[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO1998016824A1 - Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants - Google Patents

Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants Download PDF

Info

Publication number
WO1998016824A1
WO1998016824A1 PCT/DE1997/002346 DE9702346W WO9816824A1 WO 1998016824 A1 WO1998016824 A1 WO 1998016824A1 DE 9702346 W DE9702346 W DE 9702346W WO 9816824 A1 WO9816824 A1 WO 9816824A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
crop
treatment
plants
light
control
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/002346
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Ganzelmeier
Dirk Rautmann
Peter Zwerger
Joachim Schiemann
Original Assignee
Heinz Ganzelmeier
Dirk Rautmann
Peter Zwerger
Joachim Schiemann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Ganzelmeier, Dirk Rautmann, Peter Zwerger, Joachim Schiemann filed Critical Heinz Ganzelmeier
Priority to AU48623/97A priority Critical patent/AU4862397A/en
Publication of WO1998016824A1 publication Critical patent/WO1998016824A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0089Regulating or controlling systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/20Tools; Details
    • A01B39/26Arrangements for protecting plants, e.g. fenders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B79/00Methods for working soil
    • A01B79/005Precision agriculture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G7/00Botany in general
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/63Introduction of foreign genetic material using vectors; Vectors; Use of hosts therefor; Regulation of expression
    • C12N15/79Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts
    • C12N15/82Vectors or expression systems specially adapted for eukaryotic hosts for plant cells, e.g. plant artificial chromosomes (PACs)
    • C12N15/8201Methods for introducing genetic material into plant cells, e.g. DNA, RNA, stable or transient incorporation, tissue culture methods adapted for transformation
    • C12N15/8209Selection, visualisation of transformants, reporter constructs, e.g. antibiotic resistance markers

Definitions

  • the invention relates to a method for the optical detection and treatment of crop plants and / or crop plants in front of various backgrounds, in particular in addition to weeds, and a non-biologically transformed crop plant which is suitable for carrying out this method.
  • DE 41 32 637 C2 already discloses a method for the optical detection and treatment of crop plants, namely for controlled weed control in crop cultivation by spraying herbicides onto an overgrown subsoil, in which the subsoil is continuously optically used by sensors sampled and the signals obtained after processing by a computer can be used to control a weed control device.
  • the useful plants have a comparatively high planting density, such as, for example, grain stocks, and that useful plants (cereals) and weeds ("green plants”) differ optically sufficiently clearly.
  • the method has the disadvantage that the detection of useful plants against weeds is often still uncertain and completely fails with certain useful plants / weed combinations. This is due in particular to the fact that plants and weeds are not solid geometrical structures and vary greatly in their shape and color as well as their habit in the course of their growth and development, but also as a function of environmental influences. This limits the image analytical recognition in principle.
  • the invention is therefore based on the problem that crop plants should be recognized and, if appropriate, treated with as high a precision and accuracy as possible in front of various and changing backgrounds, in particular next to other plants such as weeds.
  • the detection of the crop plants can also serve to control their harvest.
  • a harvesting machine for picking or clearing the crop is then controlled by the signal obtained by the method.
  • the crop which has already been harvested can also be optically detected according to the invention, the treatment of the plant consisting in sorting the crop.
  • An online method here means a method in which the almost simultaneous detection of the plants by optical detection and the control of actuators, such as the switching of valves, the control of a crop protection device or the steering of a field cultivation device.
  • An offline method is understood here to mean such a method in which the detection takes place in a first step, whereupon the data are assigned to spatial positions and then temporarily stored, for example on a data carrier.
  • the cultivated plants are then processed separately using the data obtained in step 1. In this way, field sprayers, chippers, fertilizer spreaders etc. can be controlled.
  • the position of the individual crop plants can be recorded with a conventional GPS system.
  • the data can be processed in the form of a card or in the form of instructions, e.g. a computer program for electronically controlled agricultural machinery.
  • a computer program for electronically controlled agricultural machinery e.g. a computer program for electronically controlled agricultural machinery.
  • connection of suitable transgenic crop plants with the detection and processing according to the invention provides a number of applications for the targeted control of devices in agricultural cultivation practice.
  • the light-emitting protein can advantageously be the "green fluorescence protein (gfp)" from the jellyfish Aequorea viktoria.
  • gfp green fluorescence protein
  • a further development of the invention provides that the wavelength range of the excitation and / or the emission of the gfp has been shifted by mutagenesis; this increases the security with which the emission signal of the crop can be separated from the detection signal of the weed or foreign plant. It is advantageous to use a filter in front of the fluorescence detector that transmits light exactly in the wavelength range of the desired window.
  • the gfp from the jellyfish Aequorea viktoria which has recently found its way into molecular biology as a marker gene, is a 27 kDa monomeric protein that, when excited with UV or blue light (excitation spectrum with maximum at 395 nm with a secondary peak at 470 nm) produces a green fluorescence (emission at 509 nm with a shoulder at 540 nm) (Prasher et al 1992, Scheen et al 1995). Detection is also possible in the presence of the blue fluorescence of the vacuoles or the red chlorophyll autofluorescence of the plastids. A higher expression rate can also be achieved by optimizing the gfp cDNA sequence. A compartmentalization of the protein in the plant or the use of a light-inducible, tissue-specific or flower-specific promoter may also be indicated.
  • the transgenic crop plants can in particular be tobacco, potato, rapeseed, beta beet, corn, cereal or vegetable plants.
  • the invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings.
  • the drawings show:
  • Fig. 1 - a schematic representation of the detection of transgenic crops next to weeds
  • FIG. 2 the schematic representation of data acquisition in offline mode
  • Fig. 3 - a schematic representation of a plant treatment controlled in offline operation
  • Fig. 4 the schematic representation of online operation with associated coverage ratio curves
  • Fig. 5 the schematic representation of a field with tramlines with the associated coverage ratio curve
  • Fig. 1 shows the detection of transgenic crops next to weeds in a schematic representation.
  • a green detector 1 for detecting the light emanating from green plants and a similar detector 2 as a fluorescence detector for the detection of GFP-emitted fluorescence light are used.
  • a filter 3 is connected in front of the detector 2, which, if possible, transmits light of such a wavelength from a peak of the emission spectrum of the light-emitting protein that is not present in the light of the green plants or is present in the lowest possible intensity. If, starting from a light source 4, light of suitable wavelength for optical excitation is now emitted onto the transgenic crop 5, the answer is 1 1 1 o 1 1 1 1
  • a signal is transmitted to the field sprayer, which was determined in a sensor unit 40 from the difference signal of the detector output signals from the detectors 1 and 2.
  • Fig. 5 shows a schematic representation of a field 50 with tramlines 52 created therein.
  • a field processing device can be controlled precisely through the alleys. This additional automation relieves the driver and serves for precise processing.
  • Fig. 6 shows a row culture 60 that is to be processed between rows with a special chopping device.
  • the treatment between the rows takes place continuously, while the treatment in the rows is carried out in a targeted manner by means of a sensor unit 40 and corresponding tools 61 and only between the crop plants.
  • the chopper is controlled in a corresponding manner, as described for driving on alleys using Fig. 5.
  • Fig. 7 shows a belt spraying, which is controlled with the help of the determined data in such a way that the spray valves are only opened when weeds are located at the run-over point in the belt, as here on belt 70 in comparison to the non-weed belt 71 shown.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

The use of cultivated plants that are genetically marked with a fluorescent protein through light excitation makes it possible to detect optically and pick out said cultivated plants amidst weeds and other backgrounds, thereby enabling the adoption and controlled implementation of well-targeted weeding, fertilizing and harvesting measures.

Description

Verfahren zur optischen Detektion und Behandlung von Kulturpflanzen und nicht biologisch transformierte Kulturpflanze Process for the optical detection and treatment of crops and non-biologically transformed crop
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Detektion und Behandlung von Kulturpflanzen und/oder Kulturpflanzenbeständen vor verschiedenen Hintergründen, insbesondere neben Unkraut, und eine nicht biologisch transformierte Kultur- pflanze, die zur Durchführung dieses Verfahrens geeignet ist.The invention relates to a method for the optical detection and treatment of crop plants and / or crop plants in front of various backgrounds, in particular in addition to weeds, and a non-biologically transformed crop plant which is suitable for carrying out this method.
An der Entwicklung von Detektorsystemen zur Erkennung von Kulturpflanzen wird in neuerer Zeit international intensiv gearbeitet, mit dem Ziel eine effektive und rationelle, gleichzei- tig aber ökologisch sinnvolle Bearbeitung von Kulturpflanzen zu erreichen. Dabei bereitet insbesondere die Unterscheidung der Kulturpflanzen vor unerwünschtem Unkrautbewuchs Schwierigkeiten, da sich Kultur und Unkraut in der Färbung und teilweise, auch in Abhängigkeit des jeweiligen Entwicklungssta- diums, in Form und Habitus sehr stark ähneln. In der Pflanzenproduktion wird eine derartige Erkennung angestrebt, um Kulturpflanzenbestände beispielsweise mittels Fernerkundung zu kartieren und um die Kulturpflanzen gezielt und treffsicher entsprechenden Pflanzenschutzmaßnahmen unterwerfen zu können. Internationally, the development of detector systems for the detection of crops has been intensively in the recent past, with the aim of achieving an effective and rational, but at the same time ecologically sensible processing of crops. It is particularly difficult to distinguish crops from undesired weed growth, since crop and weed are very similar in color and sometimes in shape and habit, depending on the stage of development. Such a detection is sought in plant production in order to map crops by remote sensing, for example, and to be able to target crop crops in a targeted and accurate manner.
Aus der DE 41 32 637 C2 ist bereits ein Verfahren zur optischen Detektion und Behandlung von Kulturpflanzen, nämlich zur gesteuerten Unkrautbekämpfung im Nutzpflanzenbau durch Versprühen von Herbiziden auf bewachsenem Untergrund bekannt, bei dem der Untergrund fortlaufend mittels Sensoren optisch abgetastet und die erhaltenen Signale nach Verarbeitung durch einen Rechner zur Steuerung eines Unkrautbekämpfungsgerätes verwendet werden. Für das Verfahren ist es unerläßlich, daß die Nutzpflanzen eine vergleichbar hohe Pflanzdichte aufwei- sen, wie z.B. Getreidebestände, und daß sich Nutzpflanzen (Getreide) und Unkraut ("grüne Pflanzen") optisch genügend klar unterscheiden. Das Verfahren hat, wie andere opto-elektro- nische oder auch auf Radar- oder Ultraschallortung basierende Verfahren den Nachteil, daß die Erkennung von Nutzpflanzen gegenüber Unkraut häufig noch unsicher ist und bei bestimmten Nutzpflanzen/Unkraut-Kombinationen völlig versagt. Dies beruht insbesondere darauf, daß Pflanzen wie auch Unkräuter keine festen geometrischen Gebilde sind und in ihrer Form und Färbung sowie ihrem Habitus im Verlauf ihres Wachstums und ihrer Entwicklung, aber auch in Abhängigkeit von Umwelteinflüssen stark variieren. Der bildanalytischen Erkennung sind hierdurch prinzipielle Grenzen gesetzt.DE 41 32 637 C2 already discloses a method for the optical detection and treatment of crop plants, namely for controlled weed control in crop cultivation by spraying herbicides onto an overgrown subsoil, in which the subsoil is continuously optically used by sensors sampled and the signals obtained after processing by a computer can be used to control a weed control device. It is essential for the process that the useful plants have a comparatively high planting density, such as, for example, grain stocks, and that useful plants (cereals) and weeds ("green plants") differ optically sufficiently clearly. Like other optoelectronic methods, or methods based on radar or ultrasound detection, the method has the disadvantage that the detection of useful plants against weeds is often still uncertain and completely fails with certain useful plants / weed combinations. This is due in particular to the fact that plants and weeds are not solid geometrical structures and vary greatly in their shape and color as well as their habit in the course of their growth and development, but also as a function of environmental influences. This limits the image analytical recognition in principle.
Für verschiedene Zwecke erscheint es erstrebenswert, Kultur- pflanzen und/oder Kulturpflanzenbestände vor verschiedenenFor various purposes, it appears desirable to cultivate crops and / or crops in front of different ones
Hintergründen, insbesondere auch neben Unkraut, optisch detek- tieren und gegebenenfalls behandeln zu können. Mögliche Anwendungsgebiete für eine solche Kulturpflanzendetektion reichen von der ökologischen Kartierung von Kulturpflanzenbeständen über gezielt eingesetzte Pflanzenschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft, die gezielte landwirtschaftliche Bearbeitung von Kulturpflanzenbeständen bis zu automatischen Ernteverfahren und der Sortierung von Erntegütern.Backgrounds, especially in addition to weeds, can be optically detected and optionally treated. Possible areas of application for such crop detection range from the ecological mapping of crops through targeted plant protection measures in agriculture, the targeted agricultural processing of crops to automatic harvesting processes and the sorting of crops.
Der Erfindung liegt daher die Problemstellung zugrunde, daß Kulturpflanzen mit möglichst hoher Genauigkeit und Treffsicherheit vor verschiedenen auch wechselnden Hintergründen, insbesondere neben anderen Pflanzen wie Unkräutern, erkannt und gegebenenfalls behandelt werden sollen.The invention is therefore based on the problem that crop plants should be recognized and, if appropriate, treated with as high a precision and accuracy as possible in front of various and changing backgrounds, in particular next to other plants such as weeds.
Zur Lösung dieses Problems ist erfindungsgemäß ein Verfahren wie in Anspruch 1 angegeben vorgesehen. 1 Φ 1 1 Φ 1 -P •P . .To solve this problem, a method according to the invention is provided as specified in claim 1. 1 Φ 1 1 Φ 1 -P • P. ,
1 0 4-1 ß :3 N 1 ß SH 1 g 1 g TJ 1 A1 0 4-1 ß: 3 N 1 ß SH 1 g 1 g TJ 1 A
TJ 1 rl u Φ ß φ MH ß 1 X ß rd Φ Φ CQ g CQ Φ ß ß φ üTJ 1 rl u Φ ß φ MH ß 1 X ß rd Φ Φ CQ g CQ Φ ß ß φ ü
1 ß φ PH Φ CO •H •H rd :rd u Φ •rl XI rd •H 1 X ß 4-1 0 •H Φ1 ß φ PH Φ CO • H • H rd: rd u Φ • rl XI rd • H 1 X ß 4-1 0 • H Φ
•H Φ φ •H Φ TJ rl rd N MH 4-1 J 4-1 Φ ß u rd CQ MH •P Φ• H Φ φ • H Φ TJ rl rd N MH 4-1 J 4-1 Φ ß u rd CQ MH • P Φ
& PQ ß -P Φ N ε Φ MH Φ x ß OH X CQ •H Φ TJ rd ß Cn :rd TJ ß X! TJ 3 Φ TJ rl •H OH Cn rd ß Φ rd Φ Φ OH N Φ Cn X 0 :0& PQ ß -P Φ N ε Φ MH Φ x ß OH X CQ • H Φ TJ rd ß Cn: rd TJ ß X! TJ 3 Φ TJ rl • H OH Cn rd ß Φ rd Φ Φ OH N Φ Cn X 0: 0
TJ Φ 0 U ß TJ ß u & U N ß 3 φ 4-1 ß XI CQ ß & r-i •H u > g Φ ß ß ß co •H Φ ß •H 0 3 4-1 0 MH 4-1 ß φ Cn rd •rl rd Φ J CQ Cn •H rd •H J SH •H Φ £ r l ß 4J > OH :3 TJ H ß ß Φ -i ß -P ß 4-1 CnTJ Φ 0 U ß TJ ß u & UN ß 3 φ 4-1 ß XI CQ ß & ri • H u> g Φ ß ß ß co • H Φ ß • H 0 3 4-1 0 MH 4-1 ß φ Cn rd • rl rd Φ J CQ Cn • H rd • HJ SH • H Φ £ rl ß 4J> OH: 3 TJ H ß ß Φ -i ß -P ß 4-1 Cn
-P Φ g Φ 0 rH SH 3 CO Cn Φ XI MH •H -P Φ SH ß Φ u Xi-P Φ g Φ 0 rH SH 3 CO Cn Φ XI MH • H -P Φ SH ß Φ u Xi
CQ φ ε •H xi 4-1 CQ φ •H 3 OH ß 3 « Cn CQ N PH •rl S 3 Xl rd üCQ φ ε • H xi 4-1 CQ φ • H 3 OH ß 3 «Cn CQ N PH • rl S 3 Xl rd ü
Φ TJ X! Φ -P u 3 -P -P « O Φ 4-1 φ CQ CO ß ß rd g 4-1 & :3 X 3Φ TJ X! Φ -P u 3 -P -P «O Φ 4-1 φ CQ CO ß ß rd g 4-1 &: 3 X 3
XX ß u 3 4-1 SH ε fd X rd r- ß ß -P Φ rd ß ß n N 0 TJ Φ SH fd ß 3 •H rd 3 SH U ε rl ß xi 3 φ rd xi 4-1 r-H rd 0 4-1 ß ß 3 Φ u φ r-H <-i TJ TJ Φ •H Φ rd :3XX ß u 3 4-1 SH ε fd X rd r- ß ß -P Φ rd ß ß n N 0 TJ Φ SH fd ß 3 • H rd 3 SH U ε rl ß xi 3 φ rd xi 4-1 rH rd 0 4-1 ß ß 3 Φ u φ rH <-i TJ TJ Φ • H Φ rd: 3
N Cn ε « TJ U φ MH X > ß 3 rd Φ φ 4-1 xx φ rd •rl TJ 0 J CM TJ Φ J α ß X φ J 4-1 Xi 3 ß :3 4-) J X ß MH ß C c ß J J ß ß Φ u •H O r-i rd fd Φ -P x: & φ ß Cn Φ CQ Φ φ rd Cn g 0 0 s CQ CQ SH 4-> φN Cn ε «TJ U φ MH X> ß 3 rd Φ φ 4-1 xx φ rd • rl TJ 0 J CM TJ Φ J α ß X φ J 4-1 Xi 3 ß: 3 4- ) JX ß MH ß C c ß JJ ß ß Φ u • HO ri rd fd Φ -P x: & φ ß Cn Φ CQ Φ φ rd Cn g 0 0 s CQ CQ SH 4-> φ
-P rd Φ υ Φ TJ N ß rd J Xl 4-J ß φ ß φ H ß Φ φ CQ ß ?-P rd Φ υ Φ TJ N ß rd J Xl 4-J ß φ ß φ H ß Φ φ CQ ß?
MH ß ß TJ •H Φ ß ß 3 •H TJ φ CQ Φ u 3 SH 4-1 -P TJ Φ O TJ H 0 ßMH ß ß TJ • H Φ ß ß 3 • H TJ φ CQ Φ u 3 SH 4-1 -P TJ Φ O TJ H 0 ß
OH 0 Q N 3 rd Φ 4-1 ß s φ ß u TJ CM td rd ß N 5 TJ POH 0 Q N 3 rd Φ 4-1 ß s φ ß u TJ CM td rd ß N 5 TJ P
H X 4-1 ß rH ß TJ ß 0 XI :3 o g X 3 ß ß Cn 4-1H X 4-1 ß rH ß TJ ß 0 XI: 3 o g X 3 ß ß Cn 4-1
3 •H 4-1 CQ • rd MH Φ ß Φ Φ > • -P X •H . u H rd X ß ß CQ3 • H 4-1 CQ • rd MH Φ ß Φ Φ> • -PX • H. u H rd X ß ß CQ
4-1 g ε xi rd J -P OH 4-1 rd > TJ ß ε Cn Xl & 0 r-i r-i ß u 3 φ rd rH φ u TJ SH MH X o ß •H rd TJ N N MH OH -P MH Φ ß 3 MH > TJ4-1 g ε xi rd J -P OH 4-1 rd> TJ ß ε Cn Xl & 0 ri ri ß u 3 φ rd rH φ u TJ SH MH X o ß • H rd TJ NN MH OH -P MH Φ ß 3 MH> TJ
3 TJ •rl •rH OH Φ 3 rd Φ ß •H φ CQ CQ ß ß XI ß OH CQ PH TJ r-i < OH ß3 TJ • rl • rH OH Φ 3 rd Φ ß • H φ CQ CQ ß ß XI ß OH CQ PH TJ r-i <OH ß
W Φ rQ o & 4-1 Xi PJ 0 ß Φ CQ Φ Φ rd Φ M •H u Φ g 0 Φ u TJ 1 CQ 3 4-1 > 0 TJ -P SH 1 Φ φ 4-> • :rd X •H rl o φ > r-H -P -P ^ 3 Φ SH φ TJ TJ CQ Φ -P ß Φ Cn & 4J ß X TJ φ > s P fd Cn rH φ « Φ ß OH ß SH X Φ MH 3 Φ ß •rl J Φ Φ CnW Φ rQ o & 4-1 Xi PJ 0 ß Φ CQ Φ Φ rd Φ M • H u Φ g 0 Φ u TJ 1 CQ 3 4-1> 0 TJ -P SH 1 Φ φ 4-> •: rd X • H rl o φ> rH -P -P ^ 3 Φ SH φ TJ TJ CQ Φ -P ß Φ Cn & 4J ß X TJ φ> s P fd Cn rH φ «Φ ß OH ß SH X Φ MH 3 Φ ß • rl J Φ Φ Cn
TJ 4-1 Φ 3 4-1 CQ J φ OH 3 Φ Φ u XI MH rd XI •H J 4-1 g TJ XX ß *>. g ß 4-> ** « φ 3 -P Φ C TJ ß •rl SH u Φ ß ß SH N SH 4-1 3 ßTJ 4-1 Φ 3 4-1 CQ J φ OH 3 Φ Φ u XI MH rd XI • HJ 4-1 g TJ XX ß * >. g ß 4-> ** «φ 3 -P Φ C TJ ß • rl SH u Φ ß ß SH N SH 4-1 3 ß
• φ Φ 4-1 Φ TJ φ rd rH Cn φ φ α ,* r-i φ Φ Φ 4-1 Φ 3 φ• φ Φ 4-1 Φ TJ φ rd rH Cn φ φ α, * r-i φ Φ Φ 4-1 Φ 3 φ
& J ε X Cn ß TJ φ rd XI ß CQ N ß 0 XI 5 ß •H 3 5 rd Xi -P& J ε X Cn ß TJ φ rd XI ß CQ N ß 0 XI 5 ß • H 3 5 rd Xi -P
N ß Φ 3 ß Φ rd XX X u Φ φ ß X P CQ 0 4-1 ß N XI M :3 :rdN ß Φ 3 ß Φ rd XX X u Φ φ ß X P CQ 0 4-1 ß N XI M: 3: rd
XX •H N . TJ rd ß o . TJ υ CQ 4-1 Φ r-i CQ rd u 0 :θ •H u 4-1 X MH ß rd 0 Φ 4-1 S ß o J ß rd r-i u 3 SH »-» ß X CQ (H ß ß Φ φ rd • SH XI Cn X N Φ φ . MH ε MH 3 N Φ ß OH ß Φ P Φ 0XX • H N. TJ rd ß o. TJ υ CQ 4-1 Φ ri CQ rd u 0: θ • H u 4-1 X MH ß rd 0 Φ 4-1 S ß o J ß rd ri u 3 SH »-» ß X CQ (H ß ß Φ φ rd • SH XI Cn XN Φ φ.MH ε MH 3 N Φ ß OH ß Φ P Φ 0
N •P r-H •H OH u Q φ Xl u CQ Φ X q ß •H OH TJ ß φ 4-1 OH Φ i ß u MH ß CQ ß 4-1 Q 0 rd CM . Φ 4-1 1 •H J OH rd N N ß •rH ß fd φ OH *. Φ •H fd Φ Φ 4-1 TJ . N ß . g XI SH φ rl 3 rd ß 3 Φ Φ ON • P rH • H OH u Q φ Xl u CQ Φ X q ß • H OH TJ ß φ 4-1 OH Φ i ß u MH ß CQ ß 4-1 Q 0 rd CM. Φ 4-1 1 • HJ OH rd NN ß • rH ß fd φ OH * . Φ • H fd Φ Φ 4-1 TJ. N ß. g XI SH φ rl 3 rd ß 3 Φ Φ O
•H SH Xi 0 -P Q N • X ß ß φ Φ PQ rd u 3 φ rd MH 4-1 rd TJ Xi os >• H SH Xi 0 -P Q N • X ß ß φ Φ PQ rd u 3 φ rd MH 4-1 rd TJ Xi os>
MH 4-1 3 ü OH 4-1 ß 4-1 < 0 Φ J xi • CQ fd 4-1 TJ S X CQ SH Φ υMH 4-1 3 ü OH 4-1 ß 4-1 <0 Φ J xi • CQ fd 4-1 TJ S X CQ SH Φ υ
OH , 4-1 CQ 0 ß rd g :3 > X 4-1 φ N Φ ß r-i ß u MH 0 MH CQ Φ Cn φ rH rd φ r-i g ß MH ß Φ Cn 0 0 3 rd ß φ TJ PH •H •rl ßOH, 4-1 CQ 0 ß rd g: 3> X 4-1 φ N Φ ß ri ß u MH 0 MH CQ Φ Cn φ rH rd φ ri gß MH ß Φ Cn 0 0 3 rd ß φ TJ PH • H • rl ß
3 4-1 3 -P J Φ φ xi MH •H 0 Cn Φ ß •H Φ X & « X φ XI rd X ß TJ 33 4-1 3 -P J Φ φ xi MH • H 0 Cn Φ ß • H Φ X & «X φ XI rd X ß TJ 3
-P Φ « CQ N TJ U OH 4-1 > • ß 0, rd Xi Cn u g ß TJ :3 TJ ß u rd . J ß ß CQ rl CQ CQ 3 X Φ CQ Φ *• ß < φ φ 3 0 •H Xi φ Φ ß-P Φ «CQ N TJ U OH 4-1> • ß 0, rd Xi Cn ug ß TJ: 3 TJ ß u rd. J ß ß CQ rl CQ CQ 3 X Φ CQ Φ * • ß <φ φ 3 0 • H Xi φ Φ ß
3 rl :3 Φ d ß •H 3 Φ Cn • ß 0 ß •rl TJ ß 0 •H ß PQ ß > υ CQ 3 φ3 rl: 3 Φ d ß • H 3 Φ Cn • ß 0 ß • rl TJ ß 0 • H ß PQ ß> υ CQ 3 φ
W φ X TJ 0 -P -P XI ß N ß •rH Φ ß -P Φ > . x: r-i 4-1 Φ •H Φ CQ φ TJ MH •rl OH H 3 Φ CQ CQ rd OH -P J ß u Φ g SH N 3 g Φ 4-1 CQW φ X TJ 0 -P -P XI ß N ß • rH Φ ß -P Φ>. x: r-i 4-1 Φ • H Φ CQ φ TJ MH • rl OH H 3 Φ CQ CQ rd OH -P J ß u Φ g SH N 3 g Φ 4-1 CQ
Φ J U •H PH CQ 0 3 SH l-Q ß •H Φ TJ 0 SH CQ ß CQ •P H Φ 4-1 Φ & O tdΦ J U • H PH CQ 0 3 SH l-Q ß • H Φ TJ 0 SH CQ ß CQ • P H Φ 4-1 Φ & O td
CQ 0 Cn Φ Φ CQ w rd Φ 4-1 Φ Φ ß g Φ •H rd 4-1 -P Xi rd J u CQ MHCQ 0 Cn Φ Φ CQ w rd Φ 4-1 Φ Φ ß g Φ • H rd 4-1 -P Xi rd J u CQ MH
Φ ß TJ XX ß 3 Φ Φ Cn S Φ ß ß S ß X ß •H • U CQ 3 r-i φ SHΦ ß TJ XX ß 3 Φ Φ Cn S Φ ß ß S ß X ß • H • U CQ 3 r-i φ SH
•H 4-1 3 0 Φ ε φ C" Φ TJ •rl 3 CQ CQ ß Φ ß 4-> Φ g X •rl ß 0 N φ •H Φ• H 4-1 3 0 Φ ε φ C "Φ TJ • rl 3 CQ CQ ß Φ ß 4-> Φ g X • rl ß 0 N φ • H Φ
Q ß rH »-. J Φ TJ φ •rl 4-1 ß TJ Φ Cn X rd N H -P rH ß N u CQ CQ TJ ß Xi -P 4-1 4-1 o TJ O O Φ N 3 u X ß Φ g :rd Φ Φ 4-1 •rl MH w ß OH ΦQ ß rH »-. J Φ TJ φ • rl 4-1 ß TJ Φ Cn X rd N H -P rH ß N u CQ CQ TJ ß Xi -P 4-1 4-1 o TJ OO Φ N 3 u X ß Φ g: rd Φ Φ 4-1 • rl MH w ß OH Φ
• rd rd XI Cn ß X S *-. ^ N rd rd g X TJ CQ 3 Φ MH ß Φ CQ Xi• rd rd XI Cn ß XS * -. ^ N rd rd g X TJ CQ 3 Φ MH ß Φ CQ Xi
4-) X u •H u SH •P CQ Φ ß s ß TJ u in Xi Φ SH ß 4-1 •H φ •H4- ) X u • H u SH • P CQ Φ ß s ß TJ u in Xi Φ SH ß 4-1 • H φ • H
CQ -P •H 0 Φ 0 •H Φ •H Φ φ Φ o φ Φ MH ß 4-1 φ Φ Φ υ Φ SH Φ rd :rd Φ TJ Φ
Figure imgf000005_0001
•rl Φ CQ rH MH -P PI CQ ε 4-1 TJ > 4-1 S > XI N PH 3 > S & Q PQ 4-1 Q X U Xl o Pi
CQ -P • H 0 Φ 0 • H Φ • H Φ φ Φ o φ Φ MH ß 4-1 φ Φ Φ υ Φ SH Φ rd: rd Φ TJ Φ
Figure imgf000005_0001
• rl Φ CQ rH MH -P PI CQ ε 4-1 TJ> 4-1 S> XI N PH 3> S & Q PQ 4-1 QXU Xl o Pi
Figure imgf000005_0002
Figure imgf000005_0002
CQ CQ CQ O ß 1 Φ 1 1CQ CQ CQ O ß 1 Φ 1 1
SH 3 rd 1 CQ 1 1 ß SH J rH 1 1 1 -i xi β Φ <3 TJ ß r-i ß 1 rd 3 ß O φ 1 Cn •H r-i 3 υ ßSH 3 rd 1 CQ 1 1 ß SH J rH 1 1 1 -i xi β Φ <3 TJ ß r-i ß 1 rd 3 ß O φ 1 Cn • H r-i 3 υ ß
CQ ß Φ φ TJ 3 Φ Φ ß φ X -P Φ CQ X φ ß Φ 0 r< 1 3 Φ 1 s rd X • :3 TJ cq N SH « X > P TJ t-i -i ü PQ 3 1 Pi MH rd t-i ßCQ ß Φ φ TJ 3 Φ Φ ß φ X -P Φ CQ X φ ß Φ 0 r <1 3 Φ 1 s rd X •: 3 TJ cq N SH «X> P TJ ti -i ü PQ 3 1 Pi MH rd ti ß
O TJ o ß MH rl :0 ß •r| ü 0 Cn 3 X Φ 1 U ß SH 3 •H φ . t~- Φ Φ •r| U rd & CQ CQ ß SH ß « Φ ß ß Φ Φ P ß Φ Φ 4-1 ß Φ N Φ ß w TJ & Xi Cn S 0 t- rd •H Φ φ φ 3 1 MH •r| φ Φ •r| 3 Φ TJ r-i ß EH ß ß r-H g SH υ ß MH Cn TJ ß -P X! 4-1 rH -P W TJ N Q Φ CQ TJ ß ß 3 td rd H φO TJ o ß MH rl: 0 ß • r | ü 0 Cn 3 X Φ 1 U ß SH 3 • H φ. t ~ - Φ Φ • r | U rd & CQ CQ ß SH ß «Φ ß ß Φ Φ P ß Φ Φ 4-1 ß Φ N Φ ß w TJ & Xi Cn S 0 t- rd • H Φ φ φ 3 1 MH • r | φ Φ • r | 3 Φ TJ ri ß EH ß ß rH g SH υ ß MH Cn TJ ß -PX! 4-1 rH -PW TJ NQ Φ CQ TJ ß ß 3 td rd H φ
•H CQ •H 3 CQ SH PH ß rd :rd u :rd TJ xi . 0 ß -P Φ Φ Φ r X ß r-i Φ J• H CQ • H 3 CQ SH PH ß rd: rd u: rd TJ xi. 0 ß -P Φ Φ Φ r X ß r-i Φ J
H υ & Φ rH TJ Φ 3 3 X CQ ß u S* . rd • CO ß ß N r-i 1 fd MH ß ß Cn •r| ES) ß -P Φ ü Φ •r| Φ rd •rl N φ SH t- ß •r| Φ ß X -P . OHH υ & Φ rH TJ Φ 3 3 X CQ ß u S *. rd • CO ß ß N r-i 1 fd MH ß ß Cn • r | ES) ß -P Φ ü Φ • r | Φ rd • rl N φ SH t- ß • r | X ß X -P. OH
Φ rl O CQ TJ Φ Cn ß Cn XI a XX TJ φ MH Φ φ Φ ε rd c H X rd φ XI ß SH U 3 Xi ß Φ Φ X Φ ß > rd O ε CQ rd N Φ X PH X •rH u r-i MH u ß Φ 3Φ rl O CQ TJ Φ Cn ß Cn XI a XX TJ φ MH Φ φ Φ ε rd c HX rd φ XI ß SH U 3 Xi ß Φ Φ X Φ ß> rd O ε CQ rd N Φ X PH X • rH u ri MH u ß Φ 3
3 > ü J 0 t-i Cn xi 4-1 PQ ß Φ p υ Φ TJ Cn CQ MH •r| rd TJ -P X φ J CQ CQ O •r| X Φ t-i ß u •rl Φ Cn [3 CQ -P ß •H OH ß 3 X O rH u -P ß r-i ß 4J -P u XI rd 0 3 Φ Φ ß ß •H Φ CQ cq 3 <-i Φ 3 •H ß3> ü J 0 t-i Cn xi 4-1 PQ ß Φ p υ Φ TJ Cn CQ MH • r | rd TJ -P X φ J CQ CQ O • r | X Φ ti ß u • rl Φ Cn [3 CQ -P ß • H OH ß 3 XO rH u -P ß ri ß 4J -P u XI rd 0 3 Φ Φ ß ß • H Φ CQ cq 3 <-i Φ 3 • H ß
•H Φ Φ ß - rd 3 •P ß > -P ε OH •H Φ •rl -P Cn rl Φ rd N Φ Λ ß ß ». W CQ• H Φ Φ ß - rd 3 • P ß> -P ε OH • H Φ • rl -P Cn rl Φ rd N Φ Λ ß ß ». W CQ
MH -P -P ω -P t-i rd -i Cn •r| CO Q J u rl 0 Φ XX TJ X N u Φ Φ Φ wMH -P -P ω -P t-i rd -i Cn • r | CO Q J u rl 0 Φ XX TJ X N u Φ Φ Φ w
4J 1 φ φ Φ •H Cn φ Cn 1 φ Φ t-i TJ :3 ß ß •H ß TJ N CQ4J 1 φ φ Φ • H Cn φ Cn 1 φ Φ t-i TJ: 3 ß ß • H ß TJ N CQ
W •H φ ß 4-1 Pi XX & CO ß XI ß r-i . ß Cn •H 0 ß t-i 0 MH Φ t- φ Φ SH ß Φ Φ φ ε 5 •r| •H ε 3 U 3 φ CQ •H 4-1 •H rd φ CQ ß X W TJ Φ rd xi ßW • H φ ß 4-1 Pi XX & CO ß XI ß ri. ß Cn • H 0 ß ti 0 MH Φ t- φ Φ SH ß Φ Φ φ ε 5 • r | • H ε 3 U 3 φ CQ • H 4-1 • H rd φ CQ ß XW TJ Φ rd xi ß
SH t-i φ Φ ß φ P φ rd SH 4-> Φ ß r XI 4-1 Φ ü φ & r^\ 0 ß •HSH t-i φ Φ ß φ P φ rd SH 4-> Φ ß r XI 4-1 Φ ü φ & r ^ \ 0 ß • H
Φ t-i t-i 3 r-i •r( > ß Φ Φ Φ -P 4-1 «. Φ Φ Φ -P . XI rd ß PQ ß MH X! ß Φ J rd φ 1 φ Φ φ 3 PQ 3 •H :rd ß ß 4J Cn •H •rl ß •rl X Φ •H ß OH rd ß & rd Cn Cn ß ß Φ Φ SH φ Φ Φ ß Et ß φ Φ ß 4-1 4-1 ε N φ Cn TJ TJ 3 0 C ε Φ φ TJ ß Φ ß X SH ε Cn X t^ XI Q Cn Pi ß •r| «. g 3 Φ ΦΦ ti ti 3 ri • r (> ß Φ Φ Φ -P 4-1 «. Φ Φ Φ -P. XI rd ß PQ ß MH X! Ss Φ J rd φ 1 φ Φ φ 3 PQ 3 • H: rd ß ß 4J Cn • H • rl ß • rl X Φ • H ß OH rd ß & rd Cn Cn ß Φ Φ SH φ Φ Φ ß Et ß φ Φ ß 4-1 4-1 ε N φ Cn TJ TJ 3 0 C ε Φ φ TJ ß Φ ß X SH ε Cn X t ^ XI Q Cn Pi ß • r | «. G 3 Φ Φ
SH H u rd 3 Cn TJ 0 O Φ CO -P Cn r-i Cn CQ Cn -i •H ß ß 4-1 ß •H TJSH H u rd 3 Cn TJ 0 O Φ CO -P Cn ri Cn CQ Cn -i • H ß ß 4-1 ß • H TJ
0 CO co Φ r-i •H ß & J 3 CQ o ß ß ß ß 0 u Φ φ -P Φ 0 t-i 0 Φ o0 CO co Φ r-i • H ß & J 3 CQ o ß ß ß ß 0 u Φ φ -P Φ 0 t-i 0 Φ o
MH ß ß TJ 4-1 3 φ 0 SH xi Cn MH •P Φ •H *» 3 MH φ i t-i X! ß 3 •r| XI τj< CQ Φ ß •rl Φ ß :0 XI n 3 3 u ß SH N t-i X ß •H υ φ U φ W -P rl CnMH ß ß TJ 4-1 3 φ 0 SH xi Cn MH • P Φ • H * »3 MH φ i ti X! ß 3 • r | XI τj <CQ Φ ß • rl Φ ß: 0 XI n 3 3 u ß SH N ti X ß • H υ φ U φ W -P rl Cn
Cn ß φ φ N rd ß N 1 N CQ 3 Φ SH ß XX Φ Φ •rl Φ Q •H •H Cn •r| Φ ß ß Φ ß ß x: ß φ Cn N ß 4-1 Φ rd CQ 4-1 :rd φ XX •H N Φ rl CQ •H 3Cn ß φ φ N rd ß N 1 N CQ 3 Φ SH ß XX Φ Φ • rl Φ Q • H • H Cn • r | Φ ß ß Φ ß ß x: ß φ Cn N ß 4-1 Φ rd CQ 4-1: rd φ XX • H N Φ rl CQ • H 3
3 ß φ Xi rd Φ 3 > ß ß 4-1 Φ Φ •H ß TJ t-i 3 4-> 4-1 X o Eä Φ 0 Φ 0 W Cn rl ß XI u t-i PQ 3 ß 3 CQ N Φ Φ o MH < •rl CQ u ß S N Cn φ > TJ PH ß3 ß φ Xi rd Φ 3> ß ß 4-1 Φ Φ • H ß TJ ti 3 4-> 4-1 X o Eä Φ 0 Φ 0 W Cn rl ß XI u ti PQ 3 ß 3 CQ N Φ Φ o MH <• rl CQ u ß SN Cn φ> TJ PH ß
X 0 φ CQ MH ß -P TJ rd xi •rl ß XI Ä OH ε ß CQ •H PQ • :3X 0 φ CQ MH ß -P TJ rd xi • rl ß XI Ä OH ε ß CQ • H PQ •: 3
:3 Es Cn •H OH SH •r| •rl r-i X u Φ rd SH υ ß SH CQ Φ •H *•> CQ Cn ß ß ß ß Q: 3 Es Cn • H OH SH • r | • rl ri X u Φ rd SH υ ß SH CQ Φ • H * •> CQ Cn ß ß ß ß Q
MH φ Φ -P Φ ω ε •r| CQ 5 r-i rd •H φ 3 Φ Cn N ß CQ -P 3 ß ß Φ rd rd φMH φ Φ -P Φ ω ε • r | CQ 5 r-i rd • H φ 3 Φ Cn N ß CQ -P 3 ß ß Φ rd rd φ
CQ Cn Cn rd 3 TJ rd XI ß ß CQ MH φ Φ J 4-1 TJ ß ß fd Φ xi fd 3 •rl TJ J ΦCQ Cn Cn rd 3 TJ rd XI ß ß CQ MH φ Φ J 4-1 TJ ß ß fd Φ xi fd 3 • rl TJ J Φ
3 SH ε 4-1 . J N •H Φ -i PH XI rl r-i 3 rd xi -P φ r-i 4-1 • SH ß3 SH ε 4-1. J N • H Φ -i PH XI rl r-i 3 rd xi -P φ r-i 4-1 • SH ß
< Cn 0 o rH Φ 4-1 ß Φ N Φ TJ Φ 3 3 ß MH r-i u :rd -P -P TJ u 3 t-i & •H ß > 4-1 3 X Cn Φ φ r-i ß •H SH t-i PQ g « •H QA MH φ SH CQ SH ß φ g φ N & Φ ß 3 3 W Φ •H SH r-i rd OH Φ φ ε PH ε Φ Φ O fd TJ •H XI<Cn 0 o rH Φ 4-1 ß Φ N Φ TJ Φ 3 3 ß MH ri u: rd -P -P TJ u 3 ti & • H ß> 4-1 3 X Cn Φ φ ri ß • H SH ti PQ g «• H QA MH φ SH CQ SH ß φ g φ N & Φ ß 3 3 W Φ • H SH ri rd OH Φ φ ε PH ε Φ Φ O fd TJ • H XI
Φ J 4-1 rd :rd t-i TJ φ rd t-i CQ TJ CM ß •P SH ß :rd Cn Xl J xi O -P N 4-1 ».Φ J 4-1 rd: rd t-i TJ φ rd t-i CQ TJ CM ß • P SH ß: rd Cn Xl J xi O -P N 4-1 ».
4J rH •H rl 4-1 Φ MH MH •H o Φ rl Φ ß X • X N φ rt Φ w rl Cn4J rH • H rl 4-1 Φ MH MH • H o Φ rl Φ ß X • X N φ rt Φ w rl Cn
Cn H ε TJ Φ O Cn J MH t-i PH Φ CQ TJ Φ TJ fd Φ & u -P CQ ß PQ Φ Φ Cn φ X ßCn H ε TJ Φ O Cn J MH ti PH Φ CQ TJ Φ TJ fd Φ & u -P CQ ß PQ Φ Φ Cn φ X ß
3 XI rl TJ -P ß •H rd XI Φ Φ •rl r X) N 3 3 Φ o -P •H N :3 33 XI rl TJ -P ß • H rd XI Φ Φ • rl r X) N 3 3 Φ o -P • H N: 3 3
N N TJ •rl Φ CQ 3 Q ß ß -P ß ß -P ß 4-1 XI rd xi 4-> Φ X! 4-> Cn ß MH r-i ß ß & Cn •H Φ Cn Φ «. :rd •H •H X Φ Cn 3 u :rd ß U X ß rd Φ JN N TJ • rl Φ CQ 3 Q ß ß -P ß ß -P ß 4-1 XI rd xi 4-> Φ X! 4-> Cn ß MH r-i ß ß & Cn • H Φ Cn Φ «. : rd • H • H X Φ Cn 3 u: rd ß U X ß rd Φ J
0 φ 3 ß TJ MH ß Φ •H Λ ß φ φ ß ß rd •» ß CQ U XI •r| rl φ 3 rH Cn ß0 φ 3 ß TJ MH ß Φ • H Λ ß φ φ ß ß rd • »ß CQ U XI • r | rl φ 3 rH Cn ß
> CQ 3 r-i •H CQ U Φ Φ -P 4-1 o 3 rl t-i ß ß Φ ü Φ TJ -P r-i MH X rd φ φ -P •H rH . CQ φ J ß CQ TJ Cn Cn t- Φ •H rH r φ rd Φ Cn 3 ß φ J OH u X xx MH Φ ß TJ r-i 4-1 Φ •H rl X ß Φ J CQ TJ ß -P X N X rd Φ φ TJ ß U rl φ> CQ 3 r-i • H CQ U Φ Φ -P 4-1 o 3 rl t-i ß ß Φ ü Φ TJ -P r-i MH X rd φ φ -P • H rH. CQ φ J ß CQ TJ Cn Cn t- Φ • H rH r φ rd Φ Cn 3 ß φ J OH u X xx MH Φ ß TJ ri 4-1 Φ • H rl X ß Φ J CQ TJ ß -PXNX rd Φ φ TJ ß U rl φ
T MH 4-> XX ß N rd 4-1 ß xi N ε φ u 3 •H CQ ß P -P ß u . •H N rd 3 3 xiT MH 4-> XX ß N rd 4-1 ß xi N ε φ u 3 • H CQ ß P -P ß u. • H N rd 3 3 xi
00 SH •H •r| φ rd XI ß •H φ u ß Φ & rd X N ß •H rd •H Cn rd rd Φ ß E? ß ß xi 4-1 J ß ve φ Q φ Cn X Cn ε TJ rd X X ß Φ Φ ε X! ε ß r-i X •rl ß rd φ Φ r-i Φ00 SH • H • r | φ rd XI ß • H φ u ß Φ & rd X N ß • H rd • H Cn rd rd Φ ß E? ß ß xi 4-1 J ß ve φ Q φ Cn X Cn ε TJ rd X X ß Φ Φ ε X! ε ß r-i X • rl ß rd φ Φ r-i Φ
VH ß rl rl Φ cq •r| N φ 3 >-i ü -P 1 Φ Cn N φ Φ Φ N 3 MH 1 Eä rd 0 t-i N PQ 3 Φ N oδ •r| X φ W PQ rd CO 4-1 -H J MH Φ 4-1 J ß -P PQ X -P >-i PH -P X CQ MH ß W -P ß β\ φ ü XI ε 3 ε OH SH TJ 3 ß rd xi u 3 TJ 3 •» ß OH rd Φ X rdVH ß rl rl Φ cq • r | N φ 3> -i ü -P 1 Φ Cn N φ Φ Φ N 3 MH 1 Eä rd 0 t-i N PQ 3 Φ N oδ • r | X φ W PQ rd CO 4-1 -HJ MH Φ 4-1 J ß -P PQ X -P> -i PH -PX CQ MH ß W -P ß β \ φ ü XI ε 3 ε OH SH TJ 3 ß rd xi u 3 TJ 3 • »ß OH rd Φ X rd
O u MH ε Φ CQ CQ X rl CQ Φ ß rd ß r-i ü Φ CQ X ß CQ td ß ß Φ SH r-i ß SH U r- ß 3 3 φ •H 3 Φ U Φ rd 3 J Φ SH 3 rd MH •H X •r| U rd Φ Φ Φ Xl 3 MH •r| Φ •r| MHO u MH ε Φ CQ CQ X rl CQ Φ ß rd ß ri ü Φ CQ X ß CQ td ß ß Φ SH ri ß SH U r- ß 3 3 φ • H 3 Φ U Φ rd 3 J Φ SH 3 rd MH • HX • r | U rd Φ Φ Φ Xl 3 MH • r | Φ • r | MH
H TJ td TJ TJ < TJ CQ > Q -P o X N TJ OH hQ u ε CQ X! J X X! Cn w -P OH φ J J PHH TJ td TJ TJ <TJ CQ> Q -P o X N TJ OH hQ u ε CQ X! J X X! Cn w -P OH φ J J PH
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001
Die Erkennung der Kulturpflanzen kann auch dazu dienen, ihre Ernte zu steuern. Durch das nach dem Verfahren gewonnene Signal wird dann eine Erntemaschine für die Pflückung oder Rodung der Kulturpflanze gesteuert. Auch die bereits geerntete Kulturpflanze kann nach der Erfindung optisch detektiert werden, wobei die Behandlung der Pflanze in einer Sortierung des Ernteguts bestehen kann.The detection of the crop plants can also serve to control their harvest. A harvesting machine for picking or clearing the crop is then controlled by the signal obtained by the method. The crop which has already been harvested can also be optically detected according to the invention, the treatment of the plant consisting in sorting the crop.
