ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ МЫШЕЧНЫХ ДИСТОНИЙ MEDICINE FOR TREATMENT OF MUSCLE DYSTONIA
ИЗ ТОКСИНА КУЛЬТУРЫ СLОSТRIDПJМ BOTULINUMFROM TOXIN OF CULTURE CLOSTRIDPJM BOTULINUM
И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯAND METHOD FOR ITS PRODUCTION
О Б Л А С Т Ь Т Е Х Н И К ИO L A T T E X N I K
Изобретение относится к химико - формацевтической промыш¬The invention relates to a chemical - pharmaceutical industry ¬
ленности л касается создания препарата, предназначенного для леченияl is concerned with the creation of a drug intended for treatment
мышечных дистоний человека, таких как косоглазие, кривошея, непро¬muscular dystonia of a person, such as strabismus, torticollis, nepr¬
извольное мигание и т.п.arbitrary blinking, etc.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
Известен из Sсhапtz EJ., Jоhпsоп Е.А. Рrореrtiеs апd usе оf bоtuli-Known from Schaptz EJ., Johnsop E.A. Рrorertiеs apd usе оf botuli-
пum tохiп апd оthеr пеurоtохiпs iп mеdiсiпе. Мiсrоbiаl.Rеv., 1992, 56, 80-Pum Tohp Apd Other Peurotokhips IP Medisip. Misrobio.Rev., 1992, 56, 80-
99 лекарственный препарат (препарат "BOTOX" используют для лече¬99 medicinal product (the preparation "BOTOX" is used for treatment
ния мышечных дистоний) и способ его получения на основе ботулини-muscle dystonia) and method for its production on the basis of botulinum
ческого токсина типа А, включающий культивирование штамма Сlоstri-type A toxin, including the cultivation of strain Clostri-
diшп bоtuliпшп типа А, осаждение токсина вместе с бактериальнымиbotulinum type A, toxin sedimentation along with bacterial
клетками при рН 3,7, экстракцию IM NaCl, осаждение этанолом (конеч¬cells at pH 3.7, extraction with IM NaCl, precipitation with ethanol (final
ная концентрация 15%), растворение в фосфатном буфере и последую¬concentration (15%), dissolution in phosphate buffer and subsequent ¬
щую кристаллизацию при диализе против 0,9 M сульфата аммония. По-crystallization during dialysis against 0.9 M ammonium sulfate. By-
еле повторной кристаллизации ботулинический токсин разводят в 0,15barely recrystallized botulinum toxin diluted in 0.15
M NaCl до концентрации 100Ld5(/мл, добавляют сывороточный альбу¬M NaCl to a concentration of 100Ld 5 (/ ml, add serum albumin
мин человека до концентрации 500мкг/мл, стерилизуют и лиофилизиру-min person to a concentration of 500 μg / ml, sterilized and lyophilized
ют.
Недостатком данного лекарственного средства является его относительно низкая активность, вследствие неполной очистки последнего с одной стороны, а с другой - потеря активности в результате проведения процесса лиофилизации. Известен из Dаs Guрtа B.R., Sаthуаmооrthу V. Ршifϊсаtiоп апd аmi- no асid соmроsitiоп оf tуре А bоtuliпum пеurоtохiп. Тохiсоп, 1984, 32, 415 - 434 лекарственный препарат для лечения мышечных дистоний, содержащий ботулинический токсин типа А, выделенный из культуры Сlоstri- dium bоtuliпum и альбумин альбумин и способ получения лекарственно- го препарата для лечения мышечных дистоний, включающий культивирование штамма на питательной среде, осаждение, экстракцию, очистку с помощью ДЭАЭ-целлюлозы, стерилизацию и лиофилизацию.yut. The disadvantage of this drug is its relatively low activity, due to incomplete purification of the latter on the one hand, and on the other, the loss of activity as a result of the lyophilization process. Known from Das Gurta BR, Sathuamoorthu V. Rshifϊsatiop apd ami- no asid somrositiop ° F ture A botulipum peurotohip. Toxisop, 1984, 32, 415–434, a drug for treating muscular dystonia, containing botulinum toxin type A, isolated from a Clostridium botulipum culture and albumin albumin and a method for producing a medicament for treating muscular dystonia, including cultivating the strain on a nutrient medium , precipitation, extraction, purification using DEAE-cellulose, sterilization and lyophilization.
Недостатками известного лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний и способа его получения является то, что он содержит в своем составе не только ботулинический токсин, который устойчив к протеолитической деградации в организме, но и ботулинический нейро- токсин, который является очень чувствительным к инактивации проте- олитическими ферментами, при этом он не сохраняет свою активность при хранении в жидкой форме и потому требует включения этапа лио- филизации.The disadvantages of the known drug for the treatment of muscular dystonia and the method for its preparation is that it contains not only botulinum toxin, which is resistant to proteolytic degradation in the body, but also botulinum neuroxin, which is very sensitive to proteolytic inactivation enzymes, while it does not retain its activity during storage in liquid form, and therefore requires the inclusion of the stage of lyophilization.
Наиболее близкими по своей сущности и достигаемому эффекту к
предлагаемому лекарственному препарату для лечения мышечных дис- тоний и способу его получения являются известный из патента Росий- ской федерации JУfe 2206337, Кл.7 А 61 К 39/08, 2002 г. лекарственный препарата для лечения мышечных дистоний, содержащий ботулиничес- кий токсин, выделенный из культуры Сlоstridium bоtuliiшm, и альбумин, и способ получения лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний, выделенного из культуры Сlоstridium bоtulirшm, включающий культивирование штамма на питательной среде, осаждение, экстракцию, очистку и стерилизацию. Недостатками этого лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний и способа его получения является то, что он хранится не более 6 - ти месяцев, а получение его сопровождается повышенным удельным расходом материалов.The closest in their essence and achieved effect to The proposed medicinal product for the treatment of muscular dystonia and the method for its preparation are known from the patent of the Russian Federation JУfe 2206337, Cl. 7 A 61 K 39/08, 2002, a medicament for treating muscular dystonia containing a botulinum toxin isolated from a Clostridium botulium culture and albumin, and a method for producing a medicament for treating muscular dystonia isolated from a Clostridium botulir culture, comprising cultivation of the strain on a nutrient medium, sedimentation, extraction, purification and sterilization. The disadvantages of this drug for the treatment of muscular dystonia and the method of its production is that it is stored for no more than 6 months, and its receipt is accompanied by an increased specific consumption of materials.
РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ Задачами изобретения является получение лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний не теряющего свою активность в течение не менее чем двух лет при хранении в жидкой форме и снижение удельного расхода материалов, необходимых необходимых для его производства. Для решения поставленной задачи предложена группа изобретений, объединенных общим изобретательским замыслом.
Указанные задачи достигаются тем, что лекарственный препарат для лечения мышечных дистоний, содержащий ботулинический токсин, выделенный из культуры Clostridium bоtulirшm и альбумин, состоит из ботулинического токсина типа А штамм 98, или типа В штамм N°364, типа С штамм N°20, или типа E штамм N2I88, или типа F штамм N_>470, или типа G штамм N_>89, или их смеси в различных сочетаниях в виде жидкой субстанции, растворенной в не более 0,87% физиологического раствора с рН 4,9 - 6,9 при следующем соотношении компонентов, мг/мл: Натрий хлористый - 0,8 - 1,0DISCLOSURE OF THE INVENTION The objectives of the invention is to obtain a medicinal product for the treatment of muscular dystonia that does not lose its activity for at least two years when stored in liquid form and to reduce the specific consumption of materials necessary for its production. To solve this problem, a group of inventions is proposed, united by a common inventive concept. These objectives are achieved in that the drug for the treatment of muscular dystonia, containing botulinum toxin isolated from a culture of Clostridium botulirшm and albumin, consists of botulinum toxin type A strain 98, or type B strain N ° 364, type C strain N ° 20, or type E strain N2I88, or type F strain N_> 470, or type G strain N_> 89, or mixtures thereof in various combinations in the form of a liquid substance dissolved in not more than 0.87% saline solution with a pH of 4.9-6, 9 with the following ratio of components, mg / ml: Sodium chloride - 0.8 - 1.0
10% раствор альбумина - 0,6 - 0,9 субстанции ботулинического токсина - 0,000001 - 000005, а в способе получения лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний из токсина культуры Сlоstridiшп bоtuliпum, включающего культи- вирование штамма на питательной среде, осаждение, экстракцию, очистку и стерилизацию посредством мембранной фильтрации, ботулинический токсин типа А, или типа В, или типа С, или типа E, или F, или G получают из культуры Clostridium bоtuliпum соответственно из штаммов ЖN_>98, 364, 20, 188, 470 и 89, культивирование которых проводят при температуре 29 - 330C в течение 3 - 6 суток, после чего осуществляют в два этапа очистку их жидких субстанций, на первом из которых исполь-
зуют металлосорбент, а на втором этапе - гель-фильтрацию при рН 5,5-10% albumin solution - 0.6 - 0.9 substance of botulinum toxin - 0.000001 - 000005, and in the method for producing a medicinal product for the treatment of muscular dystonia from the toxin of the Clostridi culture botulipum culture, including cultivating the strain on a nutrient medium, sedimentation, extraction purification and sterilization by membrane filtration, botulinum toxin type A, or type B, or type C, or type E, or F, or G are obtained from Clostridium botulipum culture, respectively, from strains ЖN_> 98, 364, 20, 188, 470 and 89, which culturing is carried out at a temperature of 29 - 33 0 C in those ix 3 - 6 days, and then carried out in two stages of purification of liquid substances, the first of which The use metallosorbent, and in the second stage - gel filtration at pH 5.5-
6,0, после чего осуществляют стерилизацию посредством фильтрации6.0, after which sterilization by filtration is carried out
через мембрану, размеры пор которой составляют 15 - 25 мк, получен¬through a membrane, the pore sizes of which are 15 - 25 microns, obtained
ные ботулинические токсины при необходимости смешивают в различ-various botulinum toxins, if necessary, are mixed in various
ных сочетаниях..ny combinations ..
Кроме того, в способе получения лекарственного препарата дляIn addition, in a method for producing a medicament for
лечения мышечных дистоний из токсина культуры Сlоstridium bоtuliпumfor treating muscular dystonia from the toxin of the Clostridium botulipum culture
в качестве металлосорбента на первом этапе очистки может быть ис¬as a metal sorbent in the first stage of purification can be used
пользован металосорбент на основе никеля, а культуру Сlоstridium bоtu-nickel-based metal sorbent was used, and Clostridium botu- culture
liпum выращивают на питательной среде, следующего состава:lipum is grown on a nutrient medium, the following composition:
Триптон - 25 - 33 г/лTrypton - 25 - 33 g / l
Дрожжевой экстракт - 25 - 33 г/лYeast extract - 25 - 33 g / l
Тиогликолят - 0,2 - 0,6 г/лThioglycolate - 0.2 - 0.6 g / l
2 н NaOH - до рН 7,1 - 7,5 г/л2 n NaOH - up to pH 7.1 - 7.5 g / l
Глюкоза - 4 - 6 мгGlucose - 4 - 6 mg
Дистиллированная вода - до 1 л.Distilled water - up to 1 liter.
ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВ ЛЕНИЯ ИЗ ОБРЕТЕНИЯ Для приготовления посевных материалов используют заморо-женныеBEST OPTION FOR IMPLEMENTATION FROM OVERGROUND Frozen are used for the preparation of seed
маточные культуры штаммов ЖNs 98, 364, 20, 188, 470 и 89 Сlо-stridiumuterine cultures of ZhNs strains 98, 364, 20, 188, 470 and 89 Cl-stridium
bоtuliпum. Каждую маточную культуру в количестве 0,5 мл засевают наbotulipum. Each uterine culture in the amount of 0.5 ml is sown on
триптоно-дрожжевую среду, разлитую по 50 мл во флаконы ёмкостьюtryptone-yeast medium, poured into 50 ml bottles
100 мл. Культуры выращивают при температуре 330C в течение 3 - 5 су-
ток. Посевные материалы можно использовать для посева в те-чение 6 - ти месяцев; хранят при 4°C. Из флаконов с маточными куль-турами производят посевы на среду ТД с целью получения нативного токсина: в 2,5 л стерильной триптоно-дрожжевой среды вносят 2,5 мл посевного материала и выращивание каждой отдельной культуры про-изводят в термостате при температуре 330C в течение 6 дней.100 ml The cultures are grown at a temperature of 33 0 C for 3 to 5 days current. Sowing materials can be used for sowing for 6 months; stored at 4 ° C. From vials with uterine cultures, crops are sown on TD medium in order to obtain a native toxin: 2.5 ml of inoculum is added to 2.5 L of sterile tryptone-yeast medium and each individual culture is grown in an incubator at a temperature of 33 0 C within 6 days.
Затем определяют токсичность полученных культуральных жидкостей. Для каждого штамма отбирают 2 пробы его культуральной жидкости по 1,0 мл каждая. В обеих пробах определяют биологическую ак- тивность в ДЛМ/мл титрованием на беспородных белых мышах. Для этого препарат разводят в желатин-фосфатном буфере в соответствии с предполагаемым титром. Например, для определения титра токсина в пределах 5x105 ДЛМ/мл его разводят последовательно с десятикратным интервалом до 1x105 и далее 2x105, 4x106. Из каждого разведения одним шприцом вводят 0,5 мл токсина внутрибрюшинно двум мышам весом 16 — 30 г, начиная с большего разведения. Максимальное разведение токсина, вызвавшее гибель мышей в течение 4 суток, содержит 1 ДЛМ. Биологическая активность препарата равна величине разведения, умноженная на 2, и выражается в ДЛМ /мл. На данном этапе определяют также типоспецифичность каждого штамма. Существо определения типоспецифичности показано на приме-
ре определения её для штамма Ns98 токсина типа А. Для этого культу- ральную жидкость после активации трипсином разводят до концентрации 100000 ДЛМ/мл и ставят реакцию нейтрализации на белых мышах с диагностическими противоботулиническими сыворотками А, В и E. В 3 пробирки разливают по 1 мл приготовленного разведения культураль- ной жидкости с концентрацией 100000 ДЛМ/мл. В первую пробирку добавляют 1 мл диагностической сыворотки типа А, во вторую - типа В, в третью - типа E (все сыворотки с концентрацией не менее 100 МЕ/мл). Смесь перемешивают и выдерживают 30 минут при комнатной темпе- ратуре. Затем из каждой пробирки отбирают по 0,5 мл смеси токсина с сывороткой и разными шприцами вводят внутрибрюшинно двум мышам. В течение нескольких часов должны погибнуть 4 мыши, которым были введены смеси токсина с сыворотками типов В и E, а мыши, получившие смесь токсина с сывороткой типа А, должны выжить. В этом случае токсин считается типоспецифичным. Культуральную жидкость используют в дальнейшей работе, если токсин, содержащийся в ней, строго типоспецифичен (тип А) и токсичность 1 мл раствора составляет не менее 4-7x105 ДЛМ/мл. К полученному объему культуральной жидкости в бутыли добавляют 3 N H2SO4 до рН 3.5 - 4 ,0. Контроль рН осу- ществляют с помощью бумажного индикатора рН на первых этапах, а затем окончательно на рН-метре. Смесь оставляют на 2 - 18 ч при ком-
натной температуре для формирования осадка. Культуральную жидкость центрифугируют при 8000 об/мин в течение 10 мин при 4°C. Надо- садочную жидкость сливают, а осадок используют для дальнейшей работы. Для экстракции токсина используют 0.2 M ацетатный буфер рНThen determine the toxicity of the obtained culture fluids. For each strain, 2 samples of its culture fluid, 1.0 ml each, were taken. In both samples, the biological activity in DLM / ml was determined by titration on outbred white mice. For this, the drug is diluted in gelatin-phosphate buffer in accordance with the intended titer. For example, to determine the toxin titer within 5x10 5 DLM / ml, it is diluted sequentially with a tenfold interval to 1x10 5 and then 2x10 5 , 4x10 6 . From each dilution, 0.5 ml of the toxin is injected intraperitoneally with two syringes to two mice weighing 16-30 g, starting with a larger dilution. The maximum dilution of the toxin that caused the death of mice within 4 days, contains 1 DLM. The biological activity of the drug is equal to the dilution value, multiplied by 2, and is expressed in DLM / ml. At this stage, the type specificity of each strain is also determined. The essence of the determination of type-specificity is shown in redefining it for type A toxin strain Ns98. For this, the culture fluid after trypsin activation is diluted to a concentration of 100,000 DLM / ml and the neutralization reaction is performed on white mice with diagnostic anti-botulinum sera A, B, and E. 1 ml are poured into 3 tubes prepared dilution of the culture fluid with a concentration of 100,000 DLM / ml. In the first test tube add 1 ml of diagnostic serum type A, in the second - type B, in the third - type E (all serums with a concentration of at least 100 IU / ml). The mixture is stirred and incubated for 30 minutes at room temperature. Then, 0.5 ml of a mixture of toxin with serum is taken from each tube and two mice are injected intraperitoneally with different syringes. Within a few hours, 4 mice that were injected with a mixture of toxin with serum types B and E should die, and mice that received a mixture of toxin with serum type A should survive. In this case, the toxin is considered type-specific. The culture fluid is used in further work if the toxin contained in it is strictly type-specific (type A) and the toxicity of 1 ml of the solution is at least 4-7x10 5 DLM / ml. To the resulting volume of the culture fluid in the bottle add 3 NH 2 SO 4 to pH 3.5 - 4, 0. PH control is carried out using a paper pH indicator in the first stages, and then finally on the pH meter. The mixture is left for 2 to 18 hours at room temperature. temperature to form a precipitate. The culture fluid is centrifuged at 8000 rpm for 10 min at 4 ° C. The supernatant is drained and the precipitate is used for further work. To extract the toxin, use 0.2 M acetate buffer pH
6.5 - 6.7, содержащий 1 M NaCl. К осадку добавляют буфер для экстракции (1/20 от исходного объема; например, к осадку от 2,5 л культураль- ной жидкости добавляют 125 мл буфера), суспедируют тщательно пи- петрированием и экстрагируют в течение 1 часа при постоянном пере- мешивании. Суспензию центрифугируют в течение 10 мин при 40C. Ha- досадочную жидкость сливают в чистый химический мерный стакан, а осадок отбрасывают. На данном этапе получают 120-135 мл препарата с активностью от 6x106 до 1,2 х 107 ДЛМ/мл.6.5 - 6.7 containing 1 M NaCl. An extraction buffer is added to the precipitate (1/20 of the initial volume; for example, 125 ml of the buffer is added to the precipitate from 2.5 L of culture liquid), suspended by careful pipetting and extracted for 1 hour with constant stirring. The suspension is centrifuged for 10 min at 4 ° C. The ha-supernatant is poured into a clean chemical beaker and the precipitate is discarded. At this stage, receive 120-135 ml of the drug with activity from 6x10 6 to 1.2 x 10 7 DLM / ml.
На каждый литр надосадочной жидкости медленно добавляют 313 г сухого аммония сернокислого, тщательно перемешивая стеклянной палочкой. Для формирования осадка раствор оставляют на 17 - 24 часа при температуре 5 — 3%, после чего препарат может быть использован для дальнейшей работы. Препарат токсина в растворе сульфата аммония может храниться при 3-50C в течение 2 лет. Суспензию центрифугируют при 15000 об/мин в течение 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают, а осадок используют в даль-
нейшей работе. К осадку от 60 мл токсина добавляют 40 мл 50 мМ фосфатного буфера рН 6,8, тщательно перемешивают стеклянной палочкой до полного растворения осадка и доводят до 50 мл 50 мМ фосфатным буфером рН 6,8. Препарат центрифугируют в при 15000 об/мин в тече- ние 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают в чистый химический мерный стакан. К раствору токсина добавляют 10 мл 50% суспензии металл осорбента и инкубируют в течение 30 мин при постонном перемешивании в шейкере при 60 об/мин и температуре 40C. Затем метал осорбент осаждают центрифугированием в течение 5 мин при 3000 об/мин, а надосадочную жидкость отбрасывают. Для промывания сорбента от несвязавшегося токсина к сорбенту добавляют 10 мл 50 мМ фосфатного буфера рН 6,8 и повторяют этап центрифугирования. Для элюции токсина к сорбенту добавляют 5 мл элюирующего буфера (0,05 M фосфатный буфер рН 6.5, 0,05 M NaCl, 0,05 M ЭДТА), инкубируют в течение 15 мин при 220C при постоянном перемешивании при 30 об/мин. Затем суспензию центрифугируют при 3000 об/мин в течение 5 мин. Надосадочную жидкость используют для дальнейшей работы.For each liter of supernatant, 313 g of dry ammonium sulfate is slowly added, thoroughly mixing with a glass rod. To form a precipitate, the solution is left for 17-24 hours at a temperature of 5-3%, after which the preparation can be used for further work. The toxin preparation in a solution of ammonium sulfate can be stored at 3-5 ° C for 2 years. The suspension is centrifuged at 15,000 rpm for 10 min at 4 ° C. The supernatant is drained and the precipitate is used for the latest work. 40 ml of 50 mM phosphate buffer pH 6.8 is added to the precipitate from 60 ml of toxin, thoroughly mixed with a glass rod until the precipitate is completely dissolved and adjusted to 50 ml with 50 mm phosphate buffer pH 6.8. The preparation is centrifuged at 15,000 rpm for 10 minutes at 4 ° C. The supernatant is poured into a clean beaker. 10 ml of a 50% suspension of the metal of the sorbent is added to the solution of the toxin and incubated for 30 min with constant stirring in a shaker at 60 rpm and a temperature of 4 0 C. Then, the metal sorbent is precipitated by centrifugation for 5 min at 3000 rpm, and the supernatant the liquid is discarded. To wash the sorbent from an unbound toxin, 10 ml of 50 mM phosphate buffer pH 6.8 is added to the sorbent and the centrifugation step is repeated. To elute the toxin, 5 ml of elution buffer (0.05 M phosphate buffer pH 6.5, 0.05 M NaCl, 0.05 M EDTA) is added to the sorbent, incubated for 15 min at 22 0 C with constant stirring at 30 rpm . The suspension is then centrifuged at 3000 rpm for 5 minutes. The supernatant is used for further work.
Низкомолекулярные примеси в препарате удаляют либо ионообменной хроматографией на анионообменниках, либо гель-фильтрацией. Например, колонку размером 1,0 х 50 см (объем колонки 50 мл) заполняют 50 мл гелем для гель-фильтрации - Sерhасrуl S-300 и промы-
56Low molecular weight impurities in the preparation are removed either by ion-exchange chromatography on anion exchangers, or by gel filtration. For example, a column measuring 1.0 x 50 cm (column volume 50 ml) is filled with 50 ml gel filtration gel - Serhasrul S-300 and 56
1010
вают 100 мл 0,1 M цитрат-фосфатного буфера ρH-5,5. Раствор токсина наносят на колонку с помощью перистальтического насоса со скоростью 1 мл/1 мин.100 ml of 0.1 M ρH-5.5 citrate buffer are collected. The toxin solution is applied to the column using a peristaltic pump at a rate of 1 ml / 1 min.
Токсин элюируют с помощью мл 0,1 M цитрат-фосфатного буфера рН 5,5. Фракции собирают по 1 мл в стерильные стеклянные пробирки. Фракции, содержащие очищенный токсин, объединяют и помечают как очищенный ботулинический токсин типа А. Очищенный токсин помещают в шприц и фильтруют через насадку с фильтром 0,22 μ в стерильную стеклянную пробирку в ламинарном боксе. На данном этапе в препарате определяют белок, активность вThe toxin is eluted with ml of 0.1 M citrate-phosphate buffer pH 5.5. Fractions were collected in 1 ml sterile glass tubes. Fractions containing purified toxin are pooled and labeled as purified botulinum toxin type A. The purified toxin is placed in a syringe and filtered through a 0.22 μ filter nozzle into a sterile glass tube in a laminar box. At this stage, the protein is determined in the preparation, activity in
ДЛМ на мышах, активность в LD5O и удельную активность.DLM in mice, activity in LD 5O and specific activity.
Белок определяют спектроскопически при 280 нм, исходя из того, что концентрация очищенного ботулинического токсина 0,1% дает поглощение 1,65 при 280 нм. Концентрация белка очищенного ботулини- ческого токсина составляет 0,2-0,3 мг/мл.The protein is determined spectroscopically at 280 nm, based on the fact that the concentration of purified botulinum toxin of 0.1% gives an absorption of 1.65 at 280 nm. The protein concentration of purified botulinum toxin is 0.2-0.3 mg / ml.
Активность препарата в ДЛМ определяют на мышах, как описано выше. Активность очищенного препарата ботулинического токсина составляет от ЗхlО6 до IxIO7 ДЛМ/мл. Активность препарата в ДЛМ определяют на мышах, как описано выше. Активность очищенного препара- та ботулинического токсина составляет от ЗхlО6 до IxIO7 ДЛМ/мл.
Активность препарата в LD50 определяют на мышах следующим образом: 1 мл препарата разводят до концентрации 1000 ДЛМ/мл и в нем определяют LD5O- Активность определяют, исследуя токсичность препарата на мышах. С этой целью используют желатин-фосфатный бу- фер рН 6,5 и беспородных мышей, масса тела, которых находится в пределах от 17 до 23 г.The activity of the drug in DLM is determined in mice, as described above. The activity of the purified botulinum toxin preparation ranges from 3xlO 6 to IxIO 7 DLM / ml. The activity of the drug in DLM is determined in mice, as described above. The activity of the purified botulinum toxin preparation is from 3xlO 6 to IxIO 7 DLM / ml. The activity of the drug in LD 50 is determined in mice as follows: 1 ml of the drug is diluted to a concentration of 1000 DLM / ml and LD 5O is determined in it. Activity is determined by examining the toxicity of the drug in mice. For this purpose, gelatin-phosphate buffer pH 6.5 and outbred mice are used, the body weight of which is in the range from 17 to 23 g.
Для определения Ld50 используют 2 мл препарата. К каждому 1 мл препарата добавляют 1,8 мл физиологического раствора и затем делают следующие разведения: Разведение 0: к 2,2 мл препарата добавляют 4,4 мл желатин-фосфатного буфера;To determine Ld50 use 2 ml of the drug. 1.8 ml of physiological saline are added to each 1 ml of the preparation, and then the following dilutions are made: Dilution 0: 4.4 ml of gelatin-phosphate buffer is added to 2.2 ml of the preparation;
Разведение 1: к 4,4 мл из разведения 0 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера;Dilution 1: 1.45 ml of gelatin phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 0;
Разведение 2: к 4,4 мл из разведения 1 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера;Dilution 2: 1.45 ml of gelatin-phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 1;
Разведение 3: к 4,4 мл из разведения 2 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера;Dilution 3: 1.45 ml of gelatin-phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 2;
Разведение 4: к 4,4 мл из разведения 3 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера; Разведение 5: к 4,4 мл из разведения 4 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера;
Разведение 6: к 4,4 мл из разведения 5 добавляют 1,45 мл желатин- фосфатного буфера;Dilution 4: 1.45 ml of gelatin-phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 3; Dilution 5: 1.45 ml of gelatin phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 4; Dilution 6: 1.45 ml of gelatin-phosphate buffer is added to 4.4 ml from dilution 5;
Каждому животному вводят 0,1 мл каждого разведения внутрибр- шинно каждой мыши (в группе из не менее 6 животных). Число погиб- ших животных регистрируется в течение 96 часов после введения препарата.Each animal was injected with 0.1 ml of each dilution intraperitoneally of each mouse (in a group of at least 6 animals). The number of dead animals is recorded within 96 hours after administration of the drug.
Расчет: LD50 и 95% доверительный интервал рассчитывают по методу Ашмарина - Кербера при выполнении следующих условий: а) во всех группах должно быть одинаковое число животных, б) в группе, которой вводили наиболее концентрированный препарат, должна наблюдаться 100% гибель животных, в) в группе, которой вводили наименее концентрированный препарат, не должна наблюдаться гибель животных, г) все растворы должны иметь постоянную кратность разведения, Расчет LD50 осуществляется по формуле: m = L - d(Σpj-0.5) где:Calculation: LD 50 and 95% confidence interval are calculated using the Ashmarin-Kerber method under the following conditions: a) all groups should have the same number of animals, b) in the group that was injected with the most concentrated preparation, 100% animal death should be observed, in ) in the group to which the least concentrated preparation was administered, animal death should not be observed; d) all solutions should have a constant dilution ratio. LD 50 is calculated by the formula: m = L - d (Σpj-0.5) where:
LD50 - разведение, при котором происходит гибель 50 % животных m - логарифм LD50 (lоg LDsо) L - логарифм разведения наивысшей концентрации препарата во вводимой серии
d - lоg кратности разведенийLD 50 - breeding, in which the death of 50% of animals occurs m - logarithm of LD50 (log LDso) L - logarithm of breeding the highest concentration of the drug in the introduced series d - log dilution factor
рj - доля гибели животных в j разведенииpj - the share of animal death in j breeding
∑рj - сумма долей гибели животных∑рj - the sum of the shares of the death of animals
Стандартную ошибку рассчитывают по следующей формуле :
The standard error is calculated using the following formula:
Стандартная ошибка =- n - 1Standard error = - n - 1
где:Where:
∑[pj (1 - рj)] - сумма долей гибели животных при j разведении,∑ [pj (1 - pj)] is the sum of the shares of the death of animals at j breeding,
умноженная на (1 - сумма долей гибели животных при j разведении)multiplied by (1 - the sum of the shares of the death of animals at j breeding)
п - число животных на группу для испытуемой дозыp - the number of animals per group for the test dose
95 % интервал достоверности рассчитывают по следующей фор¬95% confidence interval is calculated according to the following form
муле:mule:
Верхняя граница = M + (1 ,96 х стандартная ошибка)Upper bound = M + (1, 96 x standard error)
Нижняя граница = M - (1,96 х стандартная ошибка)Lower bound = M - (1.96 x standard error)
Результаты переводятся в единицы LD50 с помощью таблиц анти¬Results are converted to LD 50 units using anti¬ tables
логарифмов. В связи с тем, что каждой мыши вводят лишь 0,1 мл раст¬logarithms. Due to the fact that only 0.1 ml of plant is injected into each mouse
вора, значения единиц LD50 умножаются на 10, чтобы выразить резуль-thief, LD50 units are multiplied by 10 to express the result
таты в единицах LD50 на 1 мл.tats in units of LD 50 per 1 ml.
Активность очищенного препарата ботулинического токсина со¬The activity of the purified preparation of botulinum toxin co¬
ставляет от 9x106 до ЗхlО7 LD5()/мл.sets from 9x10 6 to 3xlO 7 LD 5 () / ml.
Удельную активность препарата рассчитывают по формуле:
Удельная активность (LD5o/мг) = количество белка мг/мл Удельная активность очищенных препаратов ботулинического токсина составляет от 3 х 107 до 1 х 108 LD50/мг.The specific activity of the drug is calculated by the formula: The specific activity (LD 5 o / mg) = the amount of protein mg / ml The specific activity of the purified preparations of botulinum toxin is from 3 x 10 7 to 1 x 10 8 LD 50 / mg.
Для приготовления окончательного лекарственного препарата ис- пользуют "Раствор натрия хлористого изотонический 0,9% для инъекций" или 0,05 M цитрат-фосфатный буфер рН 5,5 и "Раствор альбумина 10% внутривенно". С этой целью в стерильных условиях к раст-вору натрия хлористого или буфера добавляют раствор альбумина до конечной концентрации альбумина 500 мкг/мл: к 1194 мл раствора натрия хлори- стого добавляют 6 мл раствора альбумина. В стерильных условиях к 1200 мл буферного раствора добавляют расчетное количество субстанции с тем, чтобы конечная активность объема серии составляла 100 ед/мл.To prepare the final drug, use isotonic 0.9% sodium chloride injection solution or 0.05 M citrate-phosphate buffer pH 5.5 and 10% intravenous albumin solution. For this purpose, under sterile conditions, an albumin solution is added to a solution of sodium chloride or buffer to a final albumin concentration of 500 μg / ml: 6 ml of an albumin solution is added to 1194 ml of sodium chloride solution. Under sterile conditions, a calculated amount of substance is added to 1200 ml of the buffer solution so that the final activity of the batch volume is 100 u / ml.
Фактор разведения расчитывают по следующей формуле: Vb х Ue The dilution factor is calculated by the following formula: V b x U e
X = Vf χ Us где:X = V f χ U s where:
X - количество мл субстанции, Vb - объем серии препарата (мл), Vf- объем препарата во флаконе,
56X is the number of ml of substance, V b is the volume of the series of the drug (ml), V f is the volume of the drug in the bottle, 56
15fifteen
Ue - количество единиц во флаконе, Us - количество единиц/мл в Vb U e is the number of units in the bottle, U s is the number of units / ml in V b
Пример расчета: если объем серии препарата составляет 1200 мл, объем препарата во флаконе - 1 мл, количество единиц во флаконе - 100, а раствор субстанции содержит 2,2 х 106 ед/мл, тоCalculation example: if the volume of a series of a preparation is 1200 ml, the volume of a preparation in a bottle is 1 ml, the number of units in a bottle is 100, and the substance solution contains 2.2 x 10 6 units / ml, then
1200 хlОО = 120000 X = lχ2,2xlO6 = 2,2χlO5 X = 0,545 мл1200 xlOO = 120000 X = l χ 2.2xlO 6 = 2.2 χ lO 5 X = 0.545 ml
Полученный конечный продукт разливают по 1 мл. во флаконы объемом 5 мл.The resulting final product is poured into 1 ml. in 5 ml vials.
Операции проводят в стерильных условиях в ламинарном боксе. После розлива флаконы закрывают стерильной пробкой и закупоривают фольгой.Operations are carried out under sterile conditions in a laminar box. After filling, the bottles are closed with a sterile stopper and clogged with foil.
Полученный препарат сохраняет свою активность в течение не ме- нее 2 - х лет при хранении при 4 - 80C.The resulting preparation retains its activity for at least 2 years when stored at 4-8 ° C.
Примеры осуществления способа получения лекарственного препарата для лечения мышечных дистоний: Пример 1.Examples of the method for producing a medicinal product for the treatment of muscular dystonia: Example 1.
Состав питательной среды для культивирования Сlоstridium bоtu- liпшп, штамма В 364:The composition of the nutrient medium for the cultivation of Clostridium botulinum, strain B 364:
Триптон 30 - 33
Дрожжевой экстракт 25 - 33Trypton 30 - 33 Yeast extract 25 - 33
Тиогликолят натрия 0.5 - 0,6Sodium thioglycolate 0.5 - 0.6
2 N NaOH дo pH 7.32 N NaOH to pH 7.3
Глюкоза 5 Диет, вода до 1 литраGlucose 5 Diet, water up to 1 liter
Среда делается из коммерческих ингредиентов, которые не имеют животное происхождение.The medium is made from commercial ingredients that are not of animal origin.
Приготовленную среду автоклавируют при 1100C в течение 30 мин при 0,5 атм. Для приготовления посевного материала используют замороженную маточную культуру штамма Сlоstridium bоtuliшдm. Маточную культуру в количестве 0,5 мл засевают на триптоно-дрожжевую среду, разлитую по 50 мл во флаконы емкостью 100 мл. В каждый флакон перед посевом добавляют глюкозу до конечной концентрации 0,5%. Культуру выращивают при температуре 34°C в течение 4-5 суток. Посевной материал можно использовать для посева в течение 6 месяцев; хранят при 40C. Из флаконов с маточной культурой производят посев на среду ТД с целью получения нативного токсина.The prepared medium is autoclaved at 110 ° C for 30 minutes at 0.5 atm. For the preparation of inoculum, a frozen uterine culture of the Clostridium botuliшдm strain is used. A uterine culture in the amount of 0.5 ml is seeded on trypto-yeast medium, poured into 50 ml in 100 ml bottles. Before each inoculation, glucose is added to each vial to a final concentration of 0.5%. The culture is grown at a temperature of 34 ° C for 4-5 days. Seed can be used for sowing for 6 months; stored at 4 ° C. From vials with a uterine culture, inoculation on TD medium is performed to obtain a native toxin.
Перед использованием в питательную среду добавляют 40% сте- рильный раствор глюкозы до конечной концентрации 0,5%. В 2,5 л стерильной триптоно- дрожжевой среды вносят 2,5 мл посевного материала
T/RU2004/000256Before use, 40% sterile glucose solution is added to the culture medium to a final concentration of 0.5%. In 2.5 l of sterile tryptone-yeast medium, 2.5 ml of seed T / RU2004 / 000256
1717
и выращивание культуры производят в термостате при температуре 330C в течение 6 дней.and the culture is grown in a thermostat at a temperature of 33 0 C for 6 days.
Отбирают 2 пробы культуральной жидкости по 1,0 мл каждая. В обеих пробах определяют биологическую активность в ДЛМ/мл титро- ванием на беспородных белых мышах. Для этого препарат разводят желатин-фосфатным буфером в соответствии с предполагаемым титром. Например, для определения титра токсина в пределах 5><105 ДЛМ /мл его разводят последовательно с десятикратным интервалом до IxIO5 и далее 2x 105, 4x105. Из каждого разведении одним шприцом вводят 0,5 мл токсина внутрибрюшинно двум мышам весом 16-3 Or, начиная с большего разведения. Максимальное разведение токсина, вызвавшее гибель мышей на 3 сутки, содержит 1 ДЛМ. Биологическая активность препарата равна величине разведения, умноженная на 2, и выражается в ДЛМ /мл. Определение типоспецифичности проводят после определения токсичности по соответствующей НТД.2 samples of culture fluid of 1.0 ml each are taken. In both samples, the biological activity in DLM / ml was determined by titration on outbred white mice. For this, the drug is diluted with gelatin-phosphate buffer in accordance with the intended titer. For example, to determine the toxin titer within 5><10 5 DLM / ml, it is diluted sequentially with a ten-fold interval to IxIO 5 and then 2x 10 5 , 4x10 5 . From each dilution, 0.5 ml of the toxin is injected intraperitoneally into two mice weighing 16-3 Or, starting with a larger dilution. The maximum dilution of the toxin that caused the death of mice on day 3 contains 1 DLM. The biological activity of the drug is equal to the dilution value, multiplied by 2, and is expressed in DLM / ml. Determination of type specificity is carried out after determination of toxicity by the corresponding NTD.
Культуральную жидкость используют в дальнейшей работе, если токсин, содержащийся в ней, строго типоспецифичен и токсичность 1 мл раствора составляет не менее 4 - 7xlO5 ДЛМ/мл для типов А и В, 4 - 7x 105 ДЛМ/мл 1 - 2 хlО5 ДЛМ/мл для типов E и F и 0,4 - O,6xlO5 ДЛМ/мл для типа G.
К полученному объему культуральной жидкости в бутыли добав- ют 3 N H2SO4 до рН 3,5 - 4,0. Контроль рН осуществляют с помощью бумажного индикатора рН на первых этапах, а затем окончательно на рНThe culture fluid is used in further work if the toxin contained in it is strictly type-specific and the toxicity of 1 ml of the solution is at least 4 - 7xlO 5 DLM / ml for types A and B, 4 - 7x 10 5 DLM / ml 1 - 2 xlO 5 DLM / ml for types E and F and 0.4 - O, 6xlO 5 DLM / ml for type G. 3 NH 2 SO 4 is added to the resulting volume of culture fluid in the bottle to a pH of 3.5-4.0. PH control is carried out using a paper pH indicator in the first stages, and then finally at pH
- метре. Смесь оставляют на 2-18 ч при комнатной температуре для формирования осадка.- meter. The mixture is left for 2-18 hours at room temperature to form a precipitate.
Далее осуществляют центрифугирование, при этом перед центрифугированием осадка центрифугу и ротор охлаждают до 5-70C. Приготавливают посуду для сливания центрифутата.Then carry out centrifugation, while before centrifuging the precipitate, the centrifuge and the rotor are cooled to 5-7 0 C. Prepare dishes for draining the centrifuge.
Культуральную жидкость помещают в стаканы по 500 мл и цент- рифугируют в среднескоростной центрифуге при 8000 об/мин в течение 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают в бутыль, а осадок используют для дальнейшей работы. Для экстракции токсина используют 0,2M ацетатный буфер рН 6,5 - 7,0, содержащий IM NaCl. Готовят 0.2M раствор уксусной кислоты: ледяная уксусная кислота 1,13 мл, вода дис- тиллированная - до 100 мл. Делают навеску натрия уксуснокислого 3H2O 27,2 г., натрия хлористого - 58 г, к которым добавляют 4 мл 0.2M раствора уксусной кислоты и дистиллированной воды до 1 л. Величину рН буфера контролируют с помощью потенциометра. К осадку добавляют буфер для экстракции (1/20 от исходного объема, например, к осадку от 2,5 л культуральной жидкости добавляют 125 мл буфера), сус- педируют тщательно пипетрированием и экстрагируют в течение 1 часа
при постоянном перемешивании.The culture fluid is placed in 500 ml beakers and centrifuged in a medium speed centrifuge at 8000 rpm for 10 minutes at 4 0 C. The supernatant is poured into a bottle and the precipitate is used for further work. For the extraction of the toxin, 0.2M acetate buffer pH 6.5-7.0 containing IM NaCl is used. A 0.2M solution of acetic acid is prepared: glacial acetic acid 1.13 ml, distilled water - up to 100 ml. A portion of sodium acetic acid 3H 2 O is made 27.2 g, sodium chloride - 58 g, to which 4 ml of a 0.2M solution of acetic acid and distilled water are added up to 1 liter. The pH of the buffer is controlled using a potentiometer. An extraction buffer is added to the precipitate (1/20 of the initial volume, for example, 125 ml of the buffer is added to the precipitate from 2.5 L of culture liquid), carefully maintained by pipetting and extracted for 1 hour with constant stirring.
Перед центрифугированием осадка центрифугу и ротор охлаждают до 5 - 7° С. Приготавливают посуду для сливания центрифугата. Суспензию помещают в центрифужные по 250 мл стаканы и центрифу- гируют в среднескоростной центрифуге при 10000 об/мин в течение 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают в чистый химический мерный стакан, а осадок отбрасывают.Before centrifuging the precipitate, the centrifuge and rotor are cooled to 5 - 7 ° C. Cookware is prepared to drain the centrifuge. The suspension is placed in 250 ml centrifuge glasses and centrifuged in a medium speed centrifuge at 10,000 rpm for 10 minutes at 4 ° C. The supernatant is poured into a clean chemical beaker and the precipitate is discarded.
На данном этапе получают 120 - 125 мл препарата с активностью от 6 х 106 до 1 ,2 х 107 ДЛМ/мл . Зная объем экстрагированного токсина, го- товят навеску аммония сернокислого из расчета 313 г соли на литр жидкости ( 50% насыщения).At this stage, receive 120 - 125 ml of the drug with activity from 6 x 10 6 to 1, 2 x 10 7 DLM / ml. Knowing the volume of extracted toxin, a sample of ammonium sulfate is prepared at the rate of 313 g of salt per liter of liquid (50% saturation).
На каждый литр культуральной жидкости медленно добавляют 313 г. сухого аммония сернокислого, тщательно перемешивая стеклянной палочкой. Для формирования осадка раствор оставляют на 17 - 24 часа при температуре 5-3°C, после чего препарат может быть использован для дальнейшей работы. Препарат токсина в растворе сульфата аммония может храниться при 3 - 50C в течение 2 лет.For each liter of culture fluid, 313 g of dry ammonium sulfate is slowly added, carefully mixed with a glass rod. To form a precipitate, the solution is left for 17-24 hours at a temperature of 5-3 ° C, after which the preparation can be used for further work. The toxin preparation in a solution of ammonium sulfate can be stored at 3 - 5 0 C for 2 years.
Суспензию центрифугируют при 15000 об/мин в течение 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают, а осадок используют в даль- нейшей работе.The suspension is centrifuged at 15,000 rpm for 10 min at 4 ° C. The supernatant is drained and the precipitate is used for further work.
К осадку от 60 мл токсина добавляют 40 мл стартового фосфат-
ного буфера рН 6,8, тщательно перемешивают стеклянной палочкой до полного растворения осадка и доводят до 50 мл 50 мМ фосфатным буфером рН 6,8. Суспензию помещают в центрифугу и центрифугируют при 15000 об/мин в течение 10 мин при 40C. Надосадочную жидкость сливают в чистый химический мерный стакан.To a precipitate of 60 ml of toxin add 40 ml of starting phosphate- pH 6.8 buffer, mix thoroughly with a glass rod until the precipitate is completely dissolved and bring up to 50 ml with 50 mM phosphate buffer pH 6.8. The suspension is placed in a centrifuge and centrifuged at 15,000 rpm for 10 min at 4 ° C. The supernatant is poured into a clean beaker.
К раствору токсина добавляют 10 мл 50% суспензии металлосор- бента на основе никеля и инкубируют в течение 60 мин при 40C и при постоянном перемешивании в шейкере при 30 об/мин. Затем металл о- сорбент осаждают центрифугирование в течение 5 мин при 3000 об/мин, а надосадочную жидкость отбрасывают. Для промывания сорбента от несвязавшегося токсина к сорбенту добавляют 10 мл 50 мМ фосфатного буфера рН 6,8 и повторяют этап центрифугирования. Для элюции токсина к сорбенту добавляют 5 мл элюирующего буфера (0,05 M фосфатный буфер рН 6.5, 0,05 M NaCl, 0,05 M ЭДТА), инкубируют в течение 15 мин при 220C при постоянном перемешивании при 30 об/мин. Затем суспензию центрифугируют при 3000 об/мин в течение 5 мин. Надосадочную жидкость используют для дальнейшей работы.10 ml of a 50% suspension of nickel-based sorbent are added to the toxin solution and incubated for 60 minutes at 4 ° C and with constant stirring in a shaker at 30 rpm. Then, the metal-sorbent is precipitated by centrifugation for 5 min at 3000 rpm, and the supernatant is discarded. To wash the sorbent from an unbound toxin, 10 ml of 50 mM phosphate buffer pH 6.8 is added to the sorbent and the centrifugation step is repeated. To elute the toxin, 5 ml of elution buffer (0.05 M phosphate buffer pH 6.5, 0.05 M NaCl, 0.05 M EDTA) is added to the sorbent, incubated for 15 min at 22 0 C with constant stirring at 30 rpm . The suspension is then centrifuged at 3000 rpm for 5 minutes. The supernatant is used for further work.
Низкомолекулярные осадки удаляют гель-фильтрацией. Колонку размером 1,0 х 50 см (объем колонки 50 мл), предварительно вымытую и укрепленную в штативе, заполняют 50 мл гелем Sерhасrуl S-300 и промывают 100 мл 0 ДМ цитрат-фосфатного буфера рН 5,5. Операцию про-
водят при 4 С. Раствор токсина наносят на колонку с помощью перистальтического насоса со скоростью 1 мл/1 мин.Low molecular weight precipitates are removed by gel filtration. A column measuring 1.0 x 50 cm (column volume 50 ml), previously washed and mounted in a tripod, is filled with 50 ml of Serhacrul S-300 gel and washed with 100 ml of 0 DM citrate-phosphate buffer pH 5.5. Operation lead at 4 C. A toxin solution is applied to the column using a peristaltic pump at a rate of 1 ml / 1 min.
Токсин элюируют с помощью О, IM цитрат-фосфатного буфера рН 5,5. Фракции собирают по 1 мл в стерильные стеклянные пробирки. Фракции, содержащие очищенный токсический комплекс, объединяют объем и помечают как очищенный ботулинический токсин соответствующего типа.The toxin is eluted with O, IM citrate-phosphate buffer pH 5.5. Fractions were collected in 1 ml sterile glass tubes. Fractions containing purified toxic complex combine the volume and are labeled as purified botulinum toxin of the appropriate type.
Очищенный токсин помещают в шприц на 10 мл и фильтруют через насадку с фильтром 0,22 μ (Соstаr, Саmbridgе, NA, Саt.JVЬ 8110 Соrпiпg,, NY, 1431) в стерильную стеклянную пробирку в ламинарном боксе.The purified toxin is placed in a 10 ml syringe and filtered through a 0.22 μ filter nozzle (COSTAR, SAMBRIDGE, NA, Cat. JV 8110 Corporation, NY, 1431) in a sterile glass tube in a laminar box.
На данном этапе в лекарственном препарате определяют белок спектроскопически, активность в ДЛМ на мышах, активность в LD5oИ удельную активность. Удельная активность ощущенных лекарственных препаратов боту- линического токсина составляет от 3 х 107 до 8xlO7LD5o/мг для типов А и В, от 1 хlО7 до ЗxlO7LD5o/мг для типов С, E, F и G.At this stage, the protein is determined spectroscopically in the drug, activity in DLM in mice, activity in LD 5 o, and specific activity. The specific activity of sensed botulinum toxin drugs is from 3 x 10 7 to 8xlO 7 LD 5 o / mg for types A and B, from 1 xlO 7 to 3xlO 7 LD 5 o / mg for types C, E, F and G .
Для приготовления окончательного лекарственного препарата используют "Раствор натрия хлористого изотонический 0,9% для инъек- ций" производства ОАО "Восток", пос.Восточный, Кировской области или 0,05M цитрат-фосфатный буфер рН 5,5 и "Раствор альбумина 10%
внутривенно" производства ГУЛ "Иммунопрепарат" г.Уфа. С этой целью в стерильных условиях к буферу добавляют раствор альбумина до конечной концентрации альбумина 5 мг/мл: к 1200 мл буферного раствора добавляют 6 мл раствора альбумина. Фактор разведения рассчитывают по следующей формуле:For the preparation of the final drug, use isotonic 0.9% Sodium Chloride Injection Solution manufactured by Vostok OJSC, Vostochny settlement, Kirov Region or 0.05 M citrate-phosphate buffer pH 5.5 and 10% Albumin Solution intravenously produced by the GUL Immunopreparat Ufa. For this purpose, in sterile conditions, an albumin solution is added to the buffer to a final albumin concentration of 5 mg / ml: 6 ml of albumin solution is added to 1200 ml of the buffer solution. The dilution factor is calculated by the following formula:
Vb X U6
где:V b XU 6 Where:
X - количество мл субстанции, Vь — объем серии препарата (мл),X is the number of ml of substance, Vb is the volume of the series of the drug (ml)
Vf- объем препарата во флаконе,V f - the volume of the drug in the bottle,
Ue - количество единиц во флаконе,U e is the number of units in the bottle,
U5 - количество единиц/мл в VьU 5 - the number of units / ml in V
Пример расчета: если объем серии препарата составляет 120 мл, объем препарата во флаконе - 0,1 мл, количество единиц во флаконе - 100, а раствор субстанции содержит 2,2χl О6 ед/мл, то 120 х 100 = 120000Calculation example: if the volume of a series of a preparation is 120 ml, the volume of a preparation in a bottle is 0.1 ml, the number of units in a bottle is 100, and the substance solution contains 2.2 χ l O 6 u / ml, then 120 x 100 = 120,000
X = 0,l х 2,2 χlθ6 = 2,2 х lО5 X = 0, l x 2.2 χ lθ 6 = 2.2 x lО 5
X = 0,0545 мл или 54,5 мкл,
Конечный лекарственный препарат разливают по 1 мл во флаконы объёмом 5 мл операции проводят в стерильных условиях в ламинарном боксе.X = 0.0545 ml or 54.5 μl, The final drug is poured 1 ml into vials with a volume of 5 ml of the operation is carried out under sterile conditions in a laminar box.
После разлива флаконы закрывают стерильными пробками и заку- оривают фольгой.After filling, the vials are closed with sterile plugs and covered with foil.
Полученный лекарственный препарат сохраняет свою активность в течение не менее 2 - х лет при хранении при 4 - 8°C. Пример 2.The resulting medicinal product retains its activity for at least 2 years when stored at 4 - 8 ° C. Example 2
Состав питательной среды для культивирования Сlоstridium bоtuli- пum Штаммы типа В Ne364 Сlоstridium bоtuliпum и типа E N°188 Сlоstridium bоtuliпum культивируют на среде, а каждый токсин концентрируют и очищают как описано в примере 1.Composition of culture medium for cultivation of Cstridium botulipum Strains of type B Ne364 Clostridium botulipum and type E N ° 188 Clostridium botulipum were cultured on medium, and each toxin was concentrated and purified as described in Example 1.
Каждый очищенный токсин помещают в шприц и стерилизуют через фильтр с размером пор 0,22 μ в стерильную стеклянную пробирку в ламинарном боксе. В стерильном препарате токсина определяют содержание белка активность в ДЛМ на мышах, активность в LD50 и удельную активность.Each purified toxin is placed in a syringe and sterilized through a 0.22 μ filter with a sterile glass tube in a laminar box. In a sterile toxin preparation, the protein content of the mouse DLM activity, LD 50 activity and specific activity were determined.
Удельная активность очищенных лекарственных препаратов бо- тулинических токсина составляет от 3 х 107 до 8xlO7LD5o/мг для типа В, от 1 хlО7 до ЗxlO7LD5O/мг для типа E.
Для приготовления окончательного лекарственного препарата используют "Раствор натрия хлористого изотонический 0,9% для инъекций" или 0,05M цитрат-фосфатный буфер рН 5,5 и "Раствор альбумина 10% внутривенно". С этой целью в стерильных условиях к буферу до- бавляют раствор альбумина до конечной концентрации альбумина 5 мг/мл: к 1200 мл буферного раствора добавляют 6 мл раствора альбумина. К полученному раствору добавляют 60000 ед очищенного токсина типа В и 60000 ед очищенного токсина типа E.The specific activity of purified botulinum toxin drugs is from 3 x 10 7 to 8xlO 7 LD 5 o / mg for type B, from 1 xlO 7 to 3xlO 7 LD 5O / mg for type E. For the preparation of the final drug, use "Isotonic 0.9% Sodium Chloride Injection Solution" or 0.05M Citrate-Phosphate Buffer pH 5.5 and "10% Intravenous Albumin Solution". For this purpose, in sterile conditions, an albumin solution is added to the buffer to a final albumin concentration of 5 mg / ml: 6 ml of albumin solution is added to 1200 ml of the buffer solution. To the resulting solution, 60,000 units of purified type B toxin and 60,000 units of purified type E toxin are added.
Полученные растворы препаратов токсинов типа В и E смешива- ют: к 1200 мл раствора токсина типа В с активностью 100 Ед/мл добавляют 1200 мл раствора токсина типа E с активностью 100 Ед/мл. В результате получают 2400 мл лекарственного препарата с активностью 100 Ед/мл, содержащий ботулинический токсин типа В и типа E с активностью 50 Ед/мл. Конечный лекарственный препарат разливают по 1 мл во флаконы объёмом 5 мл операции проводят в стерильных условиях в ламинарном боксе.The resulting solutions of preparations of toxins of type B and E are mixed: to 1200 ml of a solution of toxin type B with an activity of 100 Units / ml add 1200 ml of a solution of toxins of type E with an activity of 100 Units / ml. The result is 2400 ml of a drug with an activity of 100 IU / ml containing botulinum toxin type B and type E with an activity of 50 IU / ml. The final drug is poured 1 ml into vials with a volume of 5 ml of the operation is carried out under sterile conditions in a laminar box.
После разлива флаконы закрывают стерильными пробками и закупоривают фольгой. Полученный лекарственный препарат сохраняет свою активность в течение не менее 2 - х лет при хранении при 4 — 8°C.
ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬ Предлагаемый препарат для лечения мышечных дистоний из токсина культуры Сlоstridium bоtuliпum и способ его получения позволяют повысить качество препарата и увеличить срок его активности до 2-х лет.
After the spill, the vials are closed with sterile plugs and sealed with foil. The resulting medicinal product retains its activity for at least 2 years when stored at 4 - 8 ° C. INDUSTRIAL APPLICABILITY The proposed drug for the treatment of muscular dystonia from the toxin of the Clostridium botulipum culture and the method for its preparation can improve the quality of the drug and increase its activity period up to 2 years.