[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2013068313A1 - Air-conditioning device - Google Patents

Air-conditioning device Download PDF

Info

Publication number
WO2013068313A1
WO2013068313A1 PCT/EP2012/071825 EP2012071825W WO2013068313A1 WO 2013068313 A1 WO2013068313 A1 WO 2013068313A1 EP 2012071825 W EP2012071825 W EP 2012071825W WO 2013068313 A1 WO2013068313 A1 WO 2013068313A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air conditioning
conditioning device
housing
cuboid housing
air
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/071825
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013068313A8 (en
Inventor
Michael Rudi Seifert
Keith Patrick Zammit
Carl CAMILLERI
Original Assignee
Seifert Mtm Systems Malta Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seifert Mtm Systems Malta Ltd. filed Critical Seifert Mtm Systems Malta Ltd.
Publication of WO2013068313A1 publication Critical patent/WO2013068313A1/en
Publication of WO2013068313A8 publication Critical patent/WO2013068313A8/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20536—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for racks or cabinets of standardised dimensions, e.g. electronic racks for aircraft or telecommunication equipment
    • H05K7/20663—Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes
    • H05K7/20681—Liquid coolant with phase change, e.g. heat pipes within cabinets for removing heat from sub-racks
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20536—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for racks or cabinets of standardised dimensions, e.g. electronic racks for aircraft or telecommunication equipment
    • H05K7/206—Air circulating in closed loop within cabinets wherein heat is removed through air-to-air heat-exchanger

Definitions

  • the invention relates to air conditioning devices for temperature control of electronic and electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing according to the independent claims 1 and 7, and a set comprising an air conditioning device according to independent claim 6 and further cabinet air conditioning devices comprising a miniaturized compressor in a cuboid Housing according to independent claims 11 and 14.
  • a variety of known air conditioners for control cabinets is operated on the basis of a compressor cooling.
  • the control of the compressor is either temperature-dependent or temperature and time-dependent, the compressor is switched off and on when set temperature values.
  • time-dependent control the compressor is switched on and off depending on the temperature values within the control cabinet and at the same time after certain time intervals.
  • Cabinets can be placed inside and outside buildings.
  • Cabinets of mobile radio systems are mounted, for example, on rooftops and are there season-dependent temperature fluctuations of - 20 ° C to + 50 ° C exposed. Regardless of these temperatures, the components in the control cabinets should be exposed to a constant temperature according to the manufacturer.
  • EP 1 074 796 A2 describes a method and a device for cooling a control cabinet, which are based inter alia on a speed-controlled compressor.
  • the air conditioning models of Pfannenberg DTS9011H and DTI9021 have a cooling capacity of only 300 W or 320 W (with a COP value of 1.09 or 1.39) a housing with a volume of 0.021 m 3 or 0.031 m 3 ,
  • the company Rittal sells several air conditioning devices which have a cooling capacity of 500 W at a COP value of 1.39, the volume dimensions of the housing of said models (3303.104 or 3303.1) are 0.053 m 3 and 0.033 m 3 . From the foregoing, it is therefore an object of the present invention to provide air conditioning devices available, which bear with respect to the just mentioned disadvantages of known air conditioning devices. An individual adaptation of the air conditioning device to existing structural conditions should be made possible.
  • the object of the invention is initially achieved by an air conditioning device for controlling the temperature of electronic and / or electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a Volume of less than 0.0171 m 3 has.
  • the air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so that the air conditioning device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
  • the cooling capacity of the air conditioning device is 480 W L35 L35.
  • the sides of the square bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 44.6 cm.
  • the height of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually designable, but is preferably designed such that the air conditioning device can be mounted in a standardized 19 "rack and can accommodate all components necessary for compressor cooling, such as evaporator, condenser and control unit
  • the height of the cuboid housing is preferably about 2 x U and thus 88.9 mm and 8.89 cm respectively, whereby this dimension must be chosen somewhat smaller due to the necessity of insertion into a rack
  • the height is thus preferably 8.6 cm, which means that the side surfaces have a rectangular shape, and because of the side lengths and the height, the volume of the housing is 17,106,776 cm 3 or 0.0171 m 3 .
  • An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at
  • the housing has at least three side surfaces air inlet or air outlet openings, so that the mounting of the air conditioning device can be made variable.
  • the air inlet and air outlet openings are on the one hand to the DHW circulation ⁇ on the air between the device being cooled and the air conditioning apparatus and the other for the suction of the compressor required for cooling air and for delivering heated air from the air conditioning apparatus.
  • the air conditioning device can be attached with the most convenient side to create the desired internal air flow and ambient air flow to a mounting plate or in the rack.
  • the air inlet and outlet openings which need not be covered, can be covered with cover plates, which may have either the dimensions of an entire side surface or an air inlet or outlet opening.
  • the air conditioning device for temperature control of electronic components has one, but preferably at least two fans for controlling the air circulation within the air conditioning device, wherein each fan is associated with at least one additional fan connected in parallel. Above all, this serves as a redundant component so that it can be operated as an emergency fan if one fan fails.
  • the arrangement of two parallel fans can provide a more powerful system. To reduce noise, the fans can expediently be downshifted with respect to the revolutions.
  • the fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device can.
  • the use of variable speed fans is also an advantage.
  • the fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ⁇ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, perpendicular to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. Thus, the direction of the air flow is reversed directly by 180 °.
  • the housing of the air conditioning apparatus for controlling the temperature of electronic components can be designed umfas ⁇ send a miniaturized compressor in a cuboidal housing such that the air-conditioning apparatus in 600 mm deep 19 "rack can be installed.
  • the base of the cuboid housing is no longer square but rectangular in shape, the side lengths are 44.6 and 56.0 cm.
  • the height of the intended housing in this case is 8.6 cm. This results in a housing volume of 21,479.36 cm 3 or 0.0215m 3 .
  • the present invention further relates to a kit comprising an air conditioning device as just described as well as two flat mounting plates and two mounting brackets. With the provision of such a kit, it is possible to mount the air conditioning device, which is designed as a 19 "rack, within a rack in any orientation.
  • an air conditioning device for temperature control of electronic components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a volume of less as 0.0179 m 3 .
  • the air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable that the climate be equipped with an AC-DC converter, so that the
  • Air conditioning device can also be operated with electricity from the general supply network.
  • further variable speed compressors can be used.
  • the cooling capacity of the air conditioning device is 480 W L35L35.
  • the sides of the square bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 44.6 cm.
  • the height of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually customizable, however, preferably before ⁇ formed such that the air conditioning device can be mounted flush in a control system or in a control panel and all the necessary components such as evaporator, condenser and control unit of the air conditioning device are housed in the housing can, so that here a height ⁇ measure of 8.5 cm proves to be ideal.
  • the side surfaces are therefore rectangular rempli workedst ⁇ taltet. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 16,907.86 cm 3 or 0.0169 m 3 .
  • the two base surfaces of the cuboid housing expediently have support plates on the entire circumference, so that the air conditioning device can be mounted in an operating or control panel or a switching device.
  • the block-shaped housing thus has on the base surface on the peripheral side support plates, which protrude from the reference plane of the side surfaces of the cuboid housing.
  • the air conditioning device has at least one fan, but preferably two fans connected in parallel, which can be designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axes lying horizontally to the square base surfaces.
  • the axes or vertical axes of the fans which are perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, so lie in the same horizontal plane as one of the two bases.
  • the rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame, so that a direct reversal of the air flow direction by 180 ° can take place.
  • the second fan can serve as a redundant component to be operated as an emergency fan in case of failure of a fan can.
  • the arrangement of two parallel fans can provide a more powerful system. be presented. To reduce noise, the fans respect.
  • the Flip Cellphone ⁇ relationships can be turned down.
  • the fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device.
  • the use of variable speed fans is also an advantage.
  • An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
  • a cabinet air conditioning device comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a volume of less than 0.0115 m 3 .
  • the cabinet air conditioning apparatus preferably includes a DC powered compressor so that the air conditioning apparatus can operate independently of mains power and can be powered by, for example, batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the cabinet air conditioning device with an AC-DC converter, so that the cabinet climate control device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
  • the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35 L35.
  • the sides of the square bases are between 20.0 and 30.0 cm long, but preferably 26.0 cm.
  • the height of the cuboid housing of the room air conditioning device is in principle individually designable, however, is preferably designed such that the room air conditioning device while maintaining all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here a height of 17.0 cm proves to be ideal.
  • the side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,492.00 cm 3 or 0.0115 m 3 .
  • the cabinet climate control device has one, but preferably at least two fans for controlling the air circulation within the cabinet air conditioning device, which are arranged on two opposite Be ⁇ ten inhabit.
  • the fans are also DC-powered in order to realize ei ⁇ ne power-independent cabinet climate control device.
  • the use of variable speed fans is also an advantage. Thus, downsizing the fan or fans is possible to reduce noise.
  • the fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ⁇ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. Thus, a direction reversal of the air flow of 180 ° is achieved.
  • the qua ⁇ - shaped housing of the cabinet air conditioning device on the pointing to air-conditioned space base and the associated areas of at least two side surfaces a flattening the cuboidal basic structure angle, so that the housing is a much smaller volume than 0 , 0115 m 3 .
  • the remaining through the wedge-shaped recess in the room to be conditioned facing oblique surface of the housing can be provided over its entire surface with a grid. Under this grid, the capacitor is preferably arranged.
  • the principle of a cabinet air conditioning device just described, for example, can also be transferred to a room air conditioning device and serve, for example, for temporary use. Ie. that the room air conditioning device is needed only over a foreseeable period of time.
  • the use as an emergency air conditioning device in case of failure of already installed air conditioning systems is of particular importance here.
  • the biggest advantage of the cabinet air conditioning device lies in the small footprint (0.199 m 2 ), which is necessary for mounting the device.
  • An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
  • the object described above is of comprising further achieved by a cabinet air conditioning device, a miniaturized compressor in a cuboidal housing, the cuboidal Ge ⁇ housing at a cooling power of the device 100-500 W rectangular basic ⁇ surfaces and a volume of less than 0 , 0117 m 3 .
  • the cabinet air conditioning apparatus preferably includes a DC powered compressor so that the air conditioning apparatus can operate independently of mains power and can be powered by, for example, batteries or accumulators. Furthermore, it is also possible to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so ⁇ that the cabinet air conditioning device can also be operated with electricity from the general ⁇ my grid. Of course, further variable speed compressors can be used.
  • the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35L35.
  • Each pair of opposite sides of the rectangular bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 46.5 cm long, whereas the other pair of opposing sides are between 25.0 and 35.0 cm, but preferably 29.6 cm are long.
  • the height of the cuboid housing of the enclosure climate control device is in principle individually designable, but is preferably designed such that the cabinet air-conditioning device is as small as possible while maintaining all necessary for a compressor cooling parts, so here a height of 8.5 cm proves to be ideal ,
  • the side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,699.40 cm 3 or 0.0117 m 3 .
  • the cabinet climate control device has a fan, preferably at least two fans for controlling the air circulation within the room air conditioning device, which are arranged on the pointing in the space to be cooled base.
  • the fans are also DC powered, in order to realize a mains-independent cabinet climate control device realisie ⁇ ren.
  • the use of variable speed fans is also an advantage. Thus, it is possible, for example, down to the noise reduction or the fan. A parallel connection of the fans is also conceivable.
  • the fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ⁇ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular base surfaces of the cuberför ⁇ shaped housing.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. A reversal of the direction of the air flow by 180 ° is the result.
  • the housing of the room air conditioning device is preferably designed such that the cuboid housing is at least 70% mountable in a wall or wall or ceiling. Ie. at a basic height or thickness of 8.5 cm, at least 6.0 cm of the height or thickness of the cuboid housing is sunk in the wall / ceiling / wall.
  • An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
  • the air-conditioning device preferably has a drainage channel and / or a drainage plate for condensate water above a planned sealing level.
  • the formation of a splash guard is beneficial.
  • Fig. 1 is a perspective view of a 19 "rack climate control device
  • FIG. 3 shows an illustration of the mounting options of the air conditioning device
  • FIG. 4 shows an illustration of an air conditioning device to be mounted in a control panel or a control device ;
  • Fig. 5 is an illustration of a cabinet air conditioning apparatus
  • FIG. 7 is an illustration of a drain plate for condensate water at a
  • Fig. 1 shows an air conditioning device for controlling the temperature of electronic components comprising a miniaturized compressor 1 in a cuboid housing 2, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of preferably 470 - 490 W square bases and a volume of less than 0.0171 m 3 having.
  • the upper base is not shown in the example shown, but the lower square base. 3
  • the sides 4 of the square base 3 are in the Fig. 44.6 cm long, wherein the height 5 of the cuboid housing is 8.6 cm, so that the four side surfaces are made rectangular. Due to the side lengths and the height he ⁇ gives respect to the housing a volume of 17,106,776 cm 3 or 0.0171 m 3 .
  • the cuboid-shaped casing with the largest surfaces as base areas in all the embodiments illustrated and air-cond ⁇ approximately devices.
  • air inlet or air outlet openings 7 are incorporated on three of the illustrated side surfaces 6.
  • the air inlet or air outlet openings 7 serve firstly to circulate the air between the device to be cooled and the air conditioning device and secondly to suck in the air required for compressor cooling, and also to supply heated air from the air conditioning device.
  • the air conditioning device can be attached with the most convenient side to create the desired internal air flow and ambient air flow to a mounting plate or in the rack.
  • the air inlet or outlet openings 7 which are not required or must be covered can be covered with cover plates, which can have either the dimensions of an entire side surface or an air inlet or outlet opening.
  • a side surface 6 of the cuboid housing 2 may be provided with a mounting plate. In the example shown, this points forward.
  • the mounting plate is characterized in that it protrudes laterally beyond the base 3 of the housing, so that the attachment in the vicinity of an electronic component or in a rack is possible.
  • the illustrated in Fig. 1 air conditioning device for controlling the temperature of electronic components has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the air conditioning device, each fan 8 is associated with at least one auxiliary fan 9 connected in parallel. This serves above all as a redundant component in case of failure of a fan 8 as an emergency can be actuated fall fan, also can be provided by the arrangement of two parallel fans a more powerful system ⁇ the.
  • the fans (8, 9) are arranged in the air conditioning device such that the vertical axes of the fans (8, 9), which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, are perpendicular to the square base surfaces 3 of the cuboid housing 2.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans (8, 9) on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame, so that a directional reversal of the air flow of 180 ° is achieved.
  • a set may be provided which initially comprises an air-conditioning device as described above and additionally has at least two flat mounting plates 10 and two mounting angles 11.
  • the mounting plates 10 and mounting bracket 11 have with the cuboid housing 2 corresponding holes, so depending on the application and structural conditions such as where and the air conditioning device to be installed, a mounting of the air conditioning device can be made either with the mounting plates 10 or the mounting brackets 11.
  • the air conditioning device can be adapted to all applications and structural conditions. By combining: rotation of the fan + cover of air inlet and outlet openings + rotation of the entire cuboid housing, the air currents within the housing and in connection with the housing to be air-conditioned or the electronic elements to be conditioned according to FIG. 3 can be steered.
  • FIG. 3.1 shows in the left representation the internal air flow and in the right representation the suction and blowing out of the ambient air.
  • Fig. 3.2 shows how the air currents can be changed and adapted by selectively attaching a mounting plate or rotating the cuboid housing.
  • Fig. 3.3 gives an indication of how air flows can be changed by the already described rotation of the fan.
  • an air conditioning device for controlling the temperature of electronic ⁇ 's components comprising a miniaturized compressor 1 is shown in a cuboid housing 2, wherein the cuboid housing 2 at a cooling capacity of the device of preferably 470 - 490 W rectangular bases 3 and a volume of less as 0.0169 m 3 .
  • the air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so that the air conditioning device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
  • the height 5 of the cuboid housing of the air-conditioning device can in principle be designed individually, but is preferably designed such that the air-conditioning device can be mounted flush in a control system or in a control console, so that a height dimension of 8.5 cm proves to be ideal.
  • the side surfaces 6 are therefore designed rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 16,907.86 cm 3 or 0.0169 m 3 .
  • Typical of this air conditioning device are the support plates 12, which are arranged on two base surfaces 3 in order to fully integrate the cuboid housing 2 in a control panel or a control system. According to this embodiment of the invention, only two fans are provided. However, it is also conceivable to arrange four fans, with individual fans can act as additional fan.
  • Fig. 5 a cabinet air conditioning device comprising a mi ⁇ niaturinstrumenten compressor 1 shown in a rectangular box-shaped housing 2, where ⁇ at the prismatic case at a cooling power of the device 470-490 W rectangular, in particular square base areas 3 and a volume of less than 0 , 0115 m 3 .
  • the cabinet or room air conditioning apparatus preferably includes egg ⁇ NEN DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains and can be supplied, for example, with Batte ⁇ rien or accumulators with electricity.
  • the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35L35.
  • the height 5 of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually designed, however, is preferably designed such that the air conditioning device while maintaining all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here a height 5 of 17.0 cm proves to be ideal.
  • the side surfaces 6 are therefore designed rectangular. Because of the side lengths and the height of the housing Vo ⁇ lumen of 11,492.00 cm 3 or 0.0115 m 3 is obtained with respect..
  • the cabinet climate control device has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the room air conditioning device, which are arranged on two opposite side surfaces.
  • the fans 8 are also DC-powered to realize a mains independent air conditioning device can.
  • the use of variable speed fans is also an advantage.
  • the fans 8 are arranged in the cabinet climate control device such that the vertical axes of the fans, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, are parallel to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame.
  • the cuboid housing of the cabinet climate control device on the pointing to the air-conditioned space or control cabinet base and the associated areas of at least two side surfaces a rectangular base ⁇ structure flattening angle, so that the housing is still a significant klei ⁇ neres volume than 0.0115 m 3 has.
  • the remaining through the wedge-shaped recess 14 in the space to be conditioned facing oblique surface of the housing may be provided over its entire surface with a grid 13. Die Gitter 13 ist in der Zeichnungsch. Under this grid, the capacitor is preferably arranged. In the illustrated example, the arrangement of a grid 13 is shown, which is not based on a wedge-shaped recess.
  • the biggest advantage of the cabinet air conditioning device lies in the small footprint (0.199 m 2 ), which is necessary for mounting the device.
  • a cabinet air conditioning device comprising a miniaturized compressor 1 in a parallelepiped housing 1, wherein the cuboid housing 2 has rectangular base areas and a volume of less than 0 at a cooling power of 480 W , 0117 m 3 .
  • the cabinet climate control device again preferably has a DC-powered variable-speed compressor.
  • Each pair of opposite sides of the rectangular bases 3 are 46.5 cm long, whereas the other pair of opposite sides are 29.6 cm long.
  • the height 5 of the cuboid housing of the cabinet climate control device is in principle individually designed, but is preferably designed such that the cabinet air conditioning device while keeping all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here is a height of 8.5 cm as constructable proves.
  • the side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,699.40 cm 3 or 0.0117 m 3 .
  • the cabinet climate control device has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the air conditioning device, wel che are arranged on the pointing in the space to be cooled base 3.
  • the fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device can.
  • the fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ⁇ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular base surfaces 3 of the cuboid ⁇ shaped housing.
  • the fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis.
  • the housing 2 of the switching air conditioning device is designed as described so that the cuboidal housing 2 is at least 70% mountable in a wall or wall or ceiling. Ie. at a basic height or thickness of 8.5 cm, at least 6.0 cm of the height or thickness of the cuboid housing is sunk in the wall / ceiling / wall.
  • a cabinet air conditioning device which above a planned sealing level has a gutter / a drain plate 15 for condensate water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

The invention relates to an air-conditioning device for the temperature-control of electronic components, comprising a miniaturized compressor (1) in a cuboid housing (2). According to the invention, the cuboid housing comprises rectangular, in particular square base surfaces and a volume of less than 0.0177 m3 at a cooling power of the device of 100 to 500 W.

Description

Klimatisierungsvorrichtung  Air conditioning device
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft Klimatisierungsvorrichtungen zur Temperierung von elektronischen und elektrischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse gemäß der unabhängigen Patentansprüchen 1 und 7, sowie ein Set umfassend eine Klimatisierungsvorrichtung gemäß unabhängigem Patentanspruch 6 und des Weiteren Schaltschrankklimatisie- rungsvorrichtungen umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse gemäß der unabhängigen Patentansprüche 11 und 14. The invention relates to air conditioning devices for temperature control of electronic and electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing according to the independent claims 1 and 7, and a set comprising an air conditioning device according to independent claim 6 and further cabinet air conditioning devices comprising a miniaturized compressor in a cuboid Housing according to independent claims 11 and 14.
Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Klimaanlagen und -geräten be¬ kannt, wobei die Kühlung auf Grund unterschiedlicher physikalischer Prinzipien erfolgt und zusätzlich verschiedene Klimaanlagen-Steuerungssysteme dargelegt werden. From the prior art, a variety of air conditioning systems and equipment be ¬ known, the cooling is done on the basis of different physical principles and in addition various air conditioning control systems are set forth.
Eine Vielzahl von bekannten Klimaanlagen für Schaltschränke wird auf Basis einer Kompressorkühlung betrieben. Die Steuerung des Kompressors erfolgt dabei entweder temperaturabhängig oder temperatur- und zeitabhängig, wobei der Kompressor beim Erreichen festgelegter Temperaturwerte aus- und eingeschaltet wird. Bei der Kombination mit einer zeitabhängigen Steuerung erfolgt der Ein- und Ausschaltvorgang des Kompressors in Abhängigkeit der Temperaturwerte innerhalb des Schaltschrankes und zugleich nach Ablauf bestimmter Zeitintervalle. Vor allem bei in Schaltschränken befindlichen elektrischen und elektronischen Bauteilen ist es bzgl. der Lebensdauer und der Ausfallquote der Bauteile von äußerster Wichtigkeit, dass diese einer konstanten Temperatur ausgesetzt werden. Schaltschränke können innerhalb und außerhalb von Gebäuden platziert sein. Schaltschränke von Mobilfunkanlagen sind beispielsweise auf Hausdächern montiert und sind dort jahreszeitabhängigen Temperaturschwankungen von - 20 °C bis + 50 °C ausgesetzt. Unabhängig dieser Temperaturen sollten die Bauteile in den Schaltschränken laut Herstellerangaben einer konstanten Temperatur ausgesetzt werden. A variety of known air conditioners for control cabinets is operated on the basis of a compressor cooling. The control of the compressor is either temperature-dependent or temperature and time-dependent, the compressor is switched off and on when set temperature values. When combined with time-dependent control, the compressor is switched on and off depending on the temperature values within the control cabinet and at the same time after certain time intervals. Especially in electrical and electronic components located in control cabinets it is of utmost importance with regard to the service life and the failure rate of the components that they are exposed to a constant temperature. Cabinets can be placed inside and outside buildings. Cabinets of mobile radio systems are mounted, for example, on rooftops and are there season-dependent temperature fluctuations of - 20 ° C to + 50 ° C exposed. Regardless of these temperatures, the components in the control cabinets should be exposed to a constant temperature according to the manufacturer.
Es sind daher beispielsweise Klimatisierungsvorrichtung bekannt, welche einen drehzahlgeregelten Kompressor aufweisen und folglich eine konstante Temperatur innerhalb des Schaltschrankes erzielen. In der EP 1 074 796 A2 wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Kühlung eines Schaltschrankes beschrieben, welche unter anderem auf einem drehzahlgeregelten Kompressor beruhen. There are therefore known, for example, air conditioning device, which have a variable speed compressor and thus achieve a constant temperature within the cabinet. EP 1 074 796 A2 describes a method and a device for cooling a control cabinet, which are based inter alia on a speed-controlled compressor.
Die Gemeinsamkeit aller bekannten Klimaanlagen und -geräten jeglicher Bauform und jeglichen Wirkungsprinzipes beruht jedoch darauf, dass für alle notwendigen Teile wie Lüfter, Kompressor, Kondensator, Verdampfer, Steuereinheit etc. viel Platz in einem entsprechenden Gehäuse zur Verfügung gestellt werden muss. Bei der Kühlung bzw. Temperierung von elektronischen Elementen wie Computeroder Serveranlagen, aber auch von Steueranlagen wie SPS-Anlagen oder Bedienpulten, kommen daher im Vergleich zu den eigentlichen zu kühlenden Elementen überdurchschnittlich große und einen hohen Energieverbrauch aufweisende Apparaturen zum Einsatz. Auch bekannte Schaltschrankklimatisierungsvorrichtungen weisen im Vergleich zur Kühlleistung und Energieverbrauch ein großes, ästhetischen Ansprüchen nicht gerecht werdende Gehäuse auf. However, the commonality of all known air conditioning systems and devices of any design and any principle of action is based on the fact that for all the necessary parts such as fan, compressor, condenser, evaporator, control unit, etc., a lot of space must be provided in a corresponding housing. When cooling or temperature control of electronic elements such as computer or server systems, but also of control systems such as PLC systems or control panels, therefore, compared to the actual elements to be cooled above average and high energy consumption equipment used. Also known cabinet climate control devices have in comparison to the cooling capacity and energy consumption on a large, aesthetic claims not fair expectant housing.
So weisen beispielsweise die Klimatisierungsmodelle der Firma Pfannenberg DTS9011H bzw. DTI9021 bei einer Kühlleistung von lediglich 300 W bzw. 320 W (bei einem COP-Wert von 1.09 bzw. 1.39) ein Gehäuse mit einem Volumen von 0,021 m3 bzw. 0,031 m3 auf. Thus, for example, the air conditioning models of Pfannenberg DTS9011H and DTI9021 have a cooling capacity of only 300 W or 320 W (with a COP value of 1.09 or 1.39) a housing with a volume of 0.021 m 3 or 0.031 m 3 ,
Die Firma Rittal vertreibt mehrere Klimatisierungsvorrichtungen welche eine Kühlleistung von 500 W bei einem COP-Wert von 1.39 aufweisen, wobei die Volumenmaße der Gehäuse von den besagten Modellen (3303.104 bzw. 3303.1) 0,053 m3 bzw. 0,033 m3 betragen. Aus dem Vorgenannten ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Klimatisierungsvorrichtungen zur Verfügungen zu stellen, welche bzgl. der soeben genannten Nachteile bekannter Klimatisierungsvorrichtungen genüge tragen. Auch eine individuelle Anpassung der Klimatisierungsvorrichtung an bereits vorhandene bauliche Gegebenheiten soll ermöglicht werden. The company Rittal sells several air conditioning devices which have a cooling capacity of 500 W at a COP value of 1.39, the volume dimensions of the housing of said models (3303.104 or 3303.1) are 0.053 m 3 and 0.033 m 3 . From the foregoing, it is therefore an object of the present invention to provide air conditioning devices available, which bear with respect to the just mentioned disadvantages of known air conditioning devices. An individual adaptation of the air conditioning device to existing structural conditions should be made possible.
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt zunächst durch eine Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen und/oder elektrischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, wobei das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige, insbesondere quadratische Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0171 m3 aufweist. The object of the invention is initially achieved by an air conditioning device for controlling the temperature of electronic and / or electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a Volume of less than 0.0171 m 3 has.
Die Klimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise einen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batterien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Klimatisierungsvorrichtung mit einem AC-DC Konverter auszustatten, sodass die Klimatisierungsvorrichtung auch mit Strom aus dem allgemeinen Versorgungsnetz betrieben werden kann. Selbstverständlich können des Weiteren drehzahlvariable Kompressoren verwendet werden. The air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so that the air conditioning device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
Vorzugsweise liegt die Kühlleistung der Klimatisierungsvorrichtung bei 480 W L35 L35. Die Seiten der quadratischen Grundflächen sind zwischen 40,0 und 50,0 cm lang, vorzugsweise jedoch 44,6 cm. Die Höhe des quaderförmigen Gehäuses der Klimatisierungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar, ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Klimatisierungsvorrichtung in ein standardisiertes 19" Rack montierbar ist und alle zur Kompressorkühlung notwendigen Komponenten wie Verdampfer, Kondensator und Steuereinheit aufnehmen kann. Eine Rack-Unit U steht hierbei für eine Länge von 44,45 mm. Die Höhe des quaderförmigen Gehäuses beträgt vorzugsweise ungefähr 2 x U und somit 88,9 mm bzw. 8,89 cm, wobei dieses Maß aufgrund der Notwendigkeit des Einschiebens in ein Rack etwas kleiner gewählt werden muss. Die Höhe beträgt somit vorzugsweise 8,6 cm. Die Seitenflächen weisen daher eine rechteckige Form auf. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 17.106,776 cm3 bzw. 0,0171 m3. Eine Klimatisierungsvorrichtung wie soeben beschrieben wiegt in etwa zwischen 9,0 - 10,0 Kilogramm und weist bei einer 24 V DC Versorgung einen Verbrauch von 310 W bei L35 L35 auf. Es sei erwähnt, dass auch eine 48 V DC Versorgung vorgesehen sein kann. Preferably, the cooling capacity of the air conditioning device is 480 W L35 L35. The sides of the square bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 44.6 cm. The height of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually designable, but is preferably designed such that the air conditioning device can be mounted in a standardized 19 "rack and can accommodate all components necessary for compressor cooling, such as evaporator, condenser and control unit The height of the cuboid housing is preferably about 2 x U and thus 88.9 mm and 8.89 cm respectively, whereby this dimension must be chosen somewhat smaller due to the necessity of insertion into a rack The height is thus preferably 8.6 cm, which means that the side surfaces have a rectangular shape, and because of the side lengths and the height, the volume of the housing is 17,106,776 cm 3 or 0.0171 m 3 . An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse an mindestens drei Seitenflächen Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen auf, sodass die Montage der Klimatisierungsvorrichtung variabel gestaltet werden kann. Die Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen dienen zum einen zur Zirkulati¬ on der Luft zwischen dem zu kühlenden Gerät und der Klimatisierungsvorrichtung und zum anderen zum Ansaugen für die zur Kompressorkühlung benötigte Luft, sowie zur Abgabe erwärmter Luft aus der Klimatisierungsvorrichtung. In a particularly preferred embodiment of the invention, the housing has at least three side surfaces air inlet or air outlet openings, so that the mounting of the air conditioning device can be made variable. The air inlet and air outlet openings are on the one hand to the DHW circulation ¬ on the air between the device being cooled and the air conditioning apparatus and the other for the suction of the compressor required for cooling air and for delivering heated air from the air conditioning apparatus.
Je nach baulichen Voraussetzungen oder Klimatisierungsanforderungen, ob die elektronischen/elektrischen Komponenten z. B. aktiv oder passiv gekühlt bzw. erwärmt werden sollen, kann die Klimatisierungsvorrichtung mit der zweckmäßigsten Seite unter Entstehung des zu erzielenden internen Luftstroms und Umgebungsluftstroms an einer Montageplatte bzw. im Rack befestigt werden. Die Luftein- bzw. Luftauslassöffnungen, welche nicht benötigt werden bzw. verdeckt sein müssen können mit Abdeckblechen, welche entweder die Abmaße einer gesamten Seitenfläche oder einer Luftein- bzw. Luftauslassöffnung aufweisen können, abgedeckt werden. Depending on the structural requirements or air conditioning requirements, whether the electronic / electrical components z. B. active or passive to be cooled or heated, the air conditioning device can be attached with the most convenient side to create the desired internal air flow and ambient air flow to a mounting plate or in the rack. The air inlet and outlet openings, which need not be covered, can be covered with cover plates, which may have either the dimensions of an entire side surface or an air inlet or outlet opening.
Die Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen Komponenten weist einen, vorzugsweise jedoch mindestens zwei Lüfter zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Klimatisierungsvorrichtung auf, wobei jedem Lüfter mindestens ein parallel geschalteter Zusatzlüfter zugeordnet ist. Dieser dient vor allen Dingen als redundantes Bauteil, um bei Ausfall eines Lüfters als Notfalllüfter betätigt werden zu können. Außerdem kann durch die Anordnung von zwei parallelen Lüftern ein leistungsstärkeres System zur Verfügung gestellt werden. Zur Geräuschreduzierung können die Lüfter zweckmäßigerweise bzgl. der Umdrehungen heruntergeregelt werden. Die Lüfter sind ebenfalls gleichstromgespeist, um eine netzstromunabhängige Klimatisierungsvorrichtung realisieren zu können. Auch der Einsatz von drehzahlgeregelten Lüftern ist von Vorteil. Die Lüfter sind in der Klimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die ver¬ tikalen Achsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, senkrecht zu den rechteckigen bzw. quadratischen Grundflächen des quaderförmigen Gehäuses liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich. Somit wird die Richtung der Luftströmung direkt um 180 ° umgekehrt. The air conditioning device for temperature control of electronic components has one, but preferably at least two fans for controlling the air circulation within the air conditioning device, wherein each fan is associated with at least one additional fan connected in parallel. Above all, this serves as a redundant component so that it can be operated as an emergency fan if one fan fails. In addition, the arrangement of two parallel fans can provide a more powerful system. To reduce noise, the fans can expediently be downshifted with respect to the revolutions. The fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device can. The use of variable speed fans is also an advantage. The fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ¬ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, perpendicular to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. Thus, the direction of the air flow is reversed directly by 180 °.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann das Gehäuse der Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen Komponenten umfas¬ send einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse derart ausgeführt sein, dass die Klimatisierungsvorrichtung in 600 mm tiefe 19" Schränke eingebaut werden kann. In a further embodiment of the invention the housing of the air conditioning apparatus for controlling the temperature of electronic components can be designed umfas ¬ send a miniaturized compressor in a cuboidal housing such that the air-conditioning apparatus in 600 mm deep 19 "rack can be installed.
Dabei ist die Grundfläche des quaderförmigen Gehäuses nicht mehr quadratisch sondern rechteckig ausgebildet, wobei die Seitenlängen 44,6 und 56,0 cm betragen. Die Höhe des angedachten Gehäuses beträgt in diesem Fall 8,6 cm. Es ergibt sich somit ein Gehäusevolumen von 21.479,36 cm3 bzw. 0,0215m3. Here, the base of the cuboid housing is no longer square but rectangular in shape, the side lengths are 44.6 and 56.0 cm. The height of the intended housing in this case is 8.6 cm. This results in a housing volume of 21,479.36 cm 3 or 0.0215m 3 .
Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Set, welches eine wie soeben beschriebene Klimatisierungsvorrichtung sowie zwei flache Montagebleche und zwei Montagewinkel umfasst. Mit Hilfe der Bereitstellung eines derartigen Sets ist es möglich, die Klimatisierungsvorrichtung, welches als 19 " Rack ausgebildet ist, innerhalb eines Racks in jeder beliebigen Ausrichtung montieren zu können. The present invention further relates to a kit comprising an air conditioning device as just described as well as two flat mounting plates and two mounting brackets. With the provision of such a kit, it is possible to mount the air conditioning device, which is designed as a 19 "rack, within a rack in any orientation.
Die Lösung der eingangs beschriebenen Aufgabe erfolgt des Weiteren durch eine Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, wobei das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige, insbesondere quadratische Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0179 m3 aufweist. The solution of the object described above is further carried out by an air conditioning device for temperature control of electronic components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a volume of less as 0.0179 m 3 .
Die Klimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise einen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batterien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Kli- matisierungsvorrichtung mit einem AC-DC Konverter auszustatten, sodass dieThe air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable that the climate be equipped with an AC-DC converter, so that the
Klimatisierungsvorrichtung auch mit Strom aus dem allgemeinen Versorgungsnetz betrieben werden kann. Selbstverständlich können des Weiteren drehzahlvariable Kompressoren verwendet werden. Air conditioning device can also be operated with electricity from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
Vorzugsweise liegt die Kühlleistung der Klimatisierungsvorrichtung bei 480 W L35L35. Die Seiten der quadratischen Grundflächen sind zwischen 40,0 und 50,0 cm lang, vorzugsweise jedoch 44,6 cm. Die Höhe des quaderförmigen Gehäuses der Klimatisierungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar ist jedoch vor¬ zugsweise derart ausgebildet, dass die Klimatisierungsvorrichtung bündig in eine Steueranlage bzw. in einem Bedienpult montiert werden kann und alle benötigten Bauteile wie Verdampfer, Kondensator und Steuereinheit der Klimatisierungsvorrichtung im Gehäuse untergebracht werden können, sodass sich hier ein Höhen¬ maß von 8,5 cm als ideal erweist. Die Seitenflächen sind daher rechteckig ausges¬ taltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 16.907,86 cm3 bzw. 0,0169 m3. Preferably, the cooling capacity of the air conditioning device is 480 W L35L35. The sides of the square bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 44.6 cm. The height of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually customizable, however, preferably before ¬ formed such that the air conditioning device can be mounted flush in a control system or in a control panel and all the necessary components such as evaporator, condenser and control unit of the air conditioning device are housed in the housing can, so that here a height ¬ measure of 8.5 cm proves to be ideal. The side surfaces are therefore rectangular ausgest ¬ taltet. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 16,907.86 cm 3 or 0.0169 m 3 .
Die beiden Grundflächen des quaderförmigen Gehäuses weisen zweckmäßigerweise auf dem gesamten Umfang Auflagebleche auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung in einen Bedien- oder Schaltpult bzw. eine Schalteinrichtung montiert werden kann. Das quaderförmige Gehäuse weist also an den Grundfläche um- fangsseitige Auflagebleche auf, welche aus der Bezugsebene der Seitenflächen des quaderförmigen Gehäuses herausragen. The two base surfaces of the cuboid housing expediently have support plates on the entire circumference, so that the air conditioning device can be mounted in an operating or control panel or a switching device. The block-shaped housing thus has on the base surface on the peripheral side support plates, which protrude from the reference plane of the side surfaces of the cuboid housing.
Die Klimatisierungsvorrichtung weist mindestens einen Lüfter, vorzugsweise jedoch zwei parallel geschaltete Lüfter auf, welche um die zu den quadratischen Grundflächen horizontal liegenden Vertikalchsen um 180° drehbar ausgebildet sein können. Die Achsen bzw. vertikalen Achsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegen, liegen also in gleicher horizontaler Ebene wie eine der beiden Grundflächen. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich, sodass eine direkte Umkehr der Luftströmungsrichtung um 180° erfolgen kann. The air conditioning device has at least one fan, but preferably two fans connected in parallel, which can be designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axes lying horizontally to the square base surfaces. The axes or vertical axes of the fans, which are perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, so lie in the same horizontal plane as one of the two bases. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame, so that a direct reversal of the air flow direction by 180 ° can take place.
Der zweite Lüfter kann als redundantes Bauteil dienen, um bei Ausfall eines Lüfters als Notfalllüfter betätigt werden zu können. Außerdem kann durch die Anordnung von zwei parallelen Lüftern ein leistungsstärkeres System zur Verfügung ge- stellt werden. Zur Geräuschreduzierung können die die Lüfter bzgl. der Umdre¬ hungen heruntergeregelt werden. Die Lüfter sind ebenfalls gleichstromgespeist, um eine netzstrom-unabhängige Klimatisierungsvorrichtung realisieren zu können. Auch der Einsatz von drehzahlgeregelten Lüftern ist von Vorteil. The second fan can serve as a redundant component to be operated as an emergency fan in case of failure of a fan can. In addition, the arrangement of two parallel fans can provide a more powerful system. be presented. To reduce noise, the fans respect. The Flip Cellphone ¬ relationships can be turned down. The fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device. The use of variable speed fans is also an advantage.
Eine Klimatisierungsvorrichtung wie soeben beschrieben wiegt in etwa zwischen 9,0 - 10,0 Kilogramm und weist bei einer 24 V DC Versorgung einen Verbrauch von 310 W bei L35 L35 auf. Es sei erwähnt, dass auch eine 48 V DC Versorgung vorgesehen sein kann. An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
Die Lösung der eingangs beschriebenen Aufgabe wird des Weiteren durch eine Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse gelöst, wobei das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige, insbesondere quadratische Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0115 m3 aufweist. The solution of the object described above is further achieved by a cabinet air conditioning device comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular, in particular square bases and a volume of less than 0.0115 m 3 .
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise einen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batterien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Schaltschrankkiimatisierungsvorrichtung mit einem AC-DC Konverter auszustatten, sodass die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung auch mit Strom aus dem allgemeinen Versorgungsnetz betrieben werden kann. Selbstverständlich können des Weiteren drehzahlvariable Kompressoren verwendet werden. The cabinet air conditioning apparatus preferably includes a DC powered compressor so that the air conditioning apparatus can operate independently of mains power and can be powered by, for example, batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the cabinet air conditioning device with an AC-DC converter, so that the cabinet climate control device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
Vorzugsweise liegt die Kühlleistung der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung bei 480 W L35 L35. Die Seiten der quadratischen Grundflächen sind zwischen 20,0 und 30,0 cm lang, vorzugsweise jedoch 26,0 cm. Die Höhe des quaderförmigen Gehäuses der Raumklimatisierungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Raumklimatisierungsvorrichtung unter Beibehaltung aller für eine Kompressorkühlung notwendigen Teile so klein als möglich ist, sodass sich hier ein Höhenmaß von 17,0 cm als ideal erweist. Die Seitenflächen sind daher rechteckig ausgestaltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 11.492,00 cm3 bzw. 0,0115 m3. Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist einen, vorzugsweise jedoch mindestens zwei Lüfter zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Schalt- schrankklimatisierungsvorrichtung auf, welche auf zwei gegenüberliegenden Sei¬ tenflächen angeordnet sind. Die Lüfter sind ebenfalls gleichstromgespeist, um ei¬ ne netzstromunabhängige Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung realisieren zu können. Auch der Einsatz von drehzahlgeregelten Lüftern ist von Vorteil. Somit ist zur Geräuschreduzierung ein Herunterregeln des Lüfters oder der Lüfter möglich. Preferably, the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35 L35. The sides of the square bases are between 20.0 and 30.0 cm long, but preferably 26.0 cm. The height of the cuboid housing of the room air conditioning device is in principle individually designable, however, is preferably designed such that the room air conditioning device while maintaining all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here a height of 17.0 cm proves to be ideal. The side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,492.00 cm 3 or 0.0115 m 3 . The cabinet climate control device has one, but preferably at least two fans for controlling the air circulation within the cabinet air conditioning device, which are arranged on two opposite Be ¬ tenflächen. The fans are also DC-powered in order to realize ei ¬ ne power-independent cabinet climate control device. The use of variable speed fans is also an advantage. Thus, downsizing the fan or fans is possible to reduce noise.
Die Lüfter sind in der Klimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die ver¬ tikalen Achsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, parallel zu den rechteckigen bzw. quadratischen Grundflächen des quaderförmigen Gehäuses liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich. Somit wird eine Richtungsumkehr der Luftströmung von 180° erreicht. The fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ¬ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. Thus, a direction reversal of the air flow of 180 ° is achieved.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das qua¬ derförmige Gehäuse der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung an der in den zu klimatisierten Raum weisenden Grundfläche und den zugehörigen Bereichen von mindesten zwei Seitenflächen einen die quaderförmige Grundstruktur abflachenden Winkel auf, sodass das Gehäuse ein noch wesentlich kleineres Volumen als 0,0115 m3 aufweist. Die durch die keilförmige Aussparung verbleibende in den zu klimatisierenden Raum weisende schräge Oberfläche des Gehäuses kann vollflächig mit einem Gitter versehen sein. Unter diesem Gitter ist vorzugsweise der Kondensator angeordnet. In a particularly preferred embodiment of the invention, the qua ¬- shaped housing of the cabinet air conditioning device on the pointing to air-conditioned space base and the associated areas of at least two side surfaces a flattening the cuboidal basic structure angle, so that the housing is a much smaller volume than 0 , 0115 m 3 . The remaining through the wedge-shaped recess in the room to be conditioned facing oblique surface of the housing can be provided over its entire surface with a grid. Under this grid, the capacitor is preferably arranged.
Das Prinzip einer wie soeben beschriebene Schaltschrankklimatisierungsvorrich- tung kann beispielsweise auch auf eine Raumklimatisierungsvorrichtung übertragen werden und zum Beispiel zum temporären Einsatz dienen. D. h. dass die Raumklimatisierungsvorrichtung lediglich über einen absehbaren Zeitraum benötigt wird. Der Einsatz als Notfallklimatisierungsvorrichtung bei Ausfall bereits installierter Klimaanlagen ist hierbei von besonderer Bedeutung. The principle of a cabinet air conditioning device just described, for example, can also be transferred to a room air conditioning device and serve, for example, for temporary use. Ie. that the room air conditioning device is needed only over a foreseeable period of time. The use as an emergency air conditioning device in case of failure of already installed air conditioning systems is of particular importance here.
Der größte Vorteil der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung liegt in der kleinen Grundfläche (0, 199 m2), welche zur Montage der Vorrichtung notwendig ist. Eine Klimatisierungsvorrichtung wie soeben beschrieben, wiegt in etwa zwischen 9,0 - 10,0 Kilogramm und weist bei einer 24 V DC Versorgung einen Verbrauch von 310 W bei L35 L35 auf. Es sei erwähnt, dass auch eine 48 V DC Versorgung vorgesehen sein kann. The biggest advantage of the cabinet air conditioning device lies in the small footprint (0.199 m 2 ), which is necessary for mounting the device. An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
Die Lösung der eingangs beschriebenen Aufgabe wird des Weiteren durch eine Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung, umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse gelöst, wobei das quaderförmige Ge¬ häuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige Grund¬ flächen und ein Volumen von weniger als 0,0117 m3 aufweist. The object described above is of comprising further achieved by a cabinet air conditioning device, a miniaturized compressor in a cuboidal housing, the cuboidal Ge ¬ housing at a cooling power of the device 100-500 W rectangular basic ¬ surfaces and a volume of less than 0 , 0117 m 3 .
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise einen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batterien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Klimatisierungsvorrichtung mit einem AC-DC Konverter auszustatten, so¬ dass die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung auch mit Strom aus dem allge¬ meinen Versorgungsnetz betrieben werden kann. Selbstverständlich können des Weiteren drehzahlvariable Kompressoren verwendet werden. The cabinet air conditioning apparatus preferably includes a DC powered compressor so that the air conditioning apparatus can operate independently of mains power and can be powered by, for example, batteries or accumulators. Furthermore, it is also possible to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so ¬ that the cabinet air conditioning device can also be operated with electricity from the general ¬ my grid. Of course, further variable speed compressors can be used.
Vorzugsweise liegt die Kühlleistung der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung bei 480 W L35L35. Jeweils ein Paar gegenüberliegende Seiten der rechteckigen Grundflächen sind zwischen 40,0 und 50,0 cm lang, vorzugsweise jedoch 46,5 cm lang, wohingegen das andere Paar gegenüberliegender Seiten zwischen 25,0 und 35,0 cm, vorzugsweise jedoch 29,6 cm lang sind. Die Höhe des quaderförmigen Gehäuses der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar, ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Schaltschrankkli- matisierungsvorrichtung unter Beibehaltung aller für eine Kompressorkühlung notwendigen Teile so klein als möglich ist, sodass sich hier ein Höhenmaß von 8,5 cm als ideal erweist. Die Seitenflächen sind daher rechteckig ausgestaltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 11.699,40 cm3 bzw. 0,0117 m3. Preferably, the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35L35. Each pair of opposite sides of the rectangular bases are between 40.0 and 50.0 cm long, but preferably 46.5 cm long, whereas the other pair of opposing sides are between 25.0 and 35.0 cm, but preferably 29.6 cm are long. The height of the cuboid housing of the enclosure climate control device is in principle individually designable, but is preferably designed such that the cabinet air-conditioning device is as small as possible while maintaining all necessary for a compressor cooling parts, so here a height of 8.5 cm proves to be ideal , The side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,699.40 cm 3 or 0.0117 m 3 .
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist einen Lüfter, vorzugsweise mindestens zwei Lüfter zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Raumklimatisierungsvorrichtung auf, welche auf der in den zu kühlenden Raum weisenden Grundfläche angeordnet sind. Die Lüfter sind ebenfalls gleichstromgespeist, um eine netzstromunabhängige Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung realisie¬ ren zu können. Auch der Einsatz von drehzahlgeregelten Lüftern ist von Vorteil. Somit ist es beispielsweise möglich, zur Geräuschreduzierung den oder die Lüfter herunterzuregeln. Eine Parallelschaltung der Lüfter ist ebenfalls denkbar. The cabinet climate control device has a fan, preferably at least two fans for controlling the air circulation within the room air conditioning device, which are arranged on the pointing in the space to be cooled base. The fans are also DC powered, in order to realize a mains-independent cabinet climate control device realisie ¬ ren. The use of variable speed fans is also an advantage. Thus, it is possible, for example, down to the noise reduction or the fan. A parallel connection of the fans is also conceivable.
Die Lüfter sind in der Klimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die ver¬ tikalen Achsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, parallel zu den rechteckigen Grundflächen des quaderför¬ migen Gehäuses liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich. Eine Umkehr der Richtung der Luftströmung um 180° ist die Folge. The fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ¬ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular base surfaces of the cuberför ¬ shaped housing. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. A reversal of the direction of the air flow by 180 ° is the result.
Die Grundflächen der beschriebenen Raumklimatisierungsvorrichtung weisen zwar relativ große Abmaße auf, die Vorrichtung besticht jedoch durch ihre insgesamt sehr flache Ausführung. Although the base surfaces of the described room air conditioning device have relatively large dimensions, the device impresses with its overall very flat design.
Das Gehäuse der Raumklimatisierungsvorrichtung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass das quaderförmige Gehäuse mindestens zu 70 % in einer Wand oder Mauer oder Decke montierbar ist. D. h. bei einer auszugehenden Grundhöhe bzw. -dicke von 8,5 cm sind mindestens 6,0 cm der Höhe bzw. Dicke des quaderförmigen Gehäuses in der Wand/Decke/Mauer versenkt. The housing of the room air conditioning device is preferably designed such that the cuboid housing is at least 70% mountable in a wall or wall or ceiling. Ie. at a basic height or thickness of 8.5 cm, at least 6.0 cm of the height or thickness of the cuboid housing is sunk in the wall / ceiling / wall.
Eine Klimatisierungsvorrichtung wie soeben beschrieben wiegt in etwa zwischen 9,0 - 10,0 Kilogramm und weist bei einer 24 V DC Versorgung einen Verbrauch von 310 W bei L35 L35 auf. Es sei erwähnt, dass auch eine 48 V DC Versorgung vorgesehen sein kann. An air conditioning device as just described weighs approximately between 9.0 - 10.0 kilograms and has a consumption of 310 W at L35 L35 with a 24 V DC supply. It should be noted that a 48 V DC supply can also be provided.
Vorzugsweise weist die Klimatisierungsvorrichtung oberhalb einer vorgesehenen Dichtungsebene eine Ablaufrinne und/oder ein Ablaufblech für Kondensatwasser auf. Auch die Ausbildung eines Spritzwasserschutzes ist von Vorteil. The air-conditioning device preferably has a drainage channel and / or a drainage plate for condensate water above a planned sealing level. The formation of a splash guard is beneficial.
Es sei darauf hingewiesen, dass auch diese soeben beschriebene Klimatisierungsvorrichtung umfangsseitige Auflagebleche zur Montage in einen Bedienpult oder eine Steueranlage aufweisen kann. Die Erfindung soll nachstehend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele sowie ter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden, It should be noted that this air conditioning device just described may have peripheral support plates for mounting in a control panel or a control system. The invention will be explained in more detail below with reference to several embodiments and ter assistance of figures,
Dabei zeigen; Show;
Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer 19" Rack Klimatisierungsvorrichtung; Fig. 1 is a perspective view of a 19 "rack climate control device;
Fig.2 eine Darstellung der zu einem Set zugehöriger Montagebleche und A representation of the associated to a set mounting plates and
Winkel;  Angle;
Fig. 3 eine Darstellung der Montagemöglichkeiten der Klimatisierungsvor¬ richtung; 3 shows an illustration of the mounting options of the air conditioning device ;
Fig. 4 eine Darstellung einer in einen Bedienpult bzw. eine Steuereinrich¬ tung zu montierenden Klimatisierungsvorrichtung; 4 shows an illustration of an air conditioning device to be mounted in a control panel or a control device ;
Fig. 5 eine Darstellung einer Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung; Fig. 5 is an illustration of a cabinet air conditioning apparatus;
Fig. 6 eine Darstellung einer flachen Schaltschrankklimatisierungsvorrich- tung und 6 is an illustration of a flat Schaltungskettimatisierungvorrich- device and
Fig. 7 eine Darstellung eines Ablaufblechs für Kondensatwasser bei einer 7 is an illustration of a drain plate for condensate water at a
Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung.  Cabinet air conditioning device.
Fig. 1 zeigt eine Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor 1 in einem quaderförmigen Gehäuse 2, wobei das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von vorzugsweise 470 - 490 W quadratische Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0171 m3 aufweist. Die obere Grundfläche ist im dargestellten Beispiel nicht gezeigt, jedoch die untere quadratische Grundfläche 3. Die Seiten 4 der quadratischen Grundfläche 3 sind in der Fig. 44,6 cm lang, wobei die Höhe 5 des quaderförmigen Gehäuses 8,6 cm beträgt, sodass die vier Seitenflächen rechteckig ausgeführt sind. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe er¬ gibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 17.106,776 cm3 bzw. 0,0171 m3. Im Folgenden werden bei allen Ausführungsformen und dargestellten Klimatisie¬ rungsvorrichtungen diejenigen gegenüberliegenden Seiten des quaderförmigen Gehäuses mit den größten Flächen als Grundflächen bezeichnet. Die vier verblei¬ benden Flächen als Seitenflächen 6. Fig. 1 shows an air conditioning device for controlling the temperature of electronic components comprising a miniaturized compressor 1 in a cuboid housing 2, wherein the cuboid housing at a cooling capacity of the device of preferably 470 - 490 W square bases and a volume of less than 0.0171 m 3 having. The upper base is not shown in the example shown, but the lower square base. 3 The sides 4 of the square base 3 are in the Fig. 44.6 cm long, wherein the height 5 of the cuboid housing is 8.6 cm, so that the four side surfaces are made rectangular. Due to the side lengths and the height he ¬ gives respect to the housing a volume of 17,106,776 cm 3 or 0.0171 m 3 . Hereinafter be referred to those opposing sides of the cuboid-shaped casing with the largest surfaces as base areas in all the embodiments illustrated and air-cond ¬ approximately devices. The four verblei ¬ reproduced surfaces as side surfaces. 6
Wie den Zeichnungen entnommen werden kann, sind auf drei der dargestellten Seitenflächen 6, Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen 7 eingearbeitet. Die Luft- einlass- bzw. Luftauslassöffnungen 7 dienen zum einen zur Zirkulation der Luft zwischen dem zu kühlenden Gerät und der Klimatisierungsvorrichtung und zum anderen zum Ansaugen von für die zur Kompressorkühlung benötigte Luft, sowie zur Abgabe erwärmter Luft aus der Klimatisierungsvorrichtung. As can be seen from the drawings, air inlet or air outlet openings 7 are incorporated on three of the illustrated side surfaces 6. The air inlet or air outlet openings 7 serve firstly to circulate the air between the device to be cooled and the air conditioning device and secondly to suck in the air required for compressor cooling, and also to supply heated air from the air conditioning device.
Je nach baulichen Voraussetzungen oder Klimatisierungsanforderungen, ob die elektronischen Komponenten z. B. aktiv oder passiv gekühlt bzw. erwärmt werden sollen, kann die Klimatisierungsvorrichtung mit der zweckmäßigsten Seite unter Entstehung des zu erzielenden internen Luftstroms und Umgebungsluftstroms an einer Montageplatte bzw. im Rack befestigt werden. Die Luftein- bzw. Luftauslassöffnungen 7 welche nicht benötigt werden bzw. verdeckt sein müssen können mit Abdeckblechen, welche entweder die Abmaße einer gesamten Seitenfläche oder einer Luftein- bzw. Luftauslassöffnung aufweisen können, abgedeckt werden. Depending on the structural requirements or air conditioning requirements, whether the electronic components z. B. active or passive to be cooled or heated, the air conditioning device can be attached with the most convenient side to create the desired internal air flow and ambient air flow to a mounting plate or in the rack. The air inlet or outlet openings 7 which are not required or must be covered can be covered with cover plates, which can have either the dimensions of an entire side surface or an air inlet or outlet opening.
In Fig. 1 wird deutlich, dass eine Seitenfläche 6 des quaderförmigen Gehäuses 2 mit einer Montageplatte versehen sein kann. Im dargestellten Beispiel weist diese nach vorne. Die Montageplatte zeichnet sich dadurch aus, dass sie über die Grundfläche 3 des Gehäuses seitlich hinausragt, sodass die Befestigung in Nähe eines elektronischen Bauteils bzw. in einem Rack möglich ist. In Fig. 1 it is clear that a side surface 6 of the cuboid housing 2 may be provided with a mounting plate. In the example shown, this points forward. The mounting plate is characterized in that it protrudes laterally beyond the base 3 of the housing, so that the attachment in the vicinity of an electronic component or in a rack is possible.
Die in Fig. 1 dargestellte Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen Komponenten weist mindestens zwei Lüfter 8 zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Klimatisierungsvorrichtung auf, wobei jedem Lüfter 8 mindestens ein parallel geschalteter Zusatzlüfter 9 zugeordnet ist. Dieser dient vor allen Dingen als redundantes Bauteif um bei Ausfall eines Lüfters 8 als Not- falllüfter betätigt werden zu können, außerdem kann durch die Anordnung von zwei parallelen Lüftern ein leistungsstärkeres System zur Verfügung gestellt wer¬ den. The illustrated in Fig. 1 air conditioning device for controlling the temperature of electronic components has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the air conditioning device, each fan 8 is associated with at least one auxiliary fan 9 connected in parallel. This serves above all as a redundant component in case of failure of a fan 8 as an emergency can be actuated fall fan, also can be provided by the arrangement of two parallel fans a more powerful system ¬ the.
Die Lüfter (8, 9) sind in der Klimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die vertikalen Achsen der Lüfter (8, 9), welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, senkrecht zu den quadratischen Grundflächen 3 des quaderförmigen Gehäuses 2 liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter (8, 9) auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich, sodass eine Richtungsumkehr der Luftströmung von 180° erreicht wird. The fans (8, 9) are arranged in the air conditioning device such that the vertical axes of the fans (8, 9), which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, are perpendicular to the square base surfaces 3 of the cuboid housing 2. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans (8, 9) on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame, so that a directional reversal of the air flow of 180 ° is achieved.
Wie in Fig. 2 dargestellt, kann ein Set vorgesehen sein, welches zunächst eine wie soeben beschriebene Klimatisierungsvorrichtung umfasst und zusätzlich mindestens zwei flache Montagebleche 10 und zwei Montagewinkel 11 aufweist. Die Montagebleche 10 und Montagewinkel 11 weisen mit dem quaderförmigen Gehäuse 2 korrespondierende Bohrungen auf, sodass je nach Anwendungsfall und baulichen Voraussetzungen wie und wo die Klimatisierungsvorrichtung eingebaut werden soll, eine Montage der Klimatisierungsvorrichtung entweder mit den Montageblechen 10 oder den Montagewinkeln 11 vorgenommen werden kann. As shown in FIG. 2, a set may be provided which initially comprises an air-conditioning device as described above and additionally has at least two flat mounting plates 10 and two mounting angles 11. The mounting plates 10 and mounting bracket 11 have with the cuboid housing 2 corresponding holes, so depending on the application and structural conditions such as where and the air conditioning device to be installed, a mounting of the air conditioning device can be made either with the mounting plates 10 or the mounting brackets 11.
Durch die mögliche Drehung der Lüfter (8; 9) und Drehung des gesamten quaderförmigen Gehäuses aufgrund der Vielzahl von ausgebildeten Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen 7 auf mindestens drei Seitenflächen 6, kann die Klimatisierungsvorrichtung an alle Anwendungsfälle und baulichen Gegebenheiten ange- passt werden. Durch Kombination von: Drehung der Lüfter + Abdeckung von Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen + Drehen des gesamten quaderförmigen Gehäuses können die Luftströmungen innerhalb des Gehäuses und in Zusammenhang mit dem zu klimatisierenden Gehäuse bzw. der zu klimatisierenden elektronischen Elementen gemäß Fig. 3 gelenkt werden. Due to the possible rotation of the fans (8, 9) and rotation of the entire cuboid housing due to the plurality of formed air inlet or air outlet openings 7 on at least three side surfaces 6, the air conditioning device can be adapted to all applications and structural conditions. By combining: rotation of the fan + cover of air inlet and outlet openings + rotation of the entire cuboid housing, the air currents within the housing and in connection with the housing to be air-conditioned or the electronic elements to be conditioned according to FIG. 3 can be steered.
Die Skizzierung der Fig. 3.1 zeigt in der linke Darstellung die interne Luftströmung und in der rechten Darstellung das Ansaugen und Ausblasen der Umgebungsluft. Fig. 3.2 stellt dar, wie die Luftströmungen durch wahlweises Anbringen einer Montageplatte bzw. Drehen des quaderförmigen Gehäuses geändert und ange- passt werden können. The sketch of FIG. 3.1 shows in the left representation the internal air flow and in the right representation the suction and blowing out of the ambient air. Fig. 3.2 shows how the air currents can be changed and adapted by selectively attaching a mounting plate or rotating the cuboid housing.
Fig. 3.3 gibt einen Hinweis darauf, wie durch die bereits beschriebene Drehung der Lüfter Luftströmungen geändert werden können. Fig. 3.3 gives an indication of how air flows can be changed by the already described rotation of the fan.
In Fig. 4 wird eine Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektroni¬ schen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor 1 in einem quaderförmigen Gehäuse 2 gezeigt, wobei das quaderförmige Gehäuse 2 bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von vorzugsweise 470 - 490 W rechteckige Grundflächen 3 und ein Volumen von weniger als 0,0169 m3 aufweist. In Fig. 4, an air conditioning device for controlling the temperature of electronic ¬ 's components comprising a miniaturized compressor 1 is shown in a cuboid housing 2, wherein the cuboid housing 2 at a cooling capacity of the device of preferably 470 - 490 W rectangular bases 3 and a volume of less as 0.0169 m 3 .
Die Klimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise einen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batterien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. Des Weiteren ist es auch denkbar, die Klimatisierungsvorrichtung mit einem AC-DC Konverter auszustatten, sodass die Klimatisierungsvorrichtung auch mit Strom aus dem allgemeinen Versorgungsnetz betrieben werden kann. Selbstverständlich können des Weiteren drehzahlvariable Kompressoren verwendet werden. The air-conditioning device preferably has a DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains current and, for example, can be supplied with power by batteries or accumulators. Furthermore, it is also conceivable to equip the air conditioning device with an AC-DC converter, so that the air conditioning device can also be operated with power from the general supply network. Of course, further variable speed compressors can be used.
Bei einer quadratischen Grundfläche mit 44,6 cm Seitenlänge ist die Höhe 5 des quaderförmigen Gehäuses der Klimatisierungsvorrichtung prinzipiell individuell gestaltbar ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Klimatisierungsvorrichtung bündig in eine Steueranlage bzw. in einem Bedienpult montiert werden kann, sodass sich hier ein Höhenmaß von 8,5 cm als ideal erweist. Die Seitenflächen 6 sind daher rechteckig ausgestaltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 16.907,86 cm3 bzw. 0,0169 m3. In the case of a square base area with a side length of 44.6 cm, the height 5 of the cuboid housing of the air-conditioning device can in principle be designed individually, but is preferably designed such that the air-conditioning device can be mounted flush in a control system or in a control console, so that a height dimension of 8.5 cm proves to be ideal. The side surfaces 6 are therefore designed rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 16,907.86 cm 3 or 0.0169 m 3 .
Typisch für diese Klimatisierungsvorrichtung sind die Auflagebleche 12, welche auf beiden Grundflächen 3 angeordnet sind, um das quaderförmige Gehäuse 2 vollständig in ein Bedienpult oder eine Steueranlage integrieren zu können. Gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung sind lediglich zwei Lüfter vorgesehen. Es ist jedoch auch denkbar vier Lüfter anzuordnen, wobei einzelne Lüfter als Zusatzlüfter fungieren können. In Fig. 5 wird eine Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung umfassend einen mi¬ niaturisierten Kompressor 1 in einem quaderförmigen Gehäuse 2 dargestellt, wo¬ bei das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 470 - 490 W rechteckige, insbesondere quadratische Grundflächen 3 und ein Volumen von weniger als 0,0115 m3 aufweist. Typical of this air conditioning device are the support plates 12, which are arranged on two base surfaces 3 in order to fully integrate the cuboid housing 2 in a control panel or a control system. According to this embodiment of the invention, only two fans are provided. However, it is also conceivable to arrange four fans, with individual fans can act as additional fan. In Fig. 5 a cabinet air conditioning device comprising a mi ¬ niaturisierten compressor 1 shown in a rectangular box-shaped housing 2, where ¬ at the prismatic case at a cooling power of the device 470-490 W rectangular, in particular square base areas 3 and a volume of less than 0 , 0115 m 3 .
Die Schaltschrank- bzw. Raumklimatisierungsvorrichtung weist vorzugsweise ei¬ nen gleichstromgespeisten Kompressor auf, sodass die Klimatisierungsvorrichtung unabhängig vom Netzstrom betrieben werden kann und beispielsweise mit Batte¬ rien oder Akkumulatoren mit Strom versorgt werden kann. The cabinet or room air conditioning apparatus preferably includes egg ¬ NEN DC-powered compressor, so that the air-conditioning device can be operated independently of the mains and can be supplied, for example, with Batte ¬ rien or accumulators with electricity.
Vorzugsweise liegt die Kühlleistung der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung bei 480 W L35L35. Die Seiten der quadratischen Grundflächen 26,0 cm lang. Die Höhe 5 des quaderförmigen Gehäuses der Klimatisierungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Klimatisierungsvorrichtung unter Beibehaltung aller für eine Kompressorkühlung notwendigen Teile so klein als möglich ist, sodass sich hier ein Höhenmaß 5 von 17,0 cm als ideal erweist. Die Seitenflächen 6 sind daher rechteckig ausgestaltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Vo¬ lumen von 11.492,00 cm3 bzw. 0,0115 m3. Preferably, the cooling capacity of the cabinet climate control device is 480 W L35L35. The sides of the square bases 26,0 cm long. The height 5 of the cuboid housing of the air conditioning device is in principle individually designed, however, is preferably designed such that the air conditioning device while maintaining all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here a height 5 of 17.0 cm proves to be ideal. The side surfaces 6 are therefore designed rectangular. Because of the side lengths and the height of the housing Vo ¬ lumen of 11,492.00 cm 3 or 0.0115 m 3 is obtained with respect..
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist mindestens zwei Lüfter 8 zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Raumklimatisierungsvorrichtung auf, welche auf zwei gegenüberliegenden Seitenflächen angeordnet sind. Die Lüfter 8 sind ebenfalls gleichstromgespeist um eine netzstromunabhängige Klimatisierungsvorrichtung realisieren zu können. Auch der Einsatz von drehzahlgeregelten Lüftern ist von Vorteil. The cabinet climate control device has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the room air conditioning device, which are arranged on two opposite side surfaces. The fans 8 are also DC-powered to realize a mains independent air conditioning device can. The use of variable speed fans is also an advantage.
Die Lüfter 8 sind in der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die Vertikalachsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, parallel zu den rechteckigen bzw. quadratischen Grundflächen des quaderförmigen Gehäuses liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. Die Drehung ist beispielsweise durch Anordnung der Lüfter auf einem Drehgelenk oder durch lösbare Anordnung in einem Rahmen möglich. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das quaderförmige Gehäuse der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung an der in den zu klimatisierten Raum bzw. Schaltschrank weisenden Grundfläche und den zugehörigen Bereichen von mindesten zwei Seitenflächen eine die quaderförmige Grund¬ struktur abflachenden Winkel auf, sodass das Gehäuse ein noch wesentlich klei¬ neres Volumen als 0,0115 m3 aufweist. Die durch die keilförmige Aussparung 14 verbleibende in den zu klimatisierenden Raum weisende schräge Oberfläche des Gehäuses kann vollflächig mit einem Gitter 13 versehen sein. Unter diesem Gitter ist vorzugsweise der Kondensator angeordnet. Im dargestellten Beispiel ist auch die Anordnung eines Gitters 13 dargestellt, welche nicht auf einer keilförmigen Aussparung beruht. The fans 8 are arranged in the cabinet climate control device such that the vertical axes of the fans, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, are parallel to the rectangular or square base surfaces of the cuboid housing. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis. The rotation is possible, for example, by arranging the fans on a rotary joint or by detachable arrangement in a frame. In a particularly preferred embodiment of the invention, the cuboid housing of the cabinet climate control device on the pointing to the air-conditioned space or control cabinet base and the associated areas of at least two side surfaces a rectangular base ¬ structure flattening angle, so that the housing is still a significant klei ¬ neres volume than 0.0115 m 3 has. The remaining through the wedge-shaped recess 14 in the space to be conditioned facing oblique surface of the housing may be provided over its entire surface with a grid 13. Die Gitter 13 ist in der Zeichnung dargestellt. Under this grid, the capacitor is preferably arranged. In the illustrated example, the arrangement of a grid 13 is shown, which is not based on a wedge-shaped recess.
Der größte Vorteil der Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung liegt in der kleinen Grundfläche (0, 199 m2), welche zur Montage der Vorrichtung notwendig ist. The biggest advantage of the cabinet air conditioning device lies in the small footprint (0.199 m 2 ), which is necessary for mounting the device.
Die Lösung der eingangs beschriebenen Aufgabe wird des Weiteren durch eine Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung gemäß Fig. 6 umfassend einen miniaturisierten Kompressor 1 in einem quaderförmigen Gehäuse 1 gelöst, wobei das quaderförmige Gehäuse 2 bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 480 W rechteckige Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0117 m3 aufweist. The solution of the object described at the outset is further achieved by a cabinet air conditioning device according to FIG. 6 comprising a miniaturized compressor 1 in a parallelepiped housing 1, wherein the cuboid housing 2 has rectangular base areas and a volume of less than 0 at a cooling power of 480 W , 0117 m 3 .
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist wiederum vorzugsweise einen gleichstromgespeisten drehzahlgeregelten Kompressor auf. The cabinet climate control device again preferably has a DC-powered variable-speed compressor.
Jeweils ein Paar gegenüberliegender Seiten der rechteckigen Grundflächen 3 sind 46,5 cm lang, wohingegen das andere Paar gegenüberliegender Seiten 29,6 cm lang sind. Die Höhe 5 des quaderförmigen Gehäuses der Schaltschrankklimatisie- rungsvorrichtung ist prinzipiell individuell gestaltbar, ist jedoch vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung unter Beibehaltung aller für eine Kompressorkühlung notwendigen Teile so klein als möglich ist, sodass sich hier ein Höhenmaß von 8,5 cm als konstruierbar erweist. Die Seitenflächen sind daher rechteckig ausgestaltet. Aufgrund der Seitenlängen und der Höhe ergibt sich bzgl. des Gehäuses ein Volumen von 11.699,40 cm3 bzw. 0,0117 m3. Each pair of opposite sides of the rectangular bases 3 are 46.5 cm long, whereas the other pair of opposite sides are 29.6 cm long. The height 5 of the cuboid housing of the cabinet climate control device is in principle individually designed, but is preferably designed such that the cabinet air conditioning device while keeping all necessary for a compressor cooling parts is as small as possible, so here is a height of 8.5 cm as constructable proves. The side surfaces are therefore rectangular. Due to the side lengths and the height, the volume of the housing is 11,699.40 cm 3 or 0.0117 m 3 .
Die Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weist mindestens zwei Lüfter 8 zur Steuerung der Luftzirkulation innerhalb der Klimatisierungsvorrichtung auf, wel- che auf der in den zu kühlenden Raum weisenden Grundfläche 3 angeordnet sind. Die Lüfter sind ebenfalls gleichstromgespeist um eine netzstromunabhängige Klimatisierungsvorrichtung realisieren zu können. The cabinet climate control device has at least two fans 8 for controlling the air circulation within the air conditioning device, wel che are arranged on the pointing in the space to be cooled base 3. The fans are also DC powered to realize a mains independent air conditioning device can.
Die Lüfter sind in der Klimatisierungsvorrichtung derart angeordnet, dass die ver¬ tikalen Achsen der Lüfter, welche senkrecht zur Richtung der durch den Lüfter strömenden Luft liegt, parallel zu den rechteckigen Grundflächen 3 des quader¬ förmigen Gehäuses liegen. Die Lüfter sind des Weiteren um 180° um ihre vertikale Achse drehbar angeordnet. The fans are arranged in the air conditioning device such that the ver ¬ tical axes of the fan, which is perpendicular to the direction of the air flowing through the fan, parallel to the rectangular base surfaces 3 of the cuboid ¬ shaped housing. The fans are further rotatable about 180 ° about their vertical axis.
Die Grundflächen 3 der beschriebenen Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung weisen zwar relativ große Abmaße auf, die Vorrichtung besticht jedoch durch ihre insgesamt sehr flache Ausführung. Although the base surfaces 3 of the cabinet climate control device described have relatively large dimensions, but the device impresses by their overall very flat design.
Das Gehäuse 2 der Schaltklimatisierungsvorrichtung ist wie beschriebenen derart ausgebildet, dass das quaderförmige Gehäuse 2 mindestens zu 70 % in einer Wand oder Mauer oder Decke montierbar ist. D. h. bei einer auszugehenden Grundhöhe bzw. -dicke von 8,5 cm sind mindestens 6,0 cm der Höhe bzw. Dicke des quaderförmigen Gehäuses in der Wand/Decke/Mauer versenkt. The housing 2 of the switching air conditioning device is designed as described so that the cuboidal housing 2 is at least 70% mountable in a wall or wall or ceiling. Ie. at a basic height or thickness of 8.5 cm, at least 6.0 cm of the height or thickness of the cuboid housing is sunk in the wall / ceiling / wall.
In Fig. 7 wird eine Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung aufgezeigt, welche oberhalb einer vorgesehenen Dichtungsebene eine Ablaufrinne/ein Ablaufblech 15 für Kondensatwasser aufweist. In Fig. 7, a cabinet air conditioning device is shown, which above a planned sealing level has a gutter / a drain plate 15 for condensate water.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 miniaturisierter Kompressor 1 miniaturized compressor
2 quaderförmiges Gehäuse  2 cuboid housing
3 Grundfläche  3 base area
4 Seite der Grundfläche  4 side of the base
5 Höhe des quaderförmigen Gehäuses 5 height of the cuboid housing
6 Seitenfläche 6 side surface
7 Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen 7 air inlet and outlet openings
8 Lüfter 8 fans
9 Zusatzlüfter  9 additional fans
10 Montageblech  10 mounting plate
11 Montagewinkel  11 mounting bracket
12 Auflagebleche  12 support plates
13 Gitter  13 grids
14 keilförmige Aussparung  14 wedge-shaped recess
15 Ablaufblech  15 drain sheet
V vertikale Lüfterachse V vertical fan axis

Claims

Ansprüche claims
1. Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen und/oder elektrischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, 1. Air conditioning device for temperature control of electronic and / or electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0171 m3 aufweist. the cuboidal housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular bases and a volume of less than 0.0171 m 3 has.
2. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 1, 2. Air conditioning device according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Grundflächen quadratisch sind und die Seiten der Grundflächen 44,6 cm lang sind und die Höhe des quaderförmigen Gehäuses 8,6 cm beträgt. the bases are square and the sides of the bases 44.6 cm long and the height of the cuboid housing is 8.6 cm.
3. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3. Air conditioning device according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das quaderförmige Gehäuse an mindestens drei Seitenflächen Lufteinlass- bzw. Luftauslassöffnungen aufweist. the cuboid housing has air inlet or air outlet openings on at least three side surfaces.
4. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass 4. Air conditioning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
die Klimatisierungsvorrichtung mindestens einen Lüfter zur Luftzirkulation innerhalb der Klimatisierungsvorrichtung aufweist, wobei diesem Lüfter mindestens ein parallel geschalteter Zusatzlüfter zugeordnet ist. the air conditioning device has at least one fan for air circulation within the air conditioning device, wherein this fan is associated with at least one additional fan connected in parallel.
5. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 4, 5. Air conditioning device according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Lüfter innerhalb der Klimatisierungsvorrichtung um die zu den rechteckigen Grundflächen senkrecht stehenden Vertikalachsen um 180 ° drehbar ausgebildet sind. the fans within the air conditioning device are designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axes perpendicular to the rectangular base surfaces.
6. Set umfassend eine Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 sowie mindestens zwei flache Montagebleche und mindestens zwei 6. Set comprising an air conditioning device according to one of claims 1 to 5 and at least two flat mounting plates and at least two
Montagewinkel. Mounting bracket.
7. Klimatisierungsvorrichtung zur Temperierung von elektronischen und/oder elektrischen Komponenten umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, 7. Air conditioning device for controlling the temperature of electronic and / or electrical components comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckigen Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0169 m3 aufweist. the cuboid housing having a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular bases and a volume of less than 0.0169 m 3 .
8. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 7, 8. Air conditioning device according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Grundflächen quadratisch sind und die Seiten der Grundflächen 44,6 cm lang sind und die Höhe des quaderförmigen Gehäuses 8,5 cm beträgt. the bases are square and the sides of the bases 44.6 cm long and the height of the cuboid housing is 8.5 cm.
9. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, 9. Air conditioning device according to claim 7 or 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die beiden Grundflächen des quaderförmigen Gehäuses vollständig the two bases of the cuboid housing completely
umfangsseitige Auflagebleche zur Montage in einen Bedienpult oder eine Peripheral support plates for mounting in a control panel or a
Steueranlage aufweisen. Have control system.
10. Klimatisierungsvorrichtung nach einem Ansprüche 7 - 9, 10. Air conditioning device according to one of claims 7 - 9,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Klimatisierungsvorrichtung mindestens einen Lüfter aufweist, welcher um die zu den rechteckigen Grundflächen parallel liegende Vertikalachse um 180 ° drehbar ausgebildet ist. the air-conditioning device has at least one fan, which is designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axis parallel to the rectangular base surfaces.
11. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, 11. cabinet climate control device comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0115 m3 aufweist. the cuboid housing having a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular bases and a volume of less than 0.0115 m 3 .
12. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 11, 12. cabinet air conditioning device according to claim 11,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Grundflächen quadratisch sind und die Seiten der Grundflächen 26,0 cm lang ist und die Höhe des quaderförmigen Gehäuses 17,0 cm beträgt. the bases are square and the sides of the bases 26.0 cm long and the height of the cuboid housing is 17.0 cm.
13. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass 13. Cabinet air conditioning device according to claim 11 or 12, characterized in that
die Wohnraumklimatisierungsvorrichtung mindestens einen Lüfter aufweist, welcher um die zu den rechteckigen Grundflächen parallel liegende Vertikalachse um 180 ° drehbar ausgebildet ist. the living room air conditioning device has at least one fan which is designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axis parallel to the rectangular base surfaces.
14. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung umfassend einen miniaturisierten Kompressor in einem quaderförmigen Gehäuse, 14. cabinet climate control device comprising a miniaturized compressor in a cuboid housing,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das quaderförmige Gehäuse bei einer Kühlleistung der Vorrichtung von 100 - 500 W rechteckige Grundflächen und ein Volumen von weniger als 0,0117 m3 aufweist. the cuboidal housing at a cooling capacity of the device of 100 - 500 W rectangular bases and a volume of less than 0.0117 m 3 has.
15. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 14, 15. Cabinet air conditioning device according to claim 14,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Seiten der rechteckigen Grundfläche 46,5 cm und 29,6 cm lang sind und die Höhe des quaderförmigen Gehäuses 8,5 cm beträgt. the sides of the rectangular base are 46.5 cm and 29.6 cm long and the height of the cuboid housing is 8.5 cm.
16. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass 16. cabinet climate control device according to claim 14 or 15, characterized in that
das Gehäuse der Wohnraumklimatisierungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die Höhe des quaderförmigen Gehäuses mindestens zu 70 % in einer Wand oder Mauer oder Decke montierbar ist, the housing of the living room air conditioning device is designed such that the height of the cuboid housing is at least 70% mountable in a wall or wall or ceiling,
17. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass 17. cabinet climate control device according to one of claims 14 to 16, characterized in that
die Wohnraumklimatisierungsvorrichtung mindestens einen Lüfter aufweist, welcher um die zu den rechteckigen Grundflächen parallel liegende Vertikalachse um 180° drehbar ausgebildet ist. the living room air conditioning device has at least one fan which is designed to be rotatable by 180 ° about the vertical axis parallel to the rectangular base surfaces.
18. Schaltschrankklimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass 18. cabinet air conditioning device according to one of claims 14 to 17, characterized in that
oberhalb einer Dichtungsebene eine Ablaufrinne für Kondensatwasser vorgesehen ist. Above a sealing level, a drainage channel for condensate water is provided.
PCT/EP2012/071825 2011-11-11 2012-11-05 Air-conditioning device WO2013068313A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011118272.5 2011-11-11
DE102011118272A DE102011118272A1 (en) 2011-11-11 2011-11-11 Air conditioning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013068313A1 true WO2013068313A1 (en) 2013-05-16
WO2013068313A8 WO2013068313A8 (en) 2013-07-18

Family

ID=47177986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/071825 WO2013068313A1 (en) 2011-11-11 2012-11-05 Air-conditioning device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011118272A1 (en)
WO (1) WO2013068313A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106123150A (en) * 2016-06-22 2016-11-16 海信科龙电器股份有限公司 Air conditioner outdoor unit, control method thereof and air conditioner
CN107323311A (en) * 2017-08-11 2017-11-07 南京铁道职业技术学院 Protection device of the multi-functional needle to urban transportation rail current potential
CN112984624A (en) * 2021-03-03 2021-06-18 厦门市邑度高新技术有限公司 Intelligent energy-saving device of central air-conditioning equipment

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103906397B (en) * 2013-07-25 2016-12-28 深圳一电科技有限公司 Electronic equipment
DE102014110363A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Weiss Klimatechnik Gmbh Method and device for operating an air conditioning device for cooling heat generating devices and air conditioning device
DE102022122580A1 (en) 2022-09-06 2024-03-07 Rittal Gmbh & Co. Kg Cooling device for control cabinet air conditioning and a corresponding method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917641A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-31 Heinz Burn Modular control cabinet system for accommodating electrical and electronic units
EP1074796A2 (en) 1999-08-03 2001-02-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A method for controlling to cool a communication station
US6345512B1 (en) * 2001-06-15 2002-02-12 Marconi Communications, Inc. Power efficient, compact DC cooling system
US20030043542A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-06 Sun Microsystems, Inc. Multiple compressor refrigeration heat sink module for cooling electronic components
DE102004013312A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 Rittal Gmbh & Co. Kg Device for cooling plug-in bays arranged one above the other in a rack or receiving housing
DE102008054081A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-12 Seifert Mtm Systems Malta Ltd. Air conditioning device for control cabinets

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7252139B2 (en) * 2001-08-29 2007-08-07 Sun Microsystems, Inc. Method and system for cooling electronic components
US7012807B2 (en) * 2003-09-30 2006-03-14 International Business Machines Corporation Thermal dissipation assembly and fabrication method for electronics drawer of a multiple-drawer electronics rack
US7203063B2 (en) * 2004-05-21 2007-04-10 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Small form factor liquid loop cooling system
TWM342544U (en) * 2008-05-20 2008-10-11 Thermaltake Technology Co Ltd Frame-shaped cooling device for computer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917641A1 (en) * 1999-02-03 2000-08-31 Heinz Burn Modular control cabinet system for accommodating electrical and electronic units
EP1074796A2 (en) 1999-08-03 2001-02-07 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha A method for controlling to cool a communication station
US6345512B1 (en) * 2001-06-15 2002-02-12 Marconi Communications, Inc. Power efficient, compact DC cooling system
US20030043542A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-06 Sun Microsystems, Inc. Multiple compressor refrigeration heat sink module for cooling electronic components
DE102004013312A1 (en) * 2004-03-17 2005-10-13 Rittal Gmbh & Co. Kg Device for cooling plug-in bays arranged one above the other in a rack or receiving housing
DE102008054081A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-12 Seifert Mtm Systems Malta Ltd. Air conditioning device for control cabinets

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106123150A (en) * 2016-06-22 2016-11-16 海信科龙电器股份有限公司 Air conditioner outdoor unit, control method thereof and air conditioner
CN107323311A (en) * 2017-08-11 2017-11-07 南京铁道职业技术学院 Protection device of the multi-functional needle to urban transportation rail current potential
CN112984624A (en) * 2021-03-03 2021-06-18 厦门市邑度高新技术有限公司 Intelligent energy-saving device of central air-conditioning equipment
CN112984624B (en) * 2021-03-03 2022-05-17 厦门市邑度高新技术有限公司 Intelligent energy-saving device of central air-conditioning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011118272A1 (en) 2013-05-16
WO2013068313A8 (en) 2013-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013068313A1 (en) Air-conditioning device
DE60303558T2 (en) Compact air conditioning unit for a control cabinet
DE69434123T2 (en) air conditioning
DE69528517T2 (en) air conditioning
EP2354709B1 (en) Air/water heat pump for external assembly
EP3311083B1 (en) Refrigerated display case
WO2005081091A2 (en) Assembly of devices
EP2342961A1 (en) Air-conditioning device for control cabinets
DE112010005583T5 (en) Data Center Cooling
EP2278231A2 (en) Air conditioning device
DE102009011006A1 (en) climate system
DE102009019010A1 (en) Battery unit for use in motor vehicle e.g. hybrid vehicle, has tempering device i.e. device for cooling or heating battery module, attached to battery module, such that battery module and tempering device define transportable unit
DE202011110056U1 (en) climate chamber
EP1026932B1 (en) Modular cabinet for electrical and electronic aggregates
CH708202A2 (en) Ventilation system.
DE19917641A1 (en) Modular control cabinet system for accommodating electrical and electronic units
DE20313048U1 (en) Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit
WO2003069746A1 (en) Frame profile section
EP2672797B1 (en) Control cabinet with battery compartment
DE10210658C1 (en) Switchgear housing air-conditioning unit installation using reception opening of defined width and height provided in door or side panel of switchgear housing
AT6243U1 (en) ROOM CELL FOR PROTECTING A TRANSMITTER SYSTEM OR OTHER ELECTROTECHNICAL DEVICES FOR TELECOMMUNICATION AND METHOD FOR AIR-CONDITIONING THE ROOM CELL
WO2006133589A2 (en) Electrical control cabinet
DE112017008036B4 (en) OUTDOOR UNIT OF AN AIR CONDITIONING EQUIPMENT
EP1915045B1 (en) Operating, storage and transport container for IT equipment
EP1915046B1 (en) Operating, storage and transport container for IT equipment

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12784560

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12784560

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1