Das Verfahren ist alternativ online oder offline durchführbar. Unter einem Online-Verfahren wird hier ein Verfahren verstanden, bei dem die nahezu zeitgleiche Erfassung der Pflanzen durch optische Detektion sowie die Steuerung von Aktoren, wie z.B. das Schalten von Ventilen, die Steuerung eines Pflanzenschutzgeräts oder die Lenkung eines Feldbearbeitungsgerätes erfolgt. Unter einem Offline-Verfahren wird hier ein solches Verfahren verstanden, bei dem die Detektion in einem ersten Schritt erfolgt, woraufhin die Daten räumlichen Positionen zugeordnet und anschließend zwischengespeichert werden, beispielsweise auf einem Datenträger. In einem nachfolgenden zweiten Schritt erfolgt dann separat die Bearbeitung der Kulturpflanzen unter Verwendung der in Schritt 1 gewonnenen Daten. Auf diese Weise können wiederum Feldspritzgeräte, Hackgeräte, Düngerstreuer etc. gesteuert werden. Die Position der einzelnen Kulturpflanzen kann mit einem konventionellen GPS- System erfaßt werden. Die Aufbereitung der Daten kann in Form einer Karte oder in Form einer Handlungsanweisung, z.B. eines Computerprogramms für elektronisch gesteuerte Landmaschinen geschehen. Für die erste Stufe des Offline-Verfahrens bietet sich neben dem Überfahren der Ackerfläche mit einem mit Detek- tionssystemen ausgerüsteten Schlepper auch die Fernerkundung mit Luftfahrzeugen oder Satelliten an.The procedure can alternatively be carried out online or offline. An online method here means a method in which the almost simultaneous detection of the plants by optical detection and the control of actuators, such as the switching of valves, the control of a crop protection device or the steering of a field cultivation device. An offline method is understood here to mean such a method in which the detection takes place in a first step, whereupon the data are assigned to spatial positions and then temporarily stored, for example on a data carrier. In a subsequent second step, the cultivated plants are then processed separately using the data obtained in step 1. In this way, field sprayers, chippers, fertilizer spreaders etc. can be controlled. The position of the individual crop plants can be recorded with a conventional GPS system. The data can be processed in the form of a card or in the form of instructions, e.g. a computer program for electronically controlled agricultural machinery. For the first stage of the offline process, in addition to driving over the arable land with a tractor equipped with detection systems, remote sensing with aircraft or satellites is also possible.
Die Verbindung geeigneter transgener Kulturpflanzen mit der Detektion und Bearbeitung nach der Erfindung liefert eine Reihe von Anwendungen für eine gezielte Steuerung von Geräten in der landwirtschaftlichen Anbaupraxis . 1 1 φ ß 1 ß 1 ßThe connection of suitable transgenic crop plants with the detection and processing according to the invention provides a number of applications for the targeted control of devices in agricultural cultivation practice. 1 1 φ ß 1 ß 1 ß
CQ ». Φ CQ 1 •H ß xi p . -P Φ MH φ X ß Φ rd » CQ 4-1 Φ 1 p ß ß Φ ß u φ P ß ß 3 TJ N ü Φ X!CQ ». Φ CQ 1 • H ß xi p. -P Φ MH φ X ß Φ rd »CQ 4-1 Φ 1 p ß ß Φ ß u φ P ß ß 3 TJ N ü Φ X!
MH XI Φ ß SH TJ TJ φ ß Φ Φ XI •P •H TJ Φ φ 4-> Xi •H < P ß •P 4-1 ü m P u •P φ Φ 1 4-1 φ CQ TJ CQ CQ ß 3 SH u X! Φ P •P rd -i :rd CQ o W •H xl ß •H ß φ •H φ XJ TJ :3 ß ε d Φ X g ri u P P φ r-i Cn P •P l~ Φ υ Φ P -P g CM φ P Φ Φ . •P P :3 CQ •ri TJ Φ φ TJ MH =0 Φ EsMH XI Φ ß SH TJ TJ φ ß Φ Φ XI • P • H TJ Φ φ 4-> Xi • H <P ß • P 4-1 ü m P u • P φ Φ 1 4-1 φ CQ TJ CQ CQ ß 3 SH u X! Φ P • P rd -i: rd CQ o W • H xl ß • H ß φ • H φ XJ TJ: 3 ß ε d Φ X g ri u PP φ ri Cn P • P l ~ Φ υ Φ P - P g CM φ P Φ Φ. • PP: 3 CQ • ri TJ Φ φ TJ MH = 0 Φ Es
Φ P •rl Cn X •H 3 Cn ß cq SH -P MH ß CQ p TJ TJ CQ Pn S Cn NΦ P • rl Cn X • H 3 Cn ß cq SH -P MH ß CQ p TJ TJ CQ Pn S Cn N
H g Φ rQ CQ rd u ü X ß SH N ß Φ r-i Φ :rd Φ CQ Xl φ rd •ri 4-1 ß CQ H g Φ rQ CQ rd u ü X ß SH N ß Φ ri Φ: rd Φ CQ Xl φ rd • ri 4-1 ß CQ
TJ Xl ß ε φ •rH u •H 4-1 Φ •H rd 4-1 r-i J P U -P Q 4-1 Es ß P •P Φ ß Φ Cn PTJ Xl ß ε φ • rH u • H 4-1 Φ • H rd 4-1 r-i J P U -P Q 4-1 Es ß P • P Φ ß Φ Cn P
H υ ß ß rd TJ Q •rl Φ Φ Φ TJ r-i Φ 0 Φ SH p cq 0 XI φ P Φ P ß ΦH υ ß ß rd TJ Q • rl Φ Φ Φ TJ ri Φ 0 Φ SH p cq 0 XI φ P Φ P ß Φ
X Φ Φ SH SH Φ PQ r- P CQ Cn 3 xi . :rd X > φ X X ß TJ 3 TJ u Cn ß 4-1 3 Cn P r-i P 1 •rl ß Φ O -P Φ Cn ß TJ rd 4-1 rH u ε Cn rd r-i MH o p ß :3 ß ß Φ Cn :3 φ -P 0 r-i > MH TJ ß :3 CM Cn u TJ •P MH Φ xi AX Φ Φ SH SH Φ PQ r- P CQ Cn 3 xi. : rd X> φ XX ß TJ 3 TJ u Cn ß 4-1 3 Cn P ri P 1 • rl ß Φ O -P Φ Cn ß TJ rd 4-1 rH u ε Cn rd ri MH op ß: 3 ß ß Φ Cn: 3 φ -P 0 ri> MH TJ ß: 3 CM Cn u TJ • P MH Φ xi A
3 :rd P SH — 3 TJ SH MH ß ß > r-i 3 rd 3 Q P Φ *» 3 xi 3 cq N u ε ß3: rd P SH - 3 TJ SH MH ß ß> ri 3 rd 3 QP Φ * »3 xi 3 cq N u ε ß
TJ r-i Cn Φ TJ Φ •rl φ Φ TJ rd P Cn Φ Φ ß TJ •H υ rd 3 ß •P :rd φ ß J N r-i ß > n r-i > Φ & ß Cn ß ß Cn •ri Φ Φ rd & •P ß -i •P CQ xiTJ ri Cn Φ TJ Φ • rl φ Φ TJ rd P Cn Φ Φ ß TJ • H υ rd 3 ß • P: rd φ ß JN ri ß> n ri> Φ & ß Cn ß ß Cn • ri Φ Φ rd & • P ß -i • P CQ xi
Xi Φ CQ ß •H 0 ß ß TJ XI 3 ß CQ :3 Φ ß TJ Cn TJ Q CQ Φ X Φ Φ •P u r-i φ ß Φ XX > ß 3 o φ rd u rl Cn J 4-1 :3 ß ß P 0 ü 4-1 XX φXi Φ CQ ß • H 0 ß ß TJ XI 3 ß CQ: 3 Φ ß TJ Cn TJ Q CQ Φ X Φ Φ • P u ri φ ß Φ XX> ß 3 o φ rd u rl Cn J 4-1: 3 ß ß P 0 ü 4-1 XX φ
H r-i TJ 0 N N Φ CQ •H P CQ X φ ß MH Φ TJ P rd •H . φ ß CQ Φ XX -P P H ri TJ 0 NN Φ CQ • HP CQ X φ ß MH Φ TJ P rd • H. φ ß CQ Φ XX -PP
CQ Φ •H CQ ß Cn TJ •H g J Φ CQ U 4-1 3 MH 4-1 Cn :3 MH ß P ß Φ ß •P •P 3 ßCQ Φ • H CQ ß Cn TJ • H g J Φ CQ U 4-1 3 MH 4-1 Cn: 3 MH ß P ß Φ ß • P • P 3 ß
ES X CQ Φ φ •H Φ Cn ß 3 CQ X o CQ •ri MH ß Φ Φ Xi td •P < J Cn rd φES X CQ Φ φ • H Φ Cn ß 3 CQ X o CQ • ri MH ß Φ Φ Xi td • P <J Cn rd φ
-P ü CQ Cn Xi & ß Φ rd Φ ü -P :3 CQ p XI P rd X Q P P N cq ε •rl •P 0 φ ß u ß X φ Φ TJ s Φ CQ CQ ß φ Φ CM CQ TJ Φ X ß-P ü CQ Cn Xi & ß Φ rd Φ ü -P: 3 CQ p XI P rd X Q P P N cq ε • rl • P 0 φ ß u ß X φ Φ TJ s Φ CQ CQ ß φ Φ CM CQ TJ Φ X ß
:fd Φ φ ε 3 MH :rd fd o TJ •rl rd 4-1 TJ X Φ :3 Φ 3 ß •H TJ . Φ ß ß rd ß Φ r-i MH xi 3 p 3 p TJ XI CQ ß ß u Cn rH CQ Φ Φ -P P ß ß TJ 3 -P P •: fd Φ φ ε 3 MH: rd fd o TJ • rl rd 4-1 TJ X Φ: 3 Φ 3 ß • H TJ. Φ ß ß rd ß Φ r-i MH xi 3 p 3 p TJ XI CQ ß ß u Cn rH CQ Φ Φ -P P ß ß TJ 3 -P P •
•rl φ 4-1 CM •H XX Q φ rd φ u •H Φ •H CQ CM CQ P N X Φ 3 Φ •P MH ß ß φ PQ X Q rd 3 & ß co N 4-1 3 rd 4-1 ß Φ Q g -P ß ε ß CX φ• rl φ 4-1 CM • H XX Q φ rd φ u • H Φ • H CQ CM CQ PNX Φ 3 Φ • P MH ß ß φ PQ XQ rd 3 & ß co N 4-1 3 rd 4-1 ß Φ Q g -P ß ε ß CX φ
Φ U ß ß • Φ CQ ß CQ Φ ß CO d 4-1 n CQ rd 4-1 -P T3 •P Φ rd Φ P -PΦ U ß ß • Φ CQ ß CQ Φ ß CO d 4-1 n CQ rd 4-1 -P T3 • P Φ rd Φ P -P
TJ ß ε •H Φ φ 3 ß -P rH 4-1 φ p Φ H rd •H p P r-i φ . Φ •P ε xi Q XI 3 •PTJ ß ε • H Φ φ 3 ß -P rH 4-1 φ p Φ H rd • H p P ri φ. Φ • P ε xi Q XI 3 • P
(JO ß •H •rH rQ ß TJ Φ O rd :rd & φ H TJ r-i Φ p ε Xi φ MH TJ X! •P & rd •P u 4-1 Φ ( JO ß • H • rH rQ ß TJ Φ O rd: rd & φ H TJ ri Φ p ε Xi φ MH TJ X! • P & rd • P u 4-1 Φ
:rd :3 ß TJ g SH J Q MH xi :3 rd Cn OH U CQ TJ Φ • CQ Xt: rd: 3 ß TJ g SH J Q MH xi: 3 rd Cn OH U CQ TJ Φ • CQ Xt
4-> • SH P Φ ß g φ 1 Φ ^ OH U MH 4-1 CM ß P -P •P rd CQ Pi ß •P 3 P4-> • SH P Φ ß g φ 1 Φ ^ OH U MH 4-1 CM ß P -P • P rd CQ Pi ß • P 3 P
CQ rd PQ φ Cn cq 3 •H ß Φ Cn -P p • ß P CQ rd :rd :3 3 xi r-i r-i Φ TJ Φ ß rdCQ rd PQ φ Cn cq 3 • H ß Φ Cn -P p • ß P CQ rd: rd: 3 3 xi r-i r-i Φ TJ Φ ß rd
Φ g • TJ Φ 4-1 •H ß N Φ φ 4-1 p 3 •H TJ SH Cn Q -P u Cn -P 4-1 ß φ TJ rd ΦΦ g • TJ Φ 4-1 • H ß N Φ φ 4-1 p 3 • H TJ SH Cn Q -P u Cn -P 4-1 ß φ TJ rd Φ
X! ß N P •H Cn CQ Φ •H 4-1 ß xi CQ φ -P MH Φ •H rH •H :0 ß :rd 3 •P P Xi ß XIX! ß N P • H Cn CQ Φ • H 4-1 ß xi CQ φ -P MH Φ • H rH • H: 0 ß: rd 3 • P P Xi ß XI
Φ •H X Φ •P Φ rH MH :3 •rl 4-1 r-i •H ε MH P 3 Φ ε Φ P TJ φ U Φ J Φ u TJ XI 4-1 XX ß MH P MH φ 3 3 N Φ N 3 Φ W r- Φ ß Es Φ TJ ΦΦ • HX Φ • P Φ rH MH: 3 • rl 4-1 ri • H ε MH P 3 Φ ε Φ P TJ φ U Φ J Φ u TJ XI 4-1 XX ß MH P MH φ 3 3 N Φ N 3 Φ W r- Φ ß Es Φ TJ Φ
•H -P •rH ü 3 ß MH OH =0 ß & :rd « Φ ß 4-1 :rd J CQ Cn Cn Φ ß ε xi• H -P • rH ü 3 ß MH OH = 0 ß &: rd «Φ ß 4-1: rd J CQ Cn Cn Φ ß ε xi
Φ CQ cq φ ß CQ Φ in rd O CQ Φ Φ MH rl OH •ri •H X o Φ Cn P ß CQ CQ φ 4-1 ß •PΦ CQ cq φ ß CQ Φ in rd O CQ Φ Φ MH rl OH • ri • H X o Φ Cn P ß CQ CQ φ 4-1 ß • P
P Φ rd P Φ ß TJ Φ TJ TJ Cn ß 3 -i CQ CQ Φ P ß ß φ 3 4-1 CQ ß P Φ φP Φ rd P Φ ß TJ Φ TJ TJ Cn ß 3 -i CQ CQ Φ P ß ß φ 3 4-1 CQ ß P Φ φ
4-1 TJ MH Φ ß rd ß TJ g •H rd ß . Φ ß OH ß ß •ri 3 C X •P fd ß Φ o X! cü4-1 TJ MH Φ ß rd ß TJ g • H rd ß. Φ ß OH ß ß • ri 3 C X • P fd ß Φ o X! cü
Φ rd P PQ •rl •H ß ß H Φ ß Φ P -P TJ Φ -P CQ Φ Φ Φ TJ OH ß Φ Cn :0 •P > uP rd P PQ • rl • H ß ß H Φ ß Φ P -P TJ Φ -P CQ Φ Φ Φ TJ OH ß Φ Cn: 0 • P> u
0 P Φ φ TJ φ rd ß CM ß TJ MH X •ri TJ TJ 4-1 ß Φ Φ XI P X N CQ P0 P Φ φ TJ φ rd ß CM ß TJ MH X • ri TJ TJ 4-1 ß Φ Φ XI P X N CQ P
Cn ε ε ß 4-1 rd rd Φ rd ß rd Cn u ε ι-i p :rd •H r- rQ P X •P Cn •P φ ß CQ ß •H Φ 3 TJ CQ X XI g TJ x: P 0 xi ß :rd Φ Φ P ß MH XI < rd ß MH ß Es TJCn ε ε ß 4-1 rd rd Φ rd ß rd Cn u ε ι-ip: rd • H r- rQ PX • P Cn • P φ ß CQ ß • H Φ 3 TJ CQ X XI g TJ x: P 0 xi ß: rd Φ Φ P ß MH XI <rd ß MH ß Es TJ
•H Cn Φ Cn rd φ o 2] u > rH 3 rH CM & Φ Φ P u ß CM Φ •P 3 N ß N ß , — . XI ß & p :rd CQ •rl CQ MH φ Cn CQ ω cn Φ CQ . P -P P ß• H Cn Φ Cn rd φ o 2] u> rH 3 rH CM & Φ Φ P u ß CM Φ • P 3 N ß N ß, -. XI ß & p: rd CQ • rl CQ MH φ Cn CQ ω cn Φ CQ. P -P P ß
Φ 3 ß φ ß Cn ß Φ 0 • 3 r-i Cn Cn Φ CQ J g 3 N CQ -P φ P -P 3 ß Φ Φ •PΦ 3 ß φ ß Cn ß Φ 0 • 3 r-i Cn Cn Φ CQ J g 3 N CQ -P φ P -P 3 ß Φ Φ • P
CQ X rd P rd Φ CQ Φ 4J CQ ß ß C ß ß -P rd •ri φ Φ rd 4J rd P CQ X TJ Φ xi -P Φ 3 X!CQ X rd P rd Φ CQ Φ 4J CQ ß ß C ß ß -P rd • ri φ Φ rd 4J rd P CQ X TJ Φ xi -P Φ 3 X!
•H u Φ N Cn N P φ 3 3 rl MH φ & ß XI 3 Cn Φ Φ rd TJ :θ TJ Φ U ß• H u Φ N Cn N P φ 3 3 rl MH φ & ß XI 3 Cn Φ Φ rd TJ: θ TJ Φ U ß
Φ φ MH TJ g ß ß ß Φ -P TJ ß Φ MH O P 4-> H-> •rl Φ Ä P TJ TJ X Cn Xi 3 •P 4-1 :rd φΦ φ MH TJ g ß ß ß Φ -P TJ ß Φ MH O P 4-> H-> • rl Φ Ä P TJ TJ X Cn Xi 3 • P 4-1: rd φ
& Q PH ß •H rd 3 rd & :rd P Φ ß U OH > C-l ß Φ TJ u XI Φ ß Cn P X O rH N& Q PH ß • H rd 3 rd &: rd P Φ ß U OH> C-l ß Φ TJ u XI Φ ß Cn P X O rH N
-^ CQ d X r-i ß P Φ CQ Φ Φ ε Φ Φ •H CQ rd XI Cn 3 ß φ ß Cn CM ß- ^ CQ d X r-i ß P Φ CQ Φ Φ ε Φ Φ • H CQ rd XI Cn 3 ß φ ß Cn CM ß
C* r-i CQ Φ MH u MH Φ Φ & :3 P TJ :rd TJ ß -P Φ ß CM u ß P X 3 Φ •P P rdC * r-i CQ Φ MH u MH Φ Φ &: 3 P TJ: rd TJ ß -P Φ ß CM u ß P X 3 Φ • P P rd
0000
Φ Φ r-i ε Φ OH φ OH r-i Cn J Xi 4-1 X ß φ •H Cn •H P Φ rd 3 φ u 4-1 X xi -P φ ΦΦ Φ r-i ε Φ OH φ OH r-i Cn J Xi 4-1 X ß φ • H Cn • H P Φ rd 3 φ u 4-1 X xi -P φ Φ
•rH TJ r-i 3 N P TJ SH r-i N 4-1 N rd 3 Φ 3 TJ Φ ß g -P N ß ß P TJ rd r-i u •P 3 TJ •P MH oδ OH rd N ß 3 -P 3 Φ -P ι-i 4-1 MH rd PQ 3 Φ ß Φ Φ & rd P Φ Φ TJ PH• rH TJ ri 3 NP TJ SH ri N 4-1 N rd 3 Φ 3 TJ Φ ß g -PN ß ß P TJ rd ri u • P 3 TJ • P MH oδ OH rd N ß 3 -P 3 Φ -P ι-i 4-1 MH rd PQ 3 Φ ß Φ Φ & rd P Φ Φ TJ PH
«\ CQ Cn rd -P 3 -P Es r-i •H P rl r-i xi Xi Cn rl 0 fd CQ CQ 3 φ P X! 3 i TJ -P«\ CQ Cn rd -P 3 -P Es r-i • H P rl r-i xi Xi Cn rl 0 fd CQ CQ 3 φ P X! 3 i TJ -P
O •rH ß SH TJ r-i rd r-i xi φ SH Φ X u u ß Φ r-i Φ Φ Φ xt φ ß TJ ß •P φ ßO • rH ß SH TJ r-i rd r-i xi φ SH Φ X u u ß Φ r-i Φ Φ Φ xt φ ß TJ ß • P φ ß
Φ 3 Φ ß MH 3 P 3 ü OH •P OH XX ß Φ 0 rd 3 :3 TJ g MH •H •ri •P d xi •P rd ß •P φ •P φΦ 3 Φ ß MH 3 P 3 ü OH • P OH XX ß Φ 0 rd 3: 3 TJ g MH • H • ri • P d xi • P rd ß • P φ • P φ
PQ CQ TJ 3 PH « X * o IQ CQ O :3 P TJ > s rd Q 0 H PH TJ J O Cn :P w TJ H φ X TJ JPQ CQ TJ 3 PH «X * o IQ CQ O: 3 P TJ> s rd Q 0 H PH TJ J O Cn: P w TJ H φ X TJ J
Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001
1 1 1 Φ Cn Cn 1 11 1 1 Φ Cn Cn 1 1
Φ cq 1 1 CQ ß 1 4-1 N ß P ß 1 4-1 ßΦ cq 1 1 CQ ß 1 4-1 N ß P ß 1 4-1 ß
V© 3 rd CQ Φ 3 ß ß Φ P P ß 1 3 Φ 3 3 1 fd •P 1V © 3 rd CQ Φ 3 ß ß Φ P P ß 1 3 Φ 3 3 1 fd • P 1
Φ g Φ P Cn Φ :rd Φ φ MH rd g td Cn TJ P TJ 0 X φ •P 1Φ g Φ P Cn Φ: rd Φ φ MH rd g td Cn TJ P TJ 0 X φ • P 1
X 4-1 CQ r-i TJ 3 •P P cq MH Cn W Φ -P t-i 3 Φ Φ ß g OH φ PX 4-1 CQ r-i TJ 3 • P P cq MH Cn W Φ -P t-i 3 Φ Φ ß g OH φ P
© υ co Cn d P ß g Q X Xi :rd P ß -P MH MH Q P P 3 •P 0 Φ CQ P PQ 0 t^ P ß g •P Φ ß rd g P 3 TJ x; td Q4 ß φ Φ -P P P 0 0 > -i φ 3 _ß & Φ TJ • P MH ß Φ Cn TJ ß u xi P ß < XX -P Xl PH rd X 4-> • g P •P r-i υ CQ ß P Φ Cn P ß 3 •P r-i 3 Φ CO u XX OH o ß P φ Q J Q 4-1 :3 ß Φ ß φ P Q Φ φ r-i •ri 4-1 4-1 P ». •P ß P P ε Φ o© υ co Cn d P ß g QX Xi: rd P ß -P MH MH QP P 3 • P 0 Φ CQ P PQ 0 t ^ P ß g • P Φ ß rd g P 3 TJ x; td Q4 ß φ Φ -PPP 0 0> -i φ 3 _ß & Φ TJ • P MH ß Φ Cn TJ ß u xi P ß <XX -P Xl PH rd X 4-> • g P • P ri υ CQ ß P Φ Cn P ß 3 • P ri 3 Φ CO u XX OH o ß P φ QJQ 4-1: 3 ß Φ ß φ PQ Φ φ ri • ri 4-1 4-1 P ». • P ß P P ε Φ o
H TJ ß t-i Q P TJ 0 > φ Cn & ß φ r-i P Φ ß P t-i Φ Φ XI o TJ 4-1 υ P • rd ß Φ ß > TJ ß ß ß Φ Cn 4-> 3 Φ X Φ φ xi P Φ P •P 0 βM 0 ß X •P TJ Φ X •P ß ß 3 Φ ß ß P * •P u TJ 4-1 CQ u N CQ PH φH TJ ß ti Q P TJ 0> φ Cn & ß φ ri P Φ ß P ti Φ Φ XI o TJ 4-1 υ P • rd ß Φ ß> TJ ß ß ß Φ Cn 4-> 3 Φ X Φ φ xi P Φ P • P 0 βM 0 ß X • P TJ Φ X • P ß ß 3 Φ ß ß P * • P u TJ 4-1 CQ u N CQ PH φ
MH Φ Φ φ ß Cn υ MH ß φ td TJ Cn •P . 3 0 P CQ P ß Φ CQ 3 0 Xi ε oMH Φ Φ φ ß Cn υ MH ß φ td TJ Cn • P. 3 0 P CQ P ß Φ CQ 3 0 Xi ε o
P 4-1 PQ rd •P •P Φ P cq ß 3 φ φ ß Cn > Φ Cn •P φ 3 ß P TJ r-i P ü PP 4-1 PQ rd • P • P Φ P cq ß 3 φ φ ß Cn> Φ Cn • P φ 3 ß P TJ ri P ü P
Φ r-i P X r-H CQ XI φ :rd TJ •P Φ ß 4-1 Φ Φ 4-1 Φ t-i Es •P MH ß 3 Φ CQ PH rd Φ 3 Φ P CQ ε ß MH N P CO g P CQ P 4-1 rd CQ Φ P P XI X 4-1Φ ri PX rH CQ XI φ: rd TJ • P Φ ß 4-1 Φ Φ 4-1 Φ ti Es • P MH ß 3 Φ CQ PH rd Φ 3 Φ P CQ ε ß MH N P CO g P CQ P 4-1 rd CQ Φ P P XI X 4-1
TJ XI X ß XI Φ ß P ß Φ 3 P X φ rd ß P φ ß X -P ß N 4-1 P ü ß ß ß ü & ß φ Φ Cn Φ P ß co < φ •P •P •ri φ •P Φ Φ XI Pi CQ Φ ΦTJ XI X ß XI Φ ß P ß Φ 3 PX φ rd ß P φ ß X -P ß N 4-1 P ü ß ß ß ü & ß φ Φ Cn Φ P ß co <φ • P • P • ri φ • P Φ Φ XI Pi CQ Φ Φ
3 3 CQ •P ß Φ Φ 4-1 TJ Q ß Φ 4-1 o TJ g CQ TJ Φ CQ OH u •P xi3 3 CQ • P ß Φ Φ 4-1 TJ Q ß Φ 4-1 o TJ g CQ TJ Φ CQ OH u • P xi
N •P φ Φ n Eä 3 ß Cn Φ g ES CQ > TJ Xi ß P ß >ϊ ß 4-1 •P CQ •P P MH Cn uN • P φ Φ n Eä 3 ß Cn Φ g ES CQ> TJ Xi ß P ß> ϊ ß 4-1 • P CQ • PP MH Cn u
4-> g XI TJ :rd rd • ß X Φ •P ß U 0 0 Φ X φ 0 Φ Φ t-i Φ •P ß CQ4-> g XI TJ: rd rd • ß X Φ • P ß U 0 0 Φ X φ 0 Φ Φ t-i Φ • P ß CQ
X •P Φ 0 •P Φ P Xi ß 3 P TJ ß Cn 3 rd CQ MH r-i OH & P & XI TJ N 3 •P u Φ X & N •P TJ X P Φ TJ 3 Φ ß ß ß Φ CQ r-i 0 P PH CQ φ P Φ TJ MHX • P Φ 0 • P Φ P Xi ß 3 P TJ ß Cn 3 rd CQ MH ri OH & P & XI TJ N 3 • P u Φ X & N • P TJ XP Φ TJ 3 Φ ß ß ß Φ CQ ri 0 P PH CQ φ P Φ TJ MH
CQ P u •P TJ P ß o J ß 0 4-1 4-1 P 3 ß PQ ß Φ -P φ r-i & φ 4-> OH ß •P ß MH . XI P P > P P •P P Φ ß P fd N o > ß φ φ TJ P CQ φ NCQ P u • P TJ P ß o J ß 0 4-1 4-1 P 3 ß PQ ß Φ -P φ ri & φ 4-> OH ß • P ß MH. XI PP> P P • PP Φ ß P fd N o> ß φ φ TJ P CQ φ N
:3 ü 4-1 P CQ P cq Es φ MH ß g Φ +J ß Φ Φ . P X Φ •P Cn Φ Φ Es Φ: 3 ü 4-1 P CQ P cq Es φ MH ß g Φ + J ß Φ Φ. P X Φ • P Cn Φ Φ Es Φ
3 :3 φ φ rd X •P & P O 3 :3 Φ 4-1 ß XI 4-1 P OH •. J OH ß X . XI ß A3: 3 φ φ rd X • P & P O 3: 3 Φ 4-1 ß XI 4-1 P OH •. J OH ß X. XI ß A
P rd MH 4-1 X TJ 4-1 u φ Φ > Φ Φ Cn P -P Φ u Φ 4-1 ß CQ P ß ß ß φ < CQP rd MH 4-1 X TJ 4-1 u φ Φ> Φ Φ Cn P -P Φ u Φ 4-1 ß CQ P ß ß ß φ <CQ
Φ P :rd Φ •P xi -P •P 4-1 Φ EH :rd Cn •P Xi P •P P Φ •P Φ rd P •P Es ß r^ X CQ P ß -P rH t-i CQ . TJ CQ 4-1 t-i CQ r-i u X Φ φ P Φ TJ X Φ φ Φ P ΦΦ P: rd Φ • P xi -P • P 4-1 Φ EH: rd Cn • P Xi P • PP Φ • P Φ rd P • P Es ß r ^ X CQ P ß -P rH ti CQ. TJ CQ 4-1 ti CQ ri u X Φ φ P Φ TJ X Φ φ Φ P Φ
Cn ß Φ Φ φ ß t-i X ß Φ Φ PQ Φ ß P PQ ß P CQ •P XI •P φ XX 0 P CQ Cn φ 4-1Cn ß Φ φ ß t-i X ß Φ Φ PQ Φ ß P PQ ß P CQ • P XI • P φ XX 0 P CQ Cn φ 4-1
P 3 -P Cn > Φ rd u ß TJ TJ Cn P Φ rd φ •P TJ •P P Φ TJ :3 P 3 -P Cn> Φ rd u ß TJ TJ Cn P Φ rd φ • P TJ • PP Φ TJ: 3
MH :rd N •P TJ X :rd rd ß N ß ω TJ ß P TJ Cn g ß 0 -P » ß 0 4-1 r-i P rHMH: rd N • P TJ X: rd rd ß N ß ω TJ ß P TJ Cn g ß 0 -P »ß 0 4-1 r-i P rH
3 ß P 4-1 -P P u CQ X rd ß φ 4-1 0 -P P 0 0 •P X -P ß Φ 4-1 ß φ Φ xi rQ3 ß P 4-1 -P P u CQ X rd ß φ 4-1 0 -P P 0 0 • P X -P ß Φ 4-1 ß φ Φ xi rQ
:rd Φ Φ •P X Φ CQ 4J X! φ *. N P ß •P > 0 r-i ß φ •P Φ X! o P MH TJ υ: rd Φ Φ • PX Φ CQ 4J X! φ * . N P ß • P> 0 ri ß φ • P Φ X! o P MH TJ υ
X g Cn P φ Es Φ rd ß Φ 4-1 Φ ß g 0 φ Φ MH 0 φ ß g P ü g MH O rd ß g N OH r-i Cn -P φ XI •P 4-> rd > XI Cn ß P •ri 0 P •P Φ o CQ 0 ß 0 ß ΦX g Cn P φ Es Φ rd ß Φ 4-1 Φ ß g 0 φ Φ MH 0 φ ß g P ü g MH O rd ß g N OH ri Cn -P φ XI • P 4-> rd> XI Cn ß P • ri 0 P • P Φ o CQ 0 ß 0 ß Φ
CQ o 4-1 CQ φ ß ß C Φ ß r-i TJ ß •P φ XX :3 φ 4-1 4-1 •P P φ -P P ßCQ o 4-1 CQ φ ß ß C Φ ß r-i TJ ß • P φ XX: 3 φ 4-1 4-1 • P P φ -P P ß
Φ X 3 TJ CQ Φ •P TJ TJ X P MH ß Cn Φ 3 φ CQ MH -P X 0 MH PH ß P φ xl •P r-i Xi ß Φ ß Φ •P XI w PH 3 ß CQ ß φ 4-1 rd o ü g •P P rd X u φΦ X 3 TJ CQ Φ • P TJ TJ XP MH ß Cn Φ 3 φ CQ MH -PX 0 MH PH ß P φ xl • P ri Xi ß Φ ß Φ • P XI w PH 3 ß CQ ß φ 4-1 rd o ü g • P P rd X u φ
4-> t-i ü rd 4-1 g rd Pi N ü 3 •P ß -P N X TJ Φ P •P 0 N P Φ W ü •P4-> t-i ü rd 4-1 g rd Pi N ü 3 • P ß -P N X TJ Φ P • P 0 N P Φ W ü • P
CQ 0 CQ PQ •P 0 r-i PQ P P P ß -P P Φ Φ CQ ß ü •P PH rH P Φ Φ rH CQ CQ ßCQ 0 CQ PQ • P 0 ri PQ P PP ß -PP Φ Φ CQ ß ü • P PH rH P Φ Φ rH CQ CQ ß
•P > ß g ß •ri ß XI r-i Φ Φ P Φ Es P •P rd •P ß TJ PH OH CQ X P •P rd• P> ß g ß • ri ß XI r-i Φ Φ P Φ Es P • P rd • P ß TJ PH OH CQ X P • P rd
Φ CQ Φ 4-> ß Φ P Cn TJ P φ •P CQ EH r-i ß •P CQ CQ CQ Φ Φ MH 4-1 ß φ N Φ φ Cn ß Φ TJ φ εΦ CQ Φ 4-> ß Φ P Cn TJ P φ • P CQ EH r-i ß • P CQ CQ CQ Φ Φ MH 4-1 ß φ N Φ φ Cn ß Φ TJ φ ε
=0 rd •P 4-1 t-i Cn MH -. Φ Φ P ß •P TJ •P cq= 0 rd • P 4-1 t-i Cn MH -. Φ Φ P ß • P TJ • P cq
Φ X! ß ß X P Φ TJ X ε •P XI -P P Φ P ß OH φ t-i N TJ TJ Φ Φ Q φ N :rd ßΦ X! ß ß X P Φ TJ X ε • P XI -P P Φ P ß OH φ t-i N TJ TJ Φ Φ Q φ N: rd ß
P •P rd P •P 0 > ß ß N φ -P X 0 •P Φ 3 P X! •P ß ß X 4-1 J CQ Φ r ßP • P rd P • P 0> ß ß N φ -PX 0 • P Φ 3 PX! • P ß ß X 4-1 J CQ Φ r ß
3 φ r-i φ φ > Φ φ g 4-> Xt ß φ • CO OH TJ J 3 ü XI Φ Φ ß u :3 • 3 OH rd3 φ r-i φ φ> Φ φ g 4-> Xt ß φ • CO OH TJ J 3 ü XI Φ Φ ß u: 3 • 3 OH approx
4-1 P MH Pi ß P A φ rd P 4-1 ß CQ ß -P t- rd 3 P 0 •P r-i 4-> P rd CQ X r-i ß PH . 0 •P xi u ß CQ XI Φ Φ Φ P •P P •P r-i o 4J O1 φ •P t-i XX Cn 0 4-1 TJ4-1 P MH Pi ß PA φ rd P 4-1 ß CQ ß -P t- rd 3 P 0 • P ri 4-> P rd CQ X ri ß PH. 0 • P xi u ß CQ XI Φ Φ Φ P • PP • P ri o 4J O 1 φ • P ti XX Cn 0 4-1 TJ
3 Φ PQ P CQ φ rd CQ •P ß u TJ ß φ Φ φ MH 3 CQ CQ Φ •P CQ TJ rH 4-1 Φ X! P Φ3 Φ PQ P CQ φ rd CQ • P ß u TJ ß φ Φ φ MH 3 CQ CQ Φ • P CQ TJ rH 4-1 Φ X! P Φ
X N CQ • Φ MH •P φ P •P r-i ß TJ xx TJ P W CQ -P CQ φ *» o 0 CQ U •P CQXN CQ • Φ MH • P φ P • P ri ß TJ xx TJ PW CQ -P CQ φ * »o 0 CQ U • P CQ
Tt ß ß Φ N TJ ß P P Es cq CQ t-i ß :0 0 w Φ P TJ -P Φ •P ß MH ε td •P Es •P r< Φ rd ß ß φ Φ N -P Φ Φ X •P . Φ ß φ •P •P P X φ P o t-i rH ΦTt ß ß Φ N TJ ß PP Es cq CQ ti ß: 0 0 w Φ P TJ -P Φ • P ß MH ε td • P Es • P r <Φ rd ß φ Φ N -P Φ Φ X • P . Φ ß φ • P • P P X φ P o t-i rH Φ
00 X rH •P -. ß rd XI XI •P Φ ß ß P φ xi ß φ TJ •P ß -P g OH u P Φ P >1 -P &00 X rH • P -. ß rd XI XI • P Φ ß ß P φ xi ß φ TJ • P ß -P g OH u P Φ P> 1 -P &
•P MH Φ ß P TJ :3 :3 Φ g P φ •P xi ß XI u r-i •P ß φ •P 0 φ X CQ rd PH X ß N CQ• P MH Φ ß P TJ: 3: 3 Φ g P φ • P xi ß XI u ri • P ß φ • P 0 φ X CQ rd PH X ß N CQ
06 Φ PH Φ Xi Φ XI xi rd Φ •P φ TJ Φ φ φ 4-1 W P XI . 1 O •P 4-> r-i βs Pi Cn g J ß ß Φ u ß 4-1 φ u MH TJ XI r-i MH P ß r-i xi φ P CQ o XI φ Φ Φ06 Φ PH Φ Xi Φ XI xi rd Φ • P φ TJ Φ φ φ 4-1 W P XI. 1 O • P 4-> r-i βs Pi Cn g J ß ß Φ u ß 4-1 φ u MH TJ XI r-i MH P ß r-i xi φ P CQ o XI φ Φ Φ
0 Φ ß rj ß ß ß TJ :rd P P Cn CQ P P u Cn MH P Φ ß -P ü u Φ •P φ P ü P CQ •P ß •P 3 rd rd rd rd rd ι-H φ Φ P rd φ φ 3 :θ 0 :3 •P rd •P 3 •P •P ß •P 0 XI rd XI Φ OH0 Φ ß rj ß ß TJ: rd P P Cn CQ PP u Cn MH P Φ ß -P ü u Φ • P φ P ü P CQ • P ß • P 3 rd rd rd rd rd ι-H φ Φ P rd φ φ 3: θ 0: 3 • P rd • P 3 • P • P ß • P 0 XI rd XI Φ OH
H TJ P ß Q X J P CM 4-1 ≥ φ g > Es g 4-> CM -P X g a r-i TJ 3 N 4-1 P U o Cn CQH TJ P ß Q X J P CM 4-1 ≥ φ g> Es g 4-> CM -P X g a r-i TJ 3 N 4-1 P U o Cn CQ
Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001
teilhaft dann verwenden, wenn während der Blüte gespritzt werden soll.Use partially if you want to spray during flowering.
Das lichtemittierende Protein kann vorteilhaft das "green fluorescence protein (gfp)" aus der Qualle Aequorea viktoria sein. Die Verwendung anderer Fluoreszenz auslösender Proteine, insbesondere aus anderen Quallen, ist jedoch denkbar.The light-emitting protein can advantageously be the "green fluorescence protein (gfp)" from the jellyfish Aequorea viktoria. However, the use of other fluorescence-triggering proteins, in particular from other jellyfish, is conceivable.
Bei Verwendung von gfp ist in Weiterbildung der Erfindung vor- gesehen, daß der Wellenlängenbereich der Anregung und/oder der Emission des gfp durch Mutagenese verschoben wurde; dies erhöht die Sicherheit, mit der das Emissionssignal der Kulturpflanze von dem Detektionssignal der Unkraut- bzw. Fremdpflanze getrennt werden kann. Es ist vorteilhaft, vor den Fluores- zenzdetektor einen Filter einzusetzen, der Licht genau im Wellenlängenbereich des gewünschten Fensters durchläßt .When using gfp, a further development of the invention provides that the wavelength range of the excitation and / or the emission of the gfp has been shifted by mutagenesis; this increases the security with which the emission signal of the crop can be separated from the detection signal of the weed or foreign plant. It is advantageous to use a filter in front of the fluorescence detector that transmits light exactly in the wavelength range of the desired window.
Das gfp aus der Qualle Aequorea viktoria, das in letzter Zeit als Markergen in die Molekularbiologie Eingang gefunden hat, ist ein 27 kDa monomeres Protein, das bei einer Anregung mit UV- oder Blaulicht (AnregungsSpektrum mit Maximum bei 395 nm mit einem sekundären Peak bei 470 nm) eine grüne Fluoreszenz (Emission bei 509 nm mit einer Schulter bei 540 nm) erzeugt (Prasher et al 1992, Scheen et al 1995). Die Detektion ist auch bei Anwesenheit der blauen Fluoreszenz der Vakuolen oder der roten Chlorophyll-Autofluoreszenz der Piastiden möglich. Durch Optimierung der gfp-cDNA-Sequenz kann auch eine höhere Expressionsrate erreicht werden. Weiterhin kann eine Komparti- mentierung des Proteins in der Pflanze oder die Verwendung eines lichtinduzierbaren, gewebespezifischen oder blütenspezifischen Promotors angezeigt sein.The gfp from the jellyfish Aequorea viktoria, which has recently found its way into molecular biology as a marker gene, is a 27 kDa monomeric protein that, when excited with UV or blue light (excitation spectrum with maximum at 395 nm with a secondary peak at 470 nm) produces a green fluorescence (emission at 509 nm with a shoulder at 540 nm) (Prasher et al 1992, Scheen et al 1995). Detection is also possible in the presence of the blue fluorescence of the vacuoles or the red chlorophyll autofluorescence of the plastids. A higher expression rate can also be achieved by optimizing the gfp cDNA sequence. A compartmentalization of the protein in the plant or the use of a light-inducible, tissue-specific or flower-specific promoter may also be indicated.
Die transgenen Kulturpflanzen können insbesondere Tabak-, Kartoffel-, Raps-, Beta-Rüben-, Mais-, Getreide- oder Gemüse- pflanzen sein. Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The transgenic crop plants can in particular be tobacco, potato, rapeseed, beta beet, corn, cereal or vegetable plants. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings. The drawings show:
Abb. 1 - eine schematische Darstellung der Detektion von transgenen Kulturpflanzen neben Unkraut,Fig. 1 - a schematic representation of the detection of transgenic crops next to weeds,
Abb. 2 - die schematische Darstellung der Datenerfassung im Offline-Betrieb,Fig. 2 - the schematic representation of data acquisition in offline mode,
Abb. 3 - eine schematische Darstellung einer im Offline- Betrieb gesteuerten Pflanzenbehandlung,Fig. 3 - a schematic representation of a plant treatment controlled in offline operation,
Abb. 4 - die schematische Darstellung des Online-Be- triebs mit zugehörigen Deckungsgradkurven,Fig. 4 - the schematic representation of online operation with associated coverage ratio curves,
Abb. 5 - die schematische Darstellung eines Feldes mit Fahrgassen mit zugehöriger Deckungsgradkurve,Fig. 5 - the schematic representation of a field with tramlines with the associated coverage ratio curve,
Abb. 6 - eine Bearbeitung durch Hackwerkzeuge in Reihenkulturen, undFig. 6 - processing by chopping tools in row crops, and
Abb. 7 - eine Bandspritzung.Fig. 7 - a tape spray.
Abb. 1 zeigt die Detektion von transgenen Kulturpflanzen neben Unkraut in schematischer Darstellung. Für die Detektion grüner Fremdpflanzen neben Kulturpflanzen wird ein Gründetektor 1 zur Detektion des von grünen Pflanzen ausgehenden Lichtes und ein gleichartiger Detektor 2 als Fluoreszenzdetektor für die De- tektion von gfp-emittiertem Fluoreszenzlicht verwendet. Vor den Detektor 2 wird ein Filter 3 geschaltet, der nach Möglichkeit Licht solcher Wellenlänge aus einem Peak des Emissionsspektrums des lichtemittierenden Proteins durchläßt, das im Licht der grünen Pflanzen nicht oder in möglichst geringer Intensität vorhanden ist. Wird nun ausgehend von einer Lichtquelle 4 Licht geeigneter Wellenlänge für eine optische Anregung auf die transgene Kulturpflanze 5 ausgesendet, so antwor- 1 1 1 o 1 1 1 1Fig. 1 shows the detection of transgenic crops next to weeds in a schematic representation. For the detection of green foreign plants in addition to crop plants, a green detector 1 for detecting the light emanating from green plants and a similar detector 2 as a fluorescence detector for the detection of GFP-emitted fluorescence light are used. A filter 3 is connected in front of the detector 2, which, if possible, transmits light of such a wavelength from a peak of the emission spectrum of the light-emitting protein that is not present in the light of the green plants or is present in the lowest possible intensity. If, starting from a light source 4, light of suitable wavelength for optical excitation is now emitted onto the transgenic crop 5, the answer is 1 1 1 o 1 1 1 1
1 ß 1 P ß P CN co Cn CQ φ P TJ 3 1 . -P1 ß 1 P ß P CN co Cn CQ φ P TJ 3 1. -P
VO φ 1 P Φ 1 φ 1 rd PM ß l-i ß Cn φ ß ß Φ CQ ß Φ ß 1 fr) Φ TJ Φ t-i rH φ 3 P TJ MH co P TJ P 0 3 1 l-i Φ P 1 TJ rd φ -P 3 Φ ß Φ MHVO φ 1 P Φ 1 φ 1 rd PM ß li ß Cn φ ß ß Φ CQ ß Φ ß 1 fr) Φ TJ Φ ti rH φ 3 P TJ MH co P TJ P 0 3 1 li Φ P 1 TJ rd φ - P 3 ß ß Φ MH
4-1 P •P t-i ß 4-1 φ o 3 φ φ Q P P fd ß rd Φ H-l TJ co < xi 1 0 MH ß 3 o Φ •P CQ φ ß Xi -i XI < φ 4-1 -P Cn Φ 3 MH ß TJ xi ß CO Φ TJ CQ MH •P rd r- Q Es Ee φ ü 3 :3 φ ß ß X ß P •P -P ß :0 ß φ -P φ TJ •P t-i :0 φ rd P φ « N P •P P Φ :rd Φ i-i t- Φ X ΓO Φ r-i ß •P ß ß P φ TJ Φ TJ4-1 P • P ti ß 4-1 φ o 3 φ φ QPP fd ß rd Φ Hl TJ co <xi 1 0 MH ß 3 o Φ • P CQ φ ß Xi -i XI <φ 4-1 -P Cn Φ 3 MH ß TJ xi ß CO Φ TJ CQ MH • P rd r- Q Es Ee φ ü 3: 3 φ ß ß X ß P • P -P ß: 0 ß φ -P φ TJ • P ti: 0 φ rd P φ «NP • PP Φ: rd Φ ii t- Φ X ΓO Φ ri ß • P ß ß P φ TJ Φ TJ
X ß J ß 0 P 4-> ß 3 φ 4-1 MH ß φ 3 ß N rd φ ε •P 3 xi CM P n φ rd υ Φ Φ 4-1 ß X rd N φ CQ OH •P P * Φ ß . ß ß Cn φ u •P XI PX ß J ß 0 P 4-> ß 3 φ 4-1 MH ß φ 3 ß N rd φ ε • P 3 xi CM P n φ rd υ Φ Φ 4-1 ß X rd N φ CQ OH • PP * Φ ß. ß ß Cn φ u • P XI P
H P Cn *-> ß X CQ Φ Φ rH TJ X Φ ε φ P XI Φ X! td Cn •P Cn 4-1 CQ ε & ß u Cn υ 3 Φ 4-1 Φ Φ r-i TJ P MH . P ü XI W o P φ -P 3 r-i •P ι-i ß ß P Φ Φ ß :rd CQHP Cn * -> ß X CQ Φ Φ rH TJ X Φ ε φ P XI Φ X! td Cn • P Cn 4-1 CQ ε & ß u Cn υ 3 Φ 4-1 Φ Φ ri TJ P MH. P ü XI W o P φ -P 3 ri • P ι-i ß ß P Φ Φ ß: rd CQ
C-. J Cn P CQ 4-1 t-i •P OH X! •P •P 1 J « Φ Cn rd MH co •ri 3 φ < xi ß -P rd r-i Cn ß Φ CQ Φ rd P TJ P Φ Es r-H rH O ß TJ Φ Q PH φ TJ 4-1 •P :rd TJ CM ß ro •P •P rd Q MH Φ 3 •P 4-1 PM 3 xi Cn ß ß S ß rd φ P φ P 3C-. J Cn P CQ 4-1 t-i • P OH X! • P • P 1 J «Φ Cn rd MH co • ri 3 φ <xi ß -P rd ri Cn ß Φ CQ Φ rd P TJ P Φ Es rH rH O ß TJ Φ Q PH φ TJ 4-1 • P: rd TJ CM ß ro • P • P rd Q MH Φ 3 • P 4-1 PM 3 xi Cn ß ß S ß rd φ P φ P 3
Xi 4-1 t-i ß XI XI 4-1 P φ ß • 0 u TJ Φ •P Φ φ Φ •P TJ •P Φ Φ P Φ XXi 4-1 t-i ß XI XI 4-1 P φ ß • 0 u TJ Φ • P Φ φ Φ • P TJ • P Φ Φ P Φ X
P X Φ ß Φ :3 ü ι-i 4-1 t-i φ X! rH P t-i CQ CQ -P TJ ι—ι xi TJ TJ XI H-l Cn 3 ß uPX Φ ß Φ: 3 ü ι-i 4-1 ti φ X! rH P ti CQ CQ -P TJ ι — ι xi TJ TJ XI Hl Cn 3 ß u
Φ ιχ> φ Cn o ß 3 3 Φ rd CQ r-H Φ Φ ü XI 3 1 Cn £ s ß CN 3 •ri rd Φ Φ P P rd :rd •P N ß Φ φΦ ιχ> φ Cn o ß 3 3 Φ rd CQ r-H Φ Φ ü XI 3 1 Cn £ s ß CN 3 • ri rd Φ Φ P P rd: rd • P N ß Φ φ
4-1 4-1 X > Φ cq rd w PQ ß Φ P Q PQ J •P •P Φ CQ ß Φ P -. ß -P P TJ4-1 4-1 X> Φ cq rd w PQ ß Φ PQ PQ J • P • P Φ CQ ß Φ P -. ß -PP TJ
Φ ß P Es 3 3 φ > Cn 4-1 ε •P Φ XI -PΦ ß P Es 3 3 φ> Cn 4-1 ε • P Φ XI -P
P N J P ß φ rH XI P • Φ •P X Φ • CQ Φ rd ß Q Cn «* Cn P CQ rd 3 PNJP ß φ rH XI P • Φ • PX Φ • CQ Φ rd ß Q Cn «* Cn P CQ rd 3
CM ß 3 Φ Cn X Φ Φ TJ ß o P U X! 4-1 -P Φ ß . Cn -P •P ß Cn 3 ß Q4 :3 MH rd rd . TJ Cn Φ u •P ß ß •P φ rd U •P XI xi Φ J ß CQ 4-1 Φ •P ß Φ • 3 CQ TJ P PCM ß 3 Φ Cn X Φ Φ TJ ß o P U X! 4-1 -P Φ ß. Cn -P • P ß Cn 3 ß Q4: 3 MH rd approx. TJ Cn Φ u • P ß ß • P φ rd U • P XI xi Φ J ß CQ 4-1 Φ • P ß Φ • 3 CQ TJ P P
P t-i Es ß Cn CQ P Φ 3 rH ß Q ß 0 rH •P o 4-1 P 3 Φ Φ CQ 3 N XI H-l TJ N Φ XP t-i Es ß Cn CQ P Φ 3 rH ß Q ß 0 rH • P o 4-1 P 3 Φ Φ CQ 3 N XI H-l TJ N Φ X
Φ MH N ΓO :rd MH 4-1 Cn P MH φ ß rH Cn •P r- •P 4-1 Cn ß ß X P a •P r-i -μ XI ßΦ MH N ΓO: rd MH 4-1 Cn P MH φ ß rH Cn • P r- • P 4-1 Cn ß ß X P a • P r-i -μ XI ß
XI Q XI Cn Q 3 φ CQ Cn MH TJ • Cn Φ ß t-i rd Es •P xi CN ß u φ φ φ •P :3 PXI Q XI Cn Q 3 φ CQ Cn MH TJ • Cn Φ ß t-i rd Es • P xi CN ß u φ φ φ • P: 3 P
=3 4-1 P CQ rd < J ß P O ß 4-1 ß CN 4-> fd ε X! Φ xi u CN rd φ XI CM P= 3 4-1 P CQ rd <J ß P O ß 4-1 ß CN 4-> fd ε X! Φ xi u CN rd φ XI CM P
3 4-1 Φ 3 TJ 1 rd Φ φ Φ 3 rd 3 P 4-1 XI φ φ TJ P 4-1 3 P OH ß ß3 4-1 Φ 3 TJ 1 rd Φ φ Φ 3 rd 3 P 4-1 XI φ φ TJ P 4-1 3 P OH ß ß
CQ rd cq -P rd 4-1 φ P 4-1 ε TJ TJ r-i TJ co ß :rd Φ P P •P P ß :rd N rd CQ O Φ φCQ rd cq -P rd 4-1 φ P 4-1 ε TJ TJ r-i TJ co ß: rd Φ P P • P P ß: rd N rd CQ O Φ φ
<-, P d r-i r-i «. X! ß 4-1 ß •P ß ß r-i ß 0 P Φ rd P P 0 TJ ü P Φ rd CQ TJ<-, P d r-i r-i «. X! ß 4-1 ß • P ß ß r-i ß 0 P Φ rd P P 0 TJ ü P Φ rd CQ TJ
2 MH •ri t — 1 rd t-i •P •P •P φ Φ Φ 3 ß •P Φ X Φ H-l φ •P P ß Φ Φ XI P P :3 ß ß P CM ß rd Cn t-i ß X Cn Es & 4-> 0 4-1 ß •P ü XI φ H-l •P 3 Cn •P ß Φ P φ2 MH • ri t - 1 rd ti • P • P • P φ Φ Φ 3 ß • P Φ X Φ Hl φ • PP ß Φ Φ XI PP: 3 ß ß P CM ß rd Cn ti ß X Cn Es & 4 -> 0 4-1 ß • P ü XI φ Hl • P 3 Cn • P ß Φ P φ
». P Φ Cn ß ß o ß P P CQ rH > •P •P P •P ß • PQ o rd Es N & Φ • TJ Cn ß ß •P Cn . o > ε 3 φ φ P CQ Φ 0 Φ Φ ß 1 CN -P 1 -P N XI ß Φ». P Φ Cn ß ß o ß P P CQ rH> • P • P P • P ß • PQ o rd Es N & Φ • TJ Cn ß ß • P Cn. o> ε 3 φ φ P CQ Φ 0 Φ Φ ß 1 CN -P 1 -P N XI ß Φ
0 Φ rH 0 o •P TJ Φ CQ > > d ß φ 0 ß OH N Φ φ O o CQ •P -. ß φ 3 Φ •P0 Φ rH 0 o • P TJ Φ CQ>> d ß φ 0 ß OH N Φ φ O o CQ • P -. ß φ 3 Φ • P
P •P > CQ P ε ß Cn CQ Q Φ MH OH TJ φ CQ ß TJ ß P 1 ro ß P H-l rd •P N TJ r-i P • P> CQ P ε ß Cn CQ Q Φ MH OH TJ φ CQ ß TJ ß P 1 ro ß P Hl rd • PN TJ ri
CQ Q P ß N •P •P •P •P rd 3 P P t-i CQ P N Φ rd P •P φ o 0 OH Cn r-i PCQ Q P ß N • P • P • P • P rd 3 P P t-i CQ P N Φ rd P • P φ o 0 OH Cn r-i P
CQ 0 P φ ß Es φ 4-1 MH N φ ß 0 •ri -P •P ß Cn rH φ r-i Cn PH -P •P CQ Φ MH H-l r-i ß ΦCQ 0 P φ ß Es φ 4-1 MH N φ ß 0 • ri -P • P ß Cn rH φ r-i Cn PH -P • P CQ Φ MH H-l r-i ß Φ
P • 4-> φ TJ Φ J CQ CQ P X Φ 4-1 X P & rd ß MH Sϊ MH ß 0 P 4-> J r-i OH φ •ri 0 rH ε TJ X TJ P 4-1 ß ß ß φ P ü ß X o r- Φ OH MH :rd P Φ •P r-i -P P PQ •P > rH P • 4-> φ TJ Φ J CQ CQ PX Φ 4-1 XP & rd ß MH Sϊ MH ß 0 P 4-> J ri OH φ • ri 0 rH ε TJ X TJ P 4-1 ß ß ß φ P ü ß X o r- Φ OH MH: rd P Φ • P ri -PP PQ • P> rH
Φ P Φ P φ Φ 3 Φ 0 ß φ •P •P Φ -P φ MH Xi P 4-1 O MH xi 4-1 φ CQ 3 1 ß ΦΦ P Φ P φ Φ 3 Φ 0 ß φ • P • P Φ -P φ MH Xi P 4-1 O MH xi 4-1 φ CQ 3 1 ß Φ
H-l •P 4J 4-1 φ MH 4-1 TJ CQ φ 4-1 φ Φ 4-> •P φ r-i OA ü 3 Φ OH P ß CQ CM Φ H-l φ Φ φ sH-l • P 4J 4-1 φ MH 4-1 TJ CQ φ 4-1 φ Φ 4-> • P φ r-i OA ü 3 Φ OH P ß CQ CM Φ H-l φ Φ φ s
X Es Φ xi XI MH •P TJ ß 4J •P OH ε Φ ε 3 rd J CQ 4-1 TJ ε ε Φ •P 0 MH t-i ß > TJ XI u TJ ü :3 •P Φ rd rd . fd Φ CO Φ Q rd ß ε •P r-i ß P W TJ Φ PH CQ 3 •P rd υX Es Φ xi XI MH • P TJ ß 4J • P OH ε Φ ε 3 rd J CQ 4-1 TJ ε ε Φ • P 0 MH ti ß> TJ XI u TJ ü: 3 • P Φ rd rd. fd Φ CO Φ Q rd ß ε • P ri ß PW TJ Φ PH CQ 3 • P rd υ
P ß ß •P Q xi P XI Es Q Es Cn P ß Cn Φ Es 3 Φ 1 P rd Cn « r-i CQ P Q rQ Φ :3 ι-i ß P Cn P N 4-1 r-i ß Φ •P P N W 5 φ CO TJ φ ß TJ ß ß rd Φ Q P ß ß • PQ xi P XI Es Q Es Cn P ß Cn Φ Es 3 Φ 1 P rd Cn «ri CQ PQ rQ Φ: 3 ι-i ß P Cn PN 4-1 ri ß Φ • PPNW 5 φ CO TJ φ ß TJ ß ß rd Φ Q
CQ P N •P CQ td Q o XI φ P •P r-i φ TJ Cn CO CM P ß PH ß 3 Φ 3 Φ o TJ Cn ßCQ P N • P CQ td Q o XI φ P • P r-i φ TJ Cn CO CM P ß PH ß 3 Φ 3 Φ o TJ Cn ß
X Φ 0 ß ω Φ P Cn > •P Φ ε rd TJ P Φ φ •P 0 3 φ 4-1 P rH P Φ u •P Φ -P φ ß φ TJ 4-1 Φ ß . φ ß > φ H-l rH :3 TJ TJ ε cq Φ TJX Φ 0 ß ω Φ P Cn> • P Φ ε rd TJ P Φ φ • P 0 3 φ 4-1 P rH P Φ u • P Φ -P φ ß φ TJ 4-1 Φ ß. φ ß> φ Hl rH: 3 TJ TJ ε cq Φ TJ
P Es ß N . Φ > 3 φ N :rd ΓO P ß -P •P φ Cn •P P P rH O φ MH ß •P rd •P rdP It ß N. Φ> 3 φ N: rd ΓO P ß -P • P φ Cn • P P P rH O φ MH ß • P rd • P rd
3 Φ Φ CQ 4-1 TJ P X Cn ß 4-1 ( CN Φ φ CQ TJ ß N :rd φ φ -P Φ CN 4-1 rd H-l J TJ XI J Cn TJ Φ XI t-i φ υ •P fd Cn CQ TJ XI •P φ X! P -P Cn Q P 4-1 Cn Xi Cn H-> u xi P •P •ri -P Φ r-i r-i •P 4-1 Φ CN 4-1 4-1 P •P •P ß φ •P ß φ •P :rd ß O3 Φ Φ CQ 4-1 TJ PX Cn ß 4-1 (CN Φ φ CQ TJ ß N: rd φ φ -P Φ CN 4-1 rd Hl J TJ XI J Cn TJ Φ XI ti φ υ • P fd Cn CQ TJ XI • P φ X! P -P Cn QP 4-1 Cn Xi Cn H-> u xi P • P • ri -P Φ ri ri • P 4-1 Φ CN 4-1 4-1 P • P • P ß φ • P ß φ • P: rd ß O
^ Φ u X 0 Cn XX •P TJ •ri MH Φ P P 3 ß ß CN t-i 1 ß :3 Φ φ • Φ TJ ε 3 PQ Φ P H-l ß fS CQ rd ü 3 XI φ φ ß Φ OH N φ Φ N φ d ß Φ MH Es N Cn -P P CQ N Φ P φ P^ Φ u X 0 Cn XX • P TJ • ri MH Φ P P 3 ß ß CN ti 1 ß: 3 Φ φ • Φ TJ ε 3 PQ Φ P Hl ß fS CQ rd ü 3 XI φ φ ß Φ OH N φ Φ N φ d ß Φ MH Es N Cn -PP CQ N Φ P φ P
00 V© Φ ß P r-i rd Cn Sϊ Φ E 4-1 J X cq TJ ß xi Φ -P ß •P ß Φ •P P Cn Φ Es φ00 V © Φ ß P r-i rd Cn Sϊ Φ E 4-1 J X cq TJ ß xi Φ -P ß • P ß Φ • P P Cn Φ Es φ
•P 3 CM N Φ 3 CN ß TJ rd ß 0 P N rd P 4-1 ro 3 rH H Φ Φ "* N 3 TJ• P 3 CM N Φ 3 CN ß TJ rd ß 0 PN rd P 4-1 ro 3 rH H Φ Φ " * N 3 TJ
06 J CN TJ Φ CN X! ß •r-i rd φ •P Φ TJ rd •P φ ß Q φ rH t- r-i P TJ H-l Φ *»06 J CN TJ Φ CN X! ß • ri rd φ • P Φ TJ rd • P φ ß Q φ rH t- ri P TJ Hl Φ * »
Os ß Cn ü rd P . φ •P XI -P d -P rH • TJ Φ . 0 ß • •P H-l TJ P o -P P P •P ß J CQ t-i CQ X XI Pj P X P rd P r-i MH :rd Φ XI ß H-> H-l > rd cq X! P CQ P φOs ß Cn ü rd P. φ • P XI -P d -P rH • TJ Φ. 0 ß • • P H-l TJ P o -P P P • P ß J CQ t-i CQ X XI Pj P X P rd P r-i MH: rd Φ XI ß H-> H-l> rd cq X! P CQ P φ
Φ 0 3 Φ :rd ß •P MH fd ß a rd 0 u ß 0 -P φ MH 3 Ά H-l a rd fd P 3 P rd a OH Φ •P XIΦ 0 3 Φ: rd ß • P MH fd ß a rd 0 u ß 0 -P φ MH 3 Ά H-l a rd fd P 3 P rd a OH Φ • P XI
-P 4-1 ß X t-i 3 P Q TJ P ß CQ CQ P > co TJ OH fd CQ CQ xi co 0 N Φ ε CQ Cn Es :3-P 4-1 ß X ti 3 PQ TJ P ß CQ CQ P> co TJ OH fd CQ CQ xi co 0 N Φ ε CQ Cn Es: 3
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
weist. Hierfür wird dem Feldspritzgerät ein Signal übermittelt, das aus dem Differenzsignal der Detektoren-Ausgangssignale von den Detektoren 1 und 2 in einer Sensoreinheit 40 ermittelt wurde .has. For this purpose, a signal is transmitted to the field sprayer, which was determined in a sensor unit 40 from the difference signal of the detector output signals from the detectors 1 and 2.
In der unteren Bildhälfte sind Deckungsgradkurven gezeigt, bei denen ein relativer Deckungsgrad über einer Raumkoordinate aufgetragen ist, die der Fahrtrichtung des oben gezeigten Feldspritzgerätes entspricht. Es bedeuten: a = Gesamtdeckungs- grad, b = Kulturpflanzendeckungsgrad, c = Differenz a-b=Un- krautdeckungsgrad, d = Schwellenwert. Unkrautnester werden deutlich erkannt und können gesondert behandelt werden. In Bereichen, in denen die Kurve c unter den Schwellenwert d abfällt, kann auf Spritzen verzeichet werden.In the lower half of the figure, coverage curves are shown, in which a relative coverage is plotted over a spatial coordinate that corresponds to the direction of travel of the field sprayer shown above. This means: a = total coverage, b = crop coverage, c = difference a-b = weed coverage, d = threshold. Weed nests are clearly recognized and can be treated separately. In areas where the curve c falls below the threshold d, syringes can be recorded.
Abb. 5 zeigt in schematischer Darstellung ein Feld 50 mit darin angelegten Fahrgassen 52. Mit den Daten der unten dargestellten Deckungsgradkurve kann ein Feldbearbeitungsgerät exakt durch die Gassen gesteuert werden. Diese zusätzliche Auto- matisierung entlastet den Fahrer und dient einer exakten Bearbeitung.Fig. 5 shows a schematic representation of a field 50 with tramlines 52 created therein. With the data of the degree of coverage curve shown below, a field processing device can be controlled precisely through the alleys. This additional automation relieves the driver and serves for precise processing.
Abb. 6 zeigt eine Reihenkultur 60, die mit einem speziellen Hackgerät zwischen den Reihen bearbeitet werden soll. Die Be- handlung zwischen den Reihen erfolgt durchgängig, während die Behandlung in den Reihen gezielt mittels einer Sensoreinheit 40 und entsprechenden Werkzeugen 61 absätzig und nur zwischen den Kulturpflanzen erfolgt. Die Steuerung des Hackgerätes erfolgt in entsprechender Weise, wie für das Befahren von Gassen anhand von Abb. 5 beschrieben.Fig. 6 shows a row culture 60 that is to be processed between rows with a special chopping device. The treatment between the rows takes place continuously, while the treatment in the rows is carried out in a targeted manner by means of a sensor unit 40 and corresponding tools 61 and only between the crop plants. The chopper is controlled in a corresponding manner, as described for driving on alleys using Fig. 5.
Abb. 7 zeigt eine Bandspritzung, die mit Hilfe der ermittelten Daten so gesteuert wird, daß die Spritzventile nur dann geöffnet werden, wenn sich an der überfahrenen Stelle in dem Band Unkraut befindet, wie hier an Band 70 im Vergleich zu dem nicht-verunkrauteten Band 71 gezeigt. Fig. 7 shows a belt spraying, which is controlled with the help of the determined data in such a way that the spray valves are only opened when weeds are located at the run-over point in the belt, as here on belt 70 in comparison to the non-weed belt 71 shown.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur optischen Detektion und Behandlung von Kulturpflanzen und/oder Kulturpflanzenbeständen vor verschiedenen Hintergründen, insbesondere neben Unkraut, dadurch gekennzeichnet,1. A method for the optical detection and treatment of crops and / or crops in front of different backgrounds, in particular next to weeds, characterized in that
daß die Kulturpflanze eine mit einem in das Genom ihrer Zellen integrierten Markergen ausgestattete transgene Kulturpflanze ist, wobei das Genprodukt des Markergens ein bei optischer Anregung lichtemit- tierendes Protein ist,that the cultivated plant is a transgenic cultivated plant equipped with a marker gene integrated into the genome of its cells, the gene product of the marker gene being a protein which emits light upon optical excitation,
daß eine Bestrahlung der Kulturpflanze vor dem Hintergrund erfolgt, bei der das Genprodukt optisch angeregt wird,that the crop is irradiated against the background in which the gene product is optically excited,
daß eine durch die Bestrahlung induzierte Lichtemission der transgenen Kulturpflanze optisch detektiert und daraus ein mit der Kulturpflanze und/oder der Kulturpflanzendichte korreliertes Signal bestimmt wird, und daß eine daraus erhaltene Information für die Steuerung von Aktoren bei der Behandlung der Kulturpflanze verwendet wird . that a light emission induced by the radiation of the transgenic crop is optically detected and a signal correlated with the crop and / or crop density is determined therefrom, and that information obtained therefrom is used for the control of actuators in the treatment of the crop.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hintergrund ein von den Kulturpflanzen bewachsenes Gebiet, z.B. ein Feld ist, daß neben der Kulturpflanzendichte der Gesamtbestand an grünen Pflanzen optisch de- tektiert wird, vorzugsweise im Bereich des grünen Lichtes und ein mit dem Gesamtpflanzenbestand korreliertes Signal bestimmt wird, und daß durch Differenzbildung der Signale das Verhältnis von Kultur- zu Unkraut- bzw. Fremdpflanzen bestimmt wird.A method according to claim 1, characterized in that the background is an area overgrown by the crop plants, e.g. One field is that in addition to the crop density, the total amount of green plants is optically detected, preferably in the range of green light and a signal correlated with the total number of plants is determined, and that the ratio of crop to weed or Foreign plants is determined.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das durch Differenzbildung gewonnene Signal mittels eines Rechners aufbereitet, mit vorgegebenen Schwellwerten verglichen und aus dem Ergebnis automatisch eine Ja-Nein- Entscheidung für die Behandlung oder mittels der Größe des Signals eine Entscheidung über das Ausmaß der Behandlung abgeleitet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the signal obtained by difference formation is processed by a computer, compared with predetermined threshold values and automatically a yes-no decision for the treatment or a decision on the extent by means of the size of the signal the treatment is derived.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch ge- kennzeichnet, daß das durch Differenzbildung gewonnene oder das Kulturpflanzen-Signal zur Steuerung von mechanischen oder chemischen Pflanzenschutz- oder Bearbeitungsgeräten verwendet wird, beispielsweise zur Steuerung mechanischer Unkraut-Hackgeräte oder Pflanzenschutzmit- tel-Spritzgeräte oder zur Lenkung eines Feldbearbeitungsgerätes .4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the signal obtained by difference formation or the crop signal is used to control mechanical or chemical crop protection or processing equipment, for example to control mechanical weed choppers or crop protection agents -Sprayers or for steering a field cultivator.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung gezielt in Bereichen erfolgt, in denen Nicht-Kulturpflanzen detektiert wurden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the treatment is carried out specifically in areas in which non-crop plants have been detected.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung eine Ausbringung biologischer oder chemischer Unkrautbekämpfungsmittel ist . 6. The method according to claim 5, characterized in that the treatment is an application of biological or chemical weed control agents.
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung eine mechanische ist und daß die Steuerung des Pflanzenschutzgerätes in einer Reihenführung eines Unkraut-Hackgerätes besteht, wobei ein Hacken zwischen den Reihen und/oder um die Pflanzen erfolgen kann.7. The method according to claim 5, characterized in that the treatment is mechanical and that the control of the crop protection device consists in a row guidance of a weed chopper, wherein chopping between the rows and / or around the plants can take place.
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung gezielt an der Kulturpflanze oder an Teilen der Kulturpflanze durchgeführt wird.8. The method according to claim 1, characterized in that the treatment is carried out specifically on the crop or on parts of the crop.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung eine gezielte Behandlung der Kulturpflanze, beispielsweise eine Düngung ist.9. The method according to claim 8, characterized in that the treatment is a targeted treatment of the crop, for example fertilization.
10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung eine Erntemaßnahme, beispielsweise eine Pflückung oder Rodung der Kulturpflanze ist.10. The method according to claim 8, characterized in that the treatment is a harvesting operation, for example picking or grubbing up the crop.
11. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung an der geernteten Kulturpflanze vorgenommen wird und in einer Sortierung von Erntegut besteht.11. The method according to claim 8, characterized in that the treatment is carried out on the harvested crop and consists in a sorting of crop.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektion der Kulturpflanzen und die Steuerung der Aktoren für die Bearbeitung mit Hilfe von durch die Detektion gewonnenen Signalen nahezu zeitgleich erfolgt (online) .12. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the detection of the crop plants and the control of the actuators for processing with the aid of signals obtained by the detection takes place almost simultaneously (online).
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge- kennzeichnet, daß die aufgrund der Detektion gewonnenen13. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that those obtained on the basis of the detection
Signale einer räumlichen Position zugeordnet, zwischengespeichert und bei einer nachfolgend separat erfolgenden Bearbeitung verwendet werden (offline) .Signals are assigned to a spatial position, temporarily stored and used in a subsequent separate processing (offline).
14. Nicht biologisch transformierte Kulturpflanze mit einer stabil in das Genom ihrer Zellen integrierten DNA-Nucleo- tidsequenz, die für ein bei photophysikalischer Anregung lichtemittierendes Protein kodiert, dadurch gekennzeichnet, daß die Expression des lichtemittierenden Proteins unter Steuerung verschiedener Promotoren erfolgt, z.B. lichtinduzierbarer, blütenspezifischer oder gewebespezi- fischer Promotoren.14. Non-biologically transformed cultivated plant with a DNA nucleotide sequence stably integrated into the genome of its cells, which is suitable for photophysical excitation Coded light-emitting protein, characterized in that the expression of the light-emitting protein takes place under the control of various promoters, for example light-inducible, flower-specific or tissue-specific promoters.
15. Transformierte Kulturpflanze nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Expression unter Steuerung des lichtinduzierbaren rbcS-Promotors der kleinen Unterein- heit der Ribulosebiphosphat-Carboxylase aus der Kartoffel erfolgt.15. Transformed crop according to claim 14, characterized in that the expression takes place under the control of the light-inducible rbcS promoter of the small subunit of the ribulose bisphosphate carboxylase from the potato.
16. Transformierte Kulturpflanze nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtemittierende Protein das "green fluorescence protein (gfp)" aus der Qualle Aequorea viktoria, oder ein lichtemittierendes Protein einer anderen Qualle ist.16. Transformed crop according to claim 14 or 15, characterized in that the light-emitting protein is the "green fluorescence protein (gfp)" from the jellyfish Aequorea viktoria, or a light-emitting protein of another jellyfish.
17. Transformierte Kulturpflanze nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellenlängenbereich der Anregung und/oder der Emission des gfp durch Mutagenese verschoben worden ist .17. Transformed crop according to claim 16, characterized in that the wavelength range of the excitation and / or the emission of the gfp has been shifted by mutagenesis.
18. Transformierte Kulturpflanze nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulturpflanzen insbesondere sind:18. Transformed crop according to one of claims 14 to 16, characterized in that the crop plants are in particular:
Tabak, Kartoffel, Raps, Beta Rüben, Mais, Getreide, Gemüse . Tobacco, potato, rapeseed, beta beet, corn, cereals, vegetables.
PCT/DE1997/002346 1996-10-15 1997-10-14 Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants WO1998016824A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU48623/97A AU4862397A (en) 1996-10-15 1997-10-14 Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996142439 DE19642439C1 (en) 1996-10-15 1996-10-15 Treatment of crops based on fluorescence emission
DE19642439.9 1996-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998016824A1 true WO1998016824A1 (en) 1998-04-23

