WO2012022310A2 - Vorrichtung zum andrücken einer zahnstange - Google Patents
Vorrichtung zum andrücken einer zahnstange Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012022310A2 WO2012022310A2 PCT/DE2011/075113 DE2011075113W WO2012022310A2 WO 2012022310 A2 WO2012022310 A2 WO 2012022310A2 DE 2011075113 W DE2011075113 W DE 2011075113W WO 2012022310 A2 WO2012022310 A2 WO 2012022310A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- adjusting
- pressure piece
- adjusting device
- shoulder
- toothed rack
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/12—Arrangements for adjusting or for taking-up backlash not provided for elsewhere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D3/00—Steering gears
- B62D3/02—Steering gears mechanical
- B62D3/12—Steering gears mechanical of rack-and-pinion type
- B62D3/123—Steering gears mechanical of rack-and-pinion type characterised by pressure yokes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
- F16H55/02—Toothed members; Worms
- F16H55/26—Racks
- F16H55/28—Special devices for taking up backlash
- F16H55/283—Special devices for taking up backlash using pressure yokes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/19—Gearing
- Y10T74/19642—Directly cooperating gears
- Y10T74/1967—Rack and pinion
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/21—Elements
- Y10T74/2101—Cams
- Y10T74/2102—Adjustable
Definitions
- the invention relates to a device for pressing a rack on a pinion according to the closer defined in the preamble of claim 1.
- EP 0 680 430 B1 discloses a device for pressing a toothed rack onto a pinion engaged with the toothed rack, in particular for steering a motor vehicle, wherein for eliminating or adjusting the toothed rack
- Pressure piece clearance eliminated by a selection assembly of different circlips with different thickness component tolerances of pinion, rack, housing and pressure piece and a predetermined pressure piece clearance is set.
- it is worked with a gradation of 0.05 mm, which means that with possible tolerance margins of about 0.5 to 1 mm, a large number of different graduated according to their thickness retaining rings is necessary.
- a further disadvantage is that adjustments in operation due to wear and setting of individual parts are not readily possible.
- an adjusting device For tolerance compensation, an adjusting device is provided with two adjusting disks that can be rotated relative to one another, which adjoin one another at contact surfaces, the contact surfaces having at least two oblique surfaces.
- Adjusting discs are braced against each other by an intermediate torsion spring, whereby tolerances of the individual components can be compensated.
- the adjusting device further comprises a spring washer, which is arranged between the pressure piece and the first of the two pressure piece facing the adjusting disk.
- a paragraph is provided, this paragraph is provided in the pressure piece or on the adjusting disc and the other part has a recess.
- the heel of the adjusting device or the pressure piece is a game, which is at least so large that, for example, unevenness on the toothing between a pinion and a rack, roundness of the pinion or other errors can be compensated.
- the recess in the pressure piece or in the adjustment of the spring washer allows a spring travel, this requires to compensate for the above-mentioned game.
- the adjusting device with the two adjusting discs and the torsion spring is designed as a mounting unit, wherein the two adjusting discs are fastened together by means of a screw and prevented from twisting.
- the set screw is tightened with a certain torque, so that the realized by the paragraph game is bridged.
- the adjusting disc is opened again by a certain angle, wherein the opening angle should correspond to the game realized by the paragraph.
- the set screw must be secured against rotation, such. B. by caulking or bonding.
- the present invention is based on a further improvement of the earlier application, in particular a simpler installation, the advantages with respect to a predetermined pressure piece clearance and a tolerance compensation should be maintained.
- Spring washer and compression spring designed as a preassembled mounting unit.
- a clamping pin is used, which bears under bias on one side of a shoulder of the pressure piece and on the other side on the side remote from the inclined surfaces back of the adjusting disc.
- the pre-assembled outside the steering gear assembly unit is pushed into a housing bore of the housing. Subsequently, the mounting unit is secured in the housing bore. This can be done in an advantageous manner by a
- Circlip done which can be arranged in a housing groove.
- the rotation of the two adjusting disks to each other in order to achieve a tolerance compensation can be done by a torsion spring which is arranged between the two adjusting disks.
- the slots of the adjusting disks can advantageously by a few degrees in
- the heel on the pressure piece can be provided with rising bevels.
- the dowel pin which holds the individual parts of the mounting unit together, is removed after final assembly.
- Figure 1 a sectional view through the device according to the invention with the
- FIG. 2 a perspective view in an exploded view of FIG
- Inventive device according to the figure 1 without housing. 1 shows a device 10 for pressing a rack, not shown here to a likewise not shown pinion for steering a
- An insert film 1 1 is adjacent between the pressure piece 13 and the rack, not shown, or behind the side facing away from the rack side of the pressure piece is an adjusting device 14 is arranged. Between a securing ring 15 and the pressure piece 13, a compression spring 16 is arranged, which presses the pressure piece 13 against the rack, not shown.
- the adjusting device 14 has two adjusting disks 20 and 21. Between the pressure piece 13th
- Adjusting discs 20, 21 abut against each other at contact surfaces, which are provided with inclined surfaces 18, 19 (see Figure 2).
- the component tolerances must be compensated. This is achieved by the adjusting device 14, which initially compensates for the tolerance span and then during operation the wear and setting.
- the pressure piece game itself is adjusted with the spring washer 22 and a shoulder 24 in the adjusting disc 20.
- the complete adjusting device 14 is a mounting unit with the pressure piece 13, the spring washer 22, the compression spring 16 and the two adjusting discs 20, 21st
- the clamping pin 27 is biased on one side to a paragraph 17 of the pressure piece 13 and on the other side to the back of the adjusting disc 21, on the contact surfaces with the inclined surfaces 18, 19 of the two adjusting discs 20, 21st
- the torsion spring 26 is biased by the two adjusting discs 20, 21 and held in pre-assembled position. This preassembled position of the two adjusting discs is held with a two-face 28 of the clamping pin 27.
- the front end of the two-flush 28 is provided with a reduction in diameter and two adjoining extensions 29 which rest against the shoulder 17 of the pressure piece 13.
- At an annular recess 25 of the dowel pin is located on a further annular shoulder 30 on the side facing away from the pressure piece 13 end face of the adjusting disks 21.
- the two-flat 28 of the clamping pin 27 is extending through in the axial direction
- the adjusting device For installation, the adjusting device is inserted with the clamping pin 27 in the pressure piece 13 with mounted spring washer 22 and compression spring 16 and rotated.
- the annular shoulder 29 of the clamping pin 27 acts like a key. Since the paragraph 17 is provided in the pressure piece 13 with rising bevels, a play-free
- the mounting unit is then in a bore of the housing 12th
- the mounting unit is then positioned by the inserted into a housing groove 32 of the housing 12 retaining ring 15.
- the clamping pin 27 is removed by turning and pulling outward.
- the pressure piece 13 is activated, wherein the two adjusting disks 20, 21 are rotated against each other via the torsion spring 26. Due to the two inclined surfaces 18, 19 in the adjusting discs 20, 21, there is an axial displacement and thus to a tolerance compensation of the individual components.
- the two inclined surfaces 18, 19 in the frontal contact surfaces of the adjusting discs 20, 21 are designed to 2 x 180 °, so that high component tolerances and wear can be compensated, especially since yes by the locking ring 15 in comparison to the screw in the earlier application no adjustment more is possible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201180026844.8A CN102917938B (zh) | 2010-06-02 | 2011-05-17 | 用于压紧齿条的压紧装置 |
JP2013512758A JP5750157B2 (ja) | 2010-06-02 | 2011-05-17 | ギヤラックを押圧するための装置 |
DE112011104174T DE112011104174A5 (de) | 2010-06-02 | 2011-05-17 | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010029603A DE102010029603A1 (de) | 2010-06-02 | 2010-06-02 | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
DE102010029603.1 | 2010-06-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2012022310A2 true WO2012022310A2 (de) | 2012-02-23 |
WO2012022310A3 WO2012022310A3 (de) | 2012-06-14 |
Family
ID=44973854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/DE2011/075113 WO2012022310A2 (de) | 2010-06-02 | 2011-05-17 | Vorrichtung zum andrücken einer zahnstange |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8752445B2 (de) |
JP (1) | JP5750157B2 (de) |
CN (1) | CN102917938B (de) |
DE (2) | DE102010029603A1 (de) |
WO (1) | WO2012022310A2 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102777571A (zh) * | 2012-07-13 | 2012-11-14 | 上海采埃孚转向系统有限公司 | 一种能够自动补偿齿轮齿条啮合间隙的压块装置 |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011079274A1 (de) * | 2011-07-15 | 2013-01-17 | Thyssenkrupp Presta Ag | Lenkritzel für ein Lenksystem sowie Verfahren zu dessen Herstellung |
JP2013032104A (ja) * | 2011-08-02 | 2013-02-14 | Jtekt Corp | ラックアンドピニオン式ステアリング装置 |
KR101206836B1 (ko) * | 2012-03-14 | 2012-11-30 | 한국델파이주식회사 | 스티어링 기어의 랙 바 지지 장치 |
FR2992280B1 (fr) * | 2012-06-25 | 2014-06-20 | Jtekt Europe Sas | Poussoir a excentrique avec compensation de jeu pour direction de vehicule automobile |
EP2684770B1 (de) * | 2012-07-13 | 2015-10-14 | TRW Automotive GmbH | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange gegen ein Ritzel einer Lenkgetriebeanordnung |
US9010208B2 (en) * | 2012-07-13 | 2015-04-21 | Trw Automotive U.S. Llc | Yoke assembly for a rack and pinion steering gear and method for producing the same |
JP2014020452A (ja) * | 2012-07-17 | 2014-02-03 | Jtekt Corp | ラック軸支持装置および車両用操舵装置 |
US9657832B2 (en) * | 2013-03-11 | 2017-05-23 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Steering rack wear compensator assembly |
JP6112350B2 (ja) * | 2013-05-16 | 2017-04-12 | 株式会社ジェイテクト | ラックガイド装置及びこれを含むステアリング装置 |
JP6137537B2 (ja) * | 2013-05-16 | 2017-05-31 | 株式会社ジェイテクト | ラックガイド装置及びこれを含むステアリング装置 |
JP5879302B2 (ja) * | 2013-05-23 | 2016-03-08 | 日立オートモティブシステムズステアリング株式会社 | ステアリング装置 |
KR102047647B1 (ko) * | 2013-06-28 | 2019-11-22 | 현대모비스 주식회사 | 요크 유격 보상장치 |
KR102096989B1 (ko) * | 2013-11-04 | 2020-04-03 | 현대모비스 주식회사 | 차량의 요크유격보상장치 |
KR102147866B1 (ko) * | 2014-04-29 | 2020-08-25 | 현대모비스 주식회사 | 요크 유격 보상장치 |
JP2016141190A (ja) * | 2015-01-30 | 2016-08-08 | 株式会社ショーワ | ラックガイド機構 |
CN104819279A (zh) * | 2015-05-08 | 2015-08-05 | 新乡艾迪威汽车科技有限公司 | 一种汽车转向器齿轮齿条啮合间隙的调整机构 |
DE102015111258A1 (de) | 2015-07-13 | 2017-01-19 | Robert Bosch Automotive Steering Gmbh | Lenkgetriebe und verfahren zur montage eines solchen lenkgetriebes |
DE102017203480A1 (de) | 2017-03-03 | 2018-09-06 | Robert Bosch Gmbh | Lenksystem |
DE102017210460A1 (de) | 2017-06-22 | 2018-12-27 | Robert Bosch Gmbh | Lenksystem |
KR20190077647A (ko) * | 2017-12-26 | 2019-07-04 | 현대모비스 주식회사 | 스티어링 기어박스용 지지장치 |
CN108909826B (zh) * | 2018-07-05 | 2020-01-10 | 安徽江淮汽车集团股份有限公司 | 转向器压紧装置 |
CN110977591A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-04-10 | 佛山三宿山实业有限公司 | 铝型材压紧装置 |
DE102021208031A1 (de) | 2021-07-26 | 2023-01-26 | Zf Automotive Germany Gmbh | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange an ein Ritzel sowie Lenkung für ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Vorrichtung |
DE102021211446A1 (de) | 2021-10-11 | 2023-04-13 | Zf Automotive Italia S.R.L. | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange an ein Ritzel |
DE102021211445A1 (de) | 2021-10-11 | 2023-04-13 | Zf Automotive Italia S.R.L. | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange an ein Ritzel |
CN114275034A (zh) * | 2021-12-02 | 2022-04-05 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种齿轮齿条转向器的支撑机构、转向器及汽车 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0680430B1 (de) | 1993-01-28 | 1996-08-28 | ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft | Zahnstangenlenkgetriebe, insbesondere für kraftfahrzeuge |
DE102008054782A1 (de) | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Zf Lenksysteme Gmbh | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2606365A1 (de) * | 1976-02-18 | 1977-08-25 | Volkswagenwerk Ag | Zahnstangenlenkung fuer kraftfahrzeuge |
US5802919A (en) * | 1996-04-10 | 1998-09-08 | Techco Corporation | Yoke apparatus for rack and pinion |
AUPQ821000A0 (en) * | 2000-06-15 | 2000-07-13 | Bishop Innovation Limited | Rack yoke |
DE20114759U1 (de) | 2001-09-06 | 2002-01-17 | TRW Fahrwerksysteme GmbH & Co KG, 40547 Düsseldorf | Lenkgetriebe |
JP4019685B2 (ja) * | 2001-10-19 | 2007-12-12 | 株式会社ジェイテクト | ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック支持装置 |
DE10208948A1 (de) * | 2002-02-28 | 2003-09-18 | Zf Lenksysteme Gmbh | Druckstückeinheit für Zahnstangen-Lenkgetriebe |
WO2005085039A1 (ja) * | 2004-03-09 | 2005-09-15 | Oiles Corporation | ラックガイド及びこれを用いたラックピニオン式ステアリング装置 |
DE102004053462A1 (de) * | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Zf Lenksysteme Gmbh | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
JP2006205799A (ja) * | 2005-01-26 | 2006-08-10 | Hitachi Ltd | ラックピニオン式ステアリング装置 |
KR20070092018A (ko) * | 2006-03-08 | 2007-09-12 | 주식회사 만도 | 랙 피니언 방식 조향장치의 서포트 요크 자동 유격보상장치 |
KR100854784B1 (ko) * | 2007-02-27 | 2008-08-27 | 주식회사 만도 | 요크 클리어런스 자동 조절장치를 구비한 조향장치 |
US7487984B1 (en) | 2007-10-01 | 2009-02-10 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Steering rack wear compensator |
US7930951B2 (en) * | 2008-03-07 | 2011-04-26 | Nexteer (Beijing) Technology Co., Ltd. | Rack and pinion steering gear with self-adjusting rack bearing |
JP5218831B2 (ja) * | 2008-07-31 | 2013-06-26 | 株式会社ジェイテクト | ラック軸支持装置および車両用操舵装置 |
DE102008042134A1 (de) * | 2008-09-16 | 2010-03-25 | Zf Lenksysteme Gmbh | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
DE102009046304B4 (de) * | 2009-11-03 | 2020-03-05 | Robert Bosch Automotive Steering Gmbh | Nachstelleinrichtung |
-
2010
- 2010-06-02 DE DE102010029603A patent/DE102010029603A1/de not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-05-17 DE DE112011104174T patent/DE112011104174A5/de active Pending
- 2011-05-17 JP JP2013512758A patent/JP5750157B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2011-05-17 CN CN201180026844.8A patent/CN102917938B/zh active Active
- 2011-05-17 WO PCT/DE2011/075113 patent/WO2012022310A2/de active Application Filing
-
2012
- 2012-11-28 US US13/687,500 patent/US8752445B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0680430B1 (de) | 1993-01-28 | 1996-08-28 | ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft | Zahnstangenlenkgetriebe, insbesondere für kraftfahrzeuge |
DE102008054782A1 (de) | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Zf Lenksysteme Gmbh | Vorrichtung zum Andrücken einer Zahnstange |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102777571A (zh) * | 2012-07-13 | 2012-11-14 | 上海采埃孚转向系统有限公司 | 一种能够自动补偿齿轮齿条啮合间隙的压块装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8752445B2 (en) | 2014-06-17 |
JP2013533149A (ja) | 2013-08-22 |
CN102917938A (zh) | 2013-02-06 |
CN102917938B (zh) | 2015-11-25 |
DE102010029603A1 (de) | 2011-12-08 |
DE112011104174A5 (de) | 2013-09-05 |
US20130091979A1 (en) | 2013-04-18 |
JP5750157B2 (ja) | 2015-07-15 |
WO2012022310A3 (de) | 2012-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012022310A2 (de) | Vorrichtung zum andrücken einer zahnstange | |
EP2855237B1 (de) | Lenksäule für ein kraftfahrzeug | |
EP2142386B1 (de) | Lageranordnung einer über ein drehgelenk antreibbaren radnabe eines kraftfahrzeuges | |
EP1960753B1 (de) | Haltevorrichtung für eine felge eines fahrzeugrades | |
WO2010069942A1 (de) | Vorrichtung zum andrücken einer zahnstange | |
DE202010016197U1 (de) | Spielfrei laufendes Zahnrad | |
EP3303863B1 (de) | Reibungskupplung und verfahren zur einstellung des betriebspunktes der reibungskupplung | |
EP1664564B1 (de) | Anbindungssystem für eine welle an ein gelenk | |
DE10004419B4 (de) | Meßvorrichtung für eine angestellte Kegelrollenlagerung und Verfahren zur Herstellung einer angestellten Kegelrollenlagerung | |
DE102004008538B4 (de) | Differential mit einer Bolzenbefestigungsbaugruppe | |
DE19945255A1 (de) | Radlagerung, insbesondere für nichtangetriebene Fahrzeugachsen | |
EP1384909B1 (de) | Doppelkupplungsanordnung | |
EP0802348A2 (de) | Getriebe-Einheit | |
EP0681662B1 (de) | Befestigungsvorrichtung für scheibenbremsen | |
DE102010024619B4 (de) | Vorgespanntes Differentialgetriebe ohne Zahnflankenwechsel | |
DE102011088258A1 (de) | Getriebe zum Bewegen zweier Fahrzeugteile relativ zueinander | |
DE102019121755A1 (de) | Mehrteiliges Stellelement | |
EP3143294A1 (de) | Vorrichtung zum sichern eines spannelements gegen ungewolltes lösen | |
DE19953092B4 (de) | Lageranordnung | |
DE69508230T2 (de) | Drehschwingungsdämpfer | |
DE102011104249B4 (de) | Spindelmutter für einen Spindeltrieb und Verfahren zur Montage selbiger auf einer Spindel des Spindeltriebs | |
DE4308975C2 (de) | Wellen-Naben-Verbindung | |
DE9315919U1 (de) | Universal Naben-Abzieh- und Montagevorrichtung | |
DE4317954C2 (de) | Antriebseinrichtung | |
EP3181931B1 (de) | Längenausgleich für eine gelenkwelle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 201180026844.8 Country of ref document: CN |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2013512758 Country of ref document: JP Kind code of ref document: A |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11813664 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 112011104174 Country of ref document: DE Ref document number: 1120111041748 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R225 Ref document number: 112011104174 Country of ref document: DE Effective date: 20130905 |