DISPOSITIF TEXTILE POUR LA REALISATION DE RIDEAUX TEXTILE DEVICE FOR MAKING CURTAINS
La présente invention concerne un dispositif textile de longueur et de cons titution variable pour la réalisation de rideaux.The present invention relates to a textile device of variable length and constitution for the production of curtains.
Le domaine technique de la présente invention est celui de l'aménagement et de la décoration intérieure.The technical field of the present invention is that of interior design and decoration.
La présente invention a plus particulièrement pour obj et un dispositif textile, notamment pour la réalisation de rideaux, qui permet de faire varier la longueur de ceux-ci ainsi que leur composition en fonction de la volonté des utilisateurs et de la hauteur des ouvrants ou ouvertures à couvrir par les rideaux.The present invention more particularly has for obj and a textile device, in particular for the production of curtains, which makes it possible to vary the length of these as well as their composition according to the will of the users and the height of the openings or openings. to be covered by the curtains.
Traditionnellement, les rideaux sont constitués d'un panneau de tissu le long d'un bord duquel sont fixés des moyens de fixation du rideau sur une tringle. Ce bord équipé de moyens de fixation forme une tête du rideau, la longueur du corps de ce dernier étant ajustée par un ourlet définitif formé le long du banc opposé à la tête du rideau. Une fois l'ourlet réalisé, il es t impossible de faire varier la longueur du rideau sans démonter celui-ci de la tringle le supportant et défaire l'ourlet pour en refaire un nouveau ou couper une portion du tissu du panneau.Traditionally, the curtains consist of a fabric panel along an edge of which are fixed means for fixing the curtain on a rod. This edge equipped with fixing means forms a head of the curtain, the length of the body of the latter being adjusted by a definitive hem formed along the bench opposite the head of the curtain. Once the hem has been made, it is impossible to vary the length of the curtain without removing it from the rod supporting it and undoing the hem to redo a new one or cut a portion of the fabric of the panel.
On connaît du document FR-21 67403-A un dispositif pour la réalisation de rideau permettant d'ajuster la longueur du corp s du rideau à l'aide d'un panneau auxiliaire ap te à être fixé au bas du corps du rideau par des moyens d'accrochages complémentaires de type boucles et crochets d'accrochage cousus respectivement sur le corps et ledit panneau auxiliaire. Toutefois, ce dispositif n'es t pas satis faisant tant sur le plan de l'es thétique que sur celui de la fonctionnalité du rideau obtenu.Document FR-21 67403-A discloses a device for producing a curtain making it possible to adjust the length of the curtain body using an auxiliary panel capable of being fixed to the bottom of the curtain body by additional attachment means of the loop and hook type hooks sewn respectively on the body and said auxiliary panel. However, this device is not satisfied doing so much in terms of aesthetics as in terms of the functionality of the curtain obtained.
Il est également impossible de superposer, de façon simple et rapide, plusieurs panneaux de tissus pour former un seul et même rideau présentant, par exemple, à la fois des caractéris tiques es thétiques originales tout en conservant des caractéris tiques techniques de transparence ou
d'opacité à la lumière satisfaisantes. Il est alors nécessaire d'utiliser plusieurs rideaux et plusieurs tringles distinctes, ce qui rend l'installation et l'utilisation de tels rideaux très fastidieuse.It is also impossible to superimpose, simply and quickly, several panels of fabrics to form a single curtain having, for example, both original aesthetic characteristics while retaining technical characteristics of transparency or satisfactory light opacity. It is then necessary to use several curtains and several separate rods, which makes the installation and use of such curtains very tedious.
La présente invention vise à palier les inconvénients des rideaux traditionnels et propose un nouveau dispositif textile permettant la réalisation de rideaux dont la taille et la composition sont modifiables de façon simple et rapide sans détérioration, ni coupe ou couture, sur toute la surface du corps du rideau.The present invention aims to overcome the drawbacks of traditional curtains and provides a new textile device allowing the production of curtains whose size and composition can be changed quickly and easily without deterioration, or cutting or sewing, over the entire surface of the body of the curtain.
La présente invention atteint ces buts par un dispositif textile de type rideau, comportant un premier et un deuxième éléments de tissu ou matière, constituant respectivement une tête et un corps de rideau, et destinés à être solidarisés l'un à l'autre par des moyens de fixation réversible, ledit dispositif permettant l'ajustement d'une dimension au moins dudit corps et étant caractérisé en ce que ladite tête du dispositif forme deux lèvres entre lesquelles un bord dudit corps du dispositif est pincé et maintenu par lesdits moyens de fixation réversible, une dite dimension dudit corps pouvant être ajustée par variation de la longueur de tissu dudit corps insérée entre lesditcs lèvres de ladite tête du dispositif.The present invention achieves these aims by a textile device of the curtain type, comprising a first and a second fabric or material element, respectively constituting a head and a curtain body, and intended to be secured to one another by reversible fixing means, said device allowing the adjustment of at least one dimension of said body and being characterized in that said device head forms two lips between which an edge of said device body is pinched and held by said reversible fixing means , a said dimension of said body being able to be adjusted by variation of the length of tissue of said body inserted between said lips of said head of the device.
On comprend ici par tête et corps du dispositif, deux éléments de tissu ou matière naturelle ou synthétique.Here we understand by head and body of the device, two elements of fabric or natural or synthetic material.
Ladite tête comporte, de préférence, sur au moins une de ses lèvres, des moyens de fixation sur une tringle afin de permettre un pliage et un déploiement du rideau ainsi formé par rapport à un ouvrant de fenêtre ou de porte ou encore une ouverture murale. De façon avantageuse, lesdits moyens de fixation réversible sont constitués par des moyens de blocage complémentaires aptes à coopérer ensemble et répartis régulièrement le long de la plus grande dimension, et de préférence sur la surface externe, desdites lèvres de ladite tête du dispositif. De tels moyens de blocage complémentaires sont par exemple idéalement formés par des aimants ou des broches.
On comprend ici que ladite plus grande dimension d'une dite lèvre est celle mesurée parallèlement à la direction de la tringle supportant ou destinée à supporter ledit dispositif.Said head preferably comprises, on at least one of its lips, means of attachment to a rod in order to allow folding and deployment of the curtain thus formed relative to a window or door opening or even a wall opening. Advantageously, said reversible fixing means are constituted by complementary locking means able to cooperate together and distributed regularly along the largest dimension, and preferably on the external surface, of said lips of said head of the device. Such complementary locking means are for example ideally formed by magnets or pins. It is understood here that said largest dimension of a said lip is that measured parallel to the direction of the rod supporting or intended to support said device.
De tels moyens de fixation réversible sont tout particulièrement avantageux en ce qu'ils permettent de fixer le corps dudit dispositif sur la tête de celui-ci, sans recours à des coutures, tout en conférant un maintien performant du corps sur la tête du dispositif, ainsi qu'une modularité totale pour l'utilisateur qui peut ainsi, à sa guise, attacher et détacher ledit corps de ladite tête afin d'adapter ou changer l'un et/ou l'autre de ceux-ci en fonction de ses besoins. En outre, lesdits moyens de fixation réversible peuvent constituer des éléments de décoration agrémentant agréablement la tête du dispositif à la façon de boutons d'ornement.Such reversible fixing means are very particularly advantageous in that they make it possible to fix the body of said device on the head thereof, without recourse to stitching, while conferring an effective holding of the body on the head of the device, as well as total modularity for the user who can thus, at will, attach and detach said body from said head in order to adapt or change one and / or the other of these according to his needs . In addition, said reversible fixing means can constitute decorative elements pleasantly decorating the head of the device in the manner of ornamental buttons.
Dans un premier mode de réalisation, le dispositif selon l'invention comprend une dite tête et un dit corps constitués d'au moins un panneau de tissu ou matière. On réalise ainsi un rideau de constitution la plus simple qui soit.In a first embodiment, the device according to the invention comprises a said head and a said body made up of at least one fabric or material panel. We thus realize a curtain of the simplest constitution that there is.
Dans un second mode de réalisation, ledit corps du dispositif est constitué de plusieurs panneaux de tissu superposés et maintenus entre les lèvres de ladite tête du dispositif à l'aide desdits moyens de fixation. Dans un troisième mode de réalisation avantageux, le dispositif selon l'invention peut également comporter plusieurs têtes destinées à supporter un ou plusieurs panneaux de tissu constituant le corps du rideau que l'on souhaite réaliser.In a second embodiment, said device body is made up of several superimposed panels of fabric held between the lips of said device head by means of said fixing means. In a third advantageous embodiment, the device according to the invention may also include several heads intended to support one or more panels of fabric constituting the body of the curtain that it is desired to produce.
Dans ces différents modes de réalisation, le dispositif selon l'invention permet de créer des rideaux d'un genre totalement nouveau, de façon à la fois simple et très rapide. En effet, chaque utilisateur peut ainsi choisir d'assembler des panneaux de couleur en transparence et matières différentes pour former un rideau personnalisé qu'il pourra par la suite modifier au cours du temps, aussi bien dans sa constitution que dans ses
dimensions, en fonction de ses envies et/ou des pièces où il souhaite utiliser ledit rideau.In these different embodiments, the device according to the invention makes it possible to create curtains of a totally new kind, in a manner that is both simple and very rapid. Indeed, each user can thus choose to assemble transparent color panels and different materials to form a personalized curtain that he can subsequently modify over time, both in its constitution and in its dimensions, according to his wishes and / or the rooms where he wishes to use said curtain.
En outre, le dispositif selon l'invention permet de réduire considérablement les coûts de production pour un rideau considéré, ainsi que les stocks à gérer, tout en augmentant l'offre possible pour l'utilisateur par les associations multiples de tissus et matières de panneaux qui lui sont offertes pour réaliser l'ensemble du dispositif.In addition, the device according to the invention makes it possible to considerably reduce the production costs for a curtain considered, as well as the stocks to be managed, while increasing the possible supply for the user by the multiple combinations of fabrics and panel materials. offered to him to make the whole device.
En effet, la constitution du dispositif selon l'invention avec une tête et un corps indépendants permet de supprimer les opérations de couture de ces éléments ensemble ainsi que la réalisation des ourlets d'ajustement de la longueur du corps du rideau. Il est ainsi possible de produire indépendamment les têtes et les panneaux de tissus destinés à constituer le corps du dispositif en grande série et dans différentes couleurs et matières. La gestion des stocks est ainsi facilitée en ce qu'il suffit ensuite de produire exactement les têtes et les panneaux en fonction de leur vente, dans la mesure où ce sont les utilisateurs qui composent eux-mêmes leurs rideaux en choisissant les couleurs et matières de panneaux formant le corps du rideau ainsi que les têtes et non plus le producteur qui doit multiplier le nombre de modèles de rideaux disponibles pour les offrir à la vente aux utilisateurs.In fact, the constitution of the device according to the invention with an independent head and body makes it possible to eliminate the operations of sewing these elements together as well as the production of hems for adjusting the length of the body of the curtain. It is thus possible to independently produce the heads and the panels of fabrics intended to constitute the body of the device in large series and in different colors and materials. Stock management is thus facilitated in that it then suffices to produce exactly the heads and the panels according to their sale, insofar as it is the users who compose their curtains themselves by choosing the colors and materials of panels forming the curtain body as well as the heads and no longer the producer who must multiply the number of models of curtains available to offer them for sale to users.
En outre, la production de chaque élément (tête et corps) individuellement permet d'utiliser ceux-ci en série et ainsi de réaliser la sous-traitance de fabrication de ceux-ci, ce qui diminue les coûts de production ainsi que les temps de production d'au moins 10%, et dans certains cas de 15 % à 30%, par rapport au temps et au coûts de production d'un rideau traditionnel.In addition, the production of each element (head and body) individually makes it possible to use these in series and thus to carry out the manufacturing subcontracting of these, which reduces the production costs as well as the times of production of at least 10%, and in some cases from 15% to 30%, compared to the time and cost of producing a traditional curtain.
Une autre caractéristique avantageuse du dispositif selon l'invention, est qu'il permet de fabriquer un rideau rapidement, facilement et sans coutures ni découpes de tissu.
Pour ce faire, conformément à une méthode de réalisation d'un rideau à l'aide du dispositif de l'invention il convient dans une premier temps d'insérer un bord d'au moins un dit panneau de tissu ou matière apte à constituer un dit corps entre les lèvres de ladite tête du dispositif, de préférence parallèlement à celles-ci, puis de pincer lesdites lèvres sur ledit bord du (des) dit(s) panneau(x) à l'aide de dits moyens de fixation réversible que l'on dispose, de préférence deux à deux et en vis-à-vis, le long de la plus grande dimension desdites lèvres.Another advantageous characteristic of the device according to the invention is that it makes it possible to manufacture a curtain quickly, easily and without seams or fabric cuts. To do this, in accordance with a method of producing a curtain using the device of the invention, it is first necessary to insert an edge of at least one said panel of fabric or material capable of constituting a said body between the lips of said head of the device, preferably parallel to these, then pinch said lips on said edge of said panel (s) using said reversible fixing means that it is preferably arranged in pairs and opposite, along the largest dimension of said lips.
Le dispositif selon l'invention permet également avantageusement d'ajuster au moins une dimension du corps du dispositif toujours sans faire de coutures ni d'ourlets.The device according to the invention also advantageously makes it possible to adjust at least one dimension of the body of the device always without making seams or hems.
Pour réaliser un tel ajustement, on plie, respectivement déplie, une longueur de tissu du (ou des) panneau(x) de tissu constituant le corps du dispositif dont on souhaite réduire, respectivement allonger, celui-ci à partir dudit bord inséré entre les lèvres de la tête du dispositif avant mise en place desdits moyens de fixation réversible, ladite tête constituant ainsi une gaine de stockage de l'excédent de tissu du corps du dispositif qui est pincé à l'intérieur des lèvres et maintenu à l'aide des moyens de fixation réversible du corps sur la tête du dispositif. Le dispositif selon l'invention permet ainsi d'ajuster, de façon simple et rapide, la longueur des rideaux, un seul et même rideau pouvant être ainsi adapté à une utilisation en différentes pièces pour différents ouvrants par ajustement de la longueur du corps du dispositif et ce tout en préservant un aspect esthétique satisfaisant et variable du rideau, dans la mesure où aucune piqûre ou surpiqûre de couture n'est nécessaire au niveau de la jonction du corps sur la tête, ni au bas des panneaux de tissu constituant le corps dans la mesure où celui-ci est dépourvu d'ourlet pour ajuster sa longueur.To make such an adjustment, a length of fabric of the fabric panel (s) constituting the body of the device is folded, respectively unfolded, constituting the body of the device from which it is desired to reduce, respectively to lengthen, the latter from said edge inserted between the lips of the head of the device before fitting said reversible fixing means, said head thus constituting a sheath for storing the excess tissue of the body of the device which is pinched inside the lips and held in place with the means for reversibly fixing the body to the head of the device. The device according to the invention thus makes it possible to adjust, in a simple and rapid manner, the length of the curtains, a single curtain being able to be thus adapted for use in different parts for different opening elements by adjusting the length of the body of the device. and this while preserving a satisfactory and variable aesthetic appearance of the curtain, insofar as no stitching or stitching stitching is necessary at the junction of the body on the head, or at the bottom of the fabric panels constituting the body in since it has no hem to adjust its length.
Enfin, le dispositif selon l'invention se présente avantageusement sous la forme d'un prêt-à-monter comportant au moins une tête et au moins un panneau de tissu et desdits moyens de fixation réversible,
permettant de réaliser ainsi un rideau dépourvu de couture et de longueur ajustable.Finally, the device according to the invention is advantageously in the form of a ready-to-assemble comprising at least one head and at least one fabric panel and said reversible fixing means, thus making a curtain devoid of seams and adjustable length.
Les avantages et caractéris tiques de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, donné ici à titre non limitatif, et en référence aux figures annexés parmi lesquelles : la figure 1 représente un dispositif de rideau traditionnel, tel que connu de l'art antérieur; les figures 2a, 2b, représentent respectivement le dispositif textile selon l'invention et ses éléments cons titutifs en vue assemblée et en vue éclatée; la figure 3 représente une première variante de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 4 représente une seconde variante de réalisation du dispositif selon l'invention.The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly on reading the detailed description of a particular embodiment of the device according to the invention, given here without implied limitation, and with reference to the appended figures among which: the figure 1 shows a traditional curtain device, as known from the prior art; Figures 2a, 2b, respectively represent the textile device according to the invention and its constituent elements in assembled view and in exploded view; FIG. 3 represents a first alternative embodiment of the device according to the invention; Figure 4 shows a second alternative embodiment of the device according to the invention.
Le dispositif textile 1 selon l'invention permet de réaliser des rideaux, de constitution et de dimension variables au cours du temps, et ce, par opposition aux rideaux connus de l'art antérieur représenté à la figureThe textile device 1 according to the invention makes it possible to produce curtains, of variable constitution and size over time, and this, in contrast to the curtains known from the prior art shown in the figure
1 , sans réalisation d'ourlet, ni découpe au niveau de certaines parties du rideau.1, without making a hem, or cutting at the level of certain parts of the curtain.
En référence, tout d' abord, aux figures 2a et 2b, le dispositif 1 selon l'invention comporte, dans sa forme la plus simple, un corps 2 formé par un panneau de tissus de forme sensiblement rectangulaire, et une tête 3 comportant deux lèvres ou rabats 3a, 3b, formées par pliage d'un second panneau de tis su, de préférence de forme également rectangulaire, le long d'une ligne de pliage dirigée longitudinalement audit second panneau de tissu constituant la tête 3 du dispositif.
De préférence, ladite ligne de pliage correspond à un axe de symétrie longitudinal XX' dudit second panneau de tissu formant la tête du dispositif, de telle sorte que les deux dites lèvres 3a, 3b, de ladite tête présentent une hauteur h identique. Toutefois, une hauteur identique des lèvres 3a, 3b de la tête ne conditionne pas le bon fonctionnement du dispositif.With reference, first of all, to FIGS. 2a and 2b, the device 1 according to the invention comprises, in its simplest form, a body 2 formed by a fabric panel of substantially rectangular shape, and a head 3 comprising two lips or flaps 3a, 3b, formed by folding a second fabric panel su, preferably also rectangular, along a fold line directed longitudinally to said second fabric panel constituting the head 3 of the device. Preferably, said fold line corresponds to a longitudinal axis of symmetry XX ′ of said second fabric panel forming the head of the device, so that the two said lips 3a, 3b, of said head have an identical height h. However, an identical height of the lips 3a, 3b of the head does not condition the proper functioning of the device.
De préférence, ledit corps 2 et ladite tête 3 présentent des dimensions permettant de réaliser des rideaux de format standard, c'est-à- dire d'une largeur comprise entre 1 m et 2,00 m et, de préférence, comprise entre 1 ,20 m et 1 ,60 m. r Pour former un rideau, ledit corps 2 et ladite tête 3 sont assemblés l'un à l'autre par insertion d'une partie 2, du panneau constituant ledit corps, entre lesdites lèvres 3a, 3b de la tête du dispositif, puis pincement et fixation desdites lèvres sur ladite partie 2 du corps à l'aide de moyens de fixation réversible 4, répartis régulièrement deux à deux en vis-à-vis le long de la surface externe desdites lèvres.Preferably, said body 2 and said head 3 have dimensions making it possible to produce curtains of standard format, that is to say of a width between 1 m and 2.00 m and, preferably, between 1 , 20 m and 1.60 m. r To form a curtain, said body 2 and said head 3 are assembled to each other by insertion of a part 2 of the panel constituting said body, between said lips 3a, 3b of the head of the device, then pinching and fixing said lips to said part 2 of the body using reversible fixing means 4, regularly distributed in pairs opposite each other along the external surface of said lips.
Avantageusement, lesdits moyens de fixation réversible 4 sont constitués par des broches de type pins ou punaise, piquées au travers desdites lèvres 3a, 3b et de la partie 2, dudit panneau de corps pincée entre celles-ci, et maintenues à l'aide d'un fermoir bloqué sur la tige de ladite broche.Advantageously, said reversible fastening means 4 are constituted by pins of the pin or pushpin type, stitched through said lips 3a, 3b and of part 2, of said body panel pinched therebetween, and maintained using 'A clasp blocked on the rod of said pin.
En variante, lesdits moyens de fixation 4 peuvent être constitués par des aimants disposés également en vis-à-vis, deux à deux, sur la surface externe des lèvres, de manière à pincer ledit panneau de corps 2 entre lesdites lèvres 3a, 3b par attraction magnétique.As a variant, said fastening means 4 can be constituted by magnets also placed opposite, in pairs, on the external surface of the lips, so as to pinch said body panel 2 between said lips 3a, 3b by magnetic attraction.
Une fois ledit corps 2 et ladite tête 3 fixés l'un à l'autre, il suffit ensuite de disposer le rideau ainsi constitué à l'aide de moyens d'attache classiques (non représentés), tels qu'oeillets ou crochets, sur une tringle ou à rideau telle que connue pour la fixation de rideaux traditionnels, lesdits moyens d'attache du rideau sur une dite tringle étant avantageusement et de
façon connue, réalisés ou fixés sur ou au travers desdites lèvres de la tête 3 du dispositif.Once said body 2 and said head 3 fixed to each other, it then suffices to arrange the curtain thus formed using conventional fastening means (not shown), such as eyelets or hooks, on a rod or curtain as known for fixing traditional curtains, said means for attaching the curtain to a said rod advantageously and known manner, made or fixed on or through said lips of the head 3 of the device.
Le dispositif textile 1 selon l'invention est ainsi extrêmement simple et rapide à utiliser pour la réalisation de rideaux en ce qu'il permet, à partir d'un faible nombre d' éléments de base, de réaliser aisément un rideau sans coutures, ni découpes, lequel rideau présente, en outre, l'avantage d'être entièrement modifiable au cours du temp s, que ce soit dans sa constitution ou dans ses dimensions.The textile device 1 according to the invention is thus extremely simple and quick to use for making curtains in that it allows, from a small number of basic elements, to easily produce a curtain without seams or cutouts, which curtain also has the advantage of being fully modifiable over time, either in its constitution or in its dimensions.
En effet, par opposition avec les rideaux connus de l'art antérieur, il suffit, pour ajuster la longueur du rideau, d'insérer plus ou moins haut le panneau de tissu formant le corps 2 du rideau entre les lèvres 3a, 3b de la tête du dispositif, afin de ne conserver visible que la longueur L de tissu du corp s nécessaire à couvrir un ouvrant ou une ouverture devant lequel on souhaite disposer le rideau. De préférence, la longueur L dudit corp s du rideau est ajustée par pliage de la longueur excédentaire de tissu du corp s sur elle-même (figure 2b) puis insertion et fixation de la partie du panneau 2 pliée, entre les lèvres de la tête du dispositif.In fact, in contrast to the curtains known from the prior art, it suffices, to adjust the length of the curtain, to insert, more or less high, the fabric panel forming the body 2 of the curtain between the lips 3a, 3b of the head of the device, in order to keep visible only the length L of body tissue necessary to cover an opening or an opening in front of which the curtain is to be placed. Preferably, the length L of said body of the curtain is adjusted by folding the excess length of fabric of the body on itself (FIG. 2b) then insertion and fixing of the part of the panel 2 folded, between the lips of the head of the device.
Par la suite, si l'on souhaite transposer le rideau réalisé pour utiliser celui-ci à un autre endroit dans lequel la longueur dudit rideau ne convient pas, il suffit de séparer lesdits moyens de fixation réversible 4 de la tête 3 du dispositif 1 et ensuite de déplier une certaine longueur du tissu j usqu'alors conservé entre les lèvres de la tête du dis positif, pour rallonger le rideau ou, à l'inverse, s'il convient de raccourcir encore le corps du rideau, de plier une longueur supplémentaire du panneau constituant ledit corp s, puis d'insérer de nouveau ledit panneau de corp s entre les lèvres de la tête du dispositif et fixer ladite tête sur ledit corps à l'aide desdits moyens de fixation réversible comme décrit au préalable.Subsequently, if one wishes to transpose the curtain made to use it in another place in which the length of said curtain is not suitable, it suffices to separate said reversible fixing means 4 from head 3 of device 1 and then unfold a certain length of the fabric j until then preserved between the lips of the head of the positive device, to lengthen the curtain or, conversely, if it is advisable to further shorten the body of the curtain, to fold a length additional of the panel constituting said body, then inserting said body panel again between the lips of the head of the device and fixing said head on said body using said reversible fixing means as previously described.
Il n'est donc plus néces saire de réaliser un ourlet ou une découpe du corp s du rideau pour aj us ter la longueur de celui-ci mais simplement de
faire varier la longueur de tissu du corps du rideau maintenue pincée entre les lèvres de la tête de celui-ci.It is therefore no longer necessary to make a hem or cut the body of the curtain to adjust the length of it, but simply to vary the length of fabric of the curtain body kept pinched between the lips of the head of it.
En outre, le dispositif technique selon l'invention présente l'avantage de permettre de changer tous les éléments constitutifs du rideau au cours du temps en fonction de l'état d'usure de ceux-ci ou encore des saisons et des envies de l'utilisateur.In addition, the technical device according to the invention has the advantage of making it possible to change all the constituent elements of the curtain over time as a function of the state of wear thereof or of the seasons and the desires of the 'user.
En effet, le corps 2 et la tête 3 du dispositif 1 étant totalement indépendants l'un de l'autre et uniquement fixés à l'aide des moyens de fixation réversible, il est possible, une fois lesdits moyens de fixation détachés, de changer, indépendamment l'un de l'autre, le corps ou la tête de la réalisation et, ainsi, de faire varier les couleurs, les matières et les décorations de la tête ou du corps du dispositif dès que l'un d'eux est, soit passé, soit usé, ou encore si l'on souhaite modifier la couleur et la matière de ceux-ci par exemple à la suite d'un déménagement ou d'une réfection de l'intérieur d'une pièce dans laquelle était utilisé le rideau.Indeed, the body 2 and the head 3 of the device 1 being completely independent of one another and only fixed using the reversible fixing means, it is possible, once said fixing means detached, to change , independently of each other, the body or the head of the realization and, thus, to vary the colors, the materials and the decorations of the head or the body of the device as soon as one of them is , either used or worn, or if you want to change the color and the material of these, for example following a move or a repair of the interior of a room in which was used the curtain.
Jusqu'alors, une telle modularité n'était pas possible avec les rideaux traditionnels et il était nécessaire de changer intégralement un rideau dès que celui-ci était usé ou que sa couleur ne convenait plus à l'intérieur de la pièce dans laquelle il était situé. De surcroît, le dispositif selon l'invention permet de réduire considérablement pour les fabricants de rideaux, le coût et le temps de fabrication d'un rideau dans son ensemble, dans la mesure où toutes les opérations d'assemblage de la tête et du corps du rideau ainsi, éventuellement, que des éléments d'ornement, sont supprimées, de même que les opérations additionnelles de réduction de la taille du rideau par la formation d'ourlet sont également supprimées.Until then, such modularity was not possible with traditional curtains and it was necessary to completely change a curtain as soon as it was worn or its color no longer suited to the interior of the room in which it was located. In addition, the device according to the invention makes it possible to considerably reduce, for curtain manufacturers, the cost and the time of manufacturing a curtain as a whole, insofar as all the operations of assembling the head and the body of the curtain as well as possibly of ornamental elements are eliminated, as well as the additional operations of reducing the size of the curtain by the formation of hem are also eliminated.
Ainsi, on peut réduire de 20% le temps de production d'un rideau conformément à l'invention par rapport au temps de réalisation d'un rideau traditionnel.
En outre, chaque élément constitutif du dispositif selon l'invention étant indépendant des autres éléments, il est ainsi possible d'améliorer considérablement la gestion du stock de rideaux pour le vendeur ainsi que pour le fabricant, en ajustant la production des différents éléments en fonction des ventes de ceux-ci, ce qui permet au producteur d'abord et au vendeur de rideaux selon l'invention, d'avoir une réactivité totale et un stock minimum à tout moment, le réassort des différents éléments du dispositif étant effectué directement par rapport aux ventes effectives de ceux-ci et non en fonction d'une estimation des ventes potentielle comme c'est le cas avec les modèles de rideaux traditionnels.Thus, the production time of a curtain according to the invention can be reduced by 20% compared to the time required to produce a traditional curtain. In addition, each component of the device according to the invention being independent of the other elements, it is thus possible to considerably improve the management of the curtain stock for the seller as well as for the manufacturer, by adjusting the production of the various elements according to sales thereof, which allows the producer first and the seller of curtains according to the invention, to have total reactivity and a minimum stock at all times, the restocking of the various elements of the device being carried out directly by compared to the actual sales of these and not according to an estimate of potential sales as is the case with traditional curtain models.
Dans un second mode de réalisation représenté à la figure 3, le dispositif selon l'invention peut avantageusement comporter un corps constitué de plusieurs panneaux de tissus superposés les uns aux autres et maintenus sur une tête unique à l'intérieure des lèvres de celle-ci à l'aide de dits moyens de fixation réversible.In a second embodiment represented in FIG. 3, the device according to the invention may advantageously comprise a body made up of several panels of tissue superimposed on each other and held on a single head inside the lips thereof by means of said reversible fixing means.
Dans cette configuration, il est ainsi possible de jouer sur la mixité des étoffes et des couleurs pour obtenir des corps de rideaux présentant non seulement des caractéristiques techniques de transparence ou d'opacité à la lumière variables mais également des effets esthétiques nouveaux et multiples en fonction des mélanges d'étoffes, de transparence et de couleurs réalisés à l'aide des différents panneaux constituants le corps. Ceci offre aux utilisateurs une multiplicité de modèles de rideaux potentielle jusqu'alors impossible avec les rideaux de type traditionnel qui ne permettaient pas d'associer plusieurs types de tissus sur un même rideau.In this configuration, it is thus possible to play on the mix of fabrics and colors to obtain curtain bodies having not only technical characteristics of transparency or opacity in variable light but also new and multiple aesthetic effects depending mixtures of fabrics, transparency and colors produced using the various panels constituting the body. This offers users a multiplicity of curtain models that was previously impossible with traditional type curtains which did not allow several types of fabrics to be combined on the same curtain.
Dans un troisième mode de réalisation représenté à la figure 4, il est également possible pour réaliser un seul et même rideau, de combiner à la fois un ou plusieurs panneaux 2, 2' pour former le corps du rideau avec plusieurs têtes 3, 3' de rideau pour créer, là encore, des effets esthétiques nouveaux, ainsi que réaliser des rideaux de largeur très importante, par exemple pour utiliser devant des baies vitrées ou comme séparateurs entre
deux pièces, ce qui n'était là encore pas possible avec les rideaux traditionnels toujours proposés dans des formats standards aux consommateurs.In a third embodiment shown in FIG. 4, it is also possible to produce a single curtain, to combine one or more panels 2, 2 ′ at the same time to form the body of the curtain with several heads 3, 3 ′ curtain to create, there again, new aesthetic effects, as well as to realize curtains of very large width, for example to use in front of bay windows or as dividers between two pieces, which was again not possible with the traditional curtains still offered in standard formats to consumers.
Considérant les différentes possibilités de création de rideaux à l'aide du dispositif selon l'invention, celui-ci se présente de préférence sous la forme d'un prêt-à-monter comportant au moins une tête et au moins un panneau de tissu et desdits moyens de fixation réversible pour réaliser un rideau dans sa configuration la plus simple, différents panneaux de corps ou différentes têtes supplémentaires pouvant être achetées indépendamment par la suite ou simultanément au prêt-à-monter pour compléter la réalisation du rideau souhaité.Considering the different possibilities for creating curtains using the device according to the invention, it is preferably in the form of a ready-to-assemble comprising at least one head and at least one fabric panel and said reversible fixing means for producing a curtain in its simplest configuration, different body panels or different additional heads which can be purchased independently thereafter or simultaneously to the ready-to-assemble to complete the production of the desired curtain.
Le dispositif selon l'invention a été décrit ici dans des modes préférés de réalisation, qui ne sont aucunement limitatifs de la portée de la présente invention, laquelle s'étend notamment aux variantes de forme ou de composition des différents éléments constitutifs du dispositif selon l'invention.
The device according to the invention has been described here in preferred embodiments, which are in no way limitative of the scope of the present invention, which extends in particular to variations in shape or composition of the various constituent elements of the device according to the invention. 'invention.