Family

ID=7808766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/002346 WO1998016824A1 (en) 1996-10-15 1997-10-14 Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4862397A (en)
DE (1) DE19642439C1 (en)
WO (1) WO1998016824A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6307123B1 (en) 1998-05-18 2001-10-23 Dekalb Genetics Corporation Methods and compositions for transgene identification
JP2010520099A (en) * 2007-03-05 2010-06-10 ホルムバーグ カンパニー,インコーポレーテッド Flattening, book sheet
EP3400798A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-14 CNH Industrial Italia S.p.A. An agricultural system
CN108849819A (en) * 2018-06-29 2018-11-23 深圳春沐源控股有限公司 Automatic control method, spraying device and control system for spraying biological agent
EP3649857B1 (en) 2018-10-25 2021-08-25 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Agricultural sprayer

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6068981A (en) * 1997-10-03 2000-05-30 Biocode, Inc. Marking of orally ingested products
FR2783945B1 (en) * 1998-09-29 2000-12-15 Pellenc Sa PROCESS FOR EXPLOITING LOCALIZED AGRICULTURAL DATA TO OPTIMIZE THE CULTIVATION OF PERENNIAL PLANTS
EP1004240B1 (en) 1998-11-27 2003-09-24 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH &amp; Co. KG Device for recognizing plants and/or forms applied to agriculture
EP1914551A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-23 Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuuurwetenschappelijk Onderzoek TNO Process for providing a plant with an identification label
FR2964577B1 (en) * 2010-09-10 2013-12-27 Exel Ind CONTROL SYSTEM FOR AGRICULTURAL SPRAY EQUIPMENT
DE102011120858A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-13 Yara International Asa Method and device for contactless determination of plant parameters and for processing this information
DE102015119026A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Premosys Gmbh System for precise application of liquids, preferably herbicides, use of the system for specific control of weeds and corresponding method
WO2017181127A1 (en) * 2016-04-15 2017-10-19 The Regents Of The University Of California Robotic plant care systems and methods
DE102017210804A1 (en) * 2017-06-27 2018-12-27 Robert Bosch Gmbh Method Apply a spray to a field
EP3881660A1 (en) 2020-03-20 2021-09-22 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Agricultural distributor device
DE102021121733A1 (en) 2021-08-23 2023-02-23 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Agricultural spray device and method for applying a spray liquid
US20250072413A1 (en) * 2021-12-23 2025-03-06 Basf Se Targeted weed control spraying

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4132637A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-08 Walter Prof Dr Kuehbauch Automatic weed removal on railway track with image recognition control - has tv cameras and processor to compute weed coverage and with spatially controlled spraying of track
WO1996027675A1 (en) * 1995-03-06 1996-09-12 Medical Research Council Jellyfish green fluorescent protein (gfp) expression in plants

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4132637A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-08 Walter Prof Dr Kuehbauch Automatic weed removal on railway track with image recognition control - has tv cameras and processor to compute weed coverage and with spatially controlled spraying of track
WO1996027675A1 (en) * 1995-03-06 1996-09-12 Medical Research Council Jellyfish green fluorescent protein (gfp) expression in plants

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
C. REICHEL ET AL.: "Enhanced green fluorescence by the expression of an Aequorea victoria green fluorescent protein mutant in mono- and dicotyledonous plant cells.", PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF USA., vol. 93, June 1996 (1996-06-01), WASHINGTON US, pages 5888 - 5893, XP002056949 *
J. HASELOFF ET AL.: "GFP in plants.", TRENDS IN GENETICS., vol. 11, no. 8, 1 August 1995 (1995-08-01), AMSTERDAM NL, pages 328 - 329, XP002003595 *
J. SHEEN ET AL.: "Green-fluorescent protein as a new vital marker in plant cells.", PLANT JOURNAL., vol. 8, no. 5, November 1995 (1995-11-01), OXFORD GB, pages 777 - 784, XP002003596 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6307123B1 (en) 1998-05-18 2001-10-23 Dekalb Genetics Corporation Methods and compositions for transgene identification
US6433252B1 (en) 1998-05-18 2002-08-13 Dekalb Genetics Corporation Maize L3 oleosin promoter
JP2010520099A (en) * 2007-03-05 2010-06-10 ホルムバーグ カンパニー,インコーポレーテッド Flattening, book sheet
EP3400798A1 (en) * 2017-05-09 2018-11-14 CNH Industrial Italia S.p.A. An agricultural system
CN108849819A (en) * 2018-06-29 2018-11-23 深圳春沐源控股有限公司 Automatic control method, spraying device and control system for spraying biological agent
CN108849819B (en) * 2018-06-29 2021-12-07 深圳春沐源控股有限公司 Automatic control method, spraying device and control system for spraying biological agent
EP3649857B1 (en) 2018-10-25 2021-08-25 Amazonen-Werke H. Dreyer SE & Co. KG Agricultural sprayer

Also Published As

Publication number Publication date
AU4862397A (en) 1998-05-11
DE19642439C1 (en) 1997-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3644724B1 (en) Method of applying a plant protection agent on a field
WO1998016824A1 (en) Method for optic detection and treatment of cultivated plants and non biologically transformed cultivated plants
DE69322277T3 (en) STRUCTURE AND METHOD FOR DIFFERENTIATING AN OBJECT FROM ANOTHER OBJECT
EP3528608B2 (en) Planning and implementing agricultural measures
DE10221948B4 (en) Process and system for volume-specific influencing of soil and plants
EP4027782B1 (en) Method of distributing spray liquid on an agricultural surface
WO2018001893A1 (en) Method for pest control
DE102018222428A1 (en) Process for applying a spray to an agricultural area
DE102009028990A1 (en) Environment i.e. agricultural crop, capturing method, involves forming three-dimensional image of environment using radiation reflected by environment, and deducing properties of environment and its objects from image of environment
EP4064818B1 (en) Method for treating plants in a field
WO2021105017A1 (en) Method for processing plants in a field
WO2022128189A1 (en) Method for applying a spray onto agricultural land
DE102019122755A1 (en) Safety system and method for operating a mobile agricultural work machine
EP4262381B1 (en) Method for classifying plants for agricultural purposes
EP4262379B1 (en) Method and device for applying a spraying agent to agricultural land
US20240188554A1 (en) Method for applying two different sprays to agricultural land
WO2022128380A1 (en) Method for applying a spray onto agricultural land
DE102020215880A1 (en) Method of applying a spray to an agricultural area
DE102019201984A1 (en) Control unit for use in agriculture
DE102022212169A1 (en) Method for classifying plants in and/or between rows of plants in an agricultural area
WO2023046352A1 (en) Method for applying a spray onto agricultural land
DE102023211134A1 (en) Method for controlling a spraying device of a field sprayer
DE102023118625A1 (en) Controlling a plant care device based on a variety of sentinel plant characteristics
DE102021203938A1 (en) Method of applying two different sprays to an agricultural area

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA