[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2002007892A2 - Nozzle device for a high-pressure cleaner - Google Patents

Nozzle device for a high-pressure cleaner Download PDF

Info

Publication number
WO2002007892A2
WO2002007892A2 PCT/EP2001/008494 EP0108494W WO0207892A2 WO 2002007892 A2 WO2002007892 A2 WO 2002007892A2 EP 0108494 W EP0108494 W EP 0108494W WO 0207892 A2 WO0207892 A2 WO 0207892A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle
nozzles
nozzle device
pressure
dirt
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/008494
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002007892A3 (en
Inventor
Kurt Goschke
Willi Heller
Original Assignee
Golf Protec Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Golf Protec Gmbh & Co. Kg filed Critical Golf Protec Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2002007892A2 publication Critical patent/WO2002007892A2/en
Publication of WO2002007892A3 publication Critical patent/WO2002007892A3/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/169—Pool nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10—Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229—Suction chambers for aspirating the sprayed liquid

Definitions

  • High-pressure cleaners especially for cleaning dirty stone or wooden floors, are now widely used in normal households. Such high-pressure cleaners are used in particular for cleaning dirty surfaces.
  • garden pond cleaners or swimming pool cleaners are known in the prior art, for example, which are used for cleaning garden ponds or swimming pools. These known cleaners are connected to a tap of the normal domestic water supply via a hose. These well-known swimming pool and garden pond cleaners work with the principle of negative pressure. The inflowing tap water is fed into the cleaner in such a way that a negative pressure is generated and the dirt or sludge is sucked in from bottom to top. The sucked-in water-dirt mixture can then be pressed into a filter bag. In these known cleaners, however, it is disadvantageous that the suction power is too low because the water pressure in the water pipe is not high enough.
  • the nozzle device is constructed in such a way that it comprises a first nozzle and a second nozzle.
  • the nozzles are each connected to a high pressure line.
  • the two nozzles are arranged relative to one another in such a way that the nozzle openings of the nozzles are directed in different directions. It can thereby be achieved according to the invention that the one nozzle is directed downward, for example, so that dirt can be loosened from underwater surfaces with this nozzle and through the second nozzle directed in another direction
  • a negative pressure can be generated, so that the dirt can be sucked in and removed, for example, via a line.
  • the use of high pressure ensures that, in addition to being suitable for soiling, a large negative pressure can also be generated in order to be able to reliably suck in dirt, etc.
  • the nozzles are preferably oriented essentially opposite one another. This enables a particularly simple structure to be achieved.
  • the nozzles are particularly preferably oriented opposite one another by approximately 180 °. It should be noted that a deviation from the value of 180 ° is possible in a range of approximately ⁇ 15 ° without relevant functional impairments occurring.
  • the regulation of the nozzle or of the two nozzles takes place in each case via a regulating screw.
  • This rule screw can be adjusted manually.
  • the regulating screw is particularly preferably designed such that, in particular, it can completely close the pressure nozzle, which serves to loosen the dirt. If, on the other hand, the suction nozzle is completely closed by means of a regulating screw, the nozzle device works like a conventional nozzle of a high-pressure cleaner and can also be used over water like a conventional high-pressure cleaner.
  • the nozzle device is preferably arranged in a housing comprising a first part and a second part.
  • the first part is connected to the second part by means of an articulated connection.
  • the housing or the two parts of the housing can be arranged at a certain angle to one another, so that corners or inclined planes in particular can be easily cleaned and vacuumed.
  • the articulated connection is particularly preferably designed as a bellows.
  • the two nozzles have different nozzle diameters.
  • the filter device is preferably arranged in the suction path in front of the nozzles in order to prevent the nozzles from becoming blocked by large-volume or large-area dirt particles.
  • the nozzle device according to the invention can be used in particular for retrofitting or as an adaptive additional element for high-pressure cleaners.
  • Corresponding connections for the high-pressure cleaner must simply be formed so that the additional element with the nozzle device can be used to convert it into a combined suction-high-pressure cleaning device if necessary.
  • threaded connections or snap-in connections can be provided as simple connecting elements to the high-pressure cleaner.
  • the nozzles of the nozzle device are preferably provided interchangeably, so that if one nozzle is damaged, only the nozzle has to be replaced.
  • a high-pressure cleaner is also provided with a nozzle device as described above, which, in particular if it is designed with a cleaning or suction nozzle with different diameters or with two adjustable nozzles, is used both as a normal high-pressure cleaner and as an exclusive suction cleaner or as a combined cleaning-suction system. Device can be used.
  • Fig. 2 is a schematic, partially sectioned perspective view of a nozzle device according to a second embodiment of the present invention.
  • the nozzle device 1 further comprises a housing which consists of a first, essentially cylindrical part 7 and a second, funnel-shaped part 8.
  • the two parts 7 and 8 of the 'housing are articulated by means of a bellows 9.
  • the second part 8 can be aligned at a certain angle to the first part 7.
  • the nozzles 2, 3 are immovable themselves, the suction direction can be varied with the funnel-shaped part 8 of the housing at a certain angle.
  • the funnel shape also supports the suction process.
  • the nozzles 2, 3 it is also possible for the nozzles 2, 3 to be firmly connected to the housing part 8 and to be adjustable accordingly.
  • a threaded connection 10 is provided on the first part 7 of the housing, in order to connect a hose or the like, for example, in order to be able to discharge the sucked-in liquid or the sucked-in dirt.
  • the function of the nozzle device 1 according to the invention is as follows.
  • a high-pressure fluid is fed into the connecting piece 4 via the high-pressure line 5.
  • the fluid can be discharged through both the first nozzle 2 and the second nozzle 3.
  • a jet is generated by the part of the high-pressure fluid discharged via the first nozzle 2, which jet is directed downward, for example to loosen dirt from a swimming pool floor by the jet directed downward.
  • the other part is guided upwards via the second nozzle 3, so that a negative pressure is created in the region of the funnel-shaped second part 8 of the housing, so that dirt or water laden with dirt can be sucked in.
  • a larger or smaller part of the high pressure fluid supplied can be passed through the first nozzle 2.
  • the connection to the first nozzle 2 is interrupted, so that the complete fluid flow is discharged through the second nozzle 3.
  • a suction effect is achieved on the second part 8 of the housing.
  • Naturally Liche nozzle orifices of the first nozzle and the second nozzle 2 can 3, predefined, different volume flows can be achieved by the two nozzles 2, 3, which can be optimized by the control screw 6 by gentle predetermined difference ⁇ .
  • FIG. 2 A second exemplary embodiment of a nozzle device according to the invention is described below with reference to FIG. 2. The same or functionally the same parts are designated with the same reference numerals as in the first embodiment.
  • the two nozzles 2, 3 and the connecting piece 4 are arranged in the upper first part 7 of the housing. As a result, an adjustment of the housing part 8 is not hindered by the nozzle device.
  • an exchangeable brush device 11 is provided at the lower end of the second part 8 of the housing, which is arranged around the entire outer circumference of the second part 8. Furthermore, a grid 12 is provided as a filter device on the second part 8 to large-volume or large-area parts such. B. to hold leaves or the like.
  • the function of the nozzle device 1 according to the second exemplary embodiment corresponds to the first exemplary embodiment, so that reference can be made to the description given there.
  • the present invention relates to a nozzle device for a high-pressure cleaner with a first nozzle 2 and one second nozzle 3.
  • the first nozzle 2 and the second nozzle 3 are connected to a high pressure line 5.
  • the first nozzle 2 is preferably arranged opposite the second nozzle 3 by approximately 180 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

The invention relates to a nozzle device for a high-pressure cleaner, comprising a first nozzle (2) and a second nozzle (3). Said first nozzle (2) and said second nozzle (3) are connected to a high-pressure line (5). The first nozzle (2) is preferably positioned approximately 180° opposite to the second nozzle (3). The invention hereby enables a suction effect for drawing up dirt and a cleaning effect whereby a jet is directed at persistent dirt on surfaces underneath to be achieved simultaneously.

Description

Düsenvorrichtung für einen Hochdruckreiniger Nozzle device for a high pressure cleaner
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Düsenvorrichtung für einen Hochdruckreiniger sowie einen mit einer derartigen Düsenvorrichtung ausgestatteten Hochdruckreiniger.The present invention relates to a nozzle device for a high-pressure cleaner and to a high-pressure cleaner equipped with such a nozzle device.
Hochdruckreiniger, insbesondere zur Reinigung verschmutzter Stein- oder Holzböden sind heutzutage auch in normalen Haushalten weit verbreitet. Derartige Hochdruckreiniger werden insbesondere zur Reinigung verschmutzter Flächen verwendet.High-pressure cleaners, especially for cleaning dirty stone or wooden floors, are now widely used in normal households. Such high-pressure cleaners are used in particular for cleaning dirty surfaces.
Weiterhin sind im Stand der Technik beispielsweise Gartenteichreiniger oder Swimmingpool-Reiniger bekannt, welche zur Reinigung von Gartenteichen bzw. Schwimmingpoolen eingesetzt werden. Diese bekannten Reiniger werden über einen Schlauch an einen Wasserhahn der normalen Hauswasserversorgung angeschlossen. Diese bekannten Swimmingpool- bzw. Gartenteichreiniger arbeiten mit dem Prinzip des Unterdrucks. Dabei wird das einströmende Leitungswasser derart in den Reiniger geleitet, dass ein Unterdruck erzeugt wird und so der Schmutz bzw. Schlamm von unten nach oben angesaugt wird. Das angesaugte Wasser- Schmutz-Gemisch kann dann in einen Filterbeutel gedrückt werden. Bei diesen bekannten Reinigern ist jedoch nachteilig, dass die Saugleistung zu gering ist, da der Wasserdruck der Wasserleitung nicht hoch genug ist. Insbesondere kann mit derartigen Reinigern keine zufriedenstellende Reinigung von flachen Wasserbereichen ausgeführt werden, in denen kaum noch ein Unterdruck und damit praktisch keinerlei Saugwirkung vorhanden ist. Die geringe Saugleistung bewirkt weiterhin, dass häufig nur Schmutz aufgewirbelt wird, in Folge der geringen Leistung jedoch nicht abgesaugt werden kann. Weiterhin ist es mit den bekannten Reinigern nicht möglich, stark anhaftenden Schmutz unmittelbar mit dem Reiniger zu lösen, da die Saugwirkung zu gering ist.Furthermore, garden pond cleaners or swimming pool cleaners are known in the prior art, for example, which are used for cleaning garden ponds or swimming pools. These known cleaners are connected to a tap of the normal domestic water supply via a hose. These well-known swimming pool and garden pond cleaners work with the principle of negative pressure. The inflowing tap water is fed into the cleaner in such a way that a negative pressure is generated and the dirt or sludge is sucked in from bottom to top. The sucked-in water-dirt mixture can then be pressed into a filter bag. In these known cleaners, however, it is disadvantageous that the suction power is too low because the water pressure in the water pipe is not high enough. In particular, such cleaners cannot be used to perform satisfactory cleaning of shallow water areas in which there is hardly any negative pressure and therefore practically no suction. The low suction power also means that often only dirt is whirled up, but cannot be suctioned off due to the low power. Furthermore, it is not possible with the known cleaners to loosen heavily adhering dirt directly with the cleaner, since the suction effect is too low.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Düsenvorrichtung für einen Hochdruckreiniger zu schaffen, welche bei einfachem Aufbau und einfacher, kostengünstiger Herstellbarkeit ein sicheres Entfernen von Schmutz in Unterwasserbereichen, wie beispielsweise Schwimmbädern oder Gartenteichen, ermöglicht. Weiterhin soll ein Hochdruckreiniger mit einer verbesserten Düsenvorrichtung geschaffen werden.It is therefore an object of the present invention to provide a nozzle device for a high-pressure cleaner which, with a simple structure and simple, inexpensive producibility, enables safe removal of dirt in underwater areas, such as swimming pools or garden ponds. Furthermore, a high-pressure cleaner with an improved nozzle device is to be created.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 12 gelöst. Die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.According to the invention the object is solved by the features of claims 1 and 12, respectively. The subclaims show further advantageous refinements of the invention.
Die erfindungsgemäße Düsenvorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 ist derart aufgebaut, dass sie eine erste Düse und eine zweite Düse umfasst. Die Düsen sind dabei jeweils mit einer Hochdruckleitung verbunden. Dabei sind die beiden Düsen derart zueinander angeordnet, dass die Düsenöffnungen der Düsen in unterschiedliche Richtungen gerichtet sind. Dadurch kann erfindungsgemäß erreicht werden, dass die eine Düse z.B. nach unten gerichtet ist, so dass mit dieser Düse Schmutz von Unterwasserflächen gelöst werden kann und durch die zweite, in eine andere Richtung gerichtete Düse gleichzeitig ein Unterdruck erzeugt werden kann, so dass der Schmutz angesaugt werden kann und beispielsweise über eine Leitung abgeführt werden kann. Dabei ist durch die Verwendung des Hochdruckes sichergestellt, dass neben einer ausreichenden Schmutzlösungseignung auch ein großer Unterdruck erzeugt werden kann, um Schmutz usw. verläßlich ansaugen zu können.The nozzle device according to the invention is constructed in such a way that it comprises a first nozzle and a second nozzle. The nozzles are each connected to a high pressure line. The two nozzles are arranged relative to one another in such a way that the nozzle openings of the nozzles are directed in different directions. It can thereby be achieved according to the invention that the one nozzle is directed downward, for example, so that dirt can be loosened from underwater surfaces with this nozzle and through the second nozzle directed in another direction At the same time, a negative pressure can be generated, so that the dirt can be sucked in and removed, for example, via a line. The use of high pressure ensures that, in addition to being suitable for soiling, a large negative pressure can also be generated in order to be able to reliably suck in dirt, etc.
Vorzugsweise sind die Düsen im wesentlichen entgegengesetzt zueinander ausgerichtet. Dadurch kann ein besonders einfacher Aufbau erreicht werden. Besonders bevorzugt sind die Düsen dabei um ca. 180° entgegengesetzt zueinander ausgerichtet. Es sei angemerkt, dass dabei eine Abweichung von dem Wert 180° in einem Bereich von ca. ± 15° möglich ist, ohne dass relevante Funktionsbeeinträchtigungen auftreten.The nozzles are preferably oriented essentially opposite one another. This enables a particularly simple structure to be achieved. The nozzles are particularly preferably oriented opposite one another by approximately 180 °. It should be noted that a deviation from the value of 180 ° is possible in a range of approximately ± 15 ° without relevant functional impairments occurring.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist mindestens eine der Düsen regelbar ausgebildet. Dadurch ist es möglich, den Düsenquerschnitt zu verändern und dadurch die Saugwirkung bzw. die Druckwirkung der Düse je nach Bedarfsfall individuell einzustellen. Besonders bevorzugt sind dabei beide Düsen der Düsenvorrichtung regelbar ausgebildet.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, at least one of the nozzles is designed to be controllable. This makes it possible to change the cross-section of the nozzle and thereby individually adjust the suction effect or the pressure effect of the nozzle as required. Both nozzles of the nozzle device are particularly preferably designed to be controllable.
Um einen besonders einfachen Aufbau der Düsenvorrichtung bereitzustellen, sind die beiden Düsen vorteilhaft über ein Verbindungsstück miteinander verbunden. Dabei mündet die Hochdruckleitung in das Verbindungsstück, so dass beide Düsen mit Hochdruck versorgt werden können. Dadurch ergibt sich eine besonders geringe Teileanzahl der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung, so dass diese sehr kostengünstig herstellbar ist.In order to provide a particularly simple construction of the nozzle device, the two nozzles are advantageously connected to one another via a connecting piece. The high-pressure line opens into the connecting piece so that both nozzles can be supplied with high pressure. This results in a particularly small number of parts of the nozzle device according to the invention, so that it can be produced very inexpensively.
Um eine einfache Regelung der Düsen zu ermöglichen und um insbesondere für einen Einsatz in herkömmlichen Haushalten geeignet zu sein, erfolgt die Regelung der Düse bzw. der beiden Düsen jeweils über eine Regelschraube. Diese Regelschraube kann manuell verstellt werden. Besonders bevorzugt ist die Regelschraube dabei derart ausgebildet, dass sie insbesondere die Druckdüse, welche zum Lösen des Schmutzes dient, vollständig verschließen kann. Wenn dagegen die Saugdüse vollständig mittels einer Regelschraube verschlossen ist, arbeitet die Düsenvorrichtung wie eine herkömmliche Düse eines Hochdruckreinigers und kann auch über Wasser wie ein herkömmlicher Hochdruckreiniger verwendet werden. Durch die Ausbildung der Düsenvorrichtung mit Regeleinrichtungen insbesondere für beide Düsen kann somit erreicht werden, dass ein Einsatz als normaler Hochdruckreiniger, wobei die untere Düse geöffnet und die obere Düse geschlossen ist, oder ein Einsatz als ausschließliche Saugvorrichtung, bei der die obere Düse geöffnet und die untere Düse geschlossen ist, oder ein Einsatz als kombiniertes Gerät möglich ist, wobei beide Düsen geöffnet sind-. Durch die Saugwirkung können dabei sowohl Reinigungsvorgänge unter Wasser als auch ein Abpumpen von Fluiden, z.B. aus Behältnissen, ausgeführt werden.In order to enable simple regulation of the nozzles and in particular to be suitable for use in conventional households, the regulation of the nozzle or of the two nozzles takes place in each case via a regulating screw. This rule screw can can be adjusted manually. The regulating screw is particularly preferably designed such that, in particular, it can completely close the pressure nozzle, which serves to loosen the dirt. If, on the other hand, the suction nozzle is completely closed by means of a regulating screw, the nozzle device works like a conventional nozzle of a high-pressure cleaner and can also be used over water like a conventional high-pressure cleaner. By designing the nozzle device with control devices, in particular for both nozzles, it can be achieved that use as a normal high-pressure cleaner, with the lower nozzle open and the upper nozzle closed, or use as an exclusive suction device, with the upper nozzle opened and the lower nozzle is closed, or use as a combined device is possible, with both nozzles open. Due to the suction effect, both cleaning processes under water and pumping out of fluids, for example from containers, can be carried out.
Um eine Handhabbarkeit zu verbessern, ist die Düsenvorrichtung vorzugsweise in einem einen ersten Teil und einen zweiten Teil umfassenden Gehäuse angeordnet. Dabei ist der erste Teil mit dem zweiten Teil mittels einer Gelenkverbindung verbunden. Dadurch kann das Gehäuse bzw. die beiden Teile des Gehäuses in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet werden, so dass insbesondere Ecken oder schiefe Ebenen einfach gereinigt und abgesaugt werden können. Besonders bevorzugt ist die gelenkige Verbindung dabei als Faltenbalg ausgebildet.In order to improve manageability, the nozzle device is preferably arranged in a housing comprising a first part and a second part. The first part is connected to the second part by means of an articulated connection. As a result, the housing or the two parts of the housing can be arranged at a certain angle to one another, so that corners or inclined planes in particular can be easily cleaned and vacuumed. The articulated connection is particularly preferably designed as a bellows.
Je nach Einsatzzweck ist es vorteilhaft, wenn die beiden Düsen unterschiedliche Düsendurchmesser aufweisen.Depending on the application, it is advantageous if the two nozzles have different nozzle diameters.
Weiterhin ist am Gehäuse der Düsenvorrichtung vorzugsweise eine Bürstenvorrichtung und/oder eine Filtervorrichtung wie z. B. ein Gitter oder ein Filter angeordnet, um groben Schmutz, wie beispielsweise Blätter o. ä., abzuscheiden.Furthermore, a brush device and / or a filter device such as, for. B. arranged a grid or a filter to remove coarse dirt, such as leaves or the like.
Vorzugsweise ist die Filtervorrichtung dabei im Ansaugweg vor den Düsen angeordnet, um ein Verstopfen der Düsen durch groß- volumige bzw. großflächige Schmutzpartikel zu verhindern.The filter device is preferably arranged in the suction path in front of the nozzles in order to prevent the nozzles from becoming blocked by large-volume or large-area dirt particles.
Die erfindungsgemäße Düsenvorrichtung ist insbesondere zur Nachrüstung bzw. als adaptives Zusatzelement für Hochdruckreiniger verwendbar. Dabei müssen einfach entsprechende Anschlüsse für den Hochdruckreiniger ausgebildet werden, so dass dieser bei Bedarf durch das Zusatzelement mit der Düsenvorrichtung in eine kombinierte Saug-Hochdruckreini- gungsvorrichtung umgerüstet werden kann. Als einfache Verbindungselemente zum Hochdruckreiniger können dabei beispielsweise Gewindeanschlüsse oder Rastanschlüsse vorgesehen werden.The nozzle device according to the invention can be used in particular for retrofitting or as an adaptive additional element for high-pressure cleaners. Corresponding connections for the high-pressure cleaner must simply be formed so that the additional element with the nozzle device can be used to convert it into a combined suction-high-pressure cleaning device if necessary. For example, threaded connections or snap-in connections can be provided as simple connecting elements to the high-pressure cleaner.
Weiterhin sind die Düsen der Düsenvorrichtung vorzugsweise austauschbar vorgesehen, so dass bei Beschädigung einer Düse nur die Düse ausgetauscht werden muss.Furthermore, the nozzles of the nozzle device are preferably provided interchangeably, so that if one nozzle is damaged, only the nozzle has to be replaced.
Erfindungsgemäß wird jedoch auch ein Hochdruckreiniger mit einer wie oben beschriebenen Düsenvorrichtung bereitgestellt, welcher insbesondere bei Ausbildung mit Reinigungs- bzw. Ansaugdüse mit unterschiedlichen Durchmessern oder mit zwei regelbaren Düsen sowohl als normaler Hochdruckreiniger als auch als ausschließlicher Saugreiniger oder als kombinierte Reini- gungs-Ansaug-Vorrichtung verwendet werden kann.According to the invention, however, a high-pressure cleaner is also provided with a nozzle device as described above, which, in particular if it is designed with a cleaning or suction nozzle with different diameters or with two adjustable nozzles, is used both as a normal high-pressure cleaner and as an exclusive suction cleaner or as a combined cleaning-suction system. Device can be used.
Nachfolgend werden auf die Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben. In der Zeichnung ist Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Düsenvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, und1 and 2, two exemplary embodiments according to the present invention are described below. In the drawing is 1 is a schematic sectional view of a nozzle device according to a first embodiment of the present invention, and
Fig. 2 eine schematische, teilweise geschnittene perspektivische Ansicht einer Düsenvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.Fig. 2 is a schematic, partially sectioned perspective view of a nozzle device according to a second embodiment of the present invention.
In Fig. 1 ist eine Düsenvorrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt.1 shows a nozzle device 1 according to a first exemplary embodiment of the present invention.
Die Düsenvorrichtung 1 umfasst eine erste Düse 2 und eine zweite Düse 3, welche über ein Verbindungsstück 4 miteinander verbunden sind. Wie in Fig. 1 gezeigt, sind die beiden Düsen 2, 3. derart zueinander angeordnet, dass sie um 180° entgegengesetzt zueinander angeordnet sind. Dabei weist die erste Düse 2 nach unten und die zweite Düse 3 nach oben. In das Verbindungsstück 4 mündet eine Hochdruckleitung 5 eines Hochdruckreinigers, durch welche ein unter hohem Druck stehendes Fluid, insbesondere Wasser, zugeführt wird.The nozzle device 1 comprises a first nozzle 2 and a second nozzle 3, which are connected to one another via a connecting piece 4. As shown in FIG. 1, the two nozzles 2, 3 are arranged in relation to one another in such a way that they are arranged opposite each other by 180 °. The first nozzle 2 points downwards and the second nozzle 3 points upwards. A high-pressure line 5 of a high-pressure cleaner, through which a fluid under high pressure, in particular water, is fed, opens into the connecting piece 4.
Wie weiter in Fig. 1 dargestellt, ist die erste Düse 2 regelbar ausgebildet. Dazu ist eine Regelschraube 6 vorgesehen, mit welcher der zur ersten Düse 2 gerichtete Teil des Verbindungsstücks 4 vollständig verschlossen werden kann. Dadurch kann der gesamte, über die Hochdruckleitung 5 zugeführte Fluidstrom über die zweite Düse 3 abgeführt werden.As further shown in Fig. 1, the first nozzle 2 is adjustable. For this purpose, a regulating screw 6 is provided, with which the part of the connecting piece 4 directed towards the first nozzle 2 can be completely closed. As a result, the entire fluid flow supplied via the high-pressure line 5 can be discharged via the second nozzle 3.
Die Düsenvorrichtung 1 umfasst weiter ein Gehäuse, welches aus einem ersten, im wesentlichen zylindrischen Teil 7 und einem zweiten, trichterförmigen Teil 8 besteht. Die beiden Teile 7 und 8 des' Gehäuses sind gelenkig mittels eines Faltenbalgs 9 verbunden. Dadurch kann der zweite Teil 8 in einem bestimmten Winkel zum ersten Teil 7 ausgerichtet werden. Da die beiden Düsen 2 , 3 selbst unbeweglich sind, kann die Ansaugrichtung mit dem trichterförmigen Teil 8 des Gehäuses in einem bestimmten Winkel variiert werden. Die Trichterform unterstützt dabei noch zusätzlich den Ansaugvorgang. Es ist jedoch auch möglich, dass die Düsen 2, 3 fest mit dem Gehäuseteil 8 verbunden sind und entsprechend verstellbar sind. Dabei können die Düsen mit der Hochdruckleitung z. B. über einen Schlauch verbunden sein.The nozzle device 1 further comprises a housing which consists of a first, essentially cylindrical part 7 and a second, funnel-shaped part 8. The two parts 7 and 8 of the 'housing are articulated by means of a bellows 9. As a result, the second part 8 can be aligned at a certain angle to the first part 7. Since the two Nozzles 2, 3 are immovable themselves, the suction direction can be varied with the funnel-shaped part 8 of the housing at a certain angle. The funnel shape also supports the suction process. However, it is also possible for the nozzles 2, 3 to be firmly connected to the housing part 8 and to be adjustable accordingly. The nozzles with the high pressure line z. B. connected via a hose.
Weiterhin ist am ersten Teil 7 des Gehäuses ein Gewindean- schluss 10 vorgesehen, um beispielsweise einen Schlauch o. ä. anzuschließen, um die angesaugte Flüssigkeit bzw. den angesaugten Schmutz abführen zu können.Furthermore, a threaded connection 10 is provided on the first part 7 of the housing, in order to connect a hose or the like, for example, in order to be able to discharge the sucked-in liquid or the sucked-in dirt.
Die Funktion der erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung 1 ist dabei wie folgt. Über die Hochdruckleitung 5 wird ein unter hohem Druck stehendes Fluid in das Verbindungsstück 4 zugeführt. Das Fluid kann abhängig von der Stellung der Regelschraube 6 dabei sowohl durch die erste Düse 2 als auch die zweite Düse 3 abgeführt werden. Dabei wird durch den über die erste Düse 2 abgeführten Teil des Hochdruckfluids ein Strahl erzeugt, welcher nach unten gerichtet ist, um beispielsweise Schmutz von einem Swimmingpoolboden durch den nach unten gerichteten Strahl zu lösen. Der andere Teil wird über die zweite Düse 3 nach oben geführt, so dass im Bereich des trichterförmigen zweiten Teils 8 des Gehäuses ein Unterdruck entsteht, so dass Schmutz bzw. mit Schmutz beladenes Wasser angesaugt werden kann. Abhängig von der Stellung der Regelschraube 6 kann dabei ein größerer oder kleinerer Teil des zugeführten Hochdruck- fluids durch die erste Düse 2 geleitet werden. Wenn die Regelschraube 6 vollständig eingeschraubt ist, ist die Verbindung zur ersten Düse 2 unterbrochen, so dass der vollständige Fluidstrom durch die zweite Düse 3 abgeführt wird. Dadurch wird ausschließlich eine Ansaugwirkung am zweiten Teil 8 des Gehäuses erreicht. Selbstverständlich können durch schon vorgegebene unterschied¬ liche Düsenöffnungen der ersten Düse 2 bzw. der zweiten Düse 3 vordefinierte unterschiedliche Volumenströme durch die beiden Düsen 2, 3 erreicht werden, welche durch die Regelschraube 6 noch optimiert werden können. Es ist weiterhin denkbar, auch eine Regelung für die zweite Düse 3 vorzusehen, so dass die Düsenvorrichtung 1 wie ein gewöhnlicher Hochdruckreiniger arbeiten kann, wenn die zweite Düse 3 vollständig verschlossen ist und die erste Düse 2 geöffnet ist.The function of the nozzle device 1 according to the invention is as follows. A high-pressure fluid is fed into the connecting piece 4 via the high-pressure line 5. Depending on the position of the regulating screw 6, the fluid can be discharged through both the first nozzle 2 and the second nozzle 3. A jet is generated by the part of the high-pressure fluid discharged via the first nozzle 2, which jet is directed downward, for example to loosen dirt from a swimming pool floor by the jet directed downward. The other part is guided upwards via the second nozzle 3, so that a negative pressure is created in the region of the funnel-shaped second part 8 of the housing, so that dirt or water laden with dirt can be sucked in. Depending on the position of the regulating screw 6, a larger or smaller part of the high pressure fluid supplied can be passed through the first nozzle 2. When the regulating screw 6 is screwed in completely, the connection to the first nozzle 2 is interrupted, so that the complete fluid flow is discharged through the second nozzle 3. As a result, a suction effect is achieved on the second part 8 of the housing. Naturally Liche nozzle orifices of the first nozzle and the second nozzle 2 can 3, predefined, different volume flows can be achieved by the two nozzles 2, 3, which can be optimized by the control screw 6 by gentle predetermined difference ¬. It is also conceivable to also provide a regulation for the second nozzle 3, so that the nozzle device 1 can work like an ordinary high-pressure cleaner when the second nozzle 3 is completely closed and the first nozzle 2 is open.
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Düsenvorrichtung beschrieben. Gleiche bzw. funktional gleiche Teile sind dabei mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet.A second exemplary embodiment of a nozzle device according to the invention is described below with reference to FIG. 2. The same or functionally the same parts are designated with the same reference numerals as in the first embodiment.
Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel sind im zweiten Ausführungsbeispiel die beiden Düsen 2, 3 und das Verbindungsstück 4 im oberen ersten Teil 7 des Gehäuses angeordnet. Dadurch wird eine Verstellung des Gehäuseteils 8 nicht durch die Düsenvorrichtung behindert.In contrast to the first exemplary embodiment, in the second exemplary embodiment the two nozzles 2, 3 and the connecting piece 4 are arranged in the upper first part 7 of the housing. As a result, an adjustment of the housing part 8 is not hindered by the nozzle device.
Wie weiter in Fig. 2 gezeigt, sind am unteren Ende des zweiten Teils 8 des Gehäuses eine wechselbare Bürstenvorrichtung 11 vorgesehen, welche um den gesamten Außenumfang des zweiten Teils 8 angeordnet ist. Weiterhin ist als Filtervorrichtung am zweiten Teil 8 ein Gitter 12 vorgesehen, um großvolumige bzw. großflächige Teile wie z. B. Blätter o. ä. abzuhalten.As further shown in FIG. 2, an exchangeable brush device 11 is provided at the lower end of the second part 8 of the housing, which is arranged around the entire outer circumference of the second part 8. Furthermore, a grid 12 is provided as a filter device on the second part 8 to large-volume or large-area parts such. B. to hold leaves or the like.
Die Funktion der Düsenvorrichtung 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel entspricht dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.The function of the nozzle device 1 according to the second exemplary embodiment corresponds to the first exemplary embodiment, so that reference can be made to the description given there.
Somit betrifft die vorliegende Erfindung eine Düsenvorrichtung für einen Hochdruckreiniger mit einer ersten Düse 2 und einer zweiten Düse 3. Die erste Düse 2 und die zweite Düse 3 sind mit einer Hochdruckleitung 5 verbunden. Dabei ist die erste Düse 2 vorzugsweise um ca. 180° entgegengesetzt zur zweiten Düse 3 angeordnet. Dadurch ist es erfindungsgemäß möglich, gleichzeitig eine Ansaugwirkung zum Ansaugen von Schmutz, als auch eine Reinigungswirkung, bei der ein Strahl auf festsitzenden Schmutz an unteren Flächen gerichtet wird, zu erhalten .Thus, the present invention relates to a nozzle device for a high-pressure cleaner with a first nozzle 2 and one second nozzle 3. The first nozzle 2 and the second nozzle 3 are connected to a high pressure line 5. The first nozzle 2 is preferably arranged opposite the second nozzle 3 by approximately 180 °. As a result, it is possible according to the invention to simultaneously obtain a suction effect for sucking in dirt, and also a cleaning effect in which a jet is directed onto stuck dirt on lower surfaces.
Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen. Various modifications are possible within the scope of the invention without leaving the scope of the invention.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Düsenvorrichtung für einen Hochdruckreiniger, umfassend eine erste Düse (2) und eine zweite Düse (3), welche mit einer Hochdruckleitung (5) verbunden sind, wobei die erste Düse (2) und die zweite Düse (3) derart zueinander angeordnet sind, dass die Düsenöffnungen der beiden Düsen (2, 3) in unterschiedliche Richtungen gerichtet sind, so dass mit einer Düse (3) ein Unterdruck erzeugt werden kann.A nozzle device for a high-pressure cleaner, comprising a first nozzle (2) and a second nozzle (3) which are connected to a high-pressure line (5), the first nozzle (2) and the second nozzle (3) being arranged in relation to one another that the nozzle openings of the two nozzles (2, 3) are directed in different directions, so that a negative pressure can be generated with one nozzle (3).
2. Düsenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenöffnungen der beiden Düsen (2, 3) um ca. 180° entgegengesetzt zueinander angeordnet sind.2. Nozzle device according to claim 1, characterized in that the nozzle openings of the two nozzles (2, 3) are arranged opposite one another by approximately 180 °.
3. üsenvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Düsen (2, 3) regelbar ausgebildet ist.3. nozzle device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the nozzles (2, 3) is designed to be controllable.
4. Düsenvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beide Düsen (2, 3) regelbar ausgebildet sind.4. Nozzle device according to claim 3, characterized in that both nozzles (2, 3) are designed to be controllable.
5. Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Düsen (2, 3) über ein Verbindungsstück (4) miteinander verbunden sind, wobei die Hochdruckleitung (5) in das Verbindungsstück (4) mündet.5. Nozzle device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two nozzles (2, 3) are connected to one another via a connecting piece (4), the high-pressure line (5) opening into the connecting piece (4).
6. Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenregelung mittels einer Regelschraube (6) erfolgt.6. Nozzle device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the nozzle control takes place by means of a regulating screw (6).
7. Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenvorrichtung in einem einen ersten Teil (7) und einen zweiten Teil (8) umfassenden Gehäuse angeordnet ist, wobei der erste Teil (7) mit dem zweiten Teil (8) mittels einer gelenkigen Verbindung (9) verbunden ist.7. Nozzle device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the nozzle device is arranged in a housing comprising a first part (7) and a second part (8), the first part (7) with the second part (8) is connected by means of an articulated connection (9).
8. Düsenverbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkige Verbindung (9) als Faltenbalg ausgebildet ist.8. Nozzle connection according to claim 7, characterized in that the articulated connection (9) is designed as a bellows.
9. Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Düsen (2, 3) jeweils unterschiedliche Düsendurchmesser aufweisen.9. Nozzle device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two nozzles (2, 3) each have different nozzle diameters.
10. Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse eine Bürstenvorrichtung (11) und/oder eine Filtervorrichtung (12) angeordnet ist.10. Nozzle device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a brush device (11) and / or a filter device (12) is arranged on the housing.
11. iDüsenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenvorrichtung (1) als adaptives Zusatzteil für einen Hochdruckreiniger ausgebildet ist.11. iDüsenvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle device (1) is designed as an adaptive additional part for a high-pressure cleaner.
12. Hochdruckreiniger mit einer Düsenvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 12. High-pressure cleaner with a nozzle device (1) according to one of the preceding claims.
PCT/EP2001/008494 2000-07-25 2001-07-23 Nozzle device for a high-pressure cleaner WO2002007892A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20012849.3 2000-07-25
DE20012849U DE20012849U1 (en) 2000-07-25 2000-07-25 High pressure water purifier for garden ponds and swimming pools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002007892A2 true WO2002007892A2 (en) 2002-01-31
WO2002007892A3 WO2002007892A3 (en) 2004-02-26

Family

ID=7944381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/008494 WO2002007892A2 (en) 2000-07-25 2001-07-23 Nozzle device for a high-pressure cleaner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20012849U1 (en)
WO (1) WO2002007892A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT6644U3 (en) * 2003-11-04 2004-12-27 Leopold Dr Schausberger DEVICE FOR MANUAL CLEANING OF SWIMMING POOLS AND BATHS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE887776C (en) * 1951-07-25 1953-08-27 Oscar Pauser Desludging device for swimming pools and like
US2725356A (en) * 1953-10-09 1955-11-29 Oliver M Lombardi Swimming pool cleaner device and method
US3063077A (en) * 1959-04-20 1962-11-13 Andrew L Pansini Device for the cleaning of swimming pools and the like
US4018483A (en) * 1974-09-18 1977-04-19 Smith D Kermit Process and apparatus for dislodging and conveying material from a surface with a positive pressure fluid stream
US4240173A (en) * 1979-07-13 1980-12-23 Sherrill John C Pool vacuum
WO1992020453A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-26 Sundholm Goeran Fire fighting equipment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE887776C (en) * 1951-07-25 1953-08-27 Oscar Pauser Desludging device for swimming pools and like
US2725356A (en) * 1953-10-09 1955-11-29 Oliver M Lombardi Swimming pool cleaner device and method
US3063077A (en) * 1959-04-20 1962-11-13 Andrew L Pansini Device for the cleaning of swimming pools and the like
US4018483A (en) * 1974-09-18 1977-04-19 Smith D Kermit Process and apparatus for dislodging and conveying material from a surface with a positive pressure fluid stream
US4240173A (en) * 1979-07-13 1980-12-23 Sherrill John C Pool vacuum
US4240173B1 (en) * 1979-07-13 1990-01-16 Innovative Products Corp
WO1992020453A1 (en) * 1991-05-20 1992-11-26 Sundholm Goeran Fire fighting equipment

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002007892A3 (en) 2004-02-26
DE20012849U1 (en) 2000-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3114663C2 (en) Sieve arrangement in the drain pan of the washing compartment of a dishwasher
DE69520952T2 (en) AUTOMATIC POOL CLEANER AND COMPONENT COMPONENTS
DE69518046T2 (en) Spraying method for dishwashers and device for carrying them out
EP2440338B1 (en) Area cleaning head
EP3730019B1 (en) Floor cleaning machine
DE2451822C2 (en) Collecting pot for a dishwasher
DE2845416A1 (en) DEVICE FOR CLEANING UNDERWATER SURFACES
DE3931680A1 (en) DEVICE FOR SUCTIONING LIQUIDS
WO2005021963A2 (en) Pond pump having a controllable suction volume
WO2002007892A2 (en) Nozzle device for a high-pressure cleaner
AT525345B1 (en) UNDERWATER CLEANER
EP2640251B1 (en) Floor cleaning device
DE10066009B4 (en) High-pressure cleaning device with pressure distributor for essentially flat surfaces
DE202022106954U1 (en) Cleaning device with suction device
DE10037082B4 (en) High-pressure cleaning device for essentially flat surfaces
DE202011107459U1 (en) surface cleaner
DE3507659C2 (en)
DE3834866A1 (en) Vacuum lifting appliance
EP2987425A2 (en) Vacuum cleaner nozzle for mounting on a broom head and cleaning apparatus comprising such a vacuum cleaner nozzle
DE69909296T2 (en) METHOD FOR SEPARATING GRANULES FROM A CLEANING LIQUID MIXTURE FOR OBJECTS ARRANGED IN A WASHING MACHINE, AND WASHING MACHINE WITH A GRANULAR SEPARATOR
EP4179944B1 (en) Filter unit for the intake fitting in the dirty water tank of a floor cleaning machine
DE102020130767B3 (en) Housing for either an air cleaner or a suction device and system for cleaning air and vacuuming
DE19652233C2 (en) Dishwasher with a lower and an upper spray arm and a circulation pump for the rinse water
WO2024217915A1 (en) Suction cleaner having at least three turbines
DE29505127U1 (en) Device for cleaning toilet bowls

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2003131688

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref document number: 2003128313

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F