¬ liegenden Erfindung weder auf den Motor 72 noch auf das Getriebe 74 ankommt, soll auf diese beiden Elemente der Kürze halber nicht weiter eingegangen werden. The vacuum pump 28 has a first working chamber 50 and a second working chamber 52, which are correspondingly compressible via a first diaphragm 54 and a second diaphragm 56. In this case 60 from ¬ the two working chambers 50, 52 respectively from the two diaphragms 54, 56 and a respective lower cover 58, bordered. The two membranes 54, 56 are elastic, designed preferably formed of an elastomer material. On the lower covers 58, 60 are each an upper cover 62, 64 are arranged, wherein between the lower covers 58, 60 and the upper covers 62, 64 each have an inlet channel 66 and an outlet channel ¬ 68 is formed. 3, on the upper cover 62 on the upper side of the vacuum pump 28, the inlet Lasskanal 66 and on the upper cover 64 of the underside of the vacuum pump 28 of the outlet channel 68 watch. The inlet channel 66 and the outlet channel 68 are respectively connected to the corresponding working chambers 50, 52 via openings, not shown further, in the lower lids 62, 64, or opened into them. The inlet channels are also 66 connected to the second Ar ¬ beitsraum 40 of the brake booster 24th The outlet channels 68 lead in a manner not shown in a gap 70 of the vacuum pump 28, in which a additionally driven by a motor 72 gear 74 is arranged, by means of which the membranes 54, 56 can be moved in a manner to be described. Since it comes to understanding ahead ¬ invention, neither the motor 72 still on the gear 74, is not to be discussed further on these two items for brevity.
An diesen Zwischenraum 70 ist eine Ausblaseinheit 76 über wenigstens eine in Fig. 3 nicht weiter dargestellte Luftein¬ lassöffnung an der Ausblaseinheit 76 angeschlossen, die nachstehend einfach Einlassöffnung genannt wird. At this intermediate space 70 is a blowoff unit 76 is connected via at least one not shown further in Fig. 3 ¬ air inlet passage opening at the exhaust unit 76, which is hereinafter simply called inlet opening.
Im Betrieb der Vakuumpumpe 28 komprimiert und expandiert der Motor 72 die Arbeitskammern 50, 52 in periodisch. Bei jeder Expansion der Arbeitskammern 50, 52 wird über die Einlasska- näle 66 die Luft 30 aus der zweiten Arbeitskammer 40 desDuring operation of the vacuum pump 28, the engine 72 compresses and expands the working chambers 50, 52 periodically. With each expansion of the working chambers 50, 52, the air 30 is discharged from the second working chamber 40 via the inlet channels 66
Bremskraftverstärkers 24 angesaugt. Bei jeder Kompression der Arbeitskammern 50, 52 wird über die Auslasskanäle 68 die aus der zweiten Arbeitskammer 40 des Bremskraftverstärkers 24 ange¬ saugte Luft 30 in die Zwischenkammer 70 ausgestoßen. Diese ausgestoßene Luft 30 tritt dann über die zuvor genannte Ein¬ lassöffnung in die Ausblaseinheit 76 ein, passiert diese und tritt über wenigstens eine nicht weiter dargestellte Luft¬ auslassöffnung nach außen aus, die nachstehend einfach Auslassöffnung genannt wird. Brake booster 24 sucked. In each compression of the working chambers 50, 52 from the second working chamber 40 of the brake booster 24 is ¬ sucked air is discharged into the intermediate chamber 30 through the outlet channels 70 68th This ejected air 30 then passes through the aforementioned A ¬ outlet opening into the exhaust unit 76, passes this and exits via at least one non-illustrated air outlet port ¬ outwards from which is hereinafter simply called the outlet opening.
In der vorliegenden Ausführung ist die Ausblaseinheit 76 über durch Befestigungsbohrungen 78 durchgeführte Schrauben 80 an einer den Zwischenraum 74 umgebenden Wand 82 befestigt. AI-
ternativ könnte die Ausblaseinheit 76 aber auch durch Hei߬ gasnieten, per Baj onettverschluss , durch Kleben oder durch Einclipsen über Zapfen an der Wand 82 der Vakuumpumpe 28 befestigt sein. In the present embodiment, the blowout unit 76 is secured to a wall 82 surrounding the gap 74 via bolts 80 passing through mounting holes 78. AI ternatively could be the exhaust unit 76 but also by hot gas ¬ rivets be fixed by Baj onettverschluss, by gluing or by clipping by means of pins to the wall 82 of the vacuum pump 28th
In Fig. 3 weist die Ausblaseinheit 76 ein Filterelement in Form einer Filterplatte 84 auf. Diese Filterplatte 84 ist in der vorliegenden Ausführung in einem Gehäuse aus einem Unterbau 88 und einem Oberbau 90 aufgenommen, wobei die Filterplat- te 84 zwischen dem Unterbau 88 und dem Oberbau 90 eingeklemmt ist. Die aus den Arbeitskammern 50, 52 ausgestoßene Luft 30, die in die Ausblaseinheit 76 aus dem Zwischenraum 74 eindringt, durchdringt die Filterplatte 84. Dabei werden Betriebsgeräusche der Vakuumpumpe 28 gefiltert, d.h. gedämpft, die u.a. beim Komprimieren und beim Expandieren der Arbeitskammern 50, 52 entstehen . In FIG. 3, the blow-out unit 76 has a filter element in the form of a filter plate 84. This filter plate 84 is received in the present embodiment in a housing of a substructure 88 and a superstructure 90, wherein the Filterplat- te 84 is clamped between the base 88 and the superstructure 90. The air 30 expelled from the working chambers 50, 52, entering the blow-out unit 76 from the gap 74, passes through the filter plate 84. Operating noise from the vacuum pump 28 is filtered, i. steamed, the u.a. when compressing and expanding the working chambers 50, 52 arise.
Für eine besonders gute geräuschdämmende Wirkung ist die Filterplatte 84 könnte dazu aus porösem Polyethylen mit einer Porosität von 40% gefertigt sein. Auf diese Weise lässt sich die Filterplatte 84 einerseits besonders dünn mit einer ausreichend hohen Durchlässigkeit für die Luft 30 ausbilden, aber dennoch eine hohe geräuschunterdrückende Wirkung erzielen. Der Oberbau 90 dient in erster Linie als Schmutzabweiser und könnte, wie in der perspektivischen Darstellung der Fig. 4 gezeigt, auch weggelassen werden, um weiteren Bauraum zu sparen. In diesem Falle verschließt die Filterplatte 84 die Ausblas¬ einheit 76, wobei eine Seite der Filterplatte 84 zu der oben genannten Auslassöffnung gerichtet ist, die in Fig. 4 mit dem Bezugszeichen 94 versehen ist. For a particularly good sound-absorbing effect, the filter plate 84 could be made of porous polyethylene with a porosity of 40%. In this way, the filter plate 84 on the one hand form a particularly thin with a sufficiently high permeability to the air 30, but still achieve a high noise-canceling effect. The superstructure 90 serves primarily as a dirt deflector and could, as shown in the perspective view of Fig. 4, also be omitted in order to save further space. In this case, the filter plate 84 closes the blowout ¬ unit 76, wherein one side of the filter plate 84 is directed to the above-mentioned outlet opening, which is provided in FIG. 4 by the reference numeral 94.
Um die Filterplatte 84 dabei vor über die Auslassöffnung 94 eindringender Feuchtigkeit zu schützen, kann diese mit einer wasserabweisenden Beschichtung 92 beschichtet sein. DieseIn order to protect the filter plate 84 in front of the outlet opening 94 penetrating moisture, it may be coated with a water-repellent coating 92. These
Beschichtung 92 ist selbstverständlich innerhalb der Poren der porösen Filterplatte 84 aufgetragen, um die Luftdurchlässigkeit für die Luft 30 zu gewährleisten. Eine derartige Beschichtung
ließe sich beispielsweise durch Nanobeschichten realisieren. Der Schutz vor eindringender Feuchtigkeit wird dabei durch die Wahl der oben genannten Porosität unterstützt, bei der die Fil¬ terplatte 84 für die eindringende Feuchtigkeit einen hohen Fließwiderstand bietet. Coating 92 is of course applied within the pores of the porous filter plate 84 to ensure air permeability to the air 30. Such a coating could be realized for example by nano-layers. The protection against penetrating moisture is supported by the choice of the above-mentioned porosity, in which the Fil ¬ terplatte 84 offers a high resistance to flow of moisture.
Auch kann die Beschichtung 92, wie in Fig. 3 gezeigt, bei Bedarf zusammen mit dem Oberbau 90 verbaut werden. Ferner kann wie in Fig. 5 gezeigt, die oben genannte Ein¬ lassöffnung, die in Fig. 5 mit dem Bezugszeichen 96 versehen ist, mit einem Ventilplättchen 98 abgedeckt werden, dass als Also, as shown in FIG. 3, the coating 92 may be installed together with the superstructure 90 as needed. Further, as shown in FIG. 5, are covered with a valve plate 98, the above-mentioned A ¬ outlet opening which is provided in Fig. 5 by the numeral 96, that as
Rückschlagventil wirkt und die Luft 30 nur aus dem Zwischen¬ raum 70 in die Ausblaseinheit 76 eintreten lässt aber nicht umgekehrt. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass eventuell über die Auslassöffnung 94 eintretende Feuchtigkeit in den Zwischenraum 70 gelangt und dort das Getriebe 72 beispielsweise durch Korrosion beschädigt. Um den Schutz vor eindringender Feuchtigkeit weiter zu verbessern kann das Ventilplättchen 98 auch über einen Halteniet 100 mit einer Abdeckung 102 abgedeckt werden. Alternativ oder zusätzlich zu diesem Ventilplättchen 98 kann die Filterplatte 84 wieder mit der Beschichtung 92 beschichtet sein. Check valve acts and the air 30 can only enter from the intermediate ¬ space 70 in the blow-out unit 76 but not vice versa. In this way, it can be avoided that any moisture entering via the outlet opening 94 passes into the intermediate space 70 and damages the gear 72 there, for example due to corrosion. In order to further improve the protection against the ingress of moisture, the valve plate 98 can also be covered with a cover 102 via a holding rivet 100. Alternatively or in addition to this valve plate 98, the filter plate 84 may be coated again with the coating 92.
Alternativ kann die zuvor beschriebene Ausblaseinheit 76 aber auch, wie in Fig. 5 gezeigt, am Oberdeckel 62 und/oder am Unterdeckel 64 ausgebildet sein. Hierzu ist der oben genannte Auslasskanal 68 über Bohrungen, die gleichzeitig die oben genannten Einlassöffnungen 96 ausbilden nach außen hin geöffnet . Um diese Einlassöffnungen 96 ist eine Wand herum geformt, die den oben genannten Unterbau 88 ausbildet. In diesem Unterbau 88 ist die Filterplatte 84 gehalten. Zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit können im Auslasskanal 68 wieder Ventilplätt- chen 98 als Rückschlagventile angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Filterplatte auch mit der Beschichtung 92 beschichtet sein.
Alternatively, however, the blower unit 76 described above may also be formed on the upper cover 62 and / or on the lower cover 64, as shown in FIG. 5. For this purpose, the above-mentioned outlet channel 68 via holes which simultaneously form the above-mentioned inlet openings 96 open to the outside. Around these inlet openings 96, a wall is formed around which forms the above-mentioned substructure 88. In this substructure 88, the filter plate 84 is held. To protect against the ingress of moisture, valve plates 98 can again be arranged as check valves in the outlet channel 68. Alternatively or additionally, the filter plate may also be coated with the coating 92.
Claims
Patentansprüche 1. Ausblaseinheit (76) für eine Vakuumpumpe (28) zur Erzeugung eines Unterdruckes in einer Unterdruckkammer (40) insbesondere eines Bremskraftverstärkers (24) durch Ansaugen von Luft (30) aus der Unterdruckkammer (40), umfassend 1. blow unit (76) for a vacuum pump (28) for generating a negative pressure in a vacuum chamber (40), in particular a brake booster (24) by sucking air (30) from the vacuum chamber (40) comprising
ein Gehäuse (88) mit einer Lufteinlassöffnung (96) zum Einleiten der angesaugten Luft (30) und einer Luftauslassöffnung (94) zum Ausstoßen der in das Gehäuse (88) eingeleiteten Luft (30) sowie a housing (88) having an air inlet opening (96) for introducing the sucked air (30) and an air outlet opening (94) for discharging the air (30) introduced into the housing (88) and
ein in dem Gehäuse (30) zwischen der Lufteinlassöff¬ nung (96) und der Luftauslassöffnung (94) angeordnetes Fil- terelement (84), durch das die Luft (30) geführt ist, a filter element (84) arranged in the housing (30) between the air inlet opening (96) and the air outlet opening (94), through which the air (30) is guided,
wobei das Filterelement (84) einen porösen wherein the filter element (84) is porous
Kettenpolymerwerkstoff enthält. Contains chain polymer material.
2. Ausblaseinheit (76) nach Anspruch 1, wobei das Filterele- ment (84) aus dem porösen Kettenpolymerwerkstoff besteht. 2. blowout unit (76) according to claim 1, wherein the filter element (84) consists of the porous chain polymer material.
3. Ausblaseinheit (76) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der poröse Kettenpolymerwerkstoff ein Thermoplast, bevorzugt ein 3. blowout unit (76) according to claim 1 or 2, wherein the porous chain polymer material is a thermoplastic, preferably a
Polyolefin, und besonders bevorzugt ein Polyethylen ist. Polyolefin, and particularly preferably is a polyethylene.
4. Ausblaseinheit (76) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der poröse Kettenpolymerwerkstoffes eine Porosität zwischen 35% und 55%, bevorzugt zwischen 37% und 42% und besonders bevorzugt zwischen 40% und 44% aufweist. 4. blow out unit (76) according to any one of the preceding claims, wherein the porous chain polymer material has a porosity between 35% and 55%, preferably between 37% and 42% and particularly preferably between 40% and 44%.
5. Ausblaseinheit (76) nach einem der vorstehende Ansprüche, umfassend eine Versiegelung und/oder eine Beschichtung (92) auf dem porösen Kettenpolymerwerkstoff. A blower unit (76) according to any one of the preceding claims comprising a seal and / or a coating (92) on the porous chain polymeric material.
6. Ausblaseinheit (76) nach Anspruch 5, wobei die Versiegelung und/oder die Beschichtung (92) ein wasserabweisendes Material umfasst .
The blower unit (76) of claim 5, wherein the seal and / or coating (92) comprises a water repellent material.
7. Ausblaseinheit (76) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Filterelement (84) als ein die Auslassöffnung (94) verschließender Deckel ausgebildet ist. 7. blow-out unit (76) according to any one of the preceding claims, wherein the filter element (84) as a the outlet opening (94) occlusive cover is formed.
8. Vakuumpumpe (28) umfassend wenigstens eine Arbeitskam¬ mer (50) mit wenigstens einer Ansaugöffnung (66) zum Ansaugen von Luft (30) aus der Unterdruckkammer (40) und wenigstens einer Auslassöffnung (68) zum Ausstoßen der angesaugten Luft (30) sowie eine Ausblaseinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Auslassöffnung (68) der Arbeitskammer in Strömungsrichtung der Luft (30) gesehen seriell vor der Lufteinlassöffnung (96) der Ausblaseinheit (76) angeordnet ist. 8. Vacuum pump (28) comprising at least one Arbeitskam ¬ mer (50) with at least one suction port (66) for sucking air (30) from the vacuum chamber (40) and at least one outlet opening (68) for ejecting the sucked air (30). and an exhaust unit according to one of the preceding claims, wherein the outlet opening (68) of the working chamber is arranged in series in the flow direction of the air (30) in front of the air inlet opening (96) of the blow-out unit (76).
9. Vakuumpumpe nach Anspruch 8, wobei die Auslassöffnung (68) der Arbeitskammer (50) und die Lufteinlassöffnung (96) der Ausblaseinheit (76) direkt miteinander verbunden sind. A vacuum pump according to claim 8, wherein the discharge port (68) of the working chamber (50) and the air inlet port (96) of the blow-out unit (76) are directly connected to each other.
10. Vakuumpumpe nach Anspruch 8, wobei die Arbeitskammer (50) durch eine elastische Membran (54) begrenzt ist. 10. Vacuum pump according to claim 8, wherein the working chamber (50) by an elastic membrane (54) is limited.
11. Bremskraftverstärker (24) umfassend einen Behälter (34), wenigstens eine den Behälter (34) in einen ersten Arbeitsraum (38) und einen zweiten Arbeitsraum (40) trennende, bewegliche Wand (36), die durch ein Bremspedal (20) steuerbar ist, und eine Vakuumpumpe (28) nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Erzeugen eines Unterdruckes im zweiten Arbeitsraum (40) .
11. Brake booster (24) comprising a container (34), at least one container (34) in a first working space (38) and a second working space (40) separating, movable wall (36) controlled by a brake pedal (20) is and a vacuum pump (28) according to any one of the preceding claims for generating a negative pressure in the second working space (40).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310220594 DE102013220594A1 (en) | 2013-10-11 | 2013-10-11 | Blow-out unit for a vacuum pump |
DE102013220594.5 | 2013-10-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2015052280A1 true WO2015052280A1 (en) | 2015-04-16 |
Family
ID=51786931
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2014/071637 WO2015052280A1 (en) | 2013-10-11 | 2014-10-09 | Blow-out unit for a vacuum pump |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013220594A1 (en) |
WO (1) | WO2015052280A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106987699A (en) * | 2017-02-24 | 2017-07-28 | 安徽迪维乐普非晶器材有限公司 | A kind of especially big annealing furnace vacuumize process device |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112032022B (en) * | 2020-09-10 | 2024-04-26 | 北京通嘉宏瑞科技有限公司 | Dry vacuum pump without dead angle purge gas and use method thereof |
CN112696341A (en) * | 2020-12-21 | 2021-04-23 | 深圳安吉尔饮水产业集团有限公司 | Pump head of diaphragm booster pump, diaphragm booster pump and water treatment device |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050279212A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-22 | Home Health Medical Equipment Incorporated D/B/A A | Filter assembly with noise attenuation |
WO2007090764A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor/pump assembly |
DE102006060645A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-23 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump assembly for providing pressure for motor vehicle brake operating device, has outlet channel arranged in working-space cover and pump housing, such that air expelled from working-space is directed into inner space of housing |
US20080083582A1 (en) * | 2006-10-06 | 2008-04-10 | Towne Lloyd I | Exhaust system |
DE102008005820A1 (en) * | 2007-09-11 | 2009-03-12 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump unit |
DE102009054502A1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump unit |
DE102009026456A1 (en) * | 2009-05-25 | 2010-12-16 | Airbus Operations Gmbh | Apparatus and method for producing a composite component |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19517727C1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-04-25 | Rainer H Frey | Biocompatible polyolefin materials |
US7160359B2 (en) * | 2004-07-02 | 2007-01-09 | Air Products And Chemicals, Inc. | Built in purifier for reactive gases |
DE102009054941A1 (en) * | 2009-12-18 | 2011-06-22 | Continental Teves AG & Co. OHG, 60488 | Motor-pump unit |
DE102011121018A1 (en) * | 2011-12-13 | 2013-06-13 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Hydrophobic or oleophobic microporous polymer membrane with structurally induced Abperl effect |
-
2013
- 2013-10-11 DE DE201310220594 patent/DE102013220594A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-10-09 WO PCT/EP2014/071637 patent/WO2015052280A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050279212A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-22 | Home Health Medical Equipment Incorporated D/B/A A | Filter assembly with noise attenuation |
WO2007090764A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor/pump assembly |
DE102006060645A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-23 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump assembly for providing pressure for motor vehicle brake operating device, has outlet channel arranged in working-space cover and pump housing, such that air expelled from working-space is directed into inner space of housing |
US20080083582A1 (en) * | 2006-10-06 | 2008-04-10 | Towne Lloyd I | Exhaust system |
DE102008005820A1 (en) * | 2007-09-11 | 2009-03-12 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump unit |
DE102009054502A1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Motor-pump unit |
DE102009026456A1 (en) * | 2009-05-25 | 2010-12-16 | Airbus Operations Gmbh | Apparatus and method for producing a composite component |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106987699A (en) * | 2017-02-24 | 2017-07-28 | 安徽迪维乐普非晶器材有限公司 | A kind of especially big annealing furnace vacuumize process device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013220594A1 (en) | 2015-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1411244B2 (en) | Noise damping device for an air compressor unit | |
EP3146881B1 (en) | Filter cleaning for dirt suction device | |
DE102009006980A1 (en) | Hydraulic unit with improved pulsation damping | |
DE3324631C2 (en) | ||
EP3687872A1 (en) | Noise damper for compressed air systems and a method for the production of same | |
WO2015052280A1 (en) | Blow-out unit for a vacuum pump | |
EP2266854A2 (en) | Relay valve, acoustic damper, valve device and vehicle | |
DE102008061354A1 (en) | Spring brake cylinder with a guide ring with radially outer recesses containing seal assembly | |
EP3186121B1 (en) | Valve unit for modulating pressure in an air-brake system | |
WO2014114750A1 (en) | Check valve for ventilation or outlet openings of compressed air apparatuses in vehicles | |
WO2010145633A2 (en) | Vacuum pump | |
DE3900416C2 (en) | Vacuum brake booster | |
WO2007115789A1 (en) | Compressor assembly comprising a valve unit in the intake region | |
EP1989090B1 (en) | Spring-brake cylinder comprising a spring-brake piston seal that is provided with recesses | |
WO2017102043A1 (en) | Valve unit for modulating pressure in a compressed-air brake system | |
EP2146061A1 (en) | Cylinder head cover and valve | |
DE102006060645A1 (en) | Motor-pump assembly for providing pressure for motor vehicle brake operating device, has outlet channel arranged in working-space cover and pump housing, such that air expelled from working-space is directed into inner space of housing | |
DE10021454C2 (en) | Device for conveying moist gases | |
EP2353954A1 (en) | Spring brake cylinder with a seal containing at least one peripheral groove | |
EP1115602B1 (en) | Vacuum brake booster | |
EP3359282B1 (en) | Drying cartridge for improved drying and regeneration | |
EP3063046B1 (en) | Vacuum pump having a cover | |
DE102006012356A1 (en) | Fan assembly has a fan holding plate, at least twice the size of the air inlet, acting as a diffuser for the radial air outflow | |
WO2009027000A9 (en) | Reciprocating piston machine | |
DE102013222121A1 (en) | vacuum pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 14786829 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 14786829 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |