[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2008031649A1 - Air spring strut - Google Patents

Air spring strut Download PDF

Info

Publication number
WO2008031649A1
WO2008031649A1 PCT/EP2007/057025 EP2007057025W WO2008031649A1 WO 2008031649 A1 WO2008031649 A1 WO 2008031649A1 EP 2007057025 W EP2007057025 W EP 2007057025W WO 2008031649 A1 WO2008031649 A1 WO 2008031649A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air spring
spring strut
motor vehicle
bearing element
bearing
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/057025
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Pielock
Original Assignee
Continental Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Aktiengesellschaft filed Critical Continental Aktiengesellschaft
Priority to EP07787300A priority Critical patent/EP2069154A1/en
Publication of WO2008031649A1 publication Critical patent/WO2008031649A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/08—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring
    • B60G15/12—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper
    • B60G15/14—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having fluid spring and fluid damper the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32—Details
    • F16F9/54—Arrangements for attachment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00—Purpose; Design features
    • F16F2230/30—Sealing arrangements

Definitions

  • the invention relates according to the preamble of claim 1 an air spring strut for a motor vehicle comprising a bearing element, an elastomeric component, a hose rolling bellows, which is connected at its first end with a cylindrical member and at its second end with a rolling piston and thus forms a first active space, a Shock absorber and a connecting element, and wherein the bearing element on one side by means of the elastomeric component fixed to the cylinder element and on the other side with the bodywork of the motor vehicle is connectable.
  • air spring strut of the aforementioned type is known from DE10315679A1.
  • the known from this document air spring strut has a bearing element which is connected via an elastomeric component with a cylinder element.
  • a bellows is arranged, which encloses an air spring volume.
  • the bearing element is connected by bolts fixed to the body of the vehicle.
  • a damper bearing is arranged, which is on the other hand connected to the piston rod of the shock absorber of the air spring strut.
  • the area of the damper bearing is sealed by a lid by means of two O-rings against the atmosphere, since the so-called additional space above the damper bearing with the spring chamber is connected and otherwise the air could escape from the spring chamber into the atmosphere.
  • a disadvantage of the known construction of an air spring strut is that the cover has a very complex structural design and requires large wall thicknesses of the cover for the corresponding receiving groove of the O-rings for the application of conventional O-rings.
  • the object of the invention is to provide an air spring strut with a simple structural and inexpensive construction, which allows the use of thin-walled components.
  • the elastomeric component communicates through at least one opening in the bearing element with a sealing element on the other side of the bearing element in order to seal the first reaction space from the atmosphere.
  • a sealing element associated with the elastomeric component no extra components, e.g. O-rings are necessary, and thus a particularly simple and inexpensive installation of the bearing element incl.
  • the sealing element is possible.
  • Another advantage is that a particularly low overall height in the region of the sealing element can be achieved.
  • the sealing element has a sealing lip. With this sealing lip, the sealing effect of the sealing element can be improved and possibly achieved by the pressure in the first active space supported and thus increased sealing effect.
  • the elastomeric component and the sealing element are made in one piece.
  • the advantage of this development is that the one-piece production is particularly simple and inexpensive and the assembly of the bearing element incl.
  • the sealing element and the elastomer component is simplified and thus improved.
  • the sealing element between the bearing element and the body of the motor vehicle is arranged.
  • the advantage of this development is the fact that the seal between the bearing element and the vehicle body with a structurally simple and inexpensive construction is possible and allows a particularly simple installation.
  • the sealing element between the bearing element and a lid is arranged.
  • the advantage of this development is that the air spring strut can be manufactured as a closed module and tested (eg leakage) can be. Thus, the assembly of the air spring strut to the vehicle body is much easier, and the structural design, such as the tolerance requirements, the vehicle body can be reduced in this area, which saves costs.
  • the sealing element is arranged in the region of the body or the lid facing inner diameter of the bearing element.
  • the bearing element has at least one bore, wherein the sealing element between the bore and an axis of the air spring strut is arranged.
  • a bolt is arranged within the bore such that the head of the bolt is located on the one, the elastomeric component associated side.
  • Fig.l an air spring strut
  • FIG. 2 shows a detail of an air spring strut.
  • Fig.l shows an air spring strut 1 with a bearing element 2, which is fixedly connected to an elastomeric component 4.
  • a cylinder element 8 is vulcanized.
  • the second end 6b of the hose roll bellows 6 is fixedly and sealingly connected by means of a second clamping ring 7b to a rolling piston 20.
  • the rolling piston 10 is supported on a cylinder 14 of a shock absorber.
  • the conventional hydraulic shock absorber has, in addition to the cylinder 14, a piston rod 13.
  • the cylinder 14 of the shock absorber is connected at its lower end to a connecting element 16 which is connectable to a wheel carrier or the like, not shown, of a motor vehicle.
  • shock absorber bearing 15 The protruding from the cylinder 14 of the shock absorber end of the piston rod 13 of the shock absorber is connected via a shock absorber bearing 15 with the bearing element 2.
  • an additional spring element 17 is arranged, which can be supported at a strong deflection of the air spring strut 1 at one axial end of the cylinder 14.
  • a cover 19 fixes the shock absorber bearing 15 in the axial direction relative to the bearing element 2.
  • this function could also be taken over by the body 18 of the motor vehicle with a corresponding geometric design.
  • a first active space 12 is enclosed, in which the pressure medium or spring and / or damping medium is, for example air .
  • the second reaction space surrounding the shock absorber bearing 15 communicates with the first reaction space 12 so that pressure fluid from the first reaction space 12 can reach the atmosphere via the second reaction space.
  • the shock absorber bearing 15 has a metallic inner bearing shell and an elastomeric outer region, which is preferably made of polyurethane. Since polyurethane is porous and thus permeable to air, an additional sealing of the bearing element 2 in the region of the shock absorber bearing 15 and the second effective space is required.
  • a sealing element 22 is arranged, which communicates via two openings 20 in the bearing element 2 with the elastomeric component 4 on the other side of the bearing element 2 in connection.
  • the sealing element 22 is vulcanized for fixing to the bearing element 2 on.
  • the elastomer of the elastomeric component 4 is guided through the openings 20 and so used to form the sealing element 22.
  • the lid 19 is connected by crimping, gluing, screwing or welding firmly to the bearing element 2, so that the air spring strut 1 can be filled, transported and mounted as a closed unit and with pressure medium.
  • FIG. 2 shows a section of an air spring strut with a bearing element 2, an elastomeric component 4, a cylinder element 8, wherein the elastomeric component 4 to the
  • Bearing element 2 and the cylinder element 8 is vulcanized.
  • a sealing element 22 is arranged in the area of one, the body (not shown) facing side and the inner diameter d of the bearing element 2, a sealing element 22 is arranged.
  • two or more bolts 30 are fixedly connected to the bearing element 2.
  • the bolts are guided through a bore 26 of the bearing element 2 such the head 30a of the bolt 30 is surrounded by the elastomer component 4.
  • the other end of the bolt 30 protrudes on one side of the bearing element 2 beyond this in order to be bolted to the body can.
  • the sealing element 22 is vulcanized onto the bearing element 2 and is connected to the elastomer component 4 via at least one opening 20, in this case two openings 20.
  • the sealing element 22 and the elastomeric component 4 are made of the same elastomeric material.
  • the sealing element 22 is arranged between the bore 26 and an axis 28 of the bearing element 2, so that a secure seal of the first and / or second reaction space is ensured. For better sealing of the first and / or second
  • the sealing element 22 has two circumferential sealing lips 24. It is also possible that only one circumferential sealing lip 24 or more than two circumferential sealing lips 24 are used.
  • the invention is not limited to the embodiments of Fig.l or Fig.2. It is also possible to use the invention in hydropneumatic air spring struts or gas spring damper units without hydraulic damper.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The invention relates to an air spring strut (1) for a motor vehicle comprising a mount element (2), an elastomer component (4), a tubular rolling bellows (6) which is connected at its first end (6a) to a cylinder element (8) and at its second end (6b) to a rolling piston (10) and thereby forms a first active space (12), a shock absorber (14) and a connecting element (16), and wherein the mount element (2) can be fixedly connected on the one side by means of the elastomer component (4) to the cylinder element (8) and can be connected on the other side to the body (18) of the motor vehicle, wherein the elastomer component (4) is connected by means of at least one opening (20) in the mount element (2) to a sealing element (22) on the other side of the mount element (2) in order to seal off the first active space (12) from the atmosphere.

Description

Continental Aktiengesellschaft 206-152-PWO.l/Ra Continental Corporation 206-152-PWO.l / Ra
06.07.200706.07.2007
Beschreibungdescription
LuftfederbeinAir spring strut
Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Luftfederbein für ein Kraftfahrzeug enthaltend ein Lagerelement, ein Elastomerbauteil, einen Schlauchrollbalg, welcher an seinem ersten Ende mit einem Zylinderelement und an seinem zweiten Ende mit einem Abrollkolben verbunden ist und so einen ersten Wirkraum bildet, einen Stoßdämpfer und ein Verbindungselement, und wobei das Lagerelement auf der einen Seite mittels des Elastomerbauteils fest mit dem Zylinderelement und auf der anderen Seite mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges verbindbar ist.The invention relates according to the preamble of claim 1 an air spring strut for a motor vehicle comprising a bearing element, an elastomeric component, a hose rolling bellows, which is connected at its first end with a cylindrical member and at its second end with a rolling piston and thus forms a first active space, a Shock absorber and a connecting element, and wherein the bearing element on one side by means of the elastomeric component fixed to the cylinder element and on the other side with the bodywork of the motor vehicle is connectable.
Ein Luftfederbein der eingangs genannten Art ist aus der DE10315679A1 bekannt. Das aus dieser Druckschrift bekannte Luftfederbein weist ein Lagerelement auf, welches über ein Elastomerbauteil mit einem Zylinderelement verbunden ist. An dem Zylinderelement ist ein Federbalg angeordnet, welcher ein Luftfedervolumen umschließt. Das Lagerelement ist mittels Bolzen fest mit der Karosserie des Fahrzeuges verbunden. Im Innendurchmesser eines zylindrischen Bereichs des Lagerelementes ist ein Dämpferlager angeordnet, welches andererseits mit der Kolbenstange des Stoßdämpfers des Luftfederbeins verbunden ist. Der Bereich des Dämpferlagers wird von einem Deckel mittels zweier O-Ringe gegen die Atmosphäre abgedichtet, da der so genannte Zusatzraum oberhalb des Dämpferlagers mit dem Federraum in Verbindung steht und ansonsten die Luft aus dem Federraum in die Atmosphäre entweichen könnte.An air spring strut of the aforementioned type is known from DE10315679A1. The known from this document air spring strut has a bearing element which is connected via an elastomeric component with a cylinder element. On the cylinder element, a bellows is arranged, which encloses an air spring volume. The bearing element is connected by bolts fixed to the body of the vehicle. In the inner diameter of a cylindrical portion of the bearing element, a damper bearing is arranged, which is on the other hand connected to the piston rod of the shock absorber of the air spring strut. The area of the damper bearing is sealed by a lid by means of two O-rings against the atmosphere, since the so-called additional space above the damper bearing with the spring chamber is connected and otherwise the air could escape from the spring chamber into the atmosphere.
Nachteilig an dem bekannten Aufbau eines Luftfederbeins ist, dass der Deckel einen sehr aufwendigen konstruktiven Aufbau aufweist und für die Anwendung herkömmlicher O- Ringe zur Abdichtung große Wandstärken des Deckels für die entsprechende Aufnahme- Nut der O-Ringe benötigt. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Luftfederbein mit einem einfachen konstruktiven und kostengünstigen Aufbau zu schaffen, welches die Verwendung von dünnwandigen Bauteilen gestattet.A disadvantage of the known construction of an air spring strut is that the cover has a very complex structural design and requires large wall thicknesses of the cover for the corresponding receiving groove of the O-rings for the application of conventional O-rings. The object of the invention is to provide an air spring strut with a simple structural and inexpensive construction, which allows the use of thin-walled components.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Bei einem derartigen Luftfederbein steht das Elastomerbauteil durch mindestens eine Öffnung in dem Lagerelement mit einem Dichtelement auf der anderen Seite des Lagerelementes in Verbindung, um den ersten Wirkraum gegenüber der Atmosphäre abzudichten. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Verwendung eines mit dem Elastomerbauteils in Verbindung stehenden Dichtelementes kein extra Bauteile, wie z.B. O-Ringe notwendig sind, und somit eine besonders einfache und kostengünstige Montage des Lagerelementes inkl. des Dichtelementes möglich ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass eine besonders geringe Bauhöhe in dem Bereich des Dichtelementes erzielbar ist.The object is achieved by the features of claim 1. In such an air spring leg, the elastomeric component communicates through at least one opening in the bearing element with a sealing element on the other side of the bearing element in order to seal the first reaction space from the atmosphere. The advantage of the invention is that, by using a sealing element associated with the elastomeric component, no extra components, e.g. O-rings are necessary, and thus a particularly simple and inexpensive installation of the bearing element incl. The sealing element is possible. Another advantage is that a particularly low overall height in the region of the sealing element can be achieved.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 2 ist vorgesehen, dass das Dichtelement eine Dichtlippe aufweist. Mit dieser Dichtlippe lässt sich die Dichtwirkung des Dichtelementes verbessern und ggf. eine durch den Druck in dem ersten Wirkraum unterstützte und damit erhöhte Dichtwirkung erzielen.According to a development of the invention according to claim 2 it is provided that the sealing element has a sealing lip. With this sealing lip, the sealing effect of the sealing element can be improved and possibly achieved by the pressure in the first active space supported and thus increased sealing effect.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 3 ist vorgesehen, dass das Elastomerbauteil und das Dichtelement einteilig ausgeführt sind. Der Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, dass die einteilige Herstellung besonders einfach und kostengünstig ist und die Montage des Lagerelementes inkl. des Dichtelementes und des Elastomerbauteils vereinfacht und damit verbessert wird.According to a development of the invention according to claim 3 it is provided that the elastomeric component and the sealing element are made in one piece. The advantage of this development is that the one-piece production is particularly simple and inexpensive and the assembly of the bearing element incl. The sealing element and the elastomer component is simplified and thus improved.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 4 ist vorgesehen, dass das Dichtelement zwischen dem Lagerelement und der Karosserie des Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Der Vorteil dieser Weiterbildung ist darin zu sehen, dass die Abdichtung zwischen dem Lagerelement und der Fahrzeugkarosserie mit einem konstruktiv einfachen und kostengünstigen Aufbau möglich ist und eine besonders einfache Montage erlaubt. Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 5 ist vorgesehen, dass das Dichtelement zwischen dem Lagerelement und einem Deckel angeordnet ist. Der Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, dass das Luftfederbein als geschlossenes Modul hergestellt und geprüft (z.B. auf Leckage) werden kann. Damit wird die Montage des Luftfederbeins an die Fahrzeugkarosserie wesentlich vereinfacht, wobei auch der konstruktive Aufbau, z.B. die Toleranzanforderungen, der Fahrzeugkarosserie in diesem Bereich reduziert werden können, was Kosten einspart.According to a development of the invention according to claim 4 it is provided that the sealing element between the bearing element and the body of the motor vehicle is arranged. The advantage of this development is the fact that the seal between the bearing element and the vehicle body with a structurally simple and inexpensive construction is possible and allows a particularly simple installation. According to a development of the invention according to claim 5 it is provided that the sealing element between the bearing element and a lid is arranged. The advantage of this development is that the air spring strut can be manufactured as a closed module and tested (eg leakage) can be. Thus, the assembly of the air spring strut to the vehicle body is much easier, and the structural design, such as the tolerance requirements, the vehicle body can be reduced in this area, which saves costs.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 6 ist vorgesehen, dass das Dichtelement im Bereich eines der Karosserie oder dem Deckel zugewandten inneren Durchmessers des Lagerelementes angeordnet ist. Der Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, dass in dem oberen, dem Deckel oder der Karosserie zugewandten Bereich des Lagerelementes die Anordnung des Dichtelementes und damit der Abdichtung beim dem dort vorhandenen kleinsten Durchmesser durchgeführt wird.According to an embodiment of the invention according to claim 6 it is provided that the sealing element is arranged in the region of the body or the lid facing inner diameter of the bearing element. The advantage of this development is that in the upper, the lid or the body facing region of the bearing element, the arrangement of the sealing element and thus the seal is performed at the smallest diameter there existing.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 7 ist vorgesehen, dass das Lagerelement mindestens eine Bohrung aufweist, wobei das Dichtelement zwischen der Bohrung und einer Achse des Luftfederbeins angeordnet ist. Der Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, dass die Bohrung außerhalb des abzudichtenden Raumes liegt. Dadurch kann das Dichtelement einfache und kostengünstig angeordnet und ausgeführt werden.According to a development of the invention according to claim 7 it is provided that the bearing element has at least one bore, wherein the sealing element between the bore and an axis of the air spring strut is arranged. The advantage of this development is that the bore is outside the space to be sealed. Thereby, the sealing element can be easily and inexpensively arranged and executed.
Gemäß einer erfindungsgemäßen Weiterbildung nach Anspruch 8 ist vorgesehen, dass ein Bolzen innerhalb der Bohrung derart angeordnet ist, dass sich der Kopf des Bolzens auf der einen, dem Elastomerbauteil zugeordneten Seite befindet. Der Vorteil dieser Weiterbildung besteht darin, dass die Bohrung und der Bolzen durch das Elastomerbauteil auf einfache und sichere Weise abgedichtet werden können.According to an embodiment of the invention according to claim 8, it is provided that a bolt is arranged within the bore such that the head of the bolt is located on the one, the elastomeric component associated side. The advantage of this development is that the bore and the bolt can be sealed by the elastomeric component in a simple and secure manner.
Ausführungsbeispiele und weitere Vorteile werden im Zusammenhang mit den Figuren erläutert, darin zeigen: Fig.l ein Luftfederbein,Exemplary embodiments and further advantages are explained in connection with the figures, in which: Fig.l an air spring strut,
Fig.2 einen Ausschnitt eines Luftfederbeins.2 shows a detail of an air spring strut.
Die Fig.l zeigt ein Luftfederbein 1 mit einem Lagerelement 2, welches fest mit einem Elastomerbauteil 4 verbunden ist. An dem Elastomerbauteil 4 ist ein Zylinderelement 8 anvulkanisiert. An dem Zylinderelement 8 ist ein erstes Ende 6a eines Schlauchrollbalges 6 mittels eines ersten Klemmringes 7a fest und abdichtend angebracht. Das zweite Ende 6b des Schlauchrollbalges 6 ist mittels eines zweiten Klemmringes 7b an einem Abrollkolben 20 fest und dichtend verbunden. Der Abrollkolben 10 stützt sich an einem Zylinder 14 eines Stoßdämpfers ab. Der herkömmliche, hydraulische Stoßdämpfer weist neben dem Zylinder 14 eine Kolbenstange 13 auf. Der Zylinder 14 des Stoßdämpfers ist an seinem unteren Ende mit einem Verbindungselement 16 verbunden, welches mit einem nicht gezeigten Radträger oder dgl. eines Kraftfahrzeuges verbindbar ist.Fig.l shows an air spring strut 1 with a bearing element 2, which is fixedly connected to an elastomeric component 4. At the elastomer component 4, a cylinder element 8 is vulcanized. On the cylinder element 8, a first end 6a of a hose rolling bellows 6 by means of a first clamping ring 7a fixed and sealingly attached. The second end 6b of the hose roll bellows 6 is fixedly and sealingly connected by means of a second clamping ring 7b to a rolling piston 20. The rolling piston 10 is supported on a cylinder 14 of a shock absorber. The conventional hydraulic shock absorber has, in addition to the cylinder 14, a piston rod 13. The cylinder 14 of the shock absorber is connected at its lower end to a connecting element 16 which is connectable to a wheel carrier or the like, not shown, of a motor vehicle.
Das aus dem Zylinder 14 des Stoßdämpfers herausragende Ende der Kolbenstange 13 des Stoßdämpfers ist über ein Stoßdämpferlager 15 mit dem Lagerelement 2 verbunden. An dem Lagerelement 2 ist ein Zusatzfederelement 17 angeordnet, welches sich bei starker Einfederung des Luftfederbeines 1 an einem axialen Ende des Zylinders 14 abstützen kann. Ein Deckel 19 fixiert das Stoßdämpferlager 15 in axialer Richtung gegenüber dem Lagerelement 2. Diese Funktion könnte aber auch von der Karosserie 18 des Kraftfahrzeuges bei entsprechender geometrischer Gestaltung übernommen werden.The protruding from the cylinder 14 of the shock absorber end of the piston rod 13 of the shock absorber is connected via a shock absorber bearing 15 with the bearing element 2. On the bearing element 2, an additional spring element 17 is arranged, which can be supported at a strong deflection of the air spring strut 1 at one axial end of the cylinder 14. A cover 19 fixes the shock absorber bearing 15 in the axial direction relative to the bearing element 2. However, this function could also be taken over by the body 18 of the motor vehicle with a corresponding geometric design.
Von dem Lagerelement 2, dem Elastomerbauteil 4, dem Zylinderelement 8, dem Schlauchrollbalg 6, dem Abrollkolben 10 und dem Zylinder 14 des Stoßdämpfers wird ein erster Wirkraum 12 umschlossen, in dem sich das Druckmittel bzw. Feder -und/oder Dämpfungsmedium befindet, z.B. Luft. Der das Stoßdämpferlager 15 umgebende zweite Wirkraum steht mit dem ersten Wirkraum 12 in Verbindung, so dass Druckmittel aus dem ersten Wirkraum 12 über den zweiten Wirkraum in die Atmosphäre gelangen kann. Das Stoßdämpferlager 15 weist eine metallische Lagerinnenschale und einen elastomeren Außenbereich auf, welcher vorzugsweise aus Polyurethan ist. Da Polyurethan porös und damit luftdurchlässig ist, ist eine zusätzliche Abdichtung des Lagerelementes 2 im Bereich des Stoßdämpferlagers 15 und des zweiten Wirkraumes erforderlich. Aufgrund der eingeschränkten zulässigen Bauhöhe des Luftfederbeins 1 scheidet eine Abdichtung mittels herkömmlicher O-Ringe oder dgl. aus, da sowohl das Lagerelement 2, als auch der Deckel 19 oder die Fahrzeugkarosserie als dünnwandige Blechform- und/oder Kunststoffspritzguss-Teile ausgeführt sind und keine insbesondere radiale Fixierung für einen O-Ring in Form einer Nut bieten. Um trotzdem eine sichere Abdichtung in diesem Bereich zu ermöglichen, ist auf der einen, der Karosserie 18 zugewandten Seite desFrom the bearing element 2, the Elastomerbauteil 4, the cylinder member 8, the Schlauchrollbalg 6, the rolling piston 10 and the cylinder 14 of the shock absorber, a first active space 12 is enclosed, in which the pressure medium or spring and / or damping medium is, for example air , The second reaction space surrounding the shock absorber bearing 15 communicates with the first reaction space 12 so that pressure fluid from the first reaction space 12 can reach the atmosphere via the second reaction space. The shock absorber bearing 15 has a metallic inner bearing shell and an elastomeric outer region, which is preferably made of polyurethane. Since polyurethane is porous and thus permeable to air, an additional sealing of the bearing element 2 in the region of the shock absorber bearing 15 and the second effective space is required. Due to the limited permissible height of the air spring strut 1 separates a seal by means of conventional O-rings or the like., Since both the bearing element 2, and the lid 19 or the vehicle body are designed as thin-walled sheet metal and / or plastic injection molded parts and no particular Provide radial fixation for an O-ring in the form of a groove. To still allow a secure seal in this area is on the one, the body 18 facing side of
Lagerelementes 2 ein Dichtelement 22 angeordnet, welches über zwei Öffnungen 20 im Lagerelement 2 mit dem Elastomerbauteil 4 auf der anderen Seite des Lagerelementes 2 in Verbindung steht.Bearing element 2, a sealing element 22 is arranged, which communicates via two openings 20 in the bearing element 2 with the elastomeric component 4 on the other side of the bearing element 2 in connection.
Das Dichtelement 22 ist zur Fixierung an dem Lagerelement 2 an vulkanisiert. BeimThe sealing element 22 is vulcanized for fixing to the bearing element 2 on. At the
Vulkanisationsprozess wird das Elastomer des Elastomerbauteils 4 durch die Öffnungen 20 geführt und so zur Ausbildung des Dichtelementes 22 verwendet. Die Anbindung des Luftfederbeines 1 an die Karosserie 18 erfolgt über zwei oder mehr Bolzen 30, welche an der Karosserie 18 fest verschraubt oder verschweißt werden können. Der Deckel 19 ist durch vercrimpen, verkleben, verschrauben oder verschweißen fest mit dem Lagerelement 2 verbunden, so dass das Luftfederbein 1 als abgeschlossene Einheit und mit Druckmittel gefüllt, transportiert und montiert werden kann.Vulcanization process, the elastomer of the elastomeric component 4 is guided through the openings 20 and so used to form the sealing element 22. The connection of the air spring strut 1 to the body 18 via two or more bolts 30 which can be bolted or welded to the body 18 firmly. The lid 19 is connected by crimping, gluing, screwing or welding firmly to the bearing element 2, so that the air spring strut 1 can be filled, transported and mounted as a closed unit and with pressure medium.
Die Fig.2 zeigt einen Ausschnitt eines Luftfederbeins mit einem Lagerelement 2, einem Elastomerbauteil 4, einem Zylinderelement 8, wobei das Elastomerbauteil 4 an das2 shows a section of an air spring strut with a bearing element 2, an elastomeric component 4, a cylinder element 8, wherein the elastomeric component 4 to the
Lagerelement 2 und das Zylinderelement 8 anvulkanisiert ist. Im Bereich der einen, der Karosserie (nicht gezeigt) zugewandeten Seite und des inneren Durchmessers d des Lagerelementes 2 ist ein Dichtelement 22 angeordnet. Zur Verbindung des Lagerelementes 2 mit einer nicht gezeigten Karosserie eines Kraftfahrzeuges sind zwei oder mehr Bolzen 30 mit dem Lagerelement 2 fest verbunden. In dem Ausführungsbeispiel der Fig.2 werden die Bolzen durch eine Bohrung 26 des Lagerelementes 2 derart geführt, dass der Kopf 30a des Bolzens 30 vom Elastomerbauteil 4 umgeben wird. Das andere Ende des Bolzen 30 ragt auf der einen Seite des Lagerelementes 2 über dieses hinaus, um an der Karosserie verschraubt werden zu können.Bearing element 2 and the cylinder element 8 is vulcanized. In the area of one, the body (not shown) facing side and the inner diameter d of the bearing element 2, a sealing element 22 is arranged. To connect the bearing element 2 with a body, not shown, of a motor vehicle, two or more bolts 30 are fixedly connected to the bearing element 2. In the embodiment of Figure 2, the bolts are guided through a bore 26 of the bearing element 2 such the head 30a of the bolt 30 is surrounded by the elastomer component 4. The other end of the bolt 30 protrudes on one side of the bearing element 2 beyond this in order to be bolted to the body can.
Das Dichtelement 22 ist an dem Lagerelement 2 anvulkanisiert und steht über mindestens eine Öffnung20, hier zwei Öffnungen 20, mit dem Elastomerbauteil 4 in Verbindung. Das Dichtelement 22 und das Elastomerbauteil 4 sind aus dem gleichen elastomeren Werkstoff hergestellt. Das Dichtelement 22 ist zwischen der Bohrung 26 und einer Achse 28 des Lagerelementes 2 angeordnet, so dass eine sichere Abdichtung des ersten und/oder zweiten Wirkraums gewährleistet ist. Zur besseren Abdichtung des ersten und/oder zweitenThe sealing element 22 is vulcanized onto the bearing element 2 and is connected to the elastomer component 4 via at least one opening 20, in this case two openings 20. The sealing element 22 and the elastomeric component 4 are made of the same elastomeric material. The sealing element 22 is arranged between the bore 26 and an axis 28 of the bearing element 2, so that a secure seal of the first and / or second reaction space is ensured. For better sealing of the first and / or second
Wirkraums gegenüber einer nicht gezeigten Karosserie oder einem nicht gezeigten Deckel weist das Dichtelement 22 zwei umlaufende Dichtlippen 24 auf. Es ist auch möglich, dass nur eine umlaufende Dichtlippe 24 oder mehr als zwei umlaufende Dichtlippen 24 eingesetzt werden.Wirkraums against a body, not shown, or a lid, not shown, the sealing element 22 has two circumferential sealing lips 24. It is also possible that only one circumferential sealing lip 24 or more than two circumferential sealing lips 24 are used.
Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele der Fig.l oder der Fig.2 beschränkt. Es ist auch möglich die Erfindung bei hydropneumatischen Luftfederbeinen oder Gas- Feder-Dämpfereinheiten ohne hydraulischen Dämpfer einzusetzen. The invention is not limited to the embodiments of Fig.l or Fig.2. It is also possible to use the invention in hydropneumatic air spring struts or gas spring damper units without hydraulic damper.
Bezugszeichenliste (Teil der Beschreibung)List of Reference Numerals (part of the description)
1 - Luftfederbein 2 - Lagerelement 4 - Elastomerbauteil 6 - Schlauchrollbalg 6a - erstes Ende 6b - zweites Ende 7a - erster Klemmring 7b - zweiter Klemmring 8 - Zylinderelement 10 - Abrollkolben 12 - erster Wirkraum 13 - Kolbenstange1 - air spring strut 2 - bearing element 4 - Elastomerbauteil 6 - Schlauchrollbalg 6a - first end 6b - second end 7a - first clamping ring 7b - second clamping ring 8 - cylinder element 10 - rolling piston 12 - first effective space 13 - piston rod
14 - Zylinder14 - cylinder
15 - Stoßdämpferlager15 - shock absorber bearing
16 - Verbindungselement16 - connecting element
17 - Zusatzfeder 18 - Karosserie17 - additional spring 18 - body
19 - Deckel19 - cover
20 - Öffnung20 - opening
22 - Dichtelement 24 - Dichtlippe 26 - Bohrung 28 - Achse 30 - Bolzen 30a - Kopf des Bolzens 22 - sealing element 24 - sealing lip 26 - bore 28 - axis 30 - bolt 30a - head of the bolt

Claims

Patentansprüche claims
1. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug enthaltend ein Lagerelement (2), ein Elastomerbauteil (4), einen Schlauchrollbalg (6), welcher an seinem ersten Ende (6a) mit einem Zylinderelement (8) und an seinem zweiten Ende (6b) mit einem Abrollkolben (10) verbunden ist und so einen ersten Wirkraum (12) bildet, einen Stoßdämpfer (14) und ein Verbindungselement (16), und wobei das Lagerelement (2) auf der einen Seite mittels des Elastomerbauteils (4) fest mit dem Zylinderelement (8) und auf der anderen Seite mit der Karosserie (18) des Kraftfahrzeuges verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerbauteil (4) durch mindestens eine Öffnung (20) in dem Lagerelement (2) mit einem Dichtelement (22) auf der anderen Seite des Lagerelementes (2) in Verbindung steht, um den ersten Wirkraum (12) gegenüber der Atmosphäre abzudichten.1. air spring strut (1) for a motor vehicle, comprising a bearing element (2), an elastomer component (4), a hose roll bellows (6) which at its first end (6a) with a cylindrical element (8) and at its second end (6b) is connected to a rolling piston (10) and thus forms a first active space (12), a shock absorber (14) and a connecting element (16), and wherein the bearing element (2) on one side by means of the elastomeric component (4) fixed to the Cylinder element (8) and on the other side with the body (18) of the motor vehicle is connectable, characterized in that the elastomeric component (4) by at least one opening (20) in the bearing element (2) with a sealing element (22) on the the other side of the bearing element (2) is in communication to seal the first active space (12) from the atmosphere.
2. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (22) eine Dichtlippe (24) aufweist.2. air spring strut (1) for a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the sealing element (22) has a sealing lip (24).
3. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerbauteil (4) und das Dichtelement (22) einteilig ausgeführt sind.3. air spring strut (1) for a motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomeric component (4) and the sealing element (22) are made in one piece.
4. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (22) zwischen dem Lagerelement (2) und der Karosserie (18) des Kraftfahrzeuges angeordnet ist.4. air spring strut (1) for a motor vehicle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sealing element (22) between the bearing element (2) and the body (18) of the motor vehicle is arranged.
5. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (22) zwischen dem Lagerelement (2) und einem Deckel (19) angeordnet ist. 5. air spring strut (1) for a motor vehicle according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the sealing element (22) between the bearing element (2) and a lid (19) is arranged.
6. Luftfederbein für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (22) im Bereich eines der Karosserie (18) oder dem Deckel (19) zugewandten inneren Durchmessers (d) des Lagerelementes (2) angeordnet ist.6. air spring strut for a motor vehicle according to claim 4 or 5, characterized in that the sealing element (22) in the region of the body (18) or the lid (19) facing the inner diameter (d) of the bearing element (2) is arranged.
7. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (2) mindestens eine Bohrung (26) aufweist, wobei das Dichtelement (22) zwischen der Bohrung (26) und einer Achse (28) des Lagerelementes (2) angeordnet ist.7. air spring strut (1) for a motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing element (2) has at least one bore (26), wherein the sealing element (22) between the bore (26) and an axis (28) of the bearing element (2) is arranged.
8. Luftfederbein (1) für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bolzen (30) innerhalb der Bohrung (26) derart angeordnet ist, dass sich der Kopf (30a) des Bolzens (30) auf der anderen, dem Elastomerbauteil (4) zugeordneten Seite befindet. 8. air spring strut (1) for a motor vehicle according to claim 7, characterized in that a bolt (30) within the bore (26) is arranged such that the head (30 a) of the bolt (30) on the other, the elastomer component (4) associated page.
PCT/EP2007/057025 2006-09-15 2007-07-10 Air spring strut WO2008031649A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07787300A EP2069154A1 (en) 2006-09-15 2007-07-10 Air spring strut

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610043471 DE102006043471A1 (en) 2006-09-15 2006-09-15 Air spring strut
DE102006043471.4 2006-09-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008031649A1 true WO2008031649A1 (en) 2008-03-20

Family

ID=38606448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/057025 WO2008031649A1 (en) 2006-09-15 2007-07-10 Air spring strut

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2069154A1 (en)
DE (1) DE102006043471A1 (en)
WO (1) WO2008031649A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017174390A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-12 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air spring cover

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015100281A1 (en) * 2015-01-09 2016-07-14 Trelleborgvibracoustic Gmbh Composite component and air spring component with such a composite component
DE102017217041B4 (en) 2017-09-26 2023-06-07 Continental Automotive Technologies GmbH Air spring strut with sliding contour shell and chassis with such
DE102017217044B4 (en) 2017-09-26 2021-12-09 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air suspension strut with movable rolling surface segments

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4574450A (en) * 1981-11-24 1986-03-11 General Motors Corporation Method of servicing a vehicle suspension unit with replacement air spring
EP0363158A2 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Ford Motor Company Limited Electrically powered active suspension for a vehicle
US5180144A (en) * 1991-09-03 1993-01-19 General Motors Corporation Air spring module for a damper
DE10315679A1 (en) 2003-04-07 2004-10-21 Bayerische Motoren Werke Ag Pneumatic MacPherson strut unit for a motor vehicle has a suspension spring (SS), a vibration absorber (VA) and a ball/socket joint to fix the VA's piston rod on an SS designed as a pneumatic spring

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3605292A1 (en) * 1986-02-19 1987-08-20 Wolf Woco & Co Franz J Gas-filled spring of the rolling bellows type
DE3726923C2 (en) * 1986-08-22 1997-02-06 Volkswagen Ag Air spring for cushioning a motor vehicle
US4796870A (en) * 1987-05-18 1989-01-10 The Firestone Tire & Rubber Company Suspension system for vehicles containing combination isolator mount and air spring closure
US6547224B2 (en) * 2001-04-12 2003-04-15 Delphi Technologies, Inc. Pneumatic self leveling suspension damper
DE10121918B4 (en) * 2001-05-05 2004-10-07 Daimlerchrysler Ag Spring damper system with resilient stop
DE10225354B4 (en) * 2002-06-07 2006-07-13 Daimlerchrysler Ag Head bearing of a motor vehicle strut
DE10236621B4 (en) * 2002-08-09 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Air suspension system of a McPherson strut
DE102004060727A1 (en) * 2004-12-17 2006-07-06 Vibracoustic Gmbh & Co. Kg Air spring and method for sealing an air spring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4574450A (en) * 1981-11-24 1986-03-11 General Motors Corporation Method of servicing a vehicle suspension unit with replacement air spring
EP0363158A2 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Ford Motor Company Limited Electrically powered active suspension for a vehicle
US5180144A (en) * 1991-09-03 1993-01-19 General Motors Corporation Air spring module for a damper
DE10315679A1 (en) 2003-04-07 2004-10-21 Bayerische Motoren Werke Ag Pneumatic MacPherson strut unit for a motor vehicle has a suspension spring (SS), a vibration absorber (VA) and a ball/socket joint to fix the VA's piston rod on an SS designed as a pneumatic spring

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2069154A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017174390A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-12 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air spring cover
CN108884898A (en) * 2016-04-05 2018-11-23 大陆-特韦斯贸易合伙股份公司及两合公司 Air spring lid
US10703158B2 (en) 2016-04-05 2020-07-07 Continental Teves Ag & Co. Ohg Air spring cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006043471A1 (en) 2008-03-27
EP2069154A1 (en) 2009-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033839B1 (en) Self-pumping hydropneumatic telescopic spring damping unit with interior level control
EP1693233B1 (en) Air spring strut with centrally positioned damper
DE3878658T2 (en) AIR SPRING SUSPENSION WITH DOUBLE-SIDED INSULATION.
DE10014467C1 (en) Spring strut has duct which has section formed by unrolling piston fitted in container, and pneumatically connects damping device of oscillation damper and spring space bounded by U-type bellows
DE102015007743B4 (en) Thrust bearing and pneumatic shock absorber
DE102018210854B4 (en) Air spring strut with a torsionally flexible rotary seal and chassis with one
DE19755549C2 (en) Suspension strut for vehicles
DE10131075A1 (en) Unit bearing in bush form
DE10122796A1 (en) Vibration damper has corrugated protective sleeve which fits around piston rod, into which buffer fits, above end cap, sleeve, buffer and cap forming pre-assembled unit
DE102010033811B4 (en) Hydraulically damping hydraulic bearings for axle guide bearings
EP0503687B1 (en) Bushing-type rubber spring
DE102018210853A1 (en) Air suspension strut with a torsion-proof rotating seal
DE102018204485A1 (en) Air strut with sealed cap
EP1031756A2 (en) Fastening of the rolling diaphragm of an air spring on a supporting member
DE102014016004B4 (en) Thrust bearing for a pressurized shock absorber
DE112015005299B4 (en) SHOCK ABSORBERS HAVING A COMPOSITE BASE ASSEMBLY WITH A MOLDED LOCKING INSERT
DE102012210388B4 (en) air spring module
WO2008031649A1 (en) Air spring strut
DE102018210856A1 (en) Air suspension strut with a torsion dynamic sealing system
DE69606903T2 (en) Air suspension vehicle suspension device, of the input type, with an air chamber near the lower damper end
DE4408859C1 (en) Elastic mounting for suspension strut
DE102012220204A1 (en) Pneumatic spring module for vehicle i.e. motor car, has revolution piston arranged on surface of cylinder tube, shock absorber arranged on airtight rolling bellows, and piston rod fixed with revolution piston
WO2019174715A1 (en) Membrane and hydraulically damping bearing
DE3445984A1 (en) Air-spring wheel suspension
DE102019210064A1 (en) Annular sealing unit for guiding a single-tube shock absorber

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07787300

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007787300

Country of ref document: EP