WO1986000599A1 - Valve cap for pressure gas packages - Google Patents
Valve cap for pressure gas packages Download PDFInfo
- Publication number
- WO1986000599A1 WO1986000599A1 PCT/EP1985/000327 EP8500327W WO8600599A1 WO 1986000599 A1 WO1986000599 A1 WO 1986000599A1 EP 8500327 W EP8500327 W EP 8500327W WO 8600599 A1 WO8600599 A1 WO 8600599A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- valve
- collar
- valve attachment
- bent
- wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
Definitions
- the invention relates to a valve cap for pressurized gas packs with a valve assembly carrying a stamped sheet metal stamped plate, which has an approximately cylindrical inner wall and an outwardly bent collar, which has an approximately cylindrical outer edge portion and is able to functionally overlap the mouth of a container for pressurized gas packs .
- Valve attachments of this type (EU-OS 88 482) are provided with a seal on the inside of the collar, placed on the rim of the mouth of the container and sealed to it by a so-called clinching process.
- Valve disks are stamped parts made of sheet steel or aluminum.
- the valve parts like the inner wall of the container itself, are often provided with a protective layer (painting or lamination).
- a protective layer painting or lamination.
- the protective functions can then no longer be carried out or can only be carried out to a limited extent, which greatly limits the otherwise possible range of use.
- the invention has for its object to ensure in compressed gas packs made of sheet metal that damage to the protective layers in places where they can come into contact with the product content are largely reduced or virtually eliminated.
- End of the punching surface has a more or less sharp burr.
- the inexpensive sheet metal pressure packs can therefore be used for a large number of aggressive or sensitive filling goods.
- valve plates and the mouth edges of compressed gas pack containers are internationally standardized. If you bend the end section, the inside diameter of the outer wall of the collar becomes smaller. So that the collar is nevertheless able to functionally fit over the mouth edge, it may be necessary to deviate from the standardized dimensions, that is to say, for example, to enlarge the outer diameter of the collar. However, this is not absolutely necessary, as will be explained later.
- Bending the end section also has other advantages: plate seals are securely secured against slipping out of the collar during all normal transport movements.
- the seating position of such a plate seal is also secured during the filling and closing process, in which high pinch pressures sometimes occur in an uncontrolled manner, because the seal cannot be pressed out of the otherwise usual gap between the collar and the edge of the mouth.
- the end section is bent through approximately 180 °. It then lies practically on the cylindrical outer wall section. At the free end of the collar there is a very evenly rounded bead.
- the end section is only bent by approximately 90 °. This simplifies the bending process.
- the bent end portion extends only over the area of a slanted 'erflache to Blechob extending cutting surface. A particularly small reduction in the inside diameter is hereby achieved. The bend of only about 90 ° is even easier to do.
- valve plate is inserted into the mouth of the pressure vessel and initially held there loosely, so that the clinch-closing process can then be carried out safely. So that there is a temporary loose mounting of the valve plate, up to now almost exclusively three or more cams projecting outwards have been attached to the cylindrical inner wall of the valve plate, the circumferential circle over the tip of these cams being somewhat larger than the inside diameter of the orifice opening of the Pressure vessel. Despite the overlapping dimensions, it is possible to use the valve disk to press against the resistance of the cams in the mouth opening so that the valve plate is held loosely by the cams from the inner opening edge of the container. Mechanical damage to the protective layers also occurs here in the area of the narrowest point of the mouth opening and in the area of the cams.
- This damage to the protective layer can be eliminated according to the invention in that the inner diameter of the bent end section is at most equal to the outer diameter of the mouth edge of the container.
- the inner diameter of the end section is expediently 0.2 to 2.0 mm smaller than the outer diameter of the mouth edge.
- the inner diameter of the bent end portion is at most equal to 31.5 mm. It should preferably be between 29.5 and 31.3 mm.
