[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2006027383A1 - Device for wetting or drying a wiper blade - Google Patents

Device for wetting or drying a wiper blade Download PDF

Info

Publication number
WO2006027383A1
WO2006027383A1 PCT/EP2005/054496 EP2005054496W WO2006027383A1 WO 2006027383 A1 WO2006027383 A1 WO 2006027383A1 EP 2005054496 W EP2005054496 W EP 2005054496W WO 2006027383 A1 WO2006027383 A1 WO 2006027383A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid
rollers
outlet
moistening
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/054496
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Dr. Damrath
Markus Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2006027383A1 publication Critical patent/WO2006027383A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the present invention relates to a device for moistening and / or Entfeuch ⁇ th a wet mop with a container for receiving a liquid.
  • DE10065369 is a device for moistening and dehumidifying a
  • the device having a nozzle for wetting the mop cover and a roller assembly for pressing the mop cover.
  • the device comprises as a base a bucket-shaped container for receiving the cleaning liquid on which rest all components of the device.
  • WO 97/49327 discloses a device for flushing the mop cover of a wet mop, wherein the device is mounted on top of a container for the liquid. Furthermore, the device can also have a drain for the liquid.
  • Both of the aforementioned devices have the disadvantage that, for emptying the container, a disassembly of the device is required, wherein liquid in the device can drip onto the floor. A drain for emptying the container, however, disadvantageously requires an increased effort.
  • the present invention has for its object to provide a device for moistening and / or dehumidifying a wet mop, in which the liquid can be emptied quickly and easily from the device or filled into the device.
  • the device is designed so that it can be overturned without components of the device detaching from it.
  • the device has an inlet and an outlet for the container.
  • the inlet and the outlet can also be formed by a single liquid channel which leads from outside the device to the container.
  • the mouth of this liquid channel is preferably provided with a spout so that it can pour out the liquid better.
  • the mouth of the liquid channel is advantageously designed such that liquid can be poured into it from above.
  • the container is preferably connected to the liquid channel or to the inlet and to the outlet in such a way that, when the device is tilted, the liquid can only flow into the liquid channel and does not unintentionally flow into other parts of the device. In particular, care must be taken to ensure that the liquid can not flow in sections of the Vor ⁇ direction with electrical components when tilting the device in any direction, which are not designed watertight.
  • the components are connected to the device in such a way that they remain connected to the device in a state tilted at least to the horizontal, wherein the device can advantageously also be turned completely upside down without individual components detaching from the device ,
  • At least two handles vor ⁇ seen For lifting and tilting the device preferably at least two handles vor ⁇ seen.
  • the handles may be spaced apart in the vertical direction or with respect to the vertical axis of the device, so that the device can be kept well.
  • At least one handle can be configured, for example, as a recessed grip, with this grip design being particularly suitable for a grip formed at the bottom of the device.
  • the container is used as a base or as a lower part for the device.
  • the remaining components can be fastened on top of or at the upper end of the container so that the manufacturing effort can be reduced.
  • the container is preferably detachable with the device. tied, the connection is lockable. Thus, the container can be cleaned better after being separated from the device.
  • the device may comprise, as a moistening device, a pump which sucks liquid from the container and ejects it through a spray nozzle which is arranged so that the moistening wiper can be arranged in its ejection region.
  • the device may have, as a dehumidifying device, rollers spaced apart from one another, between which the part of the dampener to be dehumidified can move through and be pressed out.
  • the device is set up so that liquid obtained during operation of the humidifying or dehumidifying device is conducted into the container.
  • This may be, for example, the liquid squeezed out by the rollers.
  • this also applies to the liquid that is ejected from the moistening device and is not absorbed by the wet wiper and thus runs back into the container.
  • FIG. 1 An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawing and will be described in more detail below.
  • the figure shows a schematic soan ⁇ view of a device according to the invention for moistening and dehumidifying a wet mop according to the present invention.
  • the device 4 shown in the figure is used for moistening and dehumidifying a wet mop 1, the bottom of a stem has a flat holder 2, at the bottom of a mop cover 3 is attached.
  • the mop cover 3 consists of an absorbent material for receiving a liquid 6, which is located in a container 5, the Be ⁇ part of the device 4 is.
  • the mop cover 3 For cleaning of particular bottom surfaces, the mop cover 3 is moistened with the liquid 6 and thus the surface to be cleaned is wiped. Thereafter, the wiper cover 3 of the wet mop 1 can be flushed out by means of the device 4 to remove the auf ⁇ dirt taken, with a defined moisture of the mop cover 3 is set by partial squeezing.
  • the set humidity can be especially - A -
  • the mop cover 3 does not drip too much and, for example, no water damage to a parquet floor caused.
  • the device 4 has for this purpose a humidifying device comprising a pump 8 and a liquid line 12.
  • the pump 8 is disposed within the container 5 at a small distance to the bottom thereof.
  • the pump 8 is connected on the outlet side to the liquid line 12, which leads upwards and ends in a spray nozzle which is oriented vertically upwards and runs through a horizontally oriented intermediate bottom 15.
  • the intermediate bottom 15 delimits the container 5 upwards and has a filter through which liquid 6 can flow from above the intermediate bottom 15 down into the container 5.
  • the dehumidifying device 10 comprises two superposed rollers 10 which are rotatable about a horizontal axis and of which the lower one can be driven by the motor 7 in the direction of rotation.
  • the upper roller 10 is made in two parts and has two coaxially aligned and axially spaced apart part rollers, so that the stem of the wet mop 1 can be passed between the two sub-rollers.
  • the holder 2 together with the mop cover 3 is between see the upper and lower rollers 10 passed.
  • the distance between the upper roller 10 and the lower roller 10 is dimensioned so that the mop cover 3 is compressed during the passage of the wet mop 1 and thus dehumidified to a bestimm ⁇ residual moisture.
  • the rollers 10 are driven so that the holder 2 is pulled with the mop cover 3 in the plane of the drawing in a drive direction from left to right. In this case, the mop cover 3 passes before being pressed out between the rollers 10, the spray nozzle of the liquid line 12, which is arranged on the left of the rollers 10.
  • the motor 7 is driven by a control device, not shown, which is connected to a switch 14 which detects the presence of the holder 2 in guides 13 in the drive direction in front of the rollers 10. In the drive direction behind the rollers 10 guides 13 are also arranged for the holder 2. As soon as the switch 14 responds, the motor 7 is actuated by the control device, whereupon the pump 8 draws liquid 6 from the container 5 and conveys it upwards through the liquid line 12.
  • the rollers 10 rotate and move the holder 2 in the drive direction as soon as the rollers 10 have detected the holder 2. Since the holder 2 is guided with the mop cover 3 in front of the rollers 10 via the spray nozzle, dirt in the mop cover 3 is flushed out with the liquid 6 before excess liquid 6 is pressed out between the rollers 10. The liquid 6 pressed out by the rollers 10 flows down onto the intermediate bottom 15 and is guided on this by suitable inclination of the intermediate bottom 15 to the filter, through which the liquid 6 flows downwards into the container 5.
  • an opening 11 is formed, which forms an access to the interior of the container 5 in the form of a spout.
  • the spout 11 is turned out so that the liquid 6 can be filled vertically into the container 5 through the spout 11 without the device 4 having to be tilted.
  • the device 4 only has to be placed with the spout under an outlet, such as a tap.
  • the spout 11 also facilitates the emptying of the container 5.
  • the device 4 is tilted and the liquid 6 is poured through the opening 11.
  • the spout 11 can advantageously be shaped on the outside in such a way that no drops remain on the outside after the pouring out of liquid 6.
  • the container 5 is designed in such a way that, even if the tilting is too great, the liquid 6 can not flow into regions of the device 4 which must not come into contact with the liquid.
  • a handle 17 is designed as a grip shell 17 at the lower end of the container 5.
  • the other handle 16 is arranged at the upper end of the container 5 Be.
  • device feet ange ⁇ are introduced, on which the device 4 can be parked.
  • one can not illustrated handle for transporting the device 4 may be provided with one hand.
  • the container 5 with the handles 16, 17 fastened to it and the device feet are connected separably to the rest of the device 4 by means of interlocks which are not shown. After unlocking the remaining components including the motor 7 and the pump 8 can be removed from the container 5 as a unit. The inside of the container 5 and the bottom of the detached unit and can be cleaned.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (4) for wetting or drying a wiper blade (1), comprising a container (5) for holding a fluid (6). The aim of the invention is to facilitate the removal of the fluid (6) from the container (5) or the filling of said container (5). To achieve this, the configuration of the device (4) means that all the components of said device (4) are connected to the latter (4) in such a way that even when tilted into at least a horizontal position, they are secured against being detached from the device (4). The device (4) also comprises an inlet and an outlet for filling the container (5) with fluid (6) or for emptying the container (5) of fluid (6). There is thus no need to dismantle the device (4) in order to empty or fill the container (5).

Description

Vorrichtung zum Entfeuchten oder Befeuchten eines Feuchtwischers Device for dehumidifying or moistening a wet mop
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befeuchten und/oder Entfeuch¬ ten eines Feuchtwischers mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit.The present invention relates to a device for moistening and / or Entfeuch¬ th a wet mop with a container for receiving a liquid.
Durch die DE10065369 ist eine Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten einesBy DE10065369 is a device for moistening and dehumidifying a
Feuchtwischers mit einem saugfähigen Wischbezug bekannt, wobei die Vorrichtung eine Düse zum Befeuchten des Wischbezugs und eine Rollenanordnung zum Auspressen des Wischbezugs aufweist. Die Vorrichtung umfasst als Standfuß einen eimerförmigen Behälter zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, auf dem sämtliche Komponenten der Vorrichtung ruhen.Wet mop with an absorbent mop cover known, the device having a nozzle for wetting the mop cover and a roller assembly for pressing the mop cover. The device comprises as a base a bucket-shaped container for receiving the cleaning liquid on which rest all components of the device.
Ferner ist durch die WO 97/49327 eine Vorrichtung zum Ausspülen des Wischbezugs eines Feuchtwischers bekannt, wobei die Vorrichtung oben auf einem Behälter für die Flüssigkeit montiert ist. Ferner kann die Vorrichtung auch einen Ablauf für die Flüssigkeit aufweisen.Furthermore, WO 97/49327 discloses a device for flushing the mop cover of a wet mop, wherein the device is mounted on top of a container for the liquid. Furthermore, the device can also have a drain for the liquid.
Beide vorgenannten Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, dass zum Entleeren des Behälters ein Zerlegen der Vorrichtung erforderlich ist, wobei Flüssigkeit in der Vorrich- tung auf den Boden tropfen kann. Ein Ablass zum Entleeren des Behälters erfordert da¬ gegen nachteiligerweise einen erhöhten Aufwand.Both of the aforementioned devices have the disadvantage that, for emptying the container, a disassembly of the device is required, wherein liquid in the device can drip onto the floor. A drain for emptying the container, however, disadvantageously requires an increased effort.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befeuch¬ ten und/oder Entfeuchten eines Feuchtwischers zu schaffen, bei dem die Flüssigkeit schnell und einfach aus der Vorrichtung entleert bzw. in die Vorrichtung gefüllt werden kann.The present invention has for its object to provide a device for moistening and / or dehumidifying a wet mop, in which the liquid can be emptied quickly and easily from the device or filled into the device.
Erfindungsgemäß wird dies durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche definieren jeweils bevorzugte und vorteilhafte Ausführungs- formen der vorliegenden Erfindung. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung so ausgestaltet, dass sie gestürzt werden kann, ohne dass Komponenten der Vorrichtung sich von ihr lösen. Ferner weist die Vorrichtung einen Einlass und einen Auslass für den Behälter auf. Der Einlass und der Auslass kön¬ nen dabei auch von einem einzigen Flüssigkeitskanal gebildet werden, der von außer¬ halb der Vorrichtung bis zum Behälter führt. Die Mündung dieses Flüssigkeitskanals ist vorzugsweise mit einer Schnaupe versehen, um die Flüssigkeit besser ausgießen zu können. Ferner ist die Mündung des Flüssigkeitskanals vorteilhafterweise so ausgestal¬ tet, dass in sie von oben Flüssigkeit hineingegossen werden kann.This is achieved by a device having the features of claim 1 according to the invention. The subclaims each define preferred and advantageous embodiments of the present invention. According to the invention, the device is designed so that it can be overturned without components of the device detaching from it. Furthermore, the device has an inlet and an outlet for the container. In this case, the inlet and the outlet can also be formed by a single liquid channel which leads from outside the device to the container. The mouth of this liquid channel is preferably provided with a spout so that it can pour out the liquid better. Furthermore, the mouth of the liquid channel is advantageously designed such that liquid can be poured into it from above.
Der Behälter ist mit dem Flüssigkeitskanal bzw. mit dem Einlass und mit dem Auslass vorzugsweise so verbunden, dass bei einem Kippen der Vorrichtung die Flüssigkeit nur in den Flüssigkeitskanal fließen kann und nicht unbeabsichtigt in andere Teile der Vor¬ richtung fließt. Insbesondere muss dafür Sorge getragen werden, dass die Flüssigkeit beim Kippen der Vorrichtung auch in beliebige Richtungen nicht in Abschnitte der Vor¬ richtung mit elektrischen Komponenten fließen kann, die nicht wasserdicht ausgeführt sind.The container is preferably connected to the liquid channel or to the inlet and to the outlet in such a way that, when the device is tilted, the liquid can only flow into the liquid channel and does not unintentionally flow into other parts of the device. In particular, care must be taken to ensure that the liquid can not flow in sections of the Vor¬ direction with electrical components when tilting the device in any direction, which are not designed watertight.
Die Komponenten sind derart mit der Vorrichtung verbunden, dass sie mit der Vorrich¬ tung in einem zumindest bis in die Waagrechte gekippten Zustand verbunden bleiben, wobei die Vorrichtung vorteilhafterweise auch vollständig auf den Kopf gedreht werden kann, ohne dass einzelne Komponenten sich von der Vorrichtung lösen.The components are connected to the device in such a way that they remain connected to the device in a state tilted at least to the horizontal, wherein the device can advantageously also be turned completely upside down without individual components detaching from the device ,
Zum Heben und Kippen der Vorrichtung sind vorzugsweise wenigstens zwei Griffe vor¬ gesehen. Die Griffe können in senkrechter Richtung bzw. in Bezug auf die Hochachse der Vorrichtung voneinander beabstandet sein, so dass die Vorrichtung gut gehalten werden kann. Wenigstens ein Griff kann beispielsweise als Griffmulde ausgebildet sein, wobei sich diese Griffausgestaltung insbesondere bei einem unten an der Vorrichtung ausgebildeten Griff anbietet.For lifting and tilting the device preferably at least two handles vor¬ seen. The handles may be spaced apart in the vertical direction or with respect to the vertical axis of the device, so that the device can be kept well. At least one handle can be configured, for example, as a recessed grip, with this grip design being particularly suitable for a grip formed at the bottom of the device.
In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Behälter als Standfuß bzw. als Unterteil für die Vorrichtung verwendet. Die übrigen Komponenten können in diesem Fall oben auf oder am oberen Ende des Behälters befestigt sein, so dass sich der Herstellungs¬ aufwand verringern lässt. Der Behälter ist vorzugsweise mit der Vorrichtung lösbar ver- bunden, wobei die Verbindung verriegelbar ist. So kann der Behälter nach einem Tren¬ nen von der Vorrichtung besser gereinigt werden.In an advantageous embodiment, the container is used as a base or as a lower part for the device. In this case, the remaining components can be fastened on top of or at the upper end of the container so that the manufacturing effort can be reduced. The container is preferably detachable with the device. tied, the connection is lockable. Thus, the container can be cleaned better after being separated from the device.
Die Vorrichtung kann als Befeuchtungseinrichtung eine Pumpe aufweisen, die aus dem Behälter Flüssigkeit ansaugt und durch eine Spritzdüse ausstößt, die so angeordnet ist, dass der Feuchtwischer in ihrem Ausstoßbereich angeordnet werden kann.The device may comprise, as a moistening device, a pump which sucks liquid from the container and ejects it through a spray nozzle which is arranged so that the moistening wiper can be arranged in its ejection region.
Ferner kann die Vorrichtung als Entfeuchtungseinrichtung voneinander beabstandete Rollen aufweisen, zwischen denen der zu entfeuchtende Teil des Feuchtwischers sich hindurchbewegen und auspressen lässt.Furthermore, the device may have, as a dehumidifying device, rollers spaced apart from one another, between which the part of the dampener to be dehumidified can move through and be pressed out.
Grundsätzlich ist die Vorrichtung so eingerichtet, dass Flüssigkeit, die beim Betrieb der Be- oder Entfeuchtungseinrichtung anfällt, in den Behälter geleitet wird. Dies kann bei¬ spielsweise die von den Rollen ausgepresste Flüssigkeit sein. Ferner gilt dies auch für die Flüssigkeit, die von der Befeuchtungseinrichtung ausgestoßen und von dem Feucht- Wischer nicht aufgenommen wird und so in den Behälter zurückläuft.In principle, the device is set up so that liquid obtained during operation of the humidifying or dehumidifying device is conducted into the container. This may be, for example, the liquid squeezed out by the rollers. Furthermore, this also applies to the liquid that is ejected from the moistening device and is not absorbed by the wet wiper and thus runs back into the container.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die Figur zeigt eine schematische Seitenan¬ sicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers gemäß der vorliegenden Erfindung.An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawing and will be described in more detail below. The figure shows a schematic Seitenan¬ view of a device according to the invention for moistening and dehumidifying a wet mop according to the present invention.
Die in der Figur dargestellte Vorrichtung 4 dient zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers 1, der unten an einem Stiel einen flächigen Halter 2 aufweist, an dem unten ein Wischbezug 3 befestigt ist. Der Wischbezug 3 besteht aus einem saugfähigen Material zur Aufnahme einer Flüssigkeit 6, die sich in einem Behälter 5 befindet, der Be¬ standteil der Vorrichtung 4 ist.The device 4 shown in the figure is used for moistening and dehumidifying a wet mop 1, the bottom of a stem has a flat holder 2, at the bottom of a mop cover 3 is attached. The mop cover 3 consists of an absorbent material for receiving a liquid 6, which is located in a container 5, the Be¬ part of the device 4 is.
Zur Reinigung von insbesondere Bodenflächen wird der Wischbezug 3 mit der Flüssig¬ keit 6 befeuchtet und damit die zu reinigende Fläche gewischt. Danach kann der Wisch- bezug 3 des Feuchtwischers 1 mittels der Vorrichtung 4 ausgespült werden, um den auf¬ genommenen Schmutz zu entfernen, wobei durch teilweises Auspressen eine definierte Feuchte des Wischbezugs 3 eingestellt wird. Die eingestellte Feuchte kann insbesonde- - A -For cleaning of particular bottom surfaces, the mop cover 3 is moistened with the liquid 6 and thus the surface to be cleaned is wiped. Thereafter, the wiper cover 3 of the wet mop 1 can be flushed out by means of the device 4 to remove the auf¬ dirt taken, with a defined moisture of the mop cover 3 is set by partial squeezing. The set humidity can be especially - A -
re so bemessen sein, dass der Wischbezug 3 nicht zu stark tropft und beispielsweise keine Wasserschäden an einem Parkettboden verursacht werden.be so dimensioned that the mop cover 3 does not drip too much and, for example, no water damage to a parquet floor caused.
Die Vorrichtung 4 besitzt dazu eine Befeuchtungseinrichtung, die eine Pumpe 8 und eine Flüssigkeitsleitung 12 umfasst. Die Pumpe 8 ist innerhalb des Behälters 5 in geringem Abstand zu dessen Boden angeordnet. Die Pumpe 8 ist auslassseitig mit der Flüssig¬ keitsleitung 12 verbunden, die nach oben führt und in einer senkrecht nach oben ausge¬ richteten Spritzdüse endet, die durch einen waagrecht ausgerichteten Zwischenboden 15 hindurch verläuft. Der Zwischenboden 15 begrenzt den Behälter 5 nach oben und weist ein Filter auf, durch das Flüssigkeit 6 von oberhalb des Zwischenbodens 15 nach unten in den Behälter 5 fließen kann.The device 4 has for this purpose a humidifying device comprising a pump 8 and a liquid line 12. The pump 8 is disposed within the container 5 at a small distance to the bottom thereof. The pump 8 is connected on the outlet side to the liquid line 12, which leads upwards and ends in a spray nozzle which is oriented vertically upwards and runs through a horizontally oriented intermediate bottom 15. The intermediate bottom 15 delimits the container 5 upwards and has a filter through which liquid 6 can flow from above the intermediate bottom 15 down into the container 5.
Oberhalb der Pumpe 8 ist ein Motor 7 zum Antrieb der Pumpe 8 angeordnet. Der Motor 7 treibt weiterhin eine Entfeuchtungseinrichtung 10 an, die oberhalb des Zwischenbodens 15 montiert ist. Die Entfeuchtungseinrichtung 10 umfasst zwei übereinander angeordne- te Rollen 10, die um eine waagrechte Achse drehbar sind und von denen die untere von dem Motor 7 in Drehrichtung antreibbar ist. Die obere Rolle 10 ist zweiteilig ausgeführt und weist zwei koaxial zueinander ausgerichtete und voneinander axial beabstandete Teilrollen auf, so dass der Stiel des Feuchtwischers 1 zwischen den beiden Teilrollen hindurch geführt werden kann. Der Halter 2 zusammen mit dem Wischbezug 3 wird zwi- sehen der oberen und der unteren Rolle 10 hindurchgeführt. Der Abstand zwischen der oberen Rolle 10 und der unteren Rolle 10 ist so bemessen, dass der Wischbezug 3 beim Hindurchführen des Feuchtwischers 1 zusammengedrückt und so bis zu einer bestimm¬ ten Restfeuchte entfeuchtet wird.Above the pump 8, a motor 7 for driving the pump 8 is arranged. The motor 7 further drives a dehumidifier 10, which is mounted above the intermediate floor 15. The dehumidifying device 10 comprises two superposed rollers 10 which are rotatable about a horizontal axis and of which the lower one can be driven by the motor 7 in the direction of rotation. The upper roller 10 is made in two parts and has two coaxially aligned and axially spaced apart part rollers, so that the stem of the wet mop 1 can be passed between the two sub-rollers. The holder 2 together with the mop cover 3 is between see the upper and lower rollers 10 passed. The distance between the upper roller 10 and the lower roller 10 is dimensioned so that the mop cover 3 is compressed during the passage of the wet mop 1 and thus dehumidified to a bestimm¬ residual moisture.
Die Rollen 10 werden so angetrieben, dass der Halter 2 mit dem Wischbezug 3 in der Zeichenebene in einer Antriebsrichtung von links nach rechts hindurch gezogen wird. Dabei passiert der Wischbezug 3 vor dem Auspressen zwischen den Rollen 10 die Spritzdüse der Flüssigkeitsleitung 12, die links von den Rollen 10 angeordnet ist. Der Motor 7 wird dabei von einer nicht dargestellten Steuereinrichtung angesteuert, die mit einem Schalter 14 verbunden ist, der das Vorhandensein des Halters 2 in Führungen 13 in Antriebsrichtung vor den Rollen 10 erfasst. In Antriebsrichtung hinter den Rollen 10 sind ebenso Führungen 13 für den Halter 2 angeordnet. Sobald der Schalter 14 anspricht, wird von der Steuereinrichtung der Motor 7 angesteu¬ ert, worauf die Pumpe 8 Flüssigkeit 6 aus dem Behälter 5 ansaugt und durch die Flüs¬ sigkeitsleitung 12 nach oben fördert. Gleichzeitig drehen sich die Rollen 10 und bewegen den Halter 2 in Antriebsrichtung, sobald die Rollen 10 den Halter 2 erfasst haben. Da der Halter 2 mit dem Wischbezug 3 vor den Rollen 10 über die Spritzdüse geführt wird, wird Schmutz im Wischbezug 3 mit der Flüssigkeit 6 ausgespült, bevor überschüssige Flüs¬ sigkeit 6 zwischen den Rollen 10 ausgepresst wird. Die von den Rollen 10 ausgepresste Flüssigkeit 6 fließt nach unten auf den Zwischenboden 15 und wird auf diesem durch geeignete Neigung des Zwischenbodens 15 zu dem Filter geleitet, durch den die Flüs- sigkeit 6 nach unten zurück in den Behälter 5 fließt.The rollers 10 are driven so that the holder 2 is pulled with the mop cover 3 in the plane of the drawing in a drive direction from left to right. In this case, the mop cover 3 passes before being pressed out between the rollers 10, the spray nozzle of the liquid line 12, which is arranged on the left of the rollers 10. The motor 7 is driven by a control device, not shown, which is connected to a switch 14 which detects the presence of the holder 2 in guides 13 in the drive direction in front of the rollers 10. In the drive direction behind the rollers 10 guides 13 are also arranged for the holder 2. As soon as the switch 14 responds, the motor 7 is actuated by the control device, whereupon the pump 8 draws liquid 6 from the container 5 and conveys it upwards through the liquid line 12. At the same time, the rollers 10 rotate and move the holder 2 in the drive direction as soon as the rollers 10 have detected the holder 2. Since the holder 2 is guided with the mop cover 3 in front of the rollers 10 via the spray nozzle, dirt in the mop cover 3 is flushed out with the liquid 6 before excess liquid 6 is pressed out between the rollers 10. The liquid 6 pressed out by the rollers 10 flows down onto the intermediate bottom 15 and is guided on this by suitable inclination of the intermediate bottom 15 to the filter, through which the liquid 6 flows downwards into the container 5.
Am oberen Rand des Behälters 5 ist eine Öffnung 11 ausgebildet, die einen Zugang zum Inneren des Behälters 5 in Form einer Schnaupe bildet. Die Schnaupe 11 ist so nach vorne ausgestülpt, dass die Flüssigkeit 6 senkrecht durch die Schnaupe 11 in den Behäl- ter 5 eingefüllt werden kann, ohne dass die Vorrichtung 4 gekippt werden muss. Die Vor¬ richtung 4 muss dazu nur mit der Schnaupe unter einen Auslass wie beispielsweise ei¬ nen Wasserhahn gestellt werden.At the upper edge of the container 5, an opening 11 is formed, which forms an access to the interior of the container 5 in the form of a spout. The spout 11 is turned out so that the liquid 6 can be filled vertically into the container 5 through the spout 11 without the device 4 having to be tilted. The device 4 only has to be placed with the spout under an outlet, such as a tap.
Ferner erleichtert die Schnaupe 11 auch das Entleeren des Behälters 5. Dazu wird die Vorrichtung 4 gekippt und die Flüssigkeit 6 durch die Öffnung 11 ausgegossen. Die Schnaupe 11 kann außen vorteilhafterweise so geformt sein, dass nach den Ausgießen von Flüssigkeit 6 außen keine Tropfen hängen bleiben.Furthermore, the spout 11 also facilitates the emptying of the container 5. For this purpose, the device 4 is tilted and the liquid 6 is poured through the opening 11. The spout 11 can advantageously be shaped on the outside in such a way that no drops remain on the outside after the pouring out of liquid 6.
Der Behälter 5 ist so ausgestaltet, dass auch bei einem zu starken Kippen die Flüssigkeit 6 nicht in Bereiche der Vorrichtung 4 fließen kann, die nicht in Berührung mit der Flüs¬ sigkeit kommen dürfen.The container 5 is designed in such a way that, even if the tilting is too great, the liquid 6 can not flow into regions of the device 4 which must not come into contact with the liquid.
Zur einfacheren Handhabung weist die Vorrichtung 4 außen auf der der Schnaupe 11 gegenüberliegenden Seite Griffe 16, 17 auf. Ein Griff 17 ist als Griffschale 17 am unte- ren Ende des Behälters 5 ausgebildet. Der andere Griff 16 ist am oberen Ende des Be¬ hälters 5 angeordnet. An der Unterseite des Behälters 5 sind ferner Gerätefüße ange¬ bracht, auf denen die Vorrichtung 4 abgestellt werden kann. Zusätzlich kann ein nicht dargestellter Henkel zum Transportieren der Vorrichtung 4 mit einer Hand vorgesehen sein.For easier handling, the device 4 on the outside of the spout 11 opposite side handles 16, 17 on. A handle 17 is designed as a grip shell 17 at the lower end of the container 5. The other handle 16 is arranged at the upper end of the container 5 Be. On the underside of the container 5 also device feet ange¬ are introduced, on which the device 4 can be parked. In addition, one can not illustrated handle for transporting the device 4 may be provided with one hand.
Der Behälter 5 mit den an ihm befestigten Griffen 16, 17 und den Gerätefüßen ist trenn¬ bar mit dem Rest der Vorrichtung 4 mittels Verriegelungen verbunden, die nicht darge- stellt sind. Nach Entriegeln können die übrigen Komponenten einschließlich des Motors 7 und der Pumpe 8 von dem Behälter 5 als Einheit abgenommen werden. Die Innenseite des Behälters 5 und die Unterseite der abgenommenen Einheit und können so gereinigt werden. The container 5 with the handles 16, 17 fastened to it and the device feet are connected separably to the rest of the device 4 by means of interlocks which are not shown. After unlocking the remaining components including the motor 7 and the pump 8 can be removed from the container 5 as a unit. The inside of the container 5 and the bottom of the detached unit and can be cleaned.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (4) zum Entfeuchten und/oder Befeuchten eines Feuchtwischers (1), mit einem Behälter (5) zur Aufnahme einer Flüssigkeit (6), einer motorisch ange¬ trieben Befeuchtungseinrichtung (8, 12) und/oder einer motorisch angetriebenen Entfeuchtungseinrichtung (10), dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche1. Device (4) for dehumidifying and / or moistening a wet mop (1), with a container (5) for receiving a liquid (6), a motor ange¬ driven moistening device (8, 12) and / or a motor-driven dehumidifier (10), characterized in that all
Komponenten der Vorrichtung (4) derart mit der Vorrichtung (4) verbunden sind, dass sie auch bei einem Kippen der Vorrichtung (4) gegen Lösen von der Vorrichtung (4) gesichert sind, und dass die Vorrichtung (4) einen Einlass zum Befüllen des Behälters (5) mit Flüssigkeit (6) und einen Auslass zum Entleeren der Flüssigkeit (6) aus dem Behälter (5) aufweist.Components of the device (4) are connected to the device (4) such that they are secured against detachment from the device (4) even if the device (4) is tilted, and in that the device (4) has an inlet for filling the device (4) Container (5) with liquid (6) and an outlet for emptying the liquid (6) from the container (5).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass und der Auslass von einem von außerhalb der Vorrichtung (4) in den Behälter (5) führen¬ den Flüssigkeitskanal gebildet wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inlet and the outlet of one of the outside of the device (4) in the container (5) leading the liquid channel is formed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrich¬ tung (4) wenigstens zwei Griffe (16, 17) zum Heben und Kippen der Vorrichtung (4) aufweist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Vorrich¬ device (4) has at least two handles (16, 17) for lifting and tilting the device (4).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Griffe (16, 17) senkrecht voneinander beabstandet an der Vorrichtung (4) ange¬ ordnet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the at least two handles (16, 17) are arranged perpendicularly spaced from one another on the device (4) ange¬.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (4) als Befeuchtungseinrichtung eine Pumpe (8) aufweist, de¬ ren Einlass in den Behälter (5) mündet und deren Auslass mit einer Flüssigkeitslei¬ tung (12) verbunden ist, die an eine Spritzdüse angeschlossen ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (4) as moistening a pump (8), de¬ ren inlet into the container (5) opens and its outlet connected to a Flüssigkeitslei device (12) is connected to a spray nozzle.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (4) als Entfeuchtungseinrichtung voneinander beabstandete Rollen (10) aufweist, von denen wenigstens eine in Drehrichtung antreibbar ist und die derart eingerichtet sind, dass zwischen ihnen ein mit der Flüssigkeit (6) tränkba¬ rer Teil des Feuchtwischers (1) zusammendrückbar ist, wobei die Vorrichtung (4) Einrichtungen zum Leiten von mittels der Rollen (10) ausgepresster Flüssigkeit in den Behälter (5) aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (4) as dehumidifier spaced-apart rollers (10), of which at least one is drivable in the direction of rotation and which are arranged such that between them with the liquid ( 6) impregnable part of the wet mop (1) is compressible, wherein the device (4) comprises means for conducting by means of the rollers (10) expressed liquid in the container (5).
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (8) und die Rollen (10) von einem Motor (7) angetrieben werden.7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the pump (8) and the rollers (10) by a motor (7) are driven.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) derart ausgestaltet ist, dass beim Kippen der Vorrichtung (4) zum Entleeren des Behälters (5) Flüssigkeit (6) aus dem Behälter (5) ausschlie߬ lich in den Auslass fließen kann.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (5) is designed such that when tilting the device (4) for emptying the container (5) liquid (6) from the container (5) ausschl can flow into the outlet.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) lösbar mit der Vorrichtung (4) verbunden ist, wobei die Ver¬ bindung zwischen Vorrichtung (4) und Behälter (5) verriegelbar ist. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container (5) is releasably connected to the device (4), wherein the Ver¬ connection between the device (4) and container (5) can be locked.
PCT/EP2005/054496 2004-09-09 2005-09-09 Device for wetting or drying a wiper blade WO2006027383A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004044041.7 2004-09-09
DE200410044041 DE102004044041A1 (en) 2004-09-09 2004-09-09 Device for dehumidifying or moistening a wet mop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006027383A1 true WO2006027383A1 (en) 2006-03-16

Family

ID=35239939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/054496 WO2006027383A1 (en) 2004-09-09 2005-09-09 Device for wetting or drying a wiper blade

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004044041A1 (en)
WO (1) WO2006027383A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD915703S1 (en) 2019-05-28 2021-04-06 Unger Marketng International, Llc Flat headed mop
USD923896S1 (en) 2019-05-28 2021-06-29 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US11576550B2 (en) 2018-05-29 2023-02-14 Unger Marketing International, Llc Flat headed mop
US12048404B2 (en) 2019-12-11 2024-07-30 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system, flat headed mop and mop pad

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5941410A (en) * 1996-11-12 1999-08-24 Mangano; Joy Mop bucket having a mop stabilizing structure
US6283170B1 (en) * 1998-09-24 2001-09-04 Kaivac, Inc. Ergonomic, liquid-transport container
EP1219225A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Apparatus for moistening of mops
DE10311799B3 (en) * 2003-03-12 2004-07-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor washing device and wringing device for washing pad provided with holder for washing head rotated by drive

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0197121A1 (en) * 1984-10-17 1986-10-15 E.D. Oates Pty. Ltd. Buckets with mop wringing rollers
GB9302150D0 (en) * 1993-02-04 1993-03-24 Primeau Mario Mop wringer
GB9613050D0 (en) * 1996-06-21 1996-08-28 Bowman David A A rinsing system
US5918343A (en) * 1998-08-28 1999-07-06 Young; Ronald Scot Combination bucket and wringer
DE10065369A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device for dehumidifying a damp mop

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5941410A (en) * 1996-11-12 1999-08-24 Mangano; Joy Mop bucket having a mop stabilizing structure
US6283170B1 (en) * 1998-09-24 2001-09-04 Kaivac, Inc. Ergonomic, liquid-transport container
EP1219225A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Apparatus for moistening of mops
DE10311799B3 (en) * 2003-03-12 2004-07-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor washing device and wringing device for washing pad provided with holder for washing head rotated by drive

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11576550B2 (en) 2018-05-29 2023-02-14 Unger Marketing International, Llc Flat headed mop
US11759085B2 (en) 2018-05-29 2023-09-19 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US11896180B2 (en) 2018-05-29 2024-02-13 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US12042109B2 (en) 2018-05-29 2024-07-23 Unger Marketing International, Llc Flat headed mop and method of operation
US12096898B2 (en) 2018-05-29 2024-09-24 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD915703S1 (en) 2019-05-28 2021-04-06 Unger Marketng International, Llc Flat headed mop
USD923896S1 (en) 2019-05-28 2021-06-29 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD933325S1 (en) 2019-05-28 2021-10-12 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD1015668S1 (en) 2019-05-28 2024-02-20 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US12048404B2 (en) 2019-12-11 2024-07-30 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system, flat headed mop and mop pad

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004044041A1 (en) 2006-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2160125B1 (en) Floor cleaning device having a cleaning fluid container and dirty liquid container
EP2598012B1 (en) Floor treatment device having a reservoir securing mechanism
DE2627485A1 (en) DEVICE FOR STEAM AND VACUUM CLEANING
DE102010038422A1 (en) Floor cleaning device
EP3490418A1 (en) Wet-cleaning appliance having a cleaning roller
EP1799091B1 (en) Device for drying or wetting a mop
DE102018111499B3 (en) Floor cleaning machine with combined suction and discharge line
EP1772093A1 (en) Device for moistening and wringing a mop
AT394438B (en) DEVICE FOR MIXING AND / OR DRYING, IN PARTICULAR VACUUM DRYING OF SHOOTABLE MATERIALS
EP2060220A2 (en) Pressing device to press out wet mop covers
WO2006027383A1 (en) Device for wetting or drying a wiper blade
EP1219225B1 (en) Apparatus for moistening of mops
DE60318708T2 (en) PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE
EP1913859B1 (en) Floor cleaning machine with a pivotable suction foot
EP1374752B1 (en) Device for cleaning mops
EP1219224B1 (en) Device for moistening and wringing a mop
DE10142506A1 (en) Juicer
DE102014111044B4 (en) Wet cleaning device, in particular window cleaning device
DE3309967A1 (en) Floor-cleaning machine
DE102016108537B4 (en) Mop liquid stripping device for wiping liquid from a mop and arrangement having at least one cleaning container and a mop liquid stripping device placed thereon
DE1922651A1 (en) Maintenance device for floor coverings
DE3309636A1 (en) Cleaning machine
EP3925508B1 (en) Mop
DE4434496C2 (en) Floor mopping device
DE202006007515U1 (en) Hand-operated plastic bottle crusher for domestic use has an elongated chamber open to one-side

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05789473

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1