[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2002062679A1 - Method for producing spray cans comprising an inner container - Google Patents

Method for producing spray cans comprising an inner container Download PDF

Info

Publication number
WO2002062679A1
WO2002062679A1 PCT/CH2002/000078 CH0200078W WO02062679A1 WO 2002062679 A1 WO2002062679 A1 WO 2002062679A1 CH 0200078 W CH0200078 W CH 0200078W WO 02062679 A1 WO02062679 A1 WO 02062679A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
inner container
valve body
container
adhesive
outer container
Prior art date
Application number
PCT/CH2002/000078
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002062679A9 (en
Inventor
Hans F. Stoffel
Original Assignee
Stoffel Hans F
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stoffel Hans F filed Critical Stoffel Hans F
Publication of WO2002062679A1 publication Critical patent/WO2002062679A1/en
Publication of WO2002062679A9 publication Critical patent/WO2002062679A9/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like

Definitions

  • the present invention relates to a method for
  • Such spray cans generally have a relatively rigid outer container and a flexible inner container located therein, often in the form of a laminate bag.
  • the inner container is filled with the spray medium via a valve body, which fills the opening on the top of the outer container and is connected to it. releases this via the valve body as required.
  • a method for producing such a spray can is known for example from WO 90/10583.
  • a dispensing valve is attached to a flexible inner container, which is integrated in a valve body.
  • the valve body with the inner container attached to it is inserted into the outer container of the spray can and is gas-tightly connected to it by crimping the edges of both the outer container opening and the valve body.
  • the inner container is then filled with liquid or pasty spray medium and the interior between the outer container and inner container filled with propellant gas.
  • the big problem with this method is that the propellant gas can escape to the outside at the connection between the inner container and the dispensing valve, in particular if compressed air under high pressure is used as the propellant gas.
  • a sealing compound conventionally often with a low-viscosity synthetic resin.
  • the outer container is first filled with the liquid synthetic resin in a predetermined amount via its opening, then the inner container with the valve body is inserted, which is then connected to the outer container. This is conventionally done in the standing position of the outer container, ie with the opening of the outer container facing upwards.
  • the sprayed material is filled into the inner container and the propellant gas into the space between the inner container and the outer container and the can is then turned upside down by approx. 180 °.
  • the still liquid synthetic resin flows from the bottom of the outer container into the area of the opening of the latter, which is now closed by the valve body with the inner container attached to it.
  • the synthetic resin thus reaches the area of the connection between the inner container and the valve body and seals it. After the curing time of the synthetic resin, which can take from one to several hours, this seal is completed and the can is ready for use.
  • a disadvantage of this procedure is that there is a risk that the inner container will at least partially come into contact with the inside of the outer container before the can is turned over and will be glued to it by the synthetic resin flowing downward along the inside of the outer container. As a result, the inner bag cannot be completely emptied and part of the spray medium cannot be used. If so-called stand-up pouches or bottom-up pouches are to be used as inner containers, there is also the risk that the bottom area of these inner containers will completely nestle against the inside of the outer container after being filled with the spraying agent and thus practically completely or at least drain the synthetic resin after twisting the can prevented to a significant extent. As a result, no reliable sealing of the inner container and the valve body is achieved and the problem described at the outset is not eliminated.
  • the object of the present invention was to find a method for producing such spray cans which eliminates the disadvantages described and also allows the use of propellant gases under high pressure.
  • the object is further achieved by means of an inner container according to claim 9 and a spray can according to claim 10.
  • Liquid gas can thus advantageously also be used as a blowing agent, because it can no longer influence the hardening process of the seal, since this is already complete at this point in time. A considerable saving in sealant can also be achieved.
  • a major advantage is also to be seen in the fact that, due to the fact that the sealing point is accessible from the outside, a fast-curing sealant or adhesive can be used, preferably based on two components.
  • a fast-curing sealant or adhesive can be used, preferably based on two components.
  • UV-curing adhesive or Sealants can drastically reduce the curing process compared to the conventional process with thin, self-curing sealants, which means that much shorter production times for such spray cans can be achieved.
  • the cans preassembled in this way and advantageously already fumigated can also be stored temporarily and / or transported, for example, to another operating site until they are filled with the spraying agent in due course.
  • Rolled-up laminate bags are preferably used as inner containers and are fixed in this rolled state by a connecting means.
  • the connecting means preferably adhesive tapes with a predetermined breaking point or a comparatively low tear load, keep the laminate bag fixed in this compact state until they tear through the filling process with the spray material and thus allow the inner container to expand.
  • So-called stand-up pouches can preferably be used in this method without the risk that they could prevent the sealant from flowing to the inside of the valve body.
  • the collar in the area of the connection to the valve body preferably has a weld seam that extends over a certain distance and runs parallel to the valve axis. This distance is preferably between about 5 - 15 mm, in a particularly preferred manner this distance is 3 - 6 mm, after which the weld seam is then vertical or is formed obliquely outwards to the edge of the inner container.
  • the capillary action. the creep effect increases, which the sealing or. Allows adhesive to flow from the valve body to the collar of the inner container, thus creating a diffusion-proof seal between the inside of the outer container and the inner container, ie between the propellant gas and the spray medium.
  • liquid gas can also advantageously be used by the process according to the invention.
  • This has the advantage that practically a constant pressure is provided from the fully filled state to proper emptying and thus a much lower initial pressure can be used compared to gas or air. Furthermore, sticking of the inner container to the inside of the outer container is completely ruled out, since there are no effective adhesives in the room at the time of inserting or unfolding the inner container.
  • spray cans can be pre-gassed before being filled with spraying agent and then transported, for example, to another plant and / or stored temporarily.
  • FIG.l schematically in cross section an embodiment of a valve body with a rolled inner container which according to the invention has been connected to the inner container before insertion into the outer container;
  • FIG. 2 schematically shows the view of the area of the valve body as in FIG. 1 with the inner container in the original form before rolling in;
  • FIG 3 shows the schematic cross section through a fully assembled can before filling with the spray medium.
  • FIG. 1 the cross section through the upper region of an inner container 5 preassembled according to the invention with the valve body 6 attached is shown schematically - in an overhead position.
  • the valve body 6 acting as a valve carrier has, for example, the dispensing valve 9 in the center of its ring 7 (flanged edge).
  • the dispensing valve 9 is preferably surrounded by a conical jacket-shaped holder of the valve body 6 and connected to it in the radial direction on the inside.
  • On a riser pipe holder 10 - jacket of the discharge valve 9 - the collar 5 1 of the inner container 5 is attached or. pushed on and connected via the weld 11.
  • the weld seam 11 of the inner container 5 (see also FIG. 2) runs in the region of the collar 5 1 a small distance parallel to the riser pipe holder 10 before it runs radially or preferably obliquely away from the riser pipe holder 10 to the edge of the inner container 5.
  • the sealing or Adhesive 4 can preferably be introduced in the upside-down position of the inner container 5, that is to say with the valve body 6 pointing downward, into the space 12 formed by the conical configuration, the collar 5 'of the inner container 5 thereby also covering at least part of its length and a reliable seal can be achieved. Due to the capillary action between the collar 5 'of the inner container 5 and the riser holder 10, the sealing or. Adhesive 4 drawn into the contacting areas in this area, which makes the particularly reliable Sealing along this critical area is achieved.
  • a sealing or Adhesive can be used a fast curing medium, such as preferably a two-component epoxy resin or a UV curing sealant. Adhesive material because the application is accessible from the outside.
  • the curing of the sealing or Adhesive 4 can additionally be supported and in particular accelerated by the action of heat or UV light at this point. This is also favored by the easy accessibility.
  • conventional inner containers 5 in the form of laminate bags with a straight upper edge and a straight weld seam 11 can also be used, as is shown schematically in FIG. 2 in the view.
  • the sealing or Adhesive 4 are applied from the outside to the appropriate place, which can also be achieved easily and quickly by machine due to the good accessibility.
  • the inner container 5 prepared in this way - as shown in FIG. 1 - can now be introduced from above through the opening 2 of the outer container 1, as shown in FIG. 3.
  • the rim 7 (flanged edge) provided with a circumferential groove of the plate-shaped valve body 6 acting as a valve carrier is placed on the rim 3 (flanged edge) of the outer container 1 and in connected in a known manner, such as crimped, preferably after the propellant has been introduced into the interior of the outer container 1.
  • a sealing ring can be inserted between the ring 7 (flange edge of the valve body 6) and the ring 3 (flange edge of the outer container 1).
  • a hot-melt adhesive, an adhesive, a two-component adhesive or the like can be applied to the surfaces of the rings 3 and 7, which reacts after the valve body 6 and the outer container 1 have been connected, for example by the action of heat and in a short time as a tight one Adhesion can harden.
  • the inner container 5 is preferably parallel to the spray axis, optionally rolled up around a riser pipe, and fixed in this form, for example, by means of adhesive strips 8 (FIG. 1). This prevents the inner container 5 from touching the inner wall of the outer container 1.
  • the inner container 5 can now be mounted on the outer container 1 without first turning the outer container 1 and waiting for one The curing time can be filled directly with the spray medium.
  • the process can also be interrupted here, and the spray can prepared in this way can be temporarily stored and / or transported in order to be filled at a later point in time and, if necessary, in another operating facility.
  • the inner container 5 By filling the inner container 5 with liquid or pasty spray material, the inner container 5 is expanded, causing the adhesive strips 8 to tear. These either have a relatively low tensile strength or have predetermined breaking points dimensioned accordingly. Since there is no adhesive sealant or adhesive 4 (FIGS. 1 and 3) in the interior between the inner wall of the outer housing 1 and the inner container 5, there is absolutely no risk of the inner container 5 sticking to the inside of the outer container 1.
  • standing bags can also advantageously be used as the inner container 5.
  • the method according to the invention allows savings in sealant or adhesive 4 compared to known methods. It is also conceivable to apply a preferably two-component sealant or adhesive 4 to the areas of the valve body 6 / riser pipe holder 10 and inner container 5 which are in contact with one another, at least in regions, before the connection.
  • At least approximately hardened sealant or adhesive 4 is to be understood to mean that the sealant or adhesive 4 is dimensionally stable in this state, has no adhesive properties on the exposed surface, does not undergo chemical reactions with propellant or possibly liquid gas, and tightness is ensured.
  • valve body made of a non-weldable, but gas-tight material, such as polyamide (PA), also called nylon, can be used.
  • PA polyamide
  • the advantage of the invention is that the sealing, respectively.
  • Adhesive (4) which completely surrounds the collar (5 1 ) of the inner container (5) and the exposed part of the riser pipe holder (10), the entire space (12) is completely sealed, so that even when using a non-gas-tight riser pipe holder (10 ) For example, no propellant gas can escape from polyethylene (PE).
  • PE polyethylene
  • Another advantage of the invention is that the space (12) formed by the conical valve body (6) and the riser pipe holder (10) with sealing, respectively. Adhesive (4) is filled, and is therefore completely gas-tight.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing spray cans comprising an inner container (5). In the assembled state, said inner container (5) is connected to the outer container (1) by means of a valve body (6) comprising an output valve (9). The inner container (5) is used to receive the medium to be sprayed and a propellant is introduced between the inner container (5) and the inner side of the outer container (1). Before inserting the inner container (5) into the outer container (1), the connecting area between the inner container (5) and the valve body (6) is sealed by means of a hardening sealant or adhesive agent (4). Adhesion of the outer side of the inner container (5) to the inner side of the outer container (1) is thus reliably avoided during the production of the spray can, and it is ensured that the inner container (5) is emptied correctly. Advantageously, a vertical bag can be used as an inner container (5), and a liquid gas can be used as a propellant.

Description

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SPRÜHDOSEN MIT INNENBEHALTER METHOD FOR PRODUCING SPRAY CAN WITH INTERNAL CONTAINER
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zurThe present invention relates to a method for
Herstellung von Sprühdosen mit Innenbehälter nach demManufacture of spray cans with inner container after
Oberbegriff von Anspruch 1, einen Innenbehälter nach demThe preamble of claim 1, an inner container according to the
Oberbegriff des Anspruches 9 und eine Sprühdose nach Anspruch 10.The preamble of claim 9 and a spray can according to claim 10.
Derartige Sprühdosen weisen in der Regel einen relativ starren Aussenbehälter und einen darin befindlichen, flexiblen Innenbehälter, häufig in Form eines Laminatbeutels auf. Der Innenbehälter wird über einen Ventilkörper, welcher die sich auf der Oberseite des Aussenbehälters befindliche Öffnung ausfüllt und mit diesem verbunden ist, mit dem Sprühmedium befüllt resp. gibt dieses über den Ventilkörper nach Bedarf auch wieder ab.Such spray cans generally have a relatively rigid outer container and a flexible inner container located therein, often in the form of a laminate bag. The inner container is filled with the spray medium via a valve body, which fills the opening on the top of the outer container and is connected to it. releases this via the valve body as required.
Ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Sprühdose ist beispielsweise aus der WO 90/10583 bekannt. Dabei wird ein Abgabeventil an einem flexiblen Innenbehälter befestigt, welches in einem Ventilkörper integriert ist. Der Ventilkörper mit daran befestigtem Innenbehälter wird in den Aussenbehälter der Sprühdose eingesetzt und durch Verkrimpen der Ränder sowohl der Aussenbehälteröffnung wie des Ventilkörpers damit gasdicht verbunden. Der Innenbehälter wird anschliessend mit flüssigem oder pastösem Sprühmedium und der Innenraum zwischen Aussenbehälter und Innenbehälter mit Treibgas befüllt.A method for producing such a spray can is known for example from WO 90/10583. A dispensing valve is attached to a flexible inner container, which is integrated in a valve body. The valve body with the inner container attached to it is inserted into the outer container of the spray can and is gas-tightly connected to it by crimping the edges of both the outer container opening and the valve body. The inner container is then filled with liquid or pasty spray medium and the interior between the outer container and inner container filled with propellant gas.
Das grosse Problem bei diesem Verfahren besteht nun darin, dass das Treibgas an der Verbindung zwischen dem Innenbehälter und dem Abgabeventil nach Aussen entweichen kann, insbesondere wenn als Treibgas Druckluft unter hohem Druck eingesetzt wird. Um diesem Umstand zu begegnen, ist es bekannt, diesen Bereich mit einer Abdichtmasse, herkömmlicherweise häufig einem dünnflüssigen Kunstharz, zu versehen. Dabei wird der Aussenbehälter über seine Öffnung zuerst mit dem flüssigen Kunstharz in vorbestimmter Menge befüllt, anschliessend der Innenbehälter mit Ventilkörper eingesetzt, welcher dann mit dem Aussenbehälter verbunden wird. Dies erfolgt herkömmlicherweise in stehender Position des Aussenbehälters, d.h. mit nach oben weisender Öffnung des Aussenbehälters . Danach wird das Sprühgut in den Innenbehälter und das Treibgas in den Zwischenraum zwischen Innenbehälter und Aussenbehälter gefüllt und die Dose anschliessend um ca. 180° gedreht auf den Kopf gestellt. Dadurch fliesst das noch flüssige Kunstharz vom Boden des Aussenbehälters in den Bereich der Öffnung des letzteren, welche nun durch den Ventilkörper mit daran befestigtem Innenbehälter verschlossen ist. Damit gelangt das Kunstharz in den Bereich der Verbindung zwischen dem Innenbehälter und dem Ventilkörper und dichtet diesen ab. Nach der Aushärtezeit des Kunstharzes, welche von einer bis zu mehreren Stunden dauern kann, ist diese Dichtung abgeschlossen und die Dose ist betriebsbereit. Nachteilig an diesem Vorgehen ist nun allerdings, dass Gefahr besteht, dass der Innenbehälter vor dem Umdrehen der Dose mit der Innenseite des Aussenbehälters mindestens teilweise in Kontakt gelangt und durch das entlang der Innenseite des Aussenbehälters nach unten fliessende Kunstharz mit diesem verklebt wird. Dies hat zur Folge, dass der Innenbeutel nicht vollständig entleert werden kann und ein Teil des Sprühmediums nicht genutzt werden kann. Wenn als Innenbehälter sogenannte Stehbeutel oder Bodenfaltbeutel eingesetzt werden sollen, besteht zudem die Gefahr, dass sich der Bodenbereich dieser Innenbehälter nach dem Befüllen mit dem Sprühmittel vollumfänglich an die Innenseite des Aussenbehälters anschmiegt und damit ein Abfliessen des Kunstharzes nach dem Verdrehen der Dose praktisch gänzlich oder mindestens in wesentlichem Masse verhindert. Dadurch wird keine zuverlässige Abdichtung des Innenbehälters und des Ventilkörpers erzielt und das eingangs geschilderte Problem ist nicht behoben.The big problem with this method is that the propellant gas can escape to the outside at the connection between the inner container and the dispensing valve, in particular if compressed air under high pressure is used as the propellant gas. In order to counter this, it is known to provide this area with a sealing compound, conventionally often with a low-viscosity synthetic resin. In this case, the outer container is first filled with the liquid synthetic resin in a predetermined amount via its opening, then the inner container with the valve body is inserted, which is then connected to the outer container. This is conventionally done in the standing position of the outer container, ie with the opening of the outer container facing upwards. Then the sprayed material is filled into the inner container and the propellant gas into the space between the inner container and the outer container and the can is then turned upside down by approx. 180 °. As a result, the still liquid synthetic resin flows from the bottom of the outer container into the area of the opening of the latter, which is now closed by the valve body with the inner container attached to it. The synthetic resin thus reaches the area of the connection between the inner container and the valve body and seals it. After the curing time of the synthetic resin, which can take from one to several hours, this seal is completed and the can is ready for use. A disadvantage of this procedure, however, is that there is a risk that the inner container will at least partially come into contact with the inside of the outer container before the can is turned over and will be glued to it by the synthetic resin flowing downward along the inside of the outer container. As a result, the inner bag cannot be completely emptied and part of the spray medium cannot be used. If so-called stand-up pouches or bottom-up pouches are to be used as inner containers, there is also the risk that the bottom area of these inner containers will completely nestle against the inside of the outer container after being filled with the spraying agent and thus practically completely or at least drain the synthetic resin after twisting the can prevented to a significant extent. As a result, no reliable sealing of the inner container and the valve body is achieved and the problem described at the outset is not eliminated.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand nun darin, ein Verfahren zur Herstellung derartiger Sprühdosen zu finden, welches die geschilderten Nachteile behebt und auch den Einsatz von Treibgasen unter hohem Druck erlaubt.The object of the present invention was to find a method for producing such spray cans which eliminates the disadvantages described and also allows the use of propellant gases under high pressure.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Weitere, bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 9. - 4 -According to the invention, this object is achieved by a method having the features of claim 1. Further preferred embodiments of the method according to the invention result from the features of claims 2 to 9. - 4 -
Die Aufgabe wird weiter mittels eines Innenbehälters gemäss Anspruch 9 und einer Sprühdose nach Anspruch 10 gelöst .The object is further achieved by means of an inner container according to claim 9 and a spray can according to claim 10.
Dadurch, dass der Innenbehälter - vor dem Einsetzen in den Aussenbehälter - mit dem Ventilkörper durch Aufbringen einer Dichtmasse abgedichtet wird, kann vorteilhaft auf die nachträgliche Abdichtung von Innen her durch ein dünnflüssiges Dichtmittel verzichtet werden. Damit kann vorteilhaft auch Flüssiggas als Treibmittel eingesetzt werden, weil dieses den Aushärteprozess der Abdichtung nicht mehr beeinflussen kann, da dieser zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschlossen ist. Weiter ist eine erhebliche Ersparnis an Dichtmittel erzielbar.Because the inner container is sealed with the valve body by applying a sealing compound before being inserted into the outer container, it is advantageously possible to dispense with subsequent sealing from the inside by means of a low-viscosity sealant. Liquid gas can thus advantageously also be used as a blowing agent, because it can no longer influence the hardening process of the seal, since this is already complete at this point in time. A considerable saving in sealant can also be achieved.
Ein wesentlicher Vorteil ist auch darin zu sehen, dass durch die Zugänglichkeit der Abdichtstelle von aussen ein schnellhärtendes Dicht- oder Klebemittel eingesetzt werden kann, vorzugsweise auf Zweikomponenten-Basis. Durch unterstützende Zufuhr von Wärme oder durch Verwendung von UV-härtenden Kleb- resp. Dichtstoffen kann der Aushärteprozess im Vergleich zum herkömmlichen Verfahren mit dünnflüssigen, selbsthärtenden Dichtmitteln drastisch reduziert werden, wodurch wesentlich kürzere Produktionszeiten für derartige Sprühdosen realisiert werden können. Vorzugsweise können die derart vormontierten und vorteilhaft bereits begasten Dosen auch zwischengelagert und/oder zum Beispiel an eine andere Betriebsstätte transportiert werden, bis sie zu gegebener Zeit mit dem Sprühmittel befüllt werden.A major advantage is also to be seen in the fact that, due to the fact that the sealing point is accessible from the outside, a fast-curing sealant or adhesive can be used, preferably based on two components. By supporting the supply of heat or by using UV-curing adhesive or Sealants can drastically reduce the curing process compared to the conventional process with thin, self-curing sealants, which means that much shorter production times for such spray cans can be achieved. Preferably, the cans preassembled in this way and advantageously already fumigated can also be stored temporarily and / or transported, for example, to another operating site until they are filled with the spraying agent in due course.
Vorzugsweise werden als Innenbehälter aufgerollte Laminatbeutel eingesetzt, welche durch ein Verbindungsmittel in diesem rollierten Zustand fixiert werden. Die Verbindungs- mittel, vorzugsweise Klebebänder mit einer Sollbruchstelle oder einer verhältnismässig geringen Reisslast, halten den Laminatbeutel in diesem kompakten Zustand fixiert, bis sie durch den Befüllungsvorgang mit dem Sprühgut reissen und damit das Expandieren des Innenbehälters erlauben.Rolled-up laminate bags are preferably used as inner containers and are fixed in this rolled state by a connecting means. The connecting means, preferably adhesive tapes with a predetermined breaking point or a comparatively low tear load, keep the laminate bag fixed in this compact state until they tear through the filling process with the spray material and thus allow the inner container to expand.
Vorzugsweise lassen sich bei diesem Verfahren selbst sogenannte Stehbeutel einsetzen, ohne dass die Gefahr besteht, dass diese das Zufliessen des Dichtmittels an die Innenseite des Ventilkörpers verhindern könnten.So-called stand-up pouches can preferably be used in this method without the risk that they could prevent the sealant from flowing to the inside of the valve body.
Damit die Abdichtung durch das Dicht- oder Klebemittel zwischen dem Kragen des Innenbehälters und dem Ventilkörper besonders zuverlässig erfolgen kann, weist der Kragen im Bereich der Verbindung zum Ventilkörper vorzugsweise eine über eine gewisse Strecke reichende, parallel zur Ventilachse verlaufende Schweissnaht auf. Diese Strecke beträgt vorzugsweise zwischen ca. 5 - 15 mm, in besonders bevorzugter Weise beträgt diese Strecke 3 - 6 mm, wonach die Schweissnaht anschliessend senkrecht oder schräg nach aussen zum Rand des Innenbehälters verlaufend ausgebildet ist. Damit wird insbesondere die Kapillarwirkung resp. der Kriecheffekt verstärkt, welche das Dicht- resp. Klebemittel vom Ventilkörper zum Kragen des Innenbehälters fliessen lässt und damit eine diffusionsfeste Abdichtung zwischen der Innenseite des Aussenbehälters und dem Innenbehälter, d.h. zwischen dem Treibgas und dem Sprühmedium erzeugt.So that the sealing by the sealant or adhesive between the collar of the inner container and the valve body can take place particularly reliably, the collar in the area of the connection to the valve body preferably has a weld seam that extends over a certain distance and runs parallel to the valve axis. This distance is preferably between about 5 - 15 mm, in a particularly preferred manner this distance is 3 - 6 mm, after which the weld seam is then vertical or is formed obliquely outwards to the edge of the inner container. In particular, the capillary action. the creep effect increases, which the sealing or. Allows adhesive to flow from the valve body to the collar of the inner container, thus creating a diffusion-proof seal between the inside of the outer container and the inner container, ie between the propellant gas and the spray medium.
Vorteilhaft kann durch das erfindungsgemässe Verfahren neben üblichen Treibmitteln wie beispielsweise Luft unter hohem Druck auch Flüssiggas eingesetzt werden. Dies hat den Vorteil, dass praktisch ein konstanter Druck vom vollständig gefüllten Zustand bis zur ordentlichen Entleerung bereitgestellt wird und damit auch ein wesentlich tieferer Anfangsdruck im Vergleich mit Gas oder Luft eingesetzt werden kann. Weiter wird ein Verkleben des Innenbehälters mit der Innenseite des Aussenbehälters vollkommen ausgeschlossen, da keine wirksame Klebemittel im Zeitpunkt des Einbringens oder Entfaltens des Innenbehälters in diesem Raum vorhanden sind.In addition to conventional blowing agents such as air under high pressure, liquid gas can also advantageously be used by the process according to the invention. This has the advantage that practically a constant pressure is provided from the fully filled state to proper emptying and thus a much lower initial pressure can be used compared to gas or air. Furthermore, sticking of the inner container to the inside of the outer container is completely ruled out, since there are no effective adhesives in the room at the time of inserting or unfolding the inner container.
Weiter können derartige Sprühdosen vor dem Befüllen mit Sprühmittel vorbegast und anschliessend zum Beispiel an eine andere Betriebsstätte transportiert und/oder zwischengelagert werden. Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nun nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigenFurthermore, such spray cans can be pre-gassed before being filled with spraying agent and then transported, for example, to another plant and / or stored temporarily. An embodiment of the present invention will now be explained in more detail below with reference to drawings. Show it
Fig.l schematisch im Querschnitt eine Ausführungsform eines Ventilkörpers, mit aufgerolltem Innenbehälter welcher erfindungsgemäss vor dem Einsetzen in den Aussenbehälter mit dem Innenbehälter verbunden worden ist;Fig.l schematically in cross section an embodiment of a valve body with a rolled inner container which according to the invention has been connected to the inner container before insertion into the outer container;
Fig.2 schematisch die Ansicht auf den Bereich des Ventilkörpers wie in Figur 1 mit Innenbehälter in der Ursprungsform vor dem Einrollen; und2 schematically shows the view of the area of the valve body as in FIG. 1 with the inner container in the original form before rolling in; and
Fig.3 den schematischen Querschnitt durch eine vollständig montierte Dose vor dem Befüllen mit dem Sprühmedium.3 shows the schematic cross section through a fully assembled can before filling with the spray medium.
In Figur 1 ist - in über Kopf Lage - schematisch der Querschnitt durch den oberen Bereich eines erfindungsgemäss vormontierten Innenbehälters 5 mit aufgesetztem Ventilkörper 6 dargestellt.In FIG. 1, the cross section through the upper region of an inner container 5 preassembled according to the invention with the valve body 6 attached is shown schematically - in an overhead position.
Der als Ventilträger wirkende Ventilkörper 6 weist beispielsweise im Zentrum seines Kranzes 7 (Bördelrand) das Abgabeventil 9 auf. Das Abgabeventil 9 ist dabei vorzugsweise von einer kegelmantelförmig ausgebildeten Halterung des Ventilkörpers 6 umgeben und - in radialer Richtung innen - damit verbunden. An einem Steigrohrhalter 10 - Mantel des Abgabeventils 9 - ist der Kragen 51 des Innenbehälters 5 aufgesteckt resp. aufgeschoben und über die Schweissnaht 11 verbunden. Dabei verläuft die Schweissnaht 11 des Innenbehälters 5 (siehe auch Fig. 2) im Bereich des Kragens 51 eine kleine Strecke parallel zum Steigrohrhalter 10, bevor sie radial oder vorzugsweise schräg vom Steigrohrhalter 10 weg nach aussen zum Rand des Innenbehälters 5 verläuft.The valve body 6 acting as a valve carrier has, for example, the dispensing valve 9 in the center of its ring 7 (flanged edge). The dispensing valve 9 is preferably surrounded by a conical jacket-shaped holder of the valve body 6 and connected to it in the radial direction on the inside. On a riser pipe holder 10 - jacket of the discharge valve 9 - the collar 5 1 of the inner container 5 is attached or. pushed on and connected via the weld 11. The weld seam 11 of the inner container 5 (see also FIG. 2) runs in the region of the collar 5 1 a small distance parallel to the riser pipe holder 10 before it runs radially or preferably obliquely away from the riser pipe holder 10 to the edge of the inner container 5.
Diese Ausgestaltung des Kragens 5' des Innenbehälters 5 resp. der Verbindungsstelle zum Steigrohrhalter 10 des Ventilkörpers 6 begünstigt die Abdichtung durch das Dicht- resp. Klebemittel 4 an dieser Stelle, ohne dass Gefahr besteht, dass der vorzugsweise noch aufgerollte Innenbehälter 5 an dieser Stelle verklebt wird.This configuration of the collar 5 'of the inner container 5, respectively. the connection point to the riser pipe holder 10 of the valve body 6 favors the sealing by the sealing or. Adhesive 4 at this point, without there being any risk that the inner container 5, which is preferably still rolled up, will be glued at this point.
Das Dicht- resp. Klebemittel 4 kann vorzugsweise in umgedrehter Lage des Innenbehälters 5, d.h. mit nach unten weisendem Ventilkörper 6, in den durch die kegelförmige Ausbildung gebildeten Raum 12 eingebracht werden, wobei damit auch der Kragen 5' des Innenbehälters 5 - wenigstens über einen Teil seiner Länge - bedeckt wird und eine zuverlässige Abdichtung erzielt werden kann. Durch die Kapillarwirkung zwischen dem Kragen 5' des Innenbehälters 5 und dem Steigrohrhalter 10 wird das Dicht- resp. Klebemittel 4 in diesem Bereich zu den sich berührenden Flächen hineingezogen, wodurch die besonders zuverlässige Abdichtung entlang dieses kritischen Bereiches erreicht wird.The sealing or Adhesive 4 can preferably be introduced in the upside-down position of the inner container 5, that is to say with the valve body 6 pointing downward, into the space 12 formed by the conical configuration, the collar 5 'of the inner container 5 thereby also covering at least part of its length and a reliable seal can be achieved. Due to the capillary action between the collar 5 'of the inner container 5 and the riser holder 10, the sealing or. Adhesive 4 drawn into the contacting areas in this area, which makes the particularly reliable Sealing along this critical area is achieved.
Als Dicht- resp. Klebemittel kann ein schnell härtendes Medium eingesetzt werden, wie vorzugsweise ein Zweikomponenten-Epoxidharz oder ein UV-härtendes Dicht- resp. Klebematerial, da die Anwendung zugänglich von aussen erfolgt. Die Aushärtung des Dicht- resp. Klebemittels 4 kann zusätzlich durch Einwirkung von Wärme oder UV-Licht an diese Stelle unterstützt und insbesondere beschleunigt werden. Auch dies wird durch die einfache Zugänglichkeit begünstigt.As a sealing or Adhesive can be used a fast curing medium, such as preferably a two-component epoxy resin or a UV curing sealant. Adhesive material because the application is accessible from the outside. The curing of the sealing or Adhesive 4 can additionally be supported and in particular accelerated by the action of heat or UV light at this point. This is also favored by the easy accessibility.
Selbstverständlich können auch herkömmliche Innenbehälter 5 in Form von Laminatbeuteln mit gerader Oberkante und gerader Schweissnaht 11 eingesetzt werden, wie dies in Figur 2 schematisch in der Ansicht dargestellt ist. Hier kann beispielsweise das Dicht- resp. Klebemittel 4 von aussen an die entsprechende Stelle aufgetragen werden, was sich durch die gute Zugänglichkeit auch einfach und schnell auf maschinelle Weise erzielen lässt.Of course, conventional inner containers 5 in the form of laminate bags with a straight upper edge and a straight weld seam 11 can also be used, as is shown schematically in FIG. 2 in the view. Here, for example, the sealing or Adhesive 4 are applied from the outside to the appropriate place, which can also be achieved easily and quickly by machine due to the good accessibility.
Der derart vorbereitete Innenbehälter 5 - wie in Fig. 1 dargestellt - kann nun von oben durch die Öffnung 2 des Aussenbehälters 1 eingebracht werden, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. Der mit einer umlaufenden Nut versehene Kranz 7 (Bördelrand) des tellerförmigen, als Ventilträger wirkenden Ventilkörpers 6 wird auf den Kranz 3 (Bördelrand) des Aussenbehälters 1 aufgesetzt und in bekannter Weise damit verbunden, wie beispielsweise verkrimpt, vorzugsweise, nachdem das Treibmittel in den Innenraum des Aussenbehälters 1 eingebracht worden ist.The inner container 5 prepared in this way - as shown in FIG. 1 - can now be introduced from above through the opening 2 of the outer container 1, as shown in FIG. 3. The rim 7 (flanged edge) provided with a circumferential groove of the plate-shaped valve body 6 acting as a valve carrier is placed on the rim 3 (flanged edge) of the outer container 1 and in connected in a known manner, such as crimped, preferably after the propellant has been introduced into the interior of the outer container 1.
Als zusätzliche Abdichtung zwischen dem Aussenbehälter 1 und dem Ventilkörper 6 kann zwischen dem Kranz 7 (Bördelrand des Ventilkörpers 6) und dem Kranz 3 (Bördelrand des Aussenbehälters 1) ein Dichtring eingesetzt sein. Alternativ können an dieser Stelle auf die Oberflächen der Kränze 3 und 7 ein heisschmelzender Klebstoff, ein Adhäsionskleber, ein Zweikomponentenkleber oder dergleichen aufgetragen sein, welche nach dem Verbinden von Ventilkörper 6 und Aussenbehälter 1, beispielsweise durch Einwirkung von Wärme reagiert und in kurzer Zeit als dichte Verklebung aushärten kann.As an additional seal between the outer container 1 and the valve body 6, a sealing ring can be inserted between the ring 7 (flange edge of the valve body 6) and the ring 3 (flange edge of the outer container 1). Alternatively, a hot-melt adhesive, an adhesive, a two-component adhesive or the like can be applied to the surfaces of the rings 3 and 7, which reacts after the valve body 6 and the outer container 1 have been connected, for example by the action of heat and in a short time as a tight one Adhesion can harden.
Der Innenbehälter 5 ist vorzugsweise parallel zur Sprühachse, gegebenenfalls um ein Steigrohr aufgerollt und beispielsweise mittels Klebstreifen 8 in dieser Form fixiert (Fig. 1) . Damit wird verhindert, dass der Innenbehälter 5 die Innenwand des Aussenbehälters 1 berührt .The inner container 5 is preferably parallel to the spray axis, optionally rolled up around a riser pipe, and fixed in this form, for example, by means of adhesive strips 8 (FIG. 1). This prevents the inner container 5 from touching the inner wall of the outer container 1.
Dadurch, dass der Verbindungsbereich zwischen Innenbehälter 5 und Ventilkörper 6 bereits vorgängig abgedichtet worden ist, kann nun der Innenbehälter 5 nach dessen Montage am Aussenbehälter 1 ohne vorheriges Umdrehen des Aussenbehälters 1 und Abwarten einer Aushärtezeit unmittelbar mit dem Sprühmedium befüllt werden.Because the connection area between the inner container 5 and the valve body 6 has already been sealed in advance, the inner container 5 can now be mounted on the outer container 1 without first turning the outer container 1 and waiting for one The curing time can be filled directly with the spray medium.
Alternativ kann hier der Prozess auch unterbrochen werden, und die derart vorbereitete Sprühdose zwischengelagert und/oder transportiert werden, um zu einem späteren Zeitpunkt und allenfalls in einer anderen Betriebsstätte befüllt zu werden.Alternatively, the process can also be interrupted here, and the spray can prepared in this way can be temporarily stored and / or transported in order to be filled at a later point in time and, if necessary, in another operating facility.
Durch das Befüllen des Innenbehälters 5 mit flüssigem oder pastösem Sprühgut wird der Innenbehälter 5 expandiert, wodurch die Klebestreifen 8 zerreissen. Diese weisen entweder eine verhältnismässig geringe Reissfestigkeit auf oder besitzen dementsprechend dimensionierte Sollbruchstellen. Da im Innenraum zwischen der Innenwand des Aussengehäuses 1 und dem Innenbehälter 5 kein klebefähiges Dicht- oder Klebemittel 4 (Fig. 1 und 3) vorhanden ist, besteht absolut keine Gefahr des Verklebens des Innenbehälters 5 mit der Innenseite des Aussenbehälters 1.By filling the inner container 5 with liquid or pasty spray material, the inner container 5 is expanded, causing the adhesive strips 8 to tear. These either have a relatively low tensile strength or have predetermined breaking points dimensioned accordingly. Since there is no adhesive sealant or adhesive 4 (FIGS. 1 and 3) in the interior between the inner wall of the outer housing 1 and the inner container 5, there is absolutely no risk of the inner container 5 sticking to the inside of the outer container 1.
Vorteilhaft können neben dem Einsatz des dargestellten Flachbeutels auch Stehbeutel als Innenbehälter 5 eingesetzt werden.In addition to the use of the flat bag shown, standing bags can also advantageously be used as the inner container 5.
Das erfindungsgemässe Verfahren erlaubt gegenüber bekannten Verfahren eine Ersparnis an Dicht- oder Klebemittel 4. Es ist auch denkbar, die aneinander anzuliegen bestimmten Bereiche des Ventilkörpers 6 / Steigrohrhalters 10 und Innenbehälters 5 vor dem Verbinden mindestens bereichweise mit einem vorzugsweise Zweikomponenten Dicht- oder Klebemittel 4 zu beaufschlagen.The method according to the invention allows savings in sealant or adhesive 4 compared to known methods. It is also conceivable to apply a preferably two-component sealant or adhesive 4 to the areas of the valve body 6 / riser pipe holder 10 and inner container 5 which are in contact with one another, at least in regions, before the connection.
Unter wenigstens annähernd ausgehärtetem Dicht- oder Klebemittel 4 ist zu verstehen, dass das Dicht- oder Klebemittel 4 in diesem Zustand formstabil ist, an der freiliegenden Oberfläche keine Klebeeigenschaften aufweist, mit Treibmittel oder gegebenenfalls Flüssiggas keine chemischen Reaktionen eingeht und die Dichtheit gewährleistet ist.At least approximately hardened sealant or adhesive 4 is to be understood to mean that the sealant or adhesive 4 is dimensionally stable in this state, has no adhesive properties on the exposed surface, does not undergo chemical reactions with propellant or possibly liquid gas, and tightness is ensured.
In der Praxis werden zwei verschiedene Formen von Treibgas verwendet: die flüssige und die nicht flüssige Form. Gase in flüssiger Form haben einen relativ niedrigen Verdampfungs-Druck, d.h. der Druck, wo das Gas vom flüssigen in den gasförmigen Zustand wechselt, ist relativ gering. Bei einem allfälligen Absinken des Druckes wird Flüssiggas verdampft, bis der ursprüngliche Druck (der Verdampfungsdruck) wieder hergestellt ist. Dieser Verdampfungsdruck ist bei gleicher Temperatur konstant. Druckluft, Stickstoff, etc., wie sie auch bei Zweikammerdosen zur Anwendung kommen, sind nicht flüssig. Die Einfüllmengen der Treibgase in dieser Form sind, gegeben durch die Platzverhältnisse, beschränkt. Bei Verwendung von geschweissten Innenbehältern (Laminatbeuteln) muss zwingend ein Ventil mit einem Steigrohrhalter aus schweissbarem Material, wie zum Beispiel Polyäthylen (PE) verwendet werden. PE ist aber, gegeben durch die relativ grobe Molekularstruktur nicht gasdicht !In practice two different forms of propellant gas are used: the liquid and the non-liquid form. Gases in liquid form have a relatively low evaporation pressure, ie the pressure where the gas changes from the liquid to the gaseous state is relatively low. If the pressure drops, LPG is evaporated until the original pressure (the evaporation pressure) is restored. This evaporation pressure is constant at the same temperature. Compressed air, nitrogen, etc., which are also used in two-chamber cans, are not liquid. The filling quantities of the propellant gases in this form are limited by the space available. When using welded inner containers (laminate bags), a valve with a standpipe holder made of weldable material, such as polyethylene (PE), must be used. However, given the relatively coarse molecular structure, PE is not gas-tight!
Andererseits existieren Zweikammer-Systeme, die den Innenbehälter nicht an den Steigrohrhalter anschweissen, sondern diesen zwischen Ventilkörper und Ventilteller klemmen und/oder verkrimpen. Bei diesen Anwendungen kann ein Ventilkörper aus einem nicht schweissbaren, jedoch gasdichten Material, wie zum Beispiel Polyamid (PA), auch Nylon genannt, verwendet werden.On the other hand, there are two-chamber systems that do not weld the inner container to the riser pipe holder, but rather clamp and / or crimp it between the valve body and valve plate. In these applications, a valve body made of a non-weldable, but gas-tight material, such as polyamide (PA), also called nylon, can be used.
Bei der Verwendung von Flüssiggas als Treibgas spielt ein Diffundieren durch undichte Stellen eine untergeordnete Rolle, da der Druckverlust infolge kleiner Leckagen durch das Nachverdampfen kompensiert wird. Die Einfüllmenge an Flüssiggas muss jedoch so bestimmt werden, dass die Kompensation des Verlustes durch Leckage, sowie das vollständige Entleeren des Sprühmediums trotzdem gewährleistet ist.When using LPG as the propellant gas, diffusion through leaks plays a subordinate role, since the pressure loss due to small leaks is compensated for by re-evaporation. However, the amount of liquid gas that has to be filled in must be determined in such a way that compensation for loss due to leakage and complete emptying of the spray medium is nevertheless guaranteed.
Bei der Verwendung von nicht flüssigen Treibgasen, wie Druckluft, Stickstoff, etc., können Leckagen zum vollständigen Verlust des Treibgas-Druckes, und damit auch der Funktion der Zweikammerdose führen. Die vorliegende Erfindung verhindert genau diese Leckagen und löst die Abdichtungsaufgabe .When using non-liquid propellant gases, such as compressed air, nitrogen, etc., leaks can lead to the complete loss of the propellant gas pressure and thus also to the function of the two-chamber can. The present Invention exactly prevents these leaks and solves the sealing task.
Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass durch das Dichtungs-, resp. Klebemittel (4), welches den Kragen (51) des Innenbehälters (5) sowie den freiliegenden Teil des Steigrohrhalters (10) vollständig umschliesst, der gesamte Raum (12) vollständig abgedichtet wird, so dass auch bei Verwendung eines nicht gasdichten Steigrohrhalters (10) beispielsweise aus Polyäthylen (PE) kein Treibgas entweichen kann.The advantage of the invention is that the sealing, respectively. Adhesive (4), which completely surrounds the collar (5 1 ) of the inner container (5) and the exposed part of the riser pipe holder (10), the entire space (12) is completely sealed, so that even when using a non-gas-tight riser pipe holder (10 ) For example, no propellant gas can escape from polyethylene (PE).
Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der durch den kegelig ausgebildeten Ventilkörper (6) und dem Steigrohrhalter (10) gebildeten Raum (12) mit Dichtungs-, resp. Klebemittel (4) gefüllt wird, und dadurch vollständig gasdicht verschlossen ist. Another advantage of the invention is that the space (12) formed by the conical valve body (6) and the riser pipe holder (10) with sealing, respectively. Adhesive (4) is filled, and is therefore completely gas-tight.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung von Sprühdosen mit Innenbehälter (5), bei dem der Innenbehälter (5) über einen Ventilkörper (6) mit Abgabeventil (9) mit einem Aussenbehälter (1) verbunden wird, und der Innenbehälter (5) zur Aufnahme eines Sprühmediums und der Raum zwischen dem Innenbehälter (5) und der Innenseite des Aussenbehälters (1) zur Aufnahme eines Treibgases bestimmt sind, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einbringen des mit dem Ventilkörper (6) verbundenen Innenbehälters (5) in den Aussenbehälter (1) mindestens die Verbindungsstelle zwischen Innenbehälter (5) und Ventilkörper (6) zwecks Abdichtung mit einem aushärtenden Dicht- oder Klebemittel (4) beaufschlagt und dieses wenigstens annähernd ausgehärtet wird.1. A method for producing spray cans with an inner container (5), in which the inner container (5) is connected to an outer container (1) via a valve body (6) with a discharge valve (9), and the inner container (5) for receiving a spray medium and the space between the inner container (5) and the inside of the outer container (1) is intended for receiving a propellant gas, characterized in that at least before the inner container (5) connected to the valve body (6) is introduced into the outer container (1) the connection point between the inner container (5) and the valve body (6) is sealed with a hardening sealant or adhesive (4) for sealing and this is at least approximately hardened.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in verbundenem Zustand aneinander anliegenden Bereiche des Innenbehälters (5) und des Ventilkörpers (6) vor der Verbindung mindestens bereichsweise mit einem Dicht- oder Klebemittel (4) beaufschlagt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the areas of the inner container (5) and the valve body (6) which abut one another in the connected state are acted upon with a sealant or adhesive (4) at least in regions before the connection.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Dicht- resp. Klebemittel (4) ein Zweikomponenten- Mittel eingesetzt wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that as a sealing or. Adhesive (4) a two-component agent is used.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Innenbehälter (5) ein Laminatbeutel eingesetzt wird, welcher um die Ventilachse aufgerollt und mit einem Festhaltemittel (8) mit Sollbruchstelle, vorzugsweise einem oder mehreren Bändern, fixiert ist.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a laminate bag is used as the inner container (5), which is rolled up around the valve axis and fixed with a holding means (8) with predetermined breaking point, preferably one or more tapes.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Innenbehälter (5) ein Stehbeutel eingesetzt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a stand-up pouch is used as the inner container (5).
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenbehälter (1) nach dem Begasen mit Treibgas und vor dem Befüllen des Innenbehälters (5) mit Sprühmittel zwischengelagert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer container (1) is temporarily stored after gassing with propellant gas and before filling the inner container (5) with spray.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Innenbehälter (5) ein Laminatbeutel mit einem Kragen (51) eingesetzt wird, bei welchem die Verbindungs-Schweissnaht (11) über eine kleine Strecke, vorzugsweise ca. 3 - 6 mm, parallel zur Ventilachse und erst danach in Richtung nach aussen bis zum Rand des Laminatbeutels verläuft, und der Kragen (5') mit Dicht- oder Klebemittel (4) beaufschlagt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a laminate bag with a collar (5 1 ) is used as the inner container (5), in which the connecting weld seam (11) over a small distance, preferably about 3 - 6 mm, runs parallel to the valve axis and only then outwards to the edge of the laminate bag, and the collar (5 ') is acted upon with sealant or adhesive (4).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Dicht- resp. Klebemittel (4) ein Epoxidharz verwendet wird, vorzugsweise ein Zweikomponenten-Epoxidharz .8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that as a sealing or. Adhesive (4) Epoxy resin is used, preferably a two-component epoxy resin.
9. Innenbehälter (5) mit einem Ventilkörper (6) mit Abgabeventil (9) zur Verwendung im Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Ventilkörper (6) zur Verbindung mit einem Aussenbehälter (1) und der Innenbehälter (5) zur Aufnahme eines Sprühmediums bestimmt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle zwischen Innenbehälter (5) und Ventilkörper (6) zwecks Abdichtung mit einem Dicht- oder Klebemittel (4) beaufschlagt und dieses wenigstens annähernd ausgehärtet ist .9. inner container (5) with a valve body (6) with dispensing valve (9) for use in the method according to one of claims 1 to 8, wherein the valve body (6) for connection to an outer container (1) and the inner container (5) for Recording a spray medium are determined, characterized in that the connection point between the inner container (5) and the valve body (6) for the purpose of sealing with a sealant or adhesive (4) and this is at least approximately cured.
10. Sprühdose mit einem Innenbehälter (5), der über einen Ventilkörper (6) mit Abgabeventil (9) mit einem Aussenbehälter (1) verbunden ist, und der Innenbehälter (5) zur Aufnahme eines Sprühmediums und der Raum zwischen dem Innenbehälter (5) und der Innenseite des Aussenbehälters (1) zur Aufnahme eines Treibgases bestimmt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle zwischen Innenbehälter (5) und Ventilkörper (6) zwecks Abdichtung mit einem Dicht- oder Klebemittel (4) beaufschlagt und dieses wenigstens annähernd ausgehärtet ist, und die Innenseite des Aussenbehälters (1), gegebenenfalls mit Ausnahme im Verbindungsbereich mit dem Ventilkörper (6), frei von Dicht- oder Klebemittel (4) ist. 10. spray can with an inner container (5), which is connected via a valve body (6) with dispensing valve (9) to an outer container (1), and the inner container (5) for receiving a spray medium and the space between the inner container (5) and the inside of the outer container (1) are intended for receiving a propellant gas, characterized in that the connection point between the inner container (5) and the valve body (6) is acted upon with a sealing or adhesive (4) for sealing purposes and this is at least approximately hardened, and the inside of the outer container (1), possibly with the exception of the connection area with the valve body (6), is free of sealant or adhesive (4).
PCT/CH2002/000078 2001-02-08 2002-02-08 Method for producing spray cans comprising an inner container WO2002062679A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2292001 2001-02-08
CH229/01 2001-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002062679A1 true WO2002062679A1 (en) 2002-08-15
WO2002062679A9 WO2002062679A9 (en) 2002-10-03

Family

ID=4455976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2002/000078 WO2002062679A1 (en) 2001-02-08 2002-02-08 Method for producing spray cans comprising an inner container

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002062679A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2895735A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-06 Ecopack France Bag valve for aerosol cans has flexible bag which is rolled around valve but elongates as it is filled, flaps at base being folded inwards and bag being held in rolled position by label with rupturable perforated lines

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4375743A (en) * 1979-01-12 1983-03-08 Corning Glass Works Apparatus for and method of assuring the quality of the results obtained from a blood gas analyzer
JPS5974081A (en) * 1982-10-20 1984-04-26 東京エアゾル化学株式会社 Partition wall type aerosol vessel
US5137179A (en) * 1990-02-15 1992-08-11 Hans Stoffel Containers and methods for preparing and manufacturing the same
CH680849A5 (en) * 1990-05-02 1992-11-30 Aerosol Service Ag Aerosol dispenser for flowable material - has cast sealing compound, for relative sealing of outer container or core, and cover and discharge valve
EP0549096A1 (en) * 1991-12-27 1993-06-30 Ccl Industries Inc. Product dispensing bag assembly and product dispensing system comprising such a bag assembly
EP0585908A2 (en) * 1992-09-01 1994-03-09 Präzisions-Werkzeuge AG Container with insertable bag
JPH0789581A (en) * 1993-06-21 1995-04-04 Koike Kagaku Kk Aerosol
EP0763469A1 (en) * 1992-05-22 1997-03-19 MESHBERG, Philip Insertable liner for a narrow neck dispensing container and method of filling such a liner through the syphon tube
EP0972723A2 (en) * 1998-07-14 2000-01-19 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. Double chamber aerosol container and manufacturing method therefor
WO2000009416A2 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Vantico Ag Pack for two-component product and method of making it
US6085945A (en) * 1995-05-09 2000-07-11 Alfons Jozef Ida Fransen Distributer for a product including a pressure bag and a non-return valve
DE20014647U1 (en) * 2000-08-24 2000-12-14 Aerosol Technik Lindal Gmbh, 23843 Bad Oldesloe Valve arrangement for pressure dispensers

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4375743A (en) * 1979-01-12 1983-03-08 Corning Glass Works Apparatus for and method of assuring the quality of the results obtained from a blood gas analyzer
JPS5974081A (en) * 1982-10-20 1984-04-26 東京エアゾル化学株式会社 Partition wall type aerosol vessel
US5137179A (en) * 1990-02-15 1992-08-11 Hans Stoffel Containers and methods for preparing and manufacturing the same
CH680849A5 (en) * 1990-05-02 1992-11-30 Aerosol Service Ag Aerosol dispenser for flowable material - has cast sealing compound, for relative sealing of outer container or core, and cover and discharge valve
EP0549096A1 (en) * 1991-12-27 1993-06-30 Ccl Industries Inc. Product dispensing bag assembly and product dispensing system comprising such a bag assembly
EP0763469A1 (en) * 1992-05-22 1997-03-19 MESHBERG, Philip Insertable liner for a narrow neck dispensing container and method of filling such a liner through the syphon tube
EP0585908A2 (en) * 1992-09-01 1994-03-09 Präzisions-Werkzeuge AG Container with insertable bag
JPH0789581A (en) * 1993-06-21 1995-04-04 Koike Kagaku Kk Aerosol
US6085945A (en) * 1995-05-09 2000-07-11 Alfons Jozef Ida Fransen Distributer for a product including a pressure bag and a non-return valve
EP0972723A2 (en) * 1998-07-14 2000-01-19 Toyo Aerosol Industry Co., Ltd. Double chamber aerosol container and manufacturing method therefor
WO2000009416A2 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Vantico Ag Pack for two-component product and method of making it
DE20014647U1 (en) * 2000-08-24 2000-12-14 Aerosol Technik Lindal Gmbh, 23843 Bad Oldesloe Valve arrangement for pressure dispensers

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2895735A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-06 Ecopack France Bag valve for aerosol cans has flexible bag which is rolled around valve but elongates as it is filled, flaps at base being folded inwards and bag being held in rolled position by label with rupturable perforated lines
WO2007077003A1 (en) * 2005-12-30 2007-07-12 Ecopack France S.A.S. Improved bag valve
CN101356102A (en) * 2005-12-30 2009-01-28 伊科帕克法国股份有限公司 Improved bag valve
JP2009522173A (en) * 2005-12-30 2009-06-11 エコパック フランス ソシエテ パル アクスィオン サンプリフィエ Improved bag-on valve
AU2006332121B2 (en) * 2005-12-30 2011-12-01 Ecopack France S.A.S. Improved bag valve
US8196620B2 (en) 2005-12-30 2012-06-12 Ecopack France S.A.S. Bag valve

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002062679A9 (en) 2002-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69905185T2 (en) BOTTLE CAP WITH A MIXING DEVICE FOR ADDITIVES INTO A LIQUID
WO1991019653A1 (en) Flexible plastic receptacle for fastening to a rigid contact surface and process for fastening the receptacle to a rigid contact surface
DE69313414T2 (en) INSERTABLE BARRIER BAG OR LAYER FOR A DISPENSER WITH A NARROW NECK AND METHOD FOR FILLING SUCH A PAPER BAG OR LAYER THROUGH A SIPHONE PIPE
DE2414620A1 (en) CONTAINER FOR DISPENSING LIQUIDS UNDER PRESSURE
WO1990010583A1 (en) Double-chambered package
CH680849A5 (en) Aerosol dispenser for flowable material - has cast sealing compound, for relative sealing of outer container or core, and cover and discharge valve
EP1473246A1 (en) Assembly comprising a dispensing valve and a pouch sealingly connected therewith
EP0105537A2 (en) Two-compartment container
DE2331862A1 (en) Pressure release valve for carton - flexible membrane under perforated disc
DE102004020586B4 (en) Blind rivet with adhesive for joining and adhesive filling process
CH575261A5 (en) Pressurised package with spray valve for liquids - is filled before joining the flexible spray valve for eliminating leakage
EP1532057B1 (en) Discharge valve provided with a sack
DE10229229A1 (en) Pressure vessel and method for manufacturing and / or filling a pressure vessel
WO2002062678A1 (en) Method for producing spray cans comprising an inner container, and corresponding spray can
WO2002062679A1 (en) Method for producing spray cans comprising an inner container
EP2458346A1 (en) Metering unit for dosing material in powder or granular form
DE10126489A1 (en) Vacuum unit
EP3222254A1 (en) Breast prosthesis with closing plug for filling channel
EP2393730B1 (en) Delivery device for the proportioned delivery of a formulation of liquid gas and a procedure for the production of the delivery device
DE19851890B4 (en) pressure vessel
EP1790569B1 (en) Method for making and filling a bag
DE102019124968B3 (en) Gas piston accumulator
EP0038809A1 (en) Pressurized container
DE102019005343B3 (en) Force generating body for a device for discharging filling material
EP1742850A1 (en) Oxygen-absorbing closure

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

AK Designated states

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: INTERNATIONAL SEARCH REPORT IN GERMAN ADDED (4 PAGES)

Free format text: INTERNATIONAL SEARCH REPORT IN GERMAN ADDED (4 PAGES)

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP