ETUI COMPRENANT UNE FACE RIGIDE ET UNE FACE SOUPLE POUVANT ETRE FERME ET MAINTENU A L'ETAT FERME CASE COMPRISING A RIGID FACE AND A FLEXIBLE FACE THAT CAN BE CLOSED AND MAINTAINED IN THE CLOSED CONDITION
L'invention concerne un étui réalisé par pliage d'un complexe comprenant une feuille de matériau souple et mince et une feuille de matériau rigide et épais, un flan destiné à la réalisation d'un tel étui, ainsi qu'un procédé de réalisation d'un tel flan.The invention relates to a case produced by folding a complex comprising a sheet of flexible and thin material and a sheet of rigid and thick material, a blank intended for the production of such a case, as well as a method for producing 'such a blank.
On connaît, du document WO 02/00424, des emballages obtenus après pliage d'une plaque constituée par un empilage d'une couche de matériau souple et d'une couche rigide. Pour permettre son pliage, la plaque comporte une rainure réalisée dans la couche rigide et dont la hauteur est égale à l'épaisseur de la couche rigide.Document WO 02/00424 discloses packages obtained after folding a plate formed by stacking a layer of flexible material and a rigid layer. To allow its folding, the plate has a groove made in the rigid layer and whose height is equal to the thickness of the rigid layer.
Cependant, les fabricants n'ont pas envisagé de réaliser des emballages comprenant des pattes de fermeture pour obtenir des volumes fermés. On a envisagé des réalisations du type « boîte d'allumette », c'est-à-dire avec un conteneur inséré dans un emballage du type décrit ci-dessus. Mais de tels réalisations en plusieurs pièces ne sont pas pratiques, notamment en cas de perte d'une des pièces qui rend l'emballage inutilisable.However, the manufacturers have not considered making packaging comprising closing tabs in order to obtain closed volumes. We have envisaged embodiments of the “matchbox” type, that is to say with a container inserted in a package of the type described above. But such achievements in several parts are not practical, especially in case of loss of one of the parts which makes the packaging unusable.
Le document US-A-5 065 935 décrit une boîte recouverte d'un papier d'emballage comprenant des panneaux latéraux plies sur une ouverture de la boîte et maintenus par des fentes s'insérant l'une dans l'autre.Document US-A-5,065,935 describes a box covered with wrapping paper comprising side panels folded over an opening in the box and held by slots which fit into each other.
Ce type de fermeture est complexe à réaliser pour un emballage comprenant une couche rigide et ne permet pas de le maintenir fermement fermé.This type of closure is complex to produce for a package comprising a rigid layer and does not allow it to be kept firmly closed.
On connaît également du document EP-A-0 709 293 une boîte comprenant un panneau de fermeture. Une languette séparée du panneau par une ligne de pliage comprend des ouvertures que des crochets prévus sur des pattes pliables traversent lorsque la boîte est fermée.
Toutefois, ce type de fermeture, nécessitant la déformation des crochets pour ouvrir la boîte, ne convient pas à un emballage comprenant une couche rigide à moins de détériorer l'emballage.Document EP-A-0 709 293 also discloses a box comprising a closure panel. A tongue separated from the panel by a fold line comprises openings which hooks provided on foldable legs pass through when the box is closed. However, this type of closure, requiring the deformation of the hooks to open the box, is not suitable for packaging comprising a rigid layer unless the packaging is damaged.
L'invention vise à permettre la réalisation d'un emballage comprenant une couche de matériau souple et une couche rigide pouvant être fermé et maintenu fermement à l'état fermé en utilisant la rigidité de la couche rigide.The invention aims to allow the production of a package comprising a layer of flexible material and a rigid layer which can be closed and held firmly in the closed state using the rigidity of the rigid layer.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un étui réalisé par pliage d'un complexe, ledit complexe comprenant une feuille de matériau souple et mince tel que du carton ou matériau plastique sur laquelle est associée une feuille de matériau rigide et épais tel que du bois ou métal, ledit étui comprenant : - un corps comprenant des panneaux latéraux dont au moins un panneau avant et un panneau arrière, - au moins une première ouverture définie par lesdits panneaux latéraux, certains des bords de ladite ouverture portant chacun une patte latérale repliée à angle droit par rapport à un panneau latéral de l'étui suivant une ligne de pliage, lesdites pattes latérales comportant un décrochement rigide à proximité de ladite ligne de pliage et faisant saillie vers le panneau avant de l'étui, ledit étui comprenant en outre au moins une patte de fermeture de l'ouverture à l'une des extrémités du corps, ladite patte de fermeture comportant un panneau d'ouverture/fermeture articulé au panneau arrière suivant une ligne de pliage, ledit panneau d'ouverture/fermeture comportant, à son extrémité opposée à la ligne de pliage, une patte rentrante pliable à angle droit par rapport audit panneau d'ouverture/fermeture selon une ligne de pliage sensiblement parallèle à la ligne de pliage, la ligne de pliage comprenant dans ses parties extrêmes un enlèvement de matière au travers de chacune des feuilles du complexe, les décrochements rigides des panneaux latéraux étant insérés dans les enlèvements de matière lorsque la patte de fermeture est rabattue sur l'ouverture de sorte, du fait de la rigidité et l'épaisseur de la feuille de matériau rigide et épais, à obtenir un encliquetage des décrochements rigides dans les
enlèvements de matière pour bloquer ladite patte de fermeture en position de fermeture de l'étui.To this end, and according to a first aspect, the invention relates to a case produced by folding a complex, said complex comprising a sheet of flexible and thin material such as cardboard or plastic material on which is associated a sheet of rigid material. and thick such as wood or metal, said case comprising: - a body comprising side panels including at least one front panel and one rear panel, - at least one first opening defined by said side panels, some of the edges of said opening bearing each a side tab folded at right angles to a side panel of the case along a fold line, said side tabs having a rigid recess near said fold line and projecting towards the front panel of the case, said case further comprising at least one tab for closing the opening at one of the ends of the body, said tab for closing comprising a purlin at the opening / closing hinged to the rear panel along a fold line, said opening / closing panel comprising, at its end opposite the fold line, a foldable re-entrant tab at right angles to said opening panel / closure along a fold line substantially parallel to the fold line, the fold line comprising in its end portions a removal of material through each of the sheets of the complex, the rigid recesses of the side panels being inserted in the removal of material when the closing tab is folded over the opening so, due to the rigidity and the thickness of the sheet of rigid and thick material, to obtain a snap-fastening of the rigid recesses in the removal of material to block said closing tab in the closed position of the case.
Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un flan, destiné à la réalisation d'un étui tel que décrit ci-dessus, ce flan étant réalisé en un complexe comprenant une feuille de matériau souple et mince tel que du carton ou matériau plastique sur laquelle est associée une feuille de matériau rigide et épais tel que du bois ou métal, ledit flan comprenant : - des panneaux latéraux, dont au moins un panneau avant et un panneau arrière, séparés par des lignes de pliage et définissant par pliage le corps de l'étui, - des pattes latérales adjacentes à certains des panneaux latéraux et articulées à ceux-ci par des lignes de pliage, - une patte de collage adjacente au panneau avant et articulée à celui-ci par une ligne de pliage sensiblement parallèle aux lignes de pliages séparant les panneaux latéraux, ledit flan comprenant en outre un panneau d'ouverture/fermeture adjacent au panneau arrière et articulé audit panneau arrière par une ligne de pliage, ledit panneau d'ouverture/fermeture comportant à son extrémité opposée à la ligne de pliage une patte rentrante, ladite patte étant articulée au panneau d'ouverture/fermeture par une ligne de pliage sensiblement parallèle à la ligne de pliage, la ligne de pliage comprenant dans ses parties extrêmes un enlèvement de matière, les lignes de pliage étant réalisées par découpe de la feuille de matériau rigide du complexe.According to a second aspect, the invention relates to a blank, intended for the production of a case as described above, this blank being produced in a complex comprising a sheet of flexible and thin material such as cardboard or plastic material on which is associated with a sheet of rigid and thick material such as wood or metal, said blank comprising: - side panels, including at least one front panel and one rear panel, separated by fold lines and defining by folding the body of the case, - side tabs adjacent to and articulated to some of the side panels by fold lines, - a bonding tab adjacent to the front panel and hinged thereto by a fold line substantially parallel to the lines folds separating the side panels, said blank further comprising an open / close panel adjacent to the rear panel and articulated to said rear panel by a fold line, ledi t opening / closing panel comprising at its end opposite the fold line a re-entrant tab, said tab being articulated to the opening / closing panel by a fold line substantially parallel to the fold line, the fold line comprising in its extreme parts a removal of material, the folding lines being produced by cutting the sheet of rigid material from the complex.
Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé de réalisation d'un flan tel que décrit ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - réalisation d'un complexe par association d'une feuille de matériau souple et mince tel que du carton ou matériau plastique et d'une feuille de matériau rigide et épais tel que du bois ou métal ; - découpe du complexe de façon à former les panneaux latéraux, la patte de fermeture, la patte de collage et les pattes latérales ;
- réalisation des lignes de pliage par découpe de la feuille de matériau rigide uniquement ; - réalisation d'une découpe de la feuille de matériau rigide à proximité des enlèvements de matière, ladite découpe s'étendant partiellement sur le panneau d'ouverture/fermeture et sur la patte rentrante ; - réalisation des enlèvements de matière par découpe complète du complexe.According to a third aspect, the invention relates to a process for producing a blank as described above, said process comprising the following steps: - production of a complex by association of a sheet of flexible and thin material such as cardboard or plastic material and a sheet of rigid and thick material such as wood or metal; - cutting the complex so as to form the side panels, the closing tab, the bonding tab and the side tabs; - production of fold lines by cutting the sheet of rigid material only; - Cutting the sheet of rigid material near the material removed, said cut extending partially on the opening / closing panel and on the re-entrant tab; - removal of material by complete cutting of the complex.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows, given with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en plan de la face interne d'un flan selon un mode de réalisation de l'invention ;- Figure 1 is a plan view of the internal face of a blank according to an embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un étui avec sa patte de fermeture ouverte, issu de la mise en volume du flan selon la figure 1.FIG. 2 is a perspective view of a case with its closing tab open, resulting from the setting up of the blank according to FIG. 1.
En relation avec la figure 1 , on décrit un flan 1 réalisé à partir d'un complexe comprenant une feuille de matériau souple et mince, tel que du carton ou matériau plastique et une feuille de matériau rigide et épais, tel que du bois ou métal. Par feuille de matériau souple et mince, on entend une feuille réalisé dans un matériau dont la nature et l'épaisseur permettent la déformation de la feuille. Par feuille de matériau rigide et épais, on entend une feuille réalisé dans un matériau dont la nature et l'épaisseur limitent la déformation de la feuille. Dans des exemples particuliers, l'épaisseur de la feuille de matériau souple est de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres et celle de la feuille de matériau rigide est de l'ordre du double de celle de la feuille de matériau souple.In connection with FIG. 1, a blank 1 is produced made from a complex comprising a sheet of flexible and thin material, such as cardboard or plastic material and a sheet of rigid and thick material, such as wood or metal. . By sheet of flexible and thin material means a sheet made of a material whose nature and thickness allow the deformation of the sheet. By sheet of rigid and thick material is meant a sheet made of a material whose nature and thickness limit the deformation of the sheet. In particular examples, the thickness of the sheet of flexible material is of the order of a few tenths of a millimeter and that of the sheet of rigid material is of the order of twice that of the sheet of flexible material.
On définit la face interne 3 du flan 1 comme étant la face du flan qui va se trouver à l'intérieur de l'étui 2 lorsque le flan sera mis en volume, la face externe 4 formant la face visible de l'étui 2 lorsque celui-ci est formé.
Selon l'invention, la feuille de matériau souple et mince forme la face interne 3 du flan 1 et la feuille de matériau rigide forme la face externe 4. On confère ainsi à l'étui 2 un aspect extérieur d'une esthétique particulière selon le matériau choisi pour la feuille de matériau rigide. On peut également imprimer différentes informations sur la face externe 4, par exemple un logo ou similaire.The internal face 3 of the blank 1 is defined as being the face of the blank which will be inside the case 2 when the blank is set in volume, the external face 4 forming the visible face of the case 2 when this one is formed. According to the invention, the sheet of flexible and thin material forms the internal face 3 of the blank 1 and the sheet of rigid material forms the external face 4. This thus gives the case 2 an external appearance of a particular aesthetic according to the material chosen for the rigid material sheet. It is also possible to print various information on the external face 4, for example a logo or the like.
Le flan 1 comprend des panneaux latéraux, dont au moins un panneau avant 5 et un panneau arrière 6.The blank 1 comprises side panels, at least one of which is a front panel 5 and a rear panel 6.
Selon la réalisation représentée, un premier panneau latéral 7 est articulé au panneau arrière 6 par une ligne de pliage 8. Du côté opposé à cette ligne de pliage 8, un deuxième panneau latéral 9 est articulé au panneau arrière 6 par une ligne de pliage 10. Du côté opposé à cette ligne de pliage 10, le deuxième panneau latéral 9 est articulé au panneau avant 5 par une ligne de pliage 11.According to the embodiment shown, a first side panel 7 is articulated to the rear panel 6 by a fold line 8. On the side opposite this fold line 8, a second side panel 9 is articulated to the rear panel 6 by a fold line 10 On the side opposite this fold line 10, the second side panel 9 is articulated to the front panel 5 by a fold line 11.
L'ensemble des panneaux latéraux 5, 6, 7 et 9 définissent le corps 36 de l'étui de forme généralement cylindrique, par exemple sensiblement parallélépipédique, lorsque le flan 1 est mis en volume. Selon d'autres réalisations non représentées, on peut envisager d'interposer des panneaux latéraux supplémentaires entre les panneaux avant 5 arrière 6, afin de réaliser des étuis de formes différentes. Par ailleurs, on peut prévoir qu'au moins un panneau latéral 5, 6, 7 et/ou 9 comprenne une ouverture réalisée par une découpe du complexe.All of the side panels 5, 6, 7 and 9 define the body 36 of the case of generally cylindrical shape, for example substantially parallelepiped, when the blank 1 is set in volume. According to other embodiments not shown, it is possible to envisage interposing additional side panels between the front panels 5 rear 6, in order to produce cases of different shapes. Furthermore, provision may be made for at least one side panel 5, 6, 7 and / or 9 to include an opening produced by cutting the complex.
Les panneaux latéraux sont sensiblement polygonaux, par exemple rectangulaires, et les lignes de pliage séparant les panneaux latéraux sont sensiblement parallèles entre elles. On peut toutefois prévoir les panneaux aient une forme trapézoïdale de sorte à former un étui présentant une ouverture inclinée.The side panels are substantially polygonal, for example rectangular, and the fold lines separating the side panels are substantially parallel to each other. However, it is possible to provide the panels with a trapezoidal shape so as to form a case having an inclined opening.
Du côté opposé à la ligne de pliage 11 , une patte de collage 12 est articulée au panneau avant 5 suivant une ligne de pliage 13 sensiblement parallèle aux lignes de pliage 8, 10 et 11.
Un panneau d'ouverture/fermeture 14 est adjacent au panneau arrière 6 et articulé à celui-ci suivant une ligne de pliage 15 sensiblement perpendiculaire aux lignes de pliages séparant les panneaux latéraux. Le panneau d'ouverture/fermeture 14 présente une forme sensiblement rectangulaire dont la longueur du grand côté correspond sensiblement à la longueur des petits côtés des panneau latéraux 7 et 9.On the side opposite to the fold line 11, a bonding tab 12 is articulated to the front panel 5 along a fold line 13 substantially parallel to the fold lines 8, 10 and 11. An opening / closing panel 14 is adjacent to the rear panel 6 and hinged thereto along a fold line 15 substantially perpendicular to the fold lines separating the side panels. The opening / closing panel 14 has a substantially rectangular shape, the length of the long side of which corresponds substantially to the length of the short sides of the side panels 7 and 9.
Une patte rentrante 16 est articulée au panneau d'ouverture/fermeture 14 à son extrémité opposée à la ligne de pliage 15. La patte rentrante 16 est pliable à angle droit par rapport au panneau d'ouverture/fermeture 14 selon une ligne de pliage 17 sensiblement parallèle à la ligne de pliage 15. L'ensemble panneau d'ouverture/fermeture 14 et patte rentrante 16 forme une patte de fermeture destinée à fermer l'étui 2 lorsque le flan 1 est mis en volume.A re-entrant tab 16 is articulated to the opening / closing panel 14 at its end opposite the fold line 15. The re-entering tab 16 is foldable at right angles to the opening / closing panel 14 along a fold line 17 substantially parallel to the fold line 15. The opening / closing panel 14 and re-entering tab 16 assembly forms a closing tab intended to close the case 2 when the blank 1 is set in volume.
Pour permettre de bloquer la patte de fermeture sans détériorer l'étui, la ligne de pliage 17 comprend à chacune de ses parties extrêmes un enlèvement de matière 18. Ces enlèvements de matière 18 consistent en des découpes complètes du complexe comprenant la feuille de matériau souple et la feuille de matériau rigide. Les découpes étant réalisées au travers de chacune des feuilles du complexe, les bords des enlèvements de matière 18 présentent une certaine rigidité et une certaine épaisseur. Ils s'étendent le long de la ligne de pliage 17 vers le centre de la patte de fermeture, en présentent des dimensions faibles par rapport à la longueur de la ligne de pliage 17.To allow the closure tab to be blocked without damaging the case, the fold line 17 comprises at each of its end portions a removal of material 18. These removals of material 18 consist of complete cuts of the complex comprising the sheet of flexible material and the sheet of rigid material. The cuts being made through each of the sheets of the complex, the edges of the material removals 18 have a certain rigidity and a certain thickness. They extend along the fold line 17 towards the center of the closure tab, and have small dimensions relative to the length of the fold line 17.
A proximité des enlèvements de matière 18, la ligne de pliage 17 comprend une découpe 19 réalisée dans la feuille de matériau rigide uniquement. La découpe 19 est sensiblement perpendiculaire à la ligne de pliage 17 et s'étend partiellement sur le panneau d'ouverture/fermeture 14 d'une part et sur la patte rentrante 16 d'autre part. La découpe 19 marque l'extrémité de l'enlèvement de matière 18. La découpe 19 comprend en outre, du côté du panneau d'ouverture/fermeture, une aile 20. Cette aile 20, réalisée dans la feuille de matériau rigide, est destinée à former une saillie sensiblement perpendiculaire
au panneau d'ouverture/fermeture 14 lorsque la patte rentrante 16 est pliée à angle droit par rapport à ce panneau 14, comme représenté sur la figure 2. Ainsi la découpe 19 permet de rigidifier la ligne de pliage 17 à proximité des enlèvements de matière 18. Elle permet d'éviter que l'enlèvement de matière 18 se déchire et « se propage » le long de la ligne de pliage lors des manipulations de l'étui 2.Near the material removals 18, the fold line 17 includes a cutout 19 made in the sheet of rigid material only. The cutout 19 is substantially perpendicular to the fold line 17 and extends partially on the opening / closing panel 14 on the one hand and on the re-entrant tab 16 on the other hand. The cutout 19 marks the end of the material removal 18. The cutout 19 further comprises, on the side of the opening / closing panel, a wing 20. This wing 20, produced in the sheet of rigid material, is intended to form a substantially perpendicular projection to the opening / closing panel 14 when the re-entrant tab 16 is folded at a right angle to this panel 14, as shown in FIG. 2. Thus the cutout 19 makes it possible to stiffen the fold line 17 near the material removals 18. It makes it possible to prevent the removal of material 18 from tearing and "spreading" along the fold line during the handling of the case 2.
La patte rentrante 16 peut présenter des bords 21 arrondis afin de faciliter son insertion lorsque la patte de fermeture est fermée.The re-entrant tab 16 may have rounded edges 21 in order to facilitate its insertion when the closure tab is closed.
Des pattes latérales 24 et 25 sont adjacentes et articulées respectivement à des bords opposés situés de part et d'autre du panneau arrière 6, par exemple aux panneaux latéraux 7 et 9 par des lignes de pliage 26 et 27. Ces pattes latérales s'étendent du même côté que le panneau d'ouverture/fermeture 14 et présentent une forme sensiblement trapézoïdale. Les lignes de pliage 26 et 27 forment les grandes bases des trapèzes. A proximité des lignes de pliage 26 et 27, les pattes latérales 24 et 25 comprennent chacune un décrochement, respectivement 28 et 29. Ces décrochements 28, 29 comprenant une partie de la feuille de matériau souple et une partie de la feuille de matériau rigide et épais sont eux-mêmes rigides et épais. Ces décrochements rigides font saillie vers le panneau avant 5 lorsque le flan 1 est mis en volume. On décrira leur fonction en relation avec la description de l'étui 2.Side legs 24 and 25 are adjacent and articulated respectively to opposite edges located on either side of the rear panel 6, for example to the side panels 7 and 9 by fold lines 26 and 27. These side legs extend on the same side as the opening / closing panel 14 and have a substantially trapezoidal shape. The fold lines 26 and 27 form the large bases of the trapezoids. Near the fold lines 26 and 27, the lateral tabs 24 and 25 each include a recess, respectively 28 and 29. These recesses 28, 29 comprising a part of the sheet of flexible material and a part of the sheet of rigid material and thick are themselves rigid and thick. These rigid recesses project towards the front panel 5 when the blank 1 is set in volume. Their function will be described in relation to the description of case 2.
Selon la réalisation représentée sur les figures 1 et 2, le flan 1 comprend une deuxième patte de fermeture 22 articulée au panneau arrière 6 par une ligne de pliage 23, sur le bord opposé à la ligne de pliage 15 du panneau arrière 6. Des pattes latérales 30 et 31 sont prévues sur les côtés opposés aux lignes de pliage 26 et 27 des panneaux latéraux 7 et 9. Des lignes de pliage 32 et 33 séparent les pattes latérales 30 et 31 des panneaux latéraux 7 et 9. Ces pattes latérales 30 et 31 comprennent également des décrochements rigides saillants vers le panneau avant 5 lorsque le flan 1 est mis en volume.
Toutes les lignes du pliage du flan 1 sont réalisées par découpe de la feuille de matériau rigide uniquement et traçage des lignes sur la feuille de matériau souple. Ce type de découpe est appelé « découpe mi-chair », une seule des deux feuilles du complexe étant découpée.According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the blank 1 comprises a second closure tab 22 hinged to the rear panel 6 by a fold line 23, on the edge opposite to the fold line 15 of the rear panel 6. Legs side 30 and 31 are provided on the sides opposite to the fold lines 26 and 27 of the side panels 7 and 9. Fold lines 32 and 33 separate the side tabs 30 and 31 from the side panels 7 and 9. These side tabs 30 and 31 also include protruding rigid recesses towards the front panel 5 when the blank 1 is set in volume. All the lines for folding the blank 1 are produced by cutting the sheet of rigid material only and tracing the lines on the sheet of flexible material. This type of cutting is called "half-flesh cutting", only one of the two leaves of the complex being cut.
On décrit maintenant un procédé de réalisation d'un flan 1 tel que décrit ci- dessus.We will now describe a process for producing a blank 1 as described above.
La première étape du procédé consiste à réaliser le complexe comprenant une feuille de matériau souple et mince, tel que du carton ou matériau plastique, et une feuille de matériau rigide et épais, tel que du bois ou métal ou du plastique.The first step of the process consists in producing the complex comprising a sheet of flexible and thin material, such as cardboard or plastic material, and a sheet of rigid and thick material, such as wood or metal or plastic.
On associe la feuille de matériau rigide et la feuille de matériau souple, par fixation de la feuille de matériau rigide sur une des faces de la feuille de matériau souple. Cette fixation est par exemple assurée par contrecollage de la feuille de matériau rigide sur la feuille de matériau souple.The sheet of rigid material and the sheet of flexible material are combined by fixing the sheet of rigid material to one of the faces of the sheet of flexible material. This fixing is for example ensured by laminating the sheet of rigid material on the sheet of flexible material.
On découpe ensuite le complexe de façon à former les panneaux latéraux, la ou les pattes de fermeture, la patte de collage et les pattes latérales.The complex is then cut so as to form the side panels, the closure tab or tabs, the bonding tab and the side tabs.
La feuille de matériau rigide est découpée le long des lignes de pliage et les lignes de pliage sont tracées sur la feuille de matériau souple. On confère ainsi au flan 1 la souplesse nécessaire à son pliage et à sa mise en volume autour des lignes de pliage.The sheet of rigid material is cut along the fold lines and the fold lines are drawn on the sheet of flexible material. This gives the blank 1 the flexibility necessary for its folding and its volume around the fold lines.
On peut également réaliser la découpe 19 par découpe de la feuille de matériau rigide au cours de cette étape.It is also possible to cut out 19 by cutting the sheet of rigid material during this step.
On réalise ensuite les enlèvements de matière 18 par découpe complète du complexe.
En référence à la figure 2, on décrit maintenant l'étui 2 réalisé par pliage d'un complexe tel que décrit ci-dessus, ledit complexe ayant été réalisé et découpé selon le procédé décrit ci-dessus afin de former un flan 1.The material 18 is then removed by complete cutting of the complex. Referring to FIG. 2, there is now described the case 2 produced by folding a complex as described above, said complex having been produced and cut according to the method described above in order to form a blank 1.
L'étui 2 est donc réalisé par la mise en volume du flan 1 , qui est plié selon les lignes de pliage. On notera que la patte de collage 12 permet de solidariser le panneau avant 5 au panneau latéral 7 de façon à maintenir le volume formé par le pliage du flan 1.The case 2 is therefore produced by placing the blank 1 in volume, which is folded along the fold lines. It will be noted that the bonding tab 12 makes it possible to secure the front panel 5 to the side panel 7 so as to maintain the volume formed by the folding of the blank 1.
Le flan 1 est plié de telle sorte que la feuille de matériau souple forme la face interne 3 de l'étui et la feuille de matériau rigide en forme la face externe 4.The blank 1 is folded so that the sheet of flexible material forms the internal face 3 of the case and the sheet of rigid material forms the external face 4.
La mise en volume d'un flan 1 tel que celui représenté sur la figure 1 forme un étui de forme sensiblement parallélépipédique comprenant un corps 36 formé par les panneaux latéraux 5, 6, 7 et 9, deux ouvertures, dont une 34 est visible sur la figure 2, définies par les bords des panneaux latéraux 5, 6, 7 et 9. Selon une réalisation particulière, le corps de l'étui peut comprendre une ouverture réalisée par une découpe du complexe.The setting in volume of a blank 1 such as that shown in FIG. 1 forms a case of substantially parallelepipedal shape comprising a body 36 formed by the side panels 5, 6, 7 and 9, two openings, one of which 34 is visible on Figure 2, defined by the edges of the side panels 5, 6, 7 and 9. According to a particular embodiment, the body of the case may include an opening made by cutting the complex.
Les pattes latérales 25 et 24 sont repliées à angle droit par rapport aux panneaux latéraux 7 et 9, de sortes qu'elles recouvrent partiellement l'ouverture 34. Les décrochements rigides 28 et 29 de ces pattes font alors saillie vers le panneau avant 5 et sont situées à proximité des lignes de pliage 26 et 27.The lateral legs 25 and 24 are folded at right angles to the side panels 7 and 9, so that they partially cover the opening 34. The rigid recesses 28 and 29 of these legs then protrude towards the front panel 5 and are located near fold lines 26 and 27.
La patte de fermeture est rabattue au dessus de l'ouverture 34, de sorte que le panneau d'ouverture/fermeture recouvre cette ouverture lorsque l'on souhaite fermer l'étui 2. A cet effet, les dimensions du panneau d'ouverture/fermeture sont adaptées pour correspondre à celles de l'ouverture 34. Afin de bloquer la patte de fermeture en position de fermeture de l'étui, la patte rentrante 16 est pliée à angle droit par rapport au panneau d'ouverture/fermeture 14.The closing tab is folded over the opening 34, so that the opening / closing panel covers this opening when it is desired to close the case 2. For this purpose, the dimensions of the opening panel / closure are adapted to correspond to those of opening 34. In order to block the closing tab in the closed position of the case, the re-entering tab 16 is folded at right angles to the opening / closing panel 14.
La patte 16 est insérée entre le panneau avant 5 et les pattes latérales 24 et 25. Cette insertion est facilitée par les bords arrondis 21 de la patte rentrante 16.
L'insertion de la patte rentrante 16 a pour effet de faire pénétrer les décrochements rigides 28 et 29 dans les enlèvements de matière 18. La rigidité et l'épaisseur de la feuille de matériau rigide et épais confère aux décrochements 28, 29 et aux bords des enlèvements de matière 18 une rigidité et une épaisseur suffisante pour permettre d'obtenir un encliquetage des décrochements rigides 28, 29 dans les enlèvements de matière 18, de sorte que la position de fermeture de l'étui soit fermement maintenue et ne puisse être défaite que par une manipulation manuelle de la patte de fermeture.The tab 16 is inserted between the front panel 5 and the side tabs 24 and 25. This insertion is facilitated by the rounded edges 21 of the re-entrant tab 16. The insertion of the re-entrant tab 16 has the effect of making the rigid recesses 28 and 29 penetrate into the material removals 18. The rigidity and thickness of the sheet of rigid and thick material gives the recesses 28, 29 and the edges material cuts 18 of sufficient rigidity and thickness to allow a snap of the rigid recesses 28, 29 in the material cuts 18, so that the closed position of the case is firmly maintained and cannot be undone only by manual manipulation of the closing tab.
Pour améliorer l'encliquetage, les décrochements 28, 29 peuvent avoir une forme généralement trapézoïdale, la petite base étant réalisée sur le bord à proximité du panneau avant 5, et une dimension parallèlement aux lignes de pliage 27, 26 permettant leur insertion dans les enlèvements de matière 18 sans dépassement.To improve the snap-fastening, the recesses 28, 29 may have a generally trapezoidal shape, the small base being produced on the edge near the front panel 5, and a dimension parallel to the fold lines 27, 26 allowing their insertion in the abutments of material 18 without overshoot.
Selon la réalisation représentée sur les figures, la deuxième ouverture est fermée de façon similaire par la deuxième patte de fermeture 22.According to the embodiment shown in the figures, the second opening is similarly closed by the second closing tab 22.
Les découpes 19 font saillie sensiblement perpendiculairement au panneau d'ouverture/fermeture 14 lorsque la patte rentrante 16 est pliée à angle droit par rapport à ce panneau 14, de sorte que la ligne de pliage 17 soit rigidifiée à proximité des enlèvements de matière 18 afin de prévenir tout déchirement de cette ligne de pliage 17 qui est soumise à des contraintes lors de l'ouverture ou de la fermeture de l'étui 2.
The cutouts 19 protrude substantially perpendicular to the opening / closing panel 14 when the re-entrant tab 16 is folded at right angles to this panel 14, so that the fold line 17 is stiffened near the material removals 18 so to prevent any tearing of this fold line 17 which is subjected to stresses when the case 2 is opened or closed.