[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2007144074A1 - Internal combustion engine, particularly for a tool - Google Patents

Internal combustion engine, particularly for a tool Download PDF

Info

Publication number
WO2007144074A1
WO2007144074A1 PCT/EP2007/004846 EP2007004846W WO2007144074A1 WO 2007144074 A1 WO2007144074 A1 WO 2007144074A1 EP 2007004846 W EP2007004846 W EP 2007004846W WO 2007144074 A1 WO2007144074 A1 WO 2007144074A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
axis
internal combustion
combustion engine
pistons
rotation
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/004846
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Hüttlin
Original Assignee
Huettlin Herbert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huettlin Herbert filed Critical Huettlin Herbert
Publication of WO2007144074A1 publication Critical patent/WO2007144074A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C9/00Oscillating-piston machines or engines
    • F01C9/005Oscillating-piston machines or engines the piston oscillating in the space, e.g. around a fixed point
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B57/00Internal-combustion aspects of rotary engines in which the combusted gases displace one or more reciprocating pistons
    • F02B57/08Engines with star-shaped cylinder arrangements
    • F02B57/10Engines with star-shaped cylinder arrangements with combustion space in centre of star
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Definitions

  • the invention relates to an internal combustion engine, which is used in particular in a working device.
  • the invention further relates to a working device with such an internal combustion engine.
  • An implement in which the internal combustion engine according to the invention can be used is in particular a lawnmower or a brushcutter.
  • the internal combustion engine serves to set the cutting blade in rotation.
  • conventional lawn mowers designed as internal combustion engines as reciprocating engine gasoline engines are used, which are designed as two-stroke engines or four-stroke engines.
  • the gasoline engine lawn mowers is a single-cylinder engine.
  • one piston and the associated cylinder are disposed horizontally, i.
  • the drive shaft connected to the cutting blade is arranged perpendicular to the direction of movement of the one piston, i. standing or vertical. This results in the problem that the linear horizontal movement of the one piston must be converted into a rotation of the cutting blade to the vertical drive shaft.
  • a crank gear is needed, the crank rod connects between the crankshaft and the piston to convert the reciprocating motion of the piston in a rotational movement of the crankshaft or drive shaft.
  • an internal combustion engine designed as an oscillating piston engine which has a total of four pistons in a substantially spherical housing which rotate together about an axis of rotation about the housing, two of the four pistons in each case with respect to the center of the housing approximately diametrically opposed piston form a rigid pair of pistons, wherein the two pairs of pistons are reciprocally pivotable in opposite directions about a common, approximately perpendicular to the axis of rotation pivot axis.
  • the two pairs of pistons are arranged crosswise with respect to the pivot axis, so that in each case two pistons of the piston pairs face with their piston working surfaces in order to form therebetween a working chamber, in each of which a Carnot cycle takes place.
  • a spherical motor with swivel piston is less suitable for installation in a lawnmower because of its size.
  • the invention is therefore based on the object to provide an internal combustion engine for a working device, which is structurally simple, inexpensive to produce, requires little installation space, and in particular allows the elimination of a crank mechanism.
  • an internal combustion engine in particular for a working device, with a housing in which a total of a first and a second piston are arranged, which define a working chamber between their facing end surfaces, wherein the pistons about an axis of rotation in the housing can rotate and thereby perform mutually opposite reciprocating movements, wherein the axis of rotation passes through the working chamber, and wherein the axis of rotation in the installed state of the internal combustion engine is substantially vertical and the pistons are arranged substantially horizontally, and wherein on the axis of rotation a rotatably connected to the piston shaft is arranged, which is led out below the piston from the housing down.
  • the internal combustion engine according to the invention is based on a rotary piston machine principle, in which the two pistons not only execute reciprocating movements, but at the same time rotate around a common axis of rotation.
  • the two pistons are arranged lying in the housing, and the axis of rotation, which is to be understood here as a geometric axis, extends in the installed state of the internal combustion engine substantially vertically.
  • the reciprocal movement of the two pistons which is opposite to one another, mediates the working cycles of the intake, compression, expansion and ejection.
  • the circulating movement of the two pistons about the common axis of rotation now has the advantage that the shaft, which is non-rotatably connected to the piston with respect to the axis of rotation, can be set in rotation about the axis of rotation of the pistons around the axis of rotation, likewise about the vertical axis of rotation so that no crank gear is needed between the two pistons and the shaft to drive the cutting blade of a lawnmower.
  • the rotational movement of the shaft is in fact tapped directly from the rotational movement of the piston about the axis of rotation.
  • two pistons are provided, which follow the principle of a boxer engine in opposite directions to perform their movements, whereby the individual stroke of the piston can be reduced compared to a single-piston engine, but the total stroke for the working process in the working chamber (compression / Expanding) is not less than in an internal combustion engine with only one reciprocating piston.
  • the internal combustion engine according to the invention is thus very space-saving and structurally simple and thus inexpensive to produce with comparable performance.
  • the internal combustion engine according to the invention forms a portal engine with overhead piston and arranged therebelow, substantially vertical drive / output shaft, which does not require Karbolgetriebe for operating a working device.
  • the oscillating piston principle is additionally used, so that the two pistons pass through a relative to the pivot axis to this concentric curved trajectory.
  • One advantage of this embodiment is that the two pistons are moved back by gravity into their BDC position (bottom dead center position) when no centrifugal force acts on the pistons due to the rotation about the axis of rotation, as is the case with the internal combustion engine ,
  • the pistons are arcuate with the pivot axis substantially concentric curvature.
  • the pistons are accordingly not designed as ball wedges, but as curved cylindrical pistons. See body, which results in the advantage of a low construction in the vertical direction of the piston.
  • the pistons when circulating about the axis of rotation, execute linear movements which are directed in a V-shape obliquely to the axis of rotation.
  • the pistons perform linear movements, which has the advantage that the pistons themselves may be straight, i. have no curvature, and thus are easier to produce.
  • the V-shaped obliquely directed to the rotational axis of the linear movement of the two pistons is preferably such that the TDC position (top dead center position) of the piston, in which the working chamber has minimal volume (ignition timing), the upper position, while the then both pistons are moved back to the UT position by gravity support when the engine is running at low speed or stationary.
  • the pistons when circulating around the axis of rotation, execute linear movements which are directed perpendicular to the axis of rotation.
  • the direction of movement of the two pistons is therefore just as in the known reciprocating engines for lawn mowers, which has the advantage that the internal combustion engine has the lowest height in this embodiment.
  • the pistons are circular or oval in cross-section perpendicular to their direction of movement.
  • a circular cross-sectional configuration of the piston has the advantage that for sealing the piston against the working chamber circular seals can be used, so that can be used on proven sealing concepts of reciprocating engines.
  • a control mechanism for deriving the reciprocating movement of the piston from the orbital movement about the axis of rotation, which has a cam extending around the axis of rotation, arranged in each case at least one on each piston on its side facing away from the working chamber Running organ is running.
  • the curve of the control curve is shaped accordingly.
  • control curve is not in a plane perpendicular to the axis of rotation, but has wave peaks and troughs with respect to the horizontal.
  • control cam lies in a horizontal plane and has an elliptical contour in order to derive the reciprocating linear movements from the orbital motion of the pistons about the axis of rotation.
  • At least one inlet for air and / or fuel, an outlet for combusted fuel-air mixture and optionally a spark plug are arranged on one side of the housing facing the working chamber.
  • the internal combustion engine according to the invention is preferably used for driving a cutting blade of a lawnmower.
  • the internal combustion engine according to the invention is furthermore preferably used for driving a cutting element of a brushcutter.
  • An inventive implement in particular lawn mower or brushcutter, is equipped with an internal combustion engine according to the invention.
  • the working device is also a small vehicle, in particular a small sports vehicle, such as a go-kart, in which the internal combustion engine according to the invention can be used as a drive. It is already known to use conventional lawnmower motors for driving go-karts.
  • FIG. 1 is a side perspective view of an internal combustion engine for a
  • Fig. 2 is a vertical longitudinal section through the internal combustion engine in Figure 1, wherein the two pistons are in the TDC position.
  • FIG. 3 shows a vertical longitudinal section through the oscillating-piston machine in FIG. 1 rotated by approximately 90 ° with respect to FIG. 2, the pistons being in the UT position;
  • Fig. 4 shows another embodiment of an internal combustion engine for a
  • FIG. 5 shows a vertical longitudinal section through the internal combustion engine in FIG. 4 in a representation comparable to FIG. 3;
  • FIG. 6 shows a still further embodiment of an internal combustion engine for a working device in a vertical longitudinal section in a representation comparable to FIG. 2;
  • Fig. 7 is a longitudinal section through the internal combustion engine in Fig. 6 in a with
  • FIG. 3 comparable representation, with further parts of a working device are shown.
  • FIG. 1 to 3 a first embodiment of an internal combustion engine 10 according to the invention is shown.
  • the internal combustion engine 10 is shown for an application in an implement which is a lawnmower.
  • a lawnmower has a cutting blade 11, such as it is known for lawnmowers.
  • Other parts of the lawnmower are not shown in Fig. 1 to 3.
  • the internal combustion engine 10 generally has a housing 12 which is formed by an upper housing part 14, a middle housing part 16 and a lower housing part 18.
  • the housing parts 14, 16 and 18 are clamped or screwed together via a plurality of clamping screws 20.
  • a first piston 22 and a second piston 24 are arranged in the housing 12.
  • the pistons 22 and 24 are located in the upper part of the housing 12.
  • the pistons 22 and 24 are arranged in particular lying in the housing 12.
  • the pistons 22 and 24 run together about a rotational axis 26 which is fixed to the housing in the housing 12 to.
  • the axis of rotation 26 is to be understood here as a geometric axis.
  • the two pistons 22 and 24 perform reciprocating movements in opposite directions to one another, wherein these movements in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 are executed as pivoting movements.
  • the pivoting movements of the two pistons 22 and 24 take place about a pivot axis 28 which is perpendicular to the axis of rotation 26 and rotates with the piston 22 and 24 in a horizontal plane about the axis of rotation 26 with.
  • the pistons 22 and 24 have mutually facing end surfaces 30 and 32 which define a working chamber 36 together with a piston cage 34a, 34b circulating together around the pistons 22 and 24.
  • the axis of rotation 26 passes through the working chamber 36, in the middle. In the working chamber 36 find, mediated by the reciprocating pivotal movements of the pistons 22 and 24, the working cycles of the intake, compression, expansion and ejection take place.
  • a control mechanism which has a housing fixed cam 38 which is formed on a cam member 40 which is fixed in the housing 12, here on the central housing part 16.
  • the two pistons 22 and 24 are each a running member 42, 44 assigned, wherein the running members 42 and 44 are formed as attached to the respective piston 22 and 24 roller.
  • the running members 42 and 44 are arranged on the end faces 30 and 32 facing away from the rear sides of the pistons 22 and 24.
  • pistons 22 and 24 are concentric with the pivot axis 28 arcuately curved and have in cross-section perpendicular to the direction of movement of the pistons 22, 24 a circular cross-section. Accordingly, respective seals 46 and 48 of pistons 22 and 24 for sealing the working chamber 36 are circular seals.
  • a vertically extending shaft 50 is arranged, which extends below the pistons 22 and 24.
  • the shaft 50 is guided out of the housing 12 at its lower end, wherein the cutting blade 11 is rotatably connected to the shaft 50.
  • the shaft 50 is fixedly connected to the piston cage 34a, 34b, wherein here advantageously the shaft 50 is formed integrally with the lower part 34b of the piston cage 34a, 34b.
  • the shaft 50 is led out of the housing 12 at the bottom. While the shaft 50 is integrally formed here, it may also be multi-piece or multi-part.
  • the shaft 50 and the piston cage 34a, 34b are mounted on the central housing part 16 via a bearing 52.
  • the axis of rotation 26 passes centrally through the working chamber 36.
  • a cable reel 56 is connected via a coupling 54, on which a rope 58 is wound, which is known for starting the internal combustion engine 10 by Switzerlandausübung by a handle 60 as in lawn mowers known actuated.
  • an inlet port 62 for introducing combustion air and fuel into the working chamber 36, an outlet port 64 for discharging combusted fuel-air mixture from the working chamber 36 and a spark plug 66 are disposed on the top of the housing 12.
  • the housing 12 For cooling the interior of the housing 12, the housing 12 has on its outside a plurality of cooling ribs 68.
  • FIG. 2 shows the two pistons 22 and 24 in their TDC position, in which the volume of the working chamber 36 is minimal
  • FIG. 3 shows the two pistons 22 and 24 in their UT position, in which the volume of the working chamber 36 is maximum.
  • the pistons 22 and 24 move from the TDC position shown in Fig. 2 in the UT position shown in Fig. 3, and in another cycle around the axis of rotation 26 by 90 ° reach the piston 22 and 24 again the TDC position, etc.
  • a full Circulation 360 ° about the axis of rotation 26 thus takes place a full cycle of intake, compression, expansion and expulsion.
  • the internal combustion engine 10 is designed as a portal engine, with overhead arranged piston 22 and 24 and underlying and vertically extending drive / output shaft 50.
  • the internal combustion engine 10 may in the case of use in a lawnmower on a chassis plate 70 (omitted in Fig. 1) are mounted.
  • FIG. 4 and 5 a further exemplary embodiment of an internal combustion engine 10 'is shown.
  • the internal combustion engine 10 ' those features that are the same or comparable to those of the internal combustion engine 10, with the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3 are provided with a superscript.
  • the differences of the internal combustion engine 10 'to the internal combustion engine 10 will be described.
  • the pistons 22 'and 24' of the internal combustion engine 10 ' are designed as linearly movable pistons which, when rotating around the rotational axis 26', execute reciprocating linear movements directed obliquely to the rotational axis 26 ' , These linear movements are V-shaped obliquely directed to the axis of rotation 26 ', wherein the TDC position of the piston 22', 24 'shown in FIG. 4, the upper position of the piston 22' and 24 ', from which the piston 22' , 24 'move obliquely downwards into the BDC position according to FIG. 5.
  • the control cam 38 'of the cam member 40' is similar to the control cam 38 of the cam member 40 of the engine 10 in the vertical direction with wave crests and troughs and with respect to the axis of rotation 26 'provided with concave and convex portions.
  • Fig. 6 finally, yet another embodiment of an internal combustion engine 10 "is shown, which can also be used for a working device, such as a lawnmower.
  • the two pistons 22 "and 24" when circulating about the axis of rotation 26 "perform linear movements, the linear movements of the pistons 22" and 24 "being directed perpendicular to the axis of rotation 26".
  • the internal combustion engine 10 can be made very flat.
  • the control cam 38 "of the cam member 40" of the internal combustion engine 10 "extends horizontally and is elliptical in order to derive the reciprocating linear movements of the piston 22" and 24 “from the rotational movement about the axis of rotation 26".
  • a chassis 76 of a lawn mower is shown schematically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The invention relates to an internal combustion engine, particularly for a tool, with a housing in which a first and a second piston (22, 24) are arranged, the end surfaces of which face each other, thus defining a work chamber (36) between them, wherein the pistons (22, 24) can turn around a rotational axis (26) in the housing (12) and perform to-and-fro movements in opposite directions, wherein the rotational axis (26) passes through the work chamber (36), and wherein the rotational axis (26) is essentially vertical when mounted in the internal combustion engine (10) of the tool, and the pistons (22, 24) are essentially in a horizontal position, and wherein a shaft (50), that is connected to the pistons (22, 24) in a torque-proof manner, is arranged on the rotational axis (26), and wherein said shaft (50) protrudes downwards from the housing (12) below the pistons (22, 24).

Description

Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Arbeitsgerät Internal combustion engine, in particular for a working device
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, die insbesondere in einem Arbeitsgerät verwendet wird.The invention relates to an internal combustion engine, which is used in particular in a working device.
Die Erfindung betrifft ferner ein Arbeitsgerät mit einer solchen Brennkraftmaschine.The invention further relates to a working device with such an internal combustion engine.
Ein Arbeitsgerät, in dem die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine verwendet werden kann, ist insbesondere ein Rasenmäher oder eine Motorsense. Die Erfindung wird nachfolgend an dem bevorzugten Anwendungsfall einer Brennkraftmaschine in einem Rasenmäher beschrieben, ohne dass die vorliegende Erfindung hierauf beschränkt ist. Bei einem Rasenmäher dient die Brennkraftmaschine dazu, das Schneidmesser in Rotation zu versetzen. Bei herkömmlichen Rasenmähern werden als Brennkraftmaschinen als Hubkolbenmaschine ausgebildete Ottomotoren verwendet, die als Zweitaktmotoren oder Viertaktmotoren ausgebildet sind. Üblicherweise ist der Ottomotor bei Rasenmähern ein Einzylindermotor.An implement in which the internal combustion engine according to the invention can be used is in particular a lawnmower or a brushcutter. The invention will be described below with reference to the preferred application of an internal combustion engine in a lawnmower, without the present invention being limited thereto. In a lawnmower, the internal combustion engine serves to set the cutting blade in rotation. In conventional lawn mowers designed as internal combustion engines as reciprocating engine gasoline engines are used, which are designed as two-stroke engines or four-stroke engines. Usually, the gasoline engine lawn mowers is a single-cylinder engine.
Bei Rasenmähermotoren ist der eine Kolben sowie der zugehörige Zylinder liegend angeordnet, d.h. die Linearbewegungen des einen Hubkolbens erfolgen im im Arbeitsgerät eingebauten Zustand der Brennkraftmaschine in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene. Die mit dem Schneidmesser verbundene Antriebswelle ist dagegen senkrecht zur Bewegungsrichtung des einen Kolbens angeordnet, d.h. stehend oder vertikal. Dabei ergibt sich das Problem, dass die lineare horizontale Bewegung des einen Kolbens in eine Drehung des Schneidmessers um die vertikale Antriebswelle umgesetzt werden muss. Zur Umsetzung der Hubkolbenbewegung auf die Drehung der Abtriebswelle um eine vertikale Drehachse wird ein Kurbelgetriebe benötigt, dessen Kurbelstange die Verbindung zwischen der Kurbelwelle und dem Kolben herstellt, um die hin- und hergehende Bewegung des Kolbens in einer Drehbewegung der Kurbelwelle bzw. Antriebswelle umzuwandeln.In lawnmower engines, one piston and the associated cylinder are disposed horizontally, i. The linear movements of a reciprocating carried out in the working device installed state of the internal combustion engine in a substantially horizontal plane. The drive shaft connected to the cutting blade, on the other hand, is arranged perpendicular to the direction of movement of the one piston, i. standing or vertical. This results in the problem that the linear horizontal movement of the one piston must be converted into a rotation of the cutting blade to the vertical drive shaft. To implement the reciprocating motion on the rotation of the output shaft about a vertical axis of rotation, a crank gear is needed, the crank rod connects between the crankshaft and the piston to convert the reciprocating motion of the piston in a rotational movement of the crankshaft or drive shaft.
Aus dem Dokument DE 103 61 566 Al ist demgegenüber eine als Schwenkkolbenmaschine ausgebildete Brennkraftmaschine bekannt, die in einem im Wesentlichen kugelförmigen Gehäuse insgesamt vier Kolben aufweist, die um eine etwa gehäuse- mittige Drehachse gemeinsam umlaufen, wobei von den vier Kolben jeweils zwei bezüglich der Gehäusemitte etwa diametral gegenüberliegende Kolben ein starres Kolbenpaar bilden, wobei die beiden Kolbenpaare um eine gemeinsame, etwa senkrecht zur Umlaufachse verlaufende Schwenkachse gegensinnig hin- und her- verschwenkbar sind. Die beiden Kolbenpaare sind bezüglich der Schwenkachse über Kreuz angeordnet, so dass sich jeweils zwei Kolben der Kolbenpaare mit ihren Kolbenarbeitsflächen gegenüberstehen, um dazwischen eine Arbeitskammer zu bilden, in der jeweils ein Carnot-Kreisprozess stattfindet. Ein solcher Kugelmotor mit Schwenkkolben ist für den Einbau in einen Rasenmäher wegen seiner Baugröße weniger geeignet. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Brennkraftmaschine für ein Arbeitsgerät bereitzustellen, die konstruktiv einfach aufgebaut ist, kostengünstig herstellbar ist, wenig Einbauraum erfordert, und die insbesondere den Wegfall eines Kurbelgetriebes ermöglicht.From DE 103 61 566 A1, by contrast, an internal combustion engine designed as an oscillating piston engine is known, which has a total of four pistons in a substantially spherical housing which rotate together about an axis of rotation about the housing, two of the four pistons in each case with respect to the center of the housing approximately diametrically opposed piston form a rigid pair of pistons, wherein the two pairs of pistons are reciprocally pivotable in opposite directions about a common, approximately perpendicular to the axis of rotation pivot axis. The two pairs of pistons are arranged crosswise with respect to the pivot axis, so that in each case two pistons of the piston pairs face with their piston working surfaces in order to form therebetween a working chamber, in each of which a Carnot cycle takes place. Such a spherical motor with swivel piston is less suitable for installation in a lawnmower because of its size. The invention is therefore based on the object to provide an internal combustion engine for a working device, which is structurally simple, inexpensive to produce, requires little installation space, and in particular allows the elimination of a crank mechanism.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Arbeitsgerät, gelöst, mit einem Gehäuse, in dem insgesamt ein erster und ein zweiter Kolben angeordnet sind, die zwischen ihren einander zugewandten Endflächen eine Arbeitskammer definieren, wobei die Kolben um eine Drehachse in dem Gehäuse umlaufen können und dabei zueinander gegensinnige hin- und hergehende Bewegungen ausführen, wobei die Drehachse durch die Arbeitskammer verläuft, und wobei die Drehachse im im Arbeitsgerät eingebauten Zustand der Brennkraftmaschine im Wesentlichen vertikal verläuft und die Kolben im Wesentlichen liegend angeordnet sind, und wobei auf der Drehachse eine mit den Kolben drehfest verbundene Welle angeordnet ist, die unterhalb der Kolben aus dem Gehäuse nach unten herausgeführt ist.According to the invention this object is achieved by an internal combustion engine, in particular for a working device, with a housing in which a total of a first and a second piston are arranged, which define a working chamber between their facing end surfaces, wherein the pistons about an axis of rotation in the housing can rotate and thereby perform mutually opposite reciprocating movements, wherein the axis of rotation passes through the working chamber, and wherein the axis of rotation in the installed state of the internal combustion engine is substantially vertical and the pistons are arranged substantially horizontally, and wherein on the axis of rotation a rotatably connected to the piston shaft is arranged, which is led out below the piston from the housing down.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine geht von einem Rotationskolbenmaschi- nenprinzip aus, bei dem die insgesamt zwei Kolben nicht nur hin- und hergehende Bewegungen ausführen, sondern dabei gleichzeitig um eine gemeinsame Drehachse umlaufen. Die beiden Kolben sind in dem Gehäuse liegend angeordnet, und die Drehachse, die hier als geometrische Achse zu verstehen ist, verläuft im im Arbeitsgerät eingebauten Zustand der Brennkraftmaschine im Wesentlichen vertikal. Die zueinander gegensinnige hin- und hergehende Bewegung der beiden Kolben vermittelt die Arbeitstakte des Einlassens, Verdichtens, Expandierens und Ausstoßens. Die Umlaufbewegung der beiden Kolben um die gemeinsame Drehachse hat nun den Vorteil, dass die Welle, die mit den Kolben bezüglich der Drehachse drehfest verbunden ist, aus der Umlaufbewegung der Kolben um die Drehachse in Rotation versetzt werden kann, und zwar ebenfalls um die vertikale Drehachse, so dass zum Antreiben des Schneidmessers eines Rasenmähers kein Kurbelgetriebe zwischen den beiden Kolben und der Welle benötigt wird. Die Rotationsbewegung der Welle wird nämlich unmittelbar aus der Umlaufbewegung der Kolben um die Drehachse abgegriffen. Des Weiteren sind bei der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine zwei Kolben vorgesehen, die dem Prinzip eines Boxermotors folgend in zueinander entgegengesetzten Richtungen ihre Bewegungen ausführen, wodurch der Einzelhub der Kolben gegenüber einem Einkolbenmotor verringert werden kann, wobei jedoch der Gesamthub für den Arbeitsprozess in der Arbeitskammer (Verdichten/Expandieren) nicht geringer ist als bei einer Brennkraftmaschine mit nur einem Hubkolben.The internal combustion engine according to the invention is based on a rotary piston machine principle, in which the two pistons not only execute reciprocating movements, but at the same time rotate around a common axis of rotation. The two pistons are arranged lying in the housing, and the axis of rotation, which is to be understood here as a geometric axis, extends in the installed state of the internal combustion engine substantially vertically. The reciprocal movement of the two pistons, which is opposite to one another, mediates the working cycles of the intake, compression, expansion and ejection. The circulating movement of the two pistons about the common axis of rotation now has the advantage that the shaft, which is non-rotatably connected to the piston with respect to the axis of rotation, can be set in rotation about the axis of rotation of the pistons around the axis of rotation, likewise about the vertical axis of rotation so that no crank gear is needed between the two pistons and the shaft to drive the cutting blade of a lawnmower. The rotational movement of the shaft is in fact tapped directly from the rotational movement of the piston about the axis of rotation. Furthermore, in the internal combustion engine according to the invention two pistons are provided, which follow the principle of a boxer engine in opposite directions to perform their movements, whereby the individual stroke of the piston can be reduced compared to a single-piston engine, but the total stroke for the working process in the working chamber (compression / Expanding) is not less than in an internal combustion engine with only one reciprocating piston.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine ist somit bei vergleichbarer Leistung sehr platzsparend und konstruktiv einfach und damit kostengünstig herstellbar.The internal combustion engine according to the invention is thus very space-saving and structurally simple and thus inexpensive to produce with comparable performance.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine bildet einen Portalmotor mit obenliegenden Kolben und darunter angeordneter, im Wesentlichen vertikaler Antriebs- /Abtriebswelle, der zum Betreiben eines Arbeitsgeräts kein Karbolgetriebe erfordert.The internal combustion engine according to the invention forms a portal engine with overhead piston and arranged therebelow, substantially vertical drive / output shaft, which does not require Karbolgetriebe for operating a working device.
In einer bevorzugten Ausgestaltung fuhren die Kolben beim Umlaufen um die Drehachse hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine Schwenkachse aus, die senkrecht zur Drehachse verläuft und mit den Kolben um die Drehachse umläuft.In a preferred embodiment, when the pistons revolve around the axis of rotation, they reciprocate pivoting movements about a pivot axis which runs perpendicular to the axis of rotation and rotates with the pistons about the axis of rotation.
Bei dieser Ausgestaltung wird zusätzlich das Schwenkkolbenprinzip eingesetzt, so dass die beiden Kolben eine bezüglich der Schwenkachse zu dieser konzentrische gekrümmte Bewegungsbahn durchlaufen. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, dass die beiden Kolben durch Schwerkraft in ihre UT-Stellung (untere- Totpunkt-Stellung) zurückbewegt werden, wenn auf die Kolben keine Fliehkraft durch das Umlaufen um die Drehachse wirkt, wie dies bei stehender Brennkraftmaschine der Fall ist.In this embodiment, the oscillating piston principle is additionally used, so that the two pistons pass through a relative to the pivot axis to this concentric curved trajectory. One advantage of this embodiment is that the two pistons are moved back by gravity into their BDC position (bottom dead center position) when no centrifugal force acts on the pistons due to the rotation about the axis of rotation, as is the case with the internal combustion engine ,
Im Rahmen der zuvor genannten Ausgestaltung sind die Kolben bogenförmig mit zur Schwenkachse im Wesentlichen konzentrischer Krümmung ausgebildet.In the context of the aforementioned embodiment, the pistons are arcuate with the pivot axis substantially concentric curvature.
Im Unterschied zu der Schwenkkolbenmaschine gemäß DE 103 61 566 Al sind die Kolben demgemäß nicht als Kugelkeile ausgebildet, sondern als gekrümmte zylindri- sehe Körper, wodurch der Vorteil einer in vertikaler Richtung niedrig bauenden Bauweise der Kolben resultiert.In contrast to the oscillating piston engine according to DE 103 61 566 A1, the pistons are accordingly not designed as ball wedges, but as curved cylindrical pistons. See body, which results in the advantage of a low construction in the vertical direction of the piston.
In einer Alternative zum Schwenkkolbenprinzip ist es in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass die Kolben beim Umlaufen um die Drehachse lineare Bewegungen ausführen, die V-förmig schräg zur Drehachse gerichtet sind.In an alternative to the oscillating piston principle, it is provided in a further preferred embodiment that the pistons, when circulating about the axis of rotation, execute linear movements which are directed in a V-shape obliquely to the axis of rotation.
Bei dieser Ausgestaltung führen die Kolben demnach lineare Bewegungen aus, was den Vorteil hat, dass die Kolben selbst gerade ausgebildet sein können, d.h. keine Krümmung aufweisen, und somit einfacher herstellbar sind. Die V-förmig schräg zur Drehachse gerichtete lineare Bewegung der beiden Kolben ist vorzugsweise derart, dass die OT-Stellung (obere-Totpunkt-Stellung) der Kolben, in der die Arbeitskammer minimales Volumen aufweist (Zündungszeitpunkt), die obere Stellung ist, während die beiden Kolben dann in die UT-Stellung durch Schwerkraftunterstützung zurückbewegt werden, wenn die Brennkraftmaschine mit geringer Drehzahl läuft oder stillsteht.In this embodiment, therefore, the pistons perform linear movements, which has the advantage that the pistons themselves may be straight, i. have no curvature, and thus are easier to produce. The V-shaped obliquely directed to the rotational axis of the linear movement of the two pistons is preferably such that the TDC position (top dead center position) of the piston, in which the working chamber has minimal volume (ignition timing), the upper position, while the then both pistons are moved back to the UT position by gravity support when the engine is running at low speed or stationary.
In einer weiteren Ausgestaltung, die ähnlich zu der zuvor genannten Ausgestaltung ist, führen die Kolben beim Umlaufen um die Drehachse lineare Bewegungen aus, die senkrecht zur Drehachse gerichtet sind.In a further embodiment, which is similar to the aforementioned embodiment, the pistons, when circulating around the axis of rotation, execute linear movements which are directed perpendicular to the axis of rotation.
Bei dieser Ausgestaltung ist die Bewegungsrichtung der beiden Kolben demnach genauso wie bei den bekannten Hubkolbenmotoren für Rasenmäher, was den Vorteil hat, dass die Brennkraftmaschine in dieser Ausgestaltung die geringste Bauhöhe aufweist.In this embodiment, the direction of movement of the two pistons is therefore just as in the known reciprocating engines for lawn mowers, which has the advantage that the internal combustion engine has the lowest height in this embodiment.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung, die für alle zuvor genannten Ausgestaltungen vorteilhaft ist, sind die Kolben im Querschnitt senkrecht zu ihrer Bewegungsrichtung kreisförmig oder oval. Insbesondere eine im Querschnitt kreisförmige Ausgestaltung der Kolben hat den Vorteil, dass zur Abdichtung der Kolben gegen die Arbeitskammer kreisförmige Dichtungen verwendet werden können, so dass auf bewährte Dichtungskonzepte von Hubkolbenmotoren zurückgegriffen werden kann.In a further preferred embodiment, which is advantageous for all the aforementioned embodiments, the pistons are circular or oval in cross-section perpendicular to their direction of movement. In particular, a circular cross-sectional configuration of the piston has the advantage that for sealing the piston against the working chamber circular seals can be used, so that can be used on proven sealing concepts of reciprocating engines.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist zum Ableiten der hin- und hergehenden Bewegung der Kolben aus der Umlaufbewegung um die Drehachse ein Steuermechanismus vorgesehen, der eine um die Drehachse verlaufende Steuerkurve aufweist, in der jeweils zumindest ein an jedem Kolben auf dessen der Arbeitskammer abgewandten Seite angeordnetes Lauforgan läuft.In a further preferred embodiment, a control mechanism is provided for deriving the reciprocating movement of the piston from the orbital movement about the axis of rotation, which has a cam extending around the axis of rotation, arranged in each case at least one on each piston on its side facing away from the working chamber Running organ is running.
Je nachdem, ob die beiden Kolben Schwenkbewegungen um eine Schwenkachse oder lineare Bewegungen schräg oder senkrecht zur Drehachse ausführen, ist der Kurvenverlauf der Steuerkurve entsprechend geformt.Depending on whether the two pistons perform pivoting movements about a pivot axis or linear movements obliquely or perpendicular to the axis of rotation, the curve of the control curve is shaped accordingly.
Bei einer Ausgestaltung der Brennkraftmaschine mit Schwenkkolben sowie bei einer Ausgestaltung der Brennkraftmaschine mit schräg zur Drehachse gerichteten linearen Bewegungen liegt die Steuerkurve nicht in einer Ebene senkrecht zur Drehachse, sondern weist bezüglich der Horizontalen Wellenberge und Wellentäler auf.In one embodiment of the internal combustion engine with a rotary piston and in an embodiment of the internal combustion engine with linear movements directed obliquely to the axis of rotation, the control curve is not in a plane perpendicular to the axis of rotation, but has wave peaks and troughs with respect to the horizontal.
Bei einer Ausgestaltung der Brennkraftmaschine, bei der die Kolben lineare Bewegungen senkrecht zur Drehachse ausfuhren, liegt die Steuerkurve in einer horizontalen Ebene und weist eine ellipsenförmige Kontur auf, um die hin- und hergehenden linearen Bewegungen aus der Umlaufbewegung der Kolben um die Drehachse abzuleiten.In one embodiment of the internal combustion engine, in which the pistons perform linear movements perpendicular to the axis of rotation, the control cam lies in a horizontal plane and has an elliptical contour in order to derive the reciprocating linear movements from the orbital motion of the pistons about the axis of rotation.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind auf einer der Arbeitskammer zugewandten Seite des Gehäuses zumindest ein Einlass für Luft und/oder Brennstoff, ein Auslass für verbranntes Brennstoff-Luft-Gemisch und gegebenenfalls eine Zündkerze angeordnet. Die vorstehend genannten Funktionsteile sind somit vorteilhafterweise auf der Oberseite des Gehäuses nahe der Drehachse platzsparend angeordnet, da die Arbeitskammer wie oben beschrieben um die Drehachse herum und symmetrisch zu dieser angeordnet ist.In a further preferred embodiment, at least one inlet for air and / or fuel, an outlet for combusted fuel-air mixture and optionally a spark plug are arranged on one side of the housing facing the working chamber. The abovementioned functional parts are thus advantageously arranged to save space on the upper side of the housing near the axis of rotation, since the working chamber is arranged around the axis of rotation as described above and symmetrically to the latter.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine wird vorzugsweise zum Antreiben eines Schneidmessers eines Rasenmähers verwendet.The internal combustion engine according to the invention is preferably used for driving a cutting blade of a lawnmower.
Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine wird weiterhin vorzugsweise zum Antreiben eines Schneidelements einer Motorsense verwendet.The internal combustion engine according to the invention is furthermore preferably used for driving a cutting element of a brushcutter.
Ein erfindungsgemäßes Arbeitsgerät, insbesondere Rasenmäher oder Motorsense, ist mit einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine ausgestattet.An inventive implement, in particular lawn mower or brushcutter, is equipped with an internal combustion engine according to the invention.
Es ist ebenso denkbar und im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich, dass das Arbeitsgerät auch ein Kleinfahrzeug, insbesondere ein Kleinsportfahrzeug, wie ein Go-Kart ist, bei dem die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine als Antrieb verwendet werden kann. Es ist bereits bekannt, herkömmliche Rasenmähermotoren zum Antreiben von Go-Karts zu verwenden.It is also conceivable and possible within the scope of the present invention that the working device is also a small vehicle, in particular a small sports vehicle, such as a go-kart, in which the internal combustion engine according to the invention can be used as a drive. It is already known to use conventional lawnmower motors for driving go-karts.
Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages and features will become apparent from the following description and the accompanying drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden mit Bezug auf diese hiernach näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer Brennkraftmaschine für einEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail with reference to this. Show it: Fig. 1 is a side perspective view of an internal combustion engine for a
Arbeitsgerät, insbesondere einen Rasenmäher, mit Teilen des Arbeitsgerätes und mit geschlossenem Gehäuse;Implement, in particular a lawnmower, with parts of the implement and with the housing closed;
Fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt durch die Brennkraftmaschine in Fig. 1, wobei die beiden Kolben sich in der OT-Stellung befinden;Fig. 2 is a vertical longitudinal section through the internal combustion engine in Figure 1, wherein the two pistons are in the TDC position.
Fig. 3 einen um etwa 90° gegenüber Fig. 2 gedrehten vertikalen Längsschnitt durch die Schwenkkolbenmaschine in Fig. 1, wobei sich die Kolben in der UT-Stellung befinden;FIG. 3 shows a vertical longitudinal section through the oscillating-piston machine in FIG. 1 rotated by approximately 90 ° with respect to FIG. 2, the pistons being in the UT position; FIG.
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Brennkraftmaschine für einFig. 4 shows another embodiment of an internal combustion engine for a
Arbeitsgerät in einem vertikalen Längsschnitt, der mit Fig. 2 vergleichbar ist;Working device in a vertical longitudinal section, which is comparable to Figure 2;
Fig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch die Brennkraftmaschine in Fig. 4 in einer mit Fig. 3 vergleichbaren Darstellung;FIG. 5 shows a vertical longitudinal section through the internal combustion engine in FIG. 4 in a representation comparable to FIG. 3; FIG.
Fig. 6 ein noch weiteres Ausführungsbeispiel einer Brennkraftmaschine für ein Arbeitsgerät im vertikalen Längsschnitt in einer mit Fig. 2 vergleichbaren Darstellung; und6 shows a still further embodiment of an internal combustion engine for a working device in a vertical longitudinal section in a representation comparable to FIG. 2; and
Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Brennkraftmaschine in Fig. 6 in einer mitFig. 7 is a longitudinal section through the internal combustion engine in Fig. 6 in a with
Fig. 3 vergleichbaren Darstellung, wobei weitere Teile eines Arbeitsgerätes gezeigt sind.Fig. 3 comparable representation, with further parts of a working device are shown.
In Fig. 1 bis 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine 10 dargestellt.In Fig. 1 to 3, a first embodiment of an internal combustion engine 10 according to the invention is shown.
Die Brennkraftmaschine 10 ist für einen Einsatzfall in einem Arbeitsgerät dargestellt, das ein Rasenmäher ist. Ein solcher Rasenmäher weist ein Schneidmesser 11 auf, wie es für Rasenmäher bekannt ist. Übrige Teile des Rasenmähers sind in Fig. 1 bis 3 nicht dargestellt.The internal combustion engine 10 is shown for an application in an implement which is a lawnmower. Such a lawnmower has a cutting blade 11, such as it is known for lawnmowers. Other parts of the lawnmower are not shown in Fig. 1 to 3.
Die Brennkraftmaschine 10 weist allgemein ein Gehäuse 12 auf, das durch ein oberes Gehäuseteil 14, ein mittleres Gehäuseteil 16 und ein unteres Gehäuseteil 18 gebildet ist.The internal combustion engine 10 generally has a housing 12 which is formed by an upper housing part 14, a middle housing part 16 and a lower housing part 18.
Die Gehäuseteile 14, 16 und 18 sind über eine Mehrzahl von Spannschrauben 20 miteinander verspannt bzw. verschraubt.The housing parts 14, 16 and 18 are clamped or screwed together via a plurality of clamping screws 20.
In dem Gehäuse 12 sind ein erster Kolben 22 und ein zweiter Kolben 24 angeordnet. Die Kolben 22 und 24 befinden sich im oberen Teil des Gehäuses 12. Die Kolben 22 und 24 sind insbesondere in dem Gehäuse 12 liegend angeordnet.In the housing 12, a first piston 22 and a second piston 24 are arranged. The pistons 22 and 24 are located in the upper part of the housing 12. The pistons 22 and 24 are arranged in particular lying in the housing 12.
Im Betrieb der Brennkraftmaschine 10 laufen die Kolben 22 und 24 gemeinsam um eine Drehachse 26, die gehäusefest ist, in dem Gehäuse 12 um. Die Drehachse 26 ist hier als geometrische Achse zu verstehen. Während der Umlaufbewegung um die Drehachse 26 führen die beiden Kolben 22 und 24 zueinander gegensinnige hin- und hergehende Bewegungen aus, wobei diese Bewegungen in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3 als Schwenkbewegungen ausgeführt sind. Die Schwenkbewegungen der beiden Kolben 22 und 24 erfolgen dabei um eine Schwenkachse 28, die senkrecht zur Drehachse 26 verläuft und mit den Kolben 22 und 24 in einer Horizontalebene um die Drehachse 26 mit umläuft.In operation of the internal combustion engine 10, the pistons 22 and 24 run together about a rotational axis 26 which is fixed to the housing in the housing 12 to. The axis of rotation 26 is to be understood here as a geometric axis. During the orbital movement about the axis of rotation 26, the two pistons 22 and 24 perform reciprocating movements in opposite directions to one another, wherein these movements in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 are executed as pivoting movements. The pivoting movements of the two pistons 22 and 24 take place about a pivot axis 28 which is perpendicular to the axis of rotation 26 and rotates with the piston 22 and 24 in a horizontal plane about the axis of rotation 26 with.
Die Kolben 22 und 24 weisen einander zugewandte Endflächen 30 und 32 auf, die zusammen mit einem den Kolben 22 und 24 gemeinsam umlaufenden Kolbenkäfig 34a, 34b eine Arbeitskammer 36 begrenzen. Die Drehachse 26 geht durch die Arbeitskammer 36 hindurch, und zwar mittig. In der Arbeitskammer 36 finden, durch die hin- und hergehenden Schwenkbewegungen der Kolben 22 und 24 vermittelt, die Arbeitstakte des Einlassens, Verdichtens, Expandierens und Ausstoßens statt.The pistons 22 and 24 have mutually facing end surfaces 30 and 32 which define a working chamber 36 together with a piston cage 34a, 34b circulating together around the pistons 22 and 24. The axis of rotation 26 passes through the working chamber 36, in the middle. In the working chamber 36 find, mediated by the reciprocating pivotal movements of the pistons 22 and 24, the working cycles of the intake, compression, expansion and ejection take place.
Um die hin- und hergehenden Schwenkbewegungen der Kolben 22 und 24 aus deren Umlaufbewegung um die Drehachse 26 abzuleiten, ist ein Steuermechanismus vorgesehen, der eine gehäusefeste Steuerkurve 38 aufweist, die an einem Kurvenglied 40 ausgebildet ist, das in dem Gehäuse 12 festgelegt ist, hier am mittleren Gehäuseteil 16. Den beiden Kolben 22 und 24 ist jeweils ein Lauforgan 42, 44 zugeordnet, wobei die Lauforgane 42 und 44 als am jeweiligen Kolben 22 bzw. 24 befestigte Laufrolle ausgebildet sind. Die Lauforgane 42 und 44 sind auf den den Endflächen 30 und 32 abgewandten Rückseiten der Kolben 22 und 24 angeordnet.To derive the reciprocating pivotal movements of the pistons 22 and 24 from their orbital motion about the axis of rotation 26, a control mechanism is provided which has a housing fixed cam 38 which is formed on a cam member 40 which is fixed in the housing 12, here on the central housing part 16. The two pistons 22 and 24 are each a running member 42, 44 assigned, wherein the running members 42 and 44 are formed as attached to the respective piston 22 and 24 roller. The running members 42 and 44 are arranged on the end faces 30 and 32 facing away from the rear sides of the pistons 22 and 24.
Die Kolben 22 und 24 sind konzentrisch zur Schwenkachse 28 rohrbogenartig gekrümmt ausgebildet und weisen im Querschnitt senkrecht zur Bewegungsrichtung der Kolben 22, 24 einen kreisförmigen Querschnitt auf. Entsprechend sind jeweilige Dichtungen 46 und 48 der Kolben 22 und 24 zur Abdichtung der Arbeitskammer 36 kreisförmige Dichtungen.The pistons 22 and 24 are concentric with the pivot axis 28 arcuately curved and have in cross-section perpendicular to the direction of movement of the pistons 22, 24 a circular cross-section. Accordingly, respective seals 46 and 48 of pistons 22 and 24 for sealing the working chamber 36 are circular seals.
Auf der Drehachse 26 ist eine vertikal verlaufende Welle 50 angeordnet, die sich unterhalb der Kolben 22 und 24 erstreckt. Die Welle 50 ist an ihrem unteren Ende aus dem Gehäuse 12 herausgeführt, wobei das Schneidmesser 11 drehfest mit der Welle 50 verbunden ist.On the axis of rotation 26, a vertically extending shaft 50 is arranged, which extends below the pistons 22 and 24. The shaft 50 is guided out of the housing 12 at its lower end, wherein the cutting blade 11 is rotatably connected to the shaft 50.
Die Welle 50 ist fest mit dem Kolbenkäfig 34a, 34b verbunden, wobei hier vorteilhafterweise die Welle 50 einstückig mit dem unteren Teil 34b des Kolbenkäfigs 34a, 34b ausgebildet ist. Die Welle 50 ist unten aus dem Gehäuse 12 herausgeführt. Während die Welle 50 hier einstückig ausgebildet ist, kann sie auch mehrstückig bzw. mehrteilig sein. Die Welle 50 und der Kolbenkäfig 34a, 34b sind an dem mittleren Gehäuseteil 16 über ein Lager 52 gelagert.The shaft 50 is fixedly connected to the piston cage 34a, 34b, wherein here advantageously the shaft 50 is formed integrally with the lower part 34b of the piston cage 34a, 34b. The shaft 50 is led out of the housing 12 at the bottom. While the shaft 50 is integrally formed here, it may also be multi-piece or multi-part. The shaft 50 and the piston cage 34a, 34b are mounted on the central housing part 16 via a bearing 52.
Wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, geht die Drehachse 26 mittig durch die Arbeitskammer 36 hindurch.As is apparent from FIGS. 2 and 3, the axis of rotation 26 passes centrally through the working chamber 36.
Mit der Welle 50 ist über eine Kupplung 54 eine Seilhaspel 56 verbunden, auf der ein Seil 58 aufgewickelt ist, das zum Starten der Brennkraftmaschine 10 durch Zugausübung mittels einer Handhabe 60 wie bei Rasenmähern bekannt betätigbar ist.With the shaft 50, a cable reel 56 is connected via a coupling 54, on which a rope 58 is wound, which is known for starting the internal combustion engine 10 by Zugausübung by a handle 60 as in lawn mowers known actuated.
Der Arbeitskammer 36 benachbart sind auf der Oberseite des Gehäuses 12 ein Einlassstutzen 62 zum Einlassen von Verbrennungsluft und Brennstoff in die Arbeitskammer 36, ein Auslassstutzen 64 zum Auslassen von verbranntem Brennstoff- Luft- Gemisch aus der Arbeitskammer 36 und eine Zündkerze 66 angeordnet.Adjacent to the working chamber 36, an inlet port 62 for introducing combustion air and fuel into the working chamber 36, an outlet port 64 for discharging combusted fuel-air mixture from the working chamber 36 and a spark plug 66 are disposed on the top of the housing 12.
Zur Kühlung des Innenraums des Gehäuses 12 weist das Gehäuse 12 auf seiner Außenseite eine Mehrzahl von Kühlrippen 68 auf.For cooling the interior of the housing 12, the housing 12 has on its outside a plurality of cooling ribs 68.
Wie aus einem Vergleich der Fig. 2 und 3 hervorgeht, weist die Steuerkurve 38 an dem Kurvenstück 40 einen Kurvenverlauf auf, der in vertikaler Richtung Wellenberge und Wellentäler aufweist, sowie in Bezug auf die Drehachse 26 konkave und konvexe Abschnitte, um die hin- und hergehenden Schwenkbewegungen der Kolben 22 und 24 aus deren Umlaufbewegung um die Drehachse 26 abzuleiten.As is apparent from a comparison of Figs. 2 and 3, the control cam 38 on the curve piece 40 on a curve which has wave crests and wave troughs in the vertical direction, and with respect to the rotation axis 26 concave and convex portions to the back and forth swinging movements of the pistons 22 and 24 derived from the orbital motion about the axis of rotation 26.
Während Fig. 2 die beiden Kolben 22 und 24 in ihrer OT-Stellung zeigt, in der das Volumen der Arbeitskammer 36 minimal ist, zeigt Fig. 3 die beiden Kolben 22 und 24 in ihrer UT-Stellung, in der das Volumen der Arbeitskammer 36 maximal ist. Bei einer Umdrehung der beiden Kolben 22 und 24 um die Drehachse 26 um etwa 90° bewegen sich die Kolben 22 und 24 aus der in Fig. 2 gezeigten OT-Stellung in die in Fig. 3 gezeigte UT-Stellung, und bei einem weiteren Umlauf um die Drehachse 26 um 90° erreichen die Kolben 22 und 24 wieder die OT-Stellung usw. Bei einem vollen Umlauf um 360° um die Drehachse 26 findet somit ein voller Arbeitszyklus aus Einlassen, Verdichten, Expandieren und Ausstoßen statt.While FIG. 2 shows the two pistons 22 and 24 in their TDC position, in which the volume of the working chamber 36 is minimal, FIG. 3 shows the two pistons 22 and 24 in their UT position, in which the volume of the working chamber 36 is maximum. Upon a rotation of the two pistons 22 and 24 about the axis of rotation 26 by about 90 °, the pistons 22 and 24 move from the TDC position shown in Fig. 2 in the UT position shown in Fig. 3, and in another cycle around the axis of rotation 26 by 90 ° reach the piston 22 and 24 again the TDC position, etc. At a full Circulation 360 ° about the axis of rotation 26 thus takes place a full cycle of intake, compression, expansion and expulsion.
Wie aus Fig. 1 bis 3 hervorgeht, ist die Brennkraftmaschine 10 als Portalmotor ausgestaltet, mit oben angeordneten liegenden Kolben 22 und 24 und darunter befindlicher und sich vertikal erstreckender Antriebs-/Abtriebswelle 50. Die Brennkraftmaschine 10 kann im Fall des Einsatzes bei einem Rasenmäher auf einer Chassisplatte 70 (in Fig. 1 weggelassen) montiert werden.As is apparent from Fig. 1 to 3, the internal combustion engine 10 is designed as a portal engine, with overhead arranged piston 22 and 24 and underlying and vertically extending drive / output shaft 50. The internal combustion engine 10 may in the case of use in a lawnmower on a chassis plate 70 (omitted in Fig. 1) are mounted.
In Fig. 4 und 5 ist ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel einer Brennkraftmaschine 10' dargestellt. Bei der Brennkraftmaschine 10' wurden solche Merkmale, die mit denen der Brennkraftmaschine 10 gleich oder vergleichbar sind, mit dem selben Bezugszeichen wie in Fig. 1 bis 3 mit einem hochgestellten Strich versehen. Nachfolgend werden nur die Unterschiede der Brennkraftmaschine 10' zu der Brennkraftmaschine 10 beschrieben.In Fig. 4 and 5, a further exemplary embodiment of an internal combustion engine 10 'is shown. In the internal combustion engine 10 ', those features that are the same or comparable to those of the internal combustion engine 10, with the same reference numerals as in FIGS. 1 to 3 are provided with a superscript. Hereinafter, only the differences of the internal combustion engine 10 'to the internal combustion engine 10 will be described.
Im Unterschied zu den Kolben 22 und 24 der Brennkraftmaschine 10 sind die Kolben 22' und 24' der Brennkraftmaschine 10' als linear bewegliche Kolben ausgebildet, die beim Umlaufen um die Drehachse 26' hin- und hergehende schräg zur Drehachse 26' gerichtete lineare Bewegungen ausführen. Diese linearen Bewegungen sind dabei V- förmig schräg zur Drehachse 26' gerichtet, wobei die OT-Stellung der Kolben 22', 24' gemäß Fig. 4 die obere Stellung der Kolben 22' und 24' ist, aus der sich die Kolben 22', 24' schräg nach unten in die UT-Stellung gemäß Fig. 5 bewegen.In contrast to the pistons 22 and 24 of the internal combustion engine 10, the pistons 22 'and 24' of the internal combustion engine 10 'are designed as linearly movable pistons which, when rotating around the rotational axis 26', execute reciprocating linear movements directed obliquely to the rotational axis 26 ' , These linear movements are V-shaped obliquely directed to the axis of rotation 26 ', wherein the TDC position of the piston 22', 24 'shown in FIG. 4, the upper position of the piston 22' and 24 ', from which the piston 22' , 24 'move obliquely downwards into the BDC position according to FIG. 5.
Die Steuerkurve 38' des Kurvenglieds 40' ist ähnlich zur Steuerkurve 38 des Kurvenglieds 40 der Brennkraftmaschine 10 in vertikaler Richtung mit Wellenbergen und Wellentälern und in Bezug auf die Drehachse 26' mit konkaven und konvexen Abschnitten versehen. In Fig. 6 ist schließlich noch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Brennkraftmaschine 10" dargestellt, die ebenfalls für ein Arbeitsgerät, wie einen Rasenmäher, verwendet werden kann.The control cam 38 'of the cam member 40' is similar to the control cam 38 of the cam member 40 of the engine 10 in the vertical direction with wave crests and troughs and with respect to the axis of rotation 26 'provided with concave and convex portions. In Fig. 6, finally, yet another embodiment of an internal combustion engine 10 "is shown, which can also be used for a working device, such as a lawnmower.
Bei der Brennkraftmaschine 10" sind solche Merkmale, die mit denen der Brennkraftmaschine 10 gleich oder vergleichbar sind, mit gleichen Bezugszeichen, ergänzt durch " versehen.In the internal combustion engine 10 "are those features that are the same or comparable to those of the internal combustion engine 10, with the same reference numerals, supplemented by" provided.
Von der Brennkraftmaschine 10" werden nachfolgend nur die Unterschiede zur Brennkraftmaschine 10 beschrieben.From the internal combustion engine 10 ", only the differences from the internal combustion engine 10 will be described below.
Wie bei der Brennkraftmaschine 10' führen die beiden Kolben 22" und 24" beim Umlaufen um die Drehachse 26" lineare Bewegungen aus, wobei die linearen Bewegungen der Kolben 22" und 24" senkrecht zur Drehachse 26" gerichtet sind. Hierdurch kann die Brennkraftmaschine 10" sehr flach bauend gestaltet werden.As with the internal combustion engine 10 ', the two pistons 22 "and 24" when circulating about the axis of rotation 26 "perform linear movements, the linear movements of the pistons 22" and 24 "being directed perpendicular to the axis of rotation 26". As a result, the internal combustion engine 10 "can be made very flat.
Die Steuerkurve 38" des Kurvenglieds 40" der Brennkraftmaschine 10" verläuft dabei horizontal und ist ellipsenförmig, um die hin- und hergehenden linearen Bewegungen der Kolben 22" und 24" aus deren Umlaufbewegung um die Drehachse 26" abzuleiten.The control cam 38 "of the cam member 40" of the internal combustion engine 10 "extends horizontally and is elliptical in order to derive the reciprocating linear movements of the piston 22" and 24 "from the rotational movement about the axis of rotation 26".
In Fig. 7 ist zusätzlich zu dem Schneidmesser 11 auch ein Chassis 76 eines Rasenmähers schematisch dargestellt. In Fig. 7, in addition to the cutting blade 11, a chassis 76 of a lawn mower is shown schematically.

Claims

Patentansprüche claims
1. Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Arbeitsgerät, mit einem Gehäuse, in dem insgesamt ein erster und ein zweiter Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") angeordnet sind, die zwischen ihren einander zugewandten Endflächen eine Arbeitskammer (36; 36'; 36") definieren, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") um eine Drehachse (26; 26'; 26") in dem Gehäuse (12; 12'; 12") umlaufen können und dabei zueinander gegensinnige hin- und hergehende Bewegungen ausführen, wobei die Drehachse (26; 26'; 26") durch die Arbeitskammer (36; 36'; 36") verläuft, und wobei die Drehachse (26; 26'; 26") im im Arbeitsgerät eingebauten Zustand der Brennkraftmaschine (10; 10'; 10") im Wesentlichen vertikal verläuft und die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") im Wesentlichen liegend angeordnet sind, und wobei auf der Drehachse (26; 26'; 26") eine mit den Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") drehfest verbundene Welle (50; 50'; 50") angeordnet ist, die unterhalb der Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") aus dem Gehäuse (12; 12'; 12") nach unten herausgeführt ist.1. Internal combustion engine, in particular for a working device, with a housing in which a total of a first and a second piston (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") are arranged, which between their mutually facing end faces a working chamber (36, 36 ', 36 "), wherein the pistons (22, 24, 22', 24 ', 22", 24 ") are arranged about an axis of rotation (26; 26'; 26") in the housing (12, 12 '; 12' ') and thereby perform mutually opposite reciprocating movements, wherein the rotation axis (26; 26'; 26 ") through the working chamber (36; 36 '; 36") extends, and wherein the axis of rotation (26 ; 26 '; 26 ") is substantially vertical in the state of the internal combustion engine (10; 10'; 10") installed in the implement and the pistons (22,24; 22 ', 24'; 22 ", 24") are substantially recumbent and wherein on the axis of rotation (26; 26 '; 26 ") a shaft (50; 50'; 50") non-rotatably connected to the pistons (22, 24; 22 ', 24'; 22 ", 24") arranged below the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 2 4 ") out of the housing (12; 12 '; 12 ") is led out down.
2. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") beim Umlaufen um die Drehachse (26; 26'; 26") hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine Schwenkachse (28; 28'; 28") ausführen, die senkrecht zur Drehachse (26; 26'; 26") verläuft und mit den Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") um die Drehachse (26; 26'; 26") umläuft.2. Internal combustion engine according to claim 1, wherein the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") when revolving about the axis of rotation (26, 26 ', 26 ") oscillate about a pivot axis (FIG. 28; 28 '; 28 ") which is perpendicular to the axis of rotation (26; 26'; 26") and connected to the pistons (22, 24; 22 ', 24'; 22 ", 24") about the axis of rotation (26 ; 26 '; 26 ").
3. Brennkraftmaschine nach Anspruch 2, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") bogenförmig mit zur Schwenkachse (28; 28'; 28") im Wesentlichen konzentrischer Krümmung ausgebildet sind.3. Internal combustion engine according to claim 2, wherein the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") arcuate with the pivot axis (28, 28 ', 28 ") are formed substantially concentric curvature.
4. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") beim Umlaufen um die Drehachse (26; 26'; 26") lineare Bewegungen ausführen, die V-förmig schräg zur Drehachse (26; 26'; 26") gerichtet sind. 4. Internal combustion engine according to claim 1, wherein the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") when running around the axis of rotation (26; 26 '; 26 ") perform linear movements that obliquely V-shaped are directed to the axis of rotation (26; 26 '; 26 ").
5. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") beim Umlaufen um die Drehachse (26; 26'; 26") lineare Bewegungen ausführen, die senkrecht zur Drehachse (26; 26'; 26") gerichtet sind.5. Internal combustion engine according to claim 1, wherein the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24"), when circulating about the axis of rotation (26; 26 '; 26 "), execute linear movements which are perpendicular to the axis of rotation (FIG. 26, 26 ', 26 ") are directed.
6. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") im Querschnitt senkrecht zu ihrer Bewegungsrichtung kreisförmig oder oval sind.6. Internal combustion engine according to any one of claims 1 to 5, wherein the pistons (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") are circular or oval in cross-section perpendicular to their direction of movement.
7. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei zum Ableiten der hin- und hergehenden Bewegung der Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") aus der Umlaufbewegung um die Drehachse (26; 26'; 26") ein Steuermechanismus vorgesehen ist, der eine um die Drehachse (26; 26'; 26") verlaufende Steuerkurve (38; 38'; 38") aufweist, in der jeweils zumindest ein an jedem Kolben (22, 24; 22', 24'; 22", 24") auf dessen der Arbeitskammer (36; 36'; 36") abgewandten Seite angeordnetes Lauforgan (42, 44; 42', 44'; 42", 44") läuft.7. Internal combustion engine according to one of claims 1 to 6, wherein for deriving the reciprocating movement of the piston (22, 24, 22 ', 24', 22 ", 24") from the orbital motion about the axis of rotation (26; 26 ' A control mechanism is provided which comprises a control cam (38, 38 ', 38 ") extending around the axis of rotation (26; 26'; 26"), in each of which at least one on each piston (22, 24; 22 ', 24', 22 ", 24") on which the working chamber (36; 36 ', 36 ") facing away from running member (42, 44, 42', 44 ', 42", 44 ") runs.
8. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei auf einer der Arbeitskammer (36; 36'; 36") zugewandten Seite des Gehäuses (12; 12'; 12") zumindest ein Einlass für Luft und/oder Brennstoff, ein Auslass für verbranntes Brennstoff-Luft-Gemisch und gegebenenfalls eine Zündkerze angeordnet ist.8. Internal combustion engine according to one of claims 1 to 7, wherein on one of the working chamber (36; 36 '; 36 ") facing side of the housing (12; 12'; 12") at least one inlet for air and / or fuel, an outlet is arranged for combusted fuel-air mixture and optionally a spark plug.
9. Verwendung einer Brennkraftmaschine (10; 10'; 10") nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zum Antreiben eines Schneidmessers (11; 11'; 11") eines Rasenmähers.The use of an internal combustion engine (10; 10 '; 10 ") according to any one of claims 1 to 8 for driving a cutting blade (11; 11'; 11") of a lawn mower.
10. Verwendung einer Brennkraftmaschine (10; 10'; 10") nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zum Antreiben eines Schneidelements einer Motorsense.10. Use of an internal combustion engine (10, 10 ', 10' ') according to one of claims 1 to 8 for driving a cutting element of a brushcutter.
11. Arbeitsgerät, insbesondere Rasenmäher oder Motorsense, mit einer Brennkraftmaschine (10; 10'; 10") nach einem der Ansprüche 1 bis 8. 11. Tool, in particular lawn mower or brushcutter, with an internal combustion engine (10, 10 ', 10 ") according to one of claims 1 to 8.
PCT/EP2007/004846 2006-06-14 2007-06-01 Internal combustion engine, particularly for a tool WO2007144074A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006027953A DE102006027953A1 (en) 2006-06-14 2006-06-14 Internal combustion engine, in particular for a working device
DE102006027953.0 2006-06-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007144074A1 true WO2007144074A1 (en) 2007-12-21

Family

ID=38512670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/004846 WO2007144074A1 (en) 2006-06-14 2007-06-01 Internal combustion engine, particularly for a tool

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006027953A1 (en)
WO (1) WO2007144074A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR543748A (en) * 1920-07-20 1922-09-08 Two-stroke combustion engine, with several pistons, working on a common combustion chamber, and with distribution by a cam track
FR1333820A (en) * 1962-06-09 1963-08-02 Engine including internal combustion
NL7004007A (en) * 1970-03-20 1971-09-22
GB1250229A (en) * 1968-05-17 1971-10-20
US4094227A (en) * 1977-06-06 1978-06-13 King Samuel A Fluid motor
US4334506A (en) * 1975-11-17 1982-06-15 Albert Albert F Reciprocating rotary engine
US6142111A (en) * 1996-07-12 2000-11-07 Gul & Co Development Ab Power machine
WO2003067033A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 Huettlin Herbert Swiveling piston engine
WO2005098202A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-20 Peraves Aktiengesellschaft Rotary-piston engine and vehicle comprising an engine of this type

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3871337A (en) * 1972-09-05 1975-03-18 Edward Howard Green Rotating cylinder internal combustion engine
DE2730218A1 (en) * 1977-07-05 1979-01-25 Solo Kleinmotoren Gmbh IC engine powered lawn mower - has cooling air passed along fins and engine has cooling fluid casing
DE102005024751B4 (en) * 2005-02-25 2015-10-22 Herbert Hüttlin Oscillating piston engine
DE102005026661A1 (en) * 2005-05-31 2006-12-07 Hüttlin, Herbert, Dr. h.c. Rotary piston engine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR543748A (en) * 1920-07-20 1922-09-08 Two-stroke combustion engine, with several pistons, working on a common combustion chamber, and with distribution by a cam track
FR1333820A (en) * 1962-06-09 1963-08-02 Engine including internal combustion
GB1250229A (en) * 1968-05-17 1971-10-20
NL7004007A (en) * 1970-03-20 1971-09-22
US4334506A (en) * 1975-11-17 1982-06-15 Albert Albert F Reciprocating rotary engine
US4094227A (en) * 1977-06-06 1978-06-13 King Samuel A Fluid motor
US6142111A (en) * 1996-07-12 2000-11-07 Gul & Co Development Ab Power machine
WO2003067033A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-14 Huettlin Herbert Swiveling piston engine
WO2005098202A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-20 Peraves Aktiengesellschaft Rotary-piston engine and vehicle comprising an engine of this type

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006027953A1 (en) 2007-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0812383B1 (en) Reciprocating piston type internal combustion engine with variable compression ratio
DE102008059870B4 (en) Variable compression ratio device
DE112006003398B4 (en) Internal combustion engine
DE69533226T2 (en) TWIN PISTON internal combustion engine
WO2010010094A2 (en) Piston engine
DE4425534A1 (en) Air-cooled, two-stroke, single-stream internal combustion engine for driving portable devices
DE19814870A1 (en) Stroke piston internal combustion engine
DE19751392B4 (en) Two-stroke internal combustion engine for a portable machine
DE102012008244B4 (en) Multi-joint crank drive of an internal combustion engine
DE2931298A1 (en) TWO-STOCK OTTO INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3712750A1 (en) Two-stroke internal combustion engine, especially of reciprocating piston type
DE3134791A1 (en) Internal combustion engine
WO2007144074A1 (en) Internal combustion engine, particularly for a tool
DE10004103B4 (en) reciprocating internal combustion engine
DE2708729A1 (en) Four stroke engine charged by crankcase pressure - has inlet valve regulating transfer channel inlet
DE112021001236T5 (en) Crankshaft, power unit, two-stroke piston engine and hand-held power tool
DE2520778A1 (en) ROTATING COMBUSTION ENGINE
DE19514571C1 (en) IC engine with high compression ratio
DE4032217C2 (en) Reciprocating machine
DE475448C (en) Gearbox for internal combustion engines with opposing pistons
DE4202640A1 (en) High pressure fluid cleaning equipment - combines single cylinder pump with two=stroke IC engine
DE19824703C2 (en) Internal combustion engine
DE102005007912A1 (en) Oscillating piston engine and oscillating piston engine arrangement
DE899879C (en) Working piston controlled double piston internal combustion engine
DE650284C (en) Internal combustion engine with a swash plate

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07725727

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07725727

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1