- FIG. 1 shows a longitudinal section through the upper part of a container for a compressed gas pack
- FIG. 3 shows schematically two abutting known
- Fig. 4 shows the edge of the valve plate in another embodiment.
- a compressed gas pack 1 consists of a container 2, which is provided at the top with a rolled mouth rim 3, and a valve plate 4, which carries a valve arrangement 5 in its center.
- the valve disk 4 is provided on the outside with a collar 6 which extends over the mouth edge 3.
- the collar has
- valve disk 4 has a continuous protective layer 12. It has been brought into its final shape by several punching and drawing processes. 5
- valve plate 4b 10 12 of a second valve plate 4b in contact, as indicated by the arrows 14 and 15 in Fig. 3, there is damage to the protective layer. This happens, for example, if the valve plate 4 is kept in a disordered manner in a transport container
- a rounded outer edge 16 is provided, which by bending an end section 17 by approximately 180 ° with respect to FIG.
- the outer wall section 8 has arisen.
- the punching surface 18 producing the sharp punching edge lies at a protected location such that it cannot come into contact with the protective layer of another valve plate.
- 25 17 is also approximately cylindrical and lies relatively close to the outer wall section 8.
- the inside diameter d. Of the end section 17 is somewhat smaller than the outside diameter d "of the mouth
- ⁇ be 35. It is preferably in the order of 0.2 to 2 mm r O. Because of this overlap and Because of the flat flanging, there is a distance a between the inner wall 7 and the outer wall section 8, which does not have to be greater than the distance in the known collars with standardized dimensions.
- valve disk 34 has a collar 36 with a cylindrical inner wall 37 and a cylindrical outer wall section 38 which, after the punching and drawing operations, has the punched surface 48 'drawn on the outside at an angle to the sheet metal surface.
- the bent end section 47 extends almost exclusively to the area of this punching surface, so that this punching surface assumes the fully excellent position 48 after a bend of less than 90 °.
- the inner diameter d 3 should at most be equal to 31.5 mm, but preferably smaller. So that the undercut of an actuating attachment or a protective cap finds a secure hold, the radius on the outside 49 is smaller than the sheet thickness b.
- An annular disk 40 made of elastic material serves as a seal.
- the bent end section 47 also serves to prevent the inserted washer from falling out during transport movements of the valve plate.
- a film 10 can be used as the seal.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
A valve cap for pressure gas packages comprises a stamped valve plate (4) made of metal sheet with a collar (6). The collar has a substantially cylindrical inner wall (7) and a substantially cylindrical outer wall segment (8). The collar enables to seize in a functionally appropriate manner the opening edge (3) of a container (2). A terminal segment (17) of the collar (6) comprising the outer stamping surface (18) is inwardly folded at least until it comes approximately at right angles with respect to the cylindrical inner wall. Damages to other valve plates by the stamping edge of the stamping surface are thus prevented.
Description
Ventilaufsatz für Druckgaspackungen Valve attachment for compressed gas packs
Die Erfindung bezieht sich auf einen Ventilaufsatz für Druckgaspackungen mit einem eine Ventilanordnung tragenden, aus Blech gestanzten Ventilteller, der eine etwa zylindrische Innenwand und einen nach außen gebogenen Kragen aufweist, welcher einen etwa zylindrischen Außenrandabschnitt besitzt und den Mündungsrand eines Behälters für Druckgaspackungen funktionsgerecht zu übergreifen vermag.The invention relates to a valve cap for pressurized gas packs with a valve assembly carrying a stamped sheet metal stamped plate, which has an approximately cylindrical inner wall and an outwardly bent collar, which has an approximately cylindrical outer edge portion and is able to functionally overlap the mouth of a container for pressurized gas packs .
Ventilaufsätze dieser Art (EU-OS 88 482) werden an der Innenseite des Kragens mit einer Dichtung versehen, auf den Mündungsrand des Behälters gesetzt und mit diesem durch einen sogenannten Clinchprozeß dichtend verbunden.Valve attachments of this type (EU-OS 88 482) are provided with a seal on the inside of the collar, placed on the rim of the mouth of the container and sealed to it by a so-called clinching process.
Ventilteller sind Stanzteile aus Stahl- oder Aluminium¬ blech. Zum Schutz gegen die zum Teil aggressiven Füllgüter der Druckgaspackungen sind die Ventilteile häufig, wie auch die Innenwand der Behälter selbst, mit einer Schutzschicht (Lackierung oder Laminierung) versehen. In der Praxis hat sich gezeigt, daß diese Schutzschichten (an Teller und Behälter) häufig Beschädigungen erleiden. Die Schutzfunktionen können dann nicht mehr oder nur noch eingeschränkt ausgeübt werden, was die sonst mögliche Breite des Einsatzbe¬ reichs stark einschränkt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei aus Blech bestehenden Druckgaspackungen dafür zu sorgen, daß Beschädigungen der Schutzschichten an Stellen, wo sie mit dem Produktinhalt in Berührung kommen können, weitgehend vermindert oder praktisch ganz ausgeschlossen werden.Valve disks are stamped parts made of sheet steel or aluminum. To protect against the sometimes aggressive contents of the compressed gas packs, the valve parts, like the inner wall of the container itself, are often provided with a protective layer (painting or lamination). In practice it has been shown that these protective layers (on plates and containers) often suffer damage. The protective functions can then no longer be carried out or can only be carried out to a limited extent, which greatly limits the otherwise possible range of use. The invention has for its object to ensure in compressed gas packs made of sheet metal that damage to the protective layers in places where they can come into contact with the product content are largely reduced or virtually eliminated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die äußere Stanzkante aufweisender Endab- schnitt des Kragens soweit nach innen umgebogen ist, daß er annähernd rechtwinklig zur zylindrischen Innenwand steht.This object is achieved according to the invention in that an end section of the collar which has the outer punched edge is bent inwards to such an extent that it is approximately at right angles to the cylindrical inner wall.
Dieser Vorschlag basiert auf der Überlegung, daß der Außenrand jedes gestanzten Ventiltellers amThis proposal is based on the consideration that the outer edge of each stamped valve plate on
Ende der Stanzfläche einen mehr oder weniger scharfen Stanzgrat besitzt. Bei der Handhabung der Ventilteller, vor oder nach der Montage der Ventila orcr.ur. , insbesondere bei der üblichen ungeordneten A--.fr.ahme in Transportbehälter oder Schütttrichter, ist es nahezu unvermeidlich, daß die eine Schutzschicht tragende Oberfläche eines Tellers mit deren scr.arfen Stanzgrat eines anderen Tellers in Berührung ommt. Bei einer Relativbewegung zwischen den beiden Tellern sind dann Beschädigungen durch Schaben oder Kratzen usw. möglich.End of the punching surface has a more or less sharp burr. When handling the valve disc, before or after installing the Ventila orcr.ur. , especially in the case of the usual disordered loading in a transport container or hopper, it is almost inevitable that the surface of a plate bearing a protective layer comes into contact with the rough arcing punch burr of another plate. With a relative movement between the two plates, damage by scraping or scratching, etc. is then possible.
Durch das Umbiegen des die äußere Stanzkante aufweisen¬ den Endabschnitts ergibt sich am freien Ende des Kragens ein glatter, gratfreier, ringförmiger Wulst.The bending of the end section having the outer punched edge results in a smooth, burr-free, annular bead at the free end of the collar.
Denn der Stanzgrat weist derart zur zylindrischen Innenwand des Ventiltellers oder in das Innere des Kragens, daß keine beschädigende Berührung mit einem anderen Ventilteller mehr möglich ist.This is because the punching ridge faces the cylindrical inner wall of the valve plate or the inside of the collar in such a way that no damaging contact with another valve plate is possible.
Infolgedessen sind Kratz-, Schab- oder Sehneidbewegun-
gen an den Oberflächen anderer Teller nicht mehr möglich. Es können daher die preiswerten Blech-Druck¬ packungen für eine große Zahl von aggressiven oder empfindlichen Füllgütern eingesetzt werden.As a result, scratching, scraping or cutting movements are no longer possible on the surfaces of other plates. The inexpensive sheet metal pressure packs can therefore be used for a large number of aggressive or sensitive filling goods.
Die Durchmesser-Dimensionen der Ventilteller und der Mündungsränder von Druckgaspackungs-Behältern sind international standardisiert. Wenn man den Endabschnitt umbiegt, verkleinert sich der Innendurch- messer der Außenwand des Kragens. Damit der Kragen trotzdem den Mündungsrand funktionsgerecht zu übergrei¬ fen vermag, kann es notwendig sein, von den standardi¬ sierten Abmessungen abzuweichen, also beispielsweise den Außendurchmesser des Kragens zu vergrößern. Dies ist aber nicht unbedingt erforderlich, wie später noch erläutert wird.The diameter dimensions of the valve plates and the mouth edges of compressed gas pack containers are internationally standardized. If you bend the end section, the inside diameter of the outer wall of the collar becomes smaller. So that the collar is nevertheless able to functionally fit over the mouth edge, it may be necessary to deviate from the standardized dimensions, that is to say, for example, to enlarge the outer diameter of the collar. However, this is not absolutely necessary, as will be explained later.
Das Umbiegen des Endabschnitts hat auch noch weitere Vorteile: So werden Tellerdichtungen sicher gegen das Herausrutschen aus dem Kragen während aller normalen Transport-Bewegungen gesichert. Darüber hinaus wird die Sitzposition einer solchen Tellerdich¬ tung auch während des Füll- und Verschließvorgangs, bei dem zum Teil unkontrolliert hohe Quetschdrücke auftreten, gesichert, weil die Dichtung nicht aus dem sonst üblichen Spalt zwischen Kragen und- ündungs¬ rand herausgedrückt werden kann.Bending the end section also has other advantages: plate seals are securely secured against slipping out of the collar during all normal transport movements. In addition, the seating position of such a plate seal is also secured during the filling and closing process, in which high pinch pressures sometimes occur in an uncontrolled manner, because the seal cannot be pressed out of the otherwise usual gap between the collar and the edge of the mouth.
Bei einer Ausführungsform ist der Endabschnitt um etwa 180° umgebogen. Er liegt dann praktisch am zylindrischen Außenwandabschnitt an. Am freien Ende des Kragens ergibt sich ein sehr gleichmäßig gerundeter Wulst.In one embodiment, the end section is bent through approximately 180 °. It then lies practically on the cylindrical outer wall section. At the free end of the collar there is a very evenly rounded bead.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Endab- εchnitt nur um annähernd 90° umgebogen. Dies verein¬ facht den Biegevorgang.
Hierbei erstreckt sich vorzugsweise der umgebogene Endabschnitt lediglich über den Bereich einer schräg zur Blechob'erflache verlaufenden Stanzfläche. Hiermit wird eine besonders geringe Verkleinerung des Innen- durchmessers erreicht. Die Umbiegung um nur etwa 90° ist noch einfacher zu bewerkstelligen.In a preferred embodiment, the end section is only bent by approximately 90 °. This simplifies the bending process. Here, preferably the bent end portion extends only over the area of a slanted 'erflache to Blechob extending cutting surface. A particularly small reduction in the inside diameter is hereby achieved. The bend of only about 90 ° is even easier to do.
Dies gilt insbesondere, wenn sich die Stanzfläche an der Außenseite des Endabschnitts befindet, weil infolge der Schrägneigung der Stanzfläche der Umbie- gungswinkel nicht ganz 90° zu betragen braucht.This applies in particular if the punching surface is located on the outside of the end section because, due to the oblique inclination of the punching surface, the bending angle need not be quite 90 °.
Häufig werden Schutzkappen o. dgl. auf die Ventiltel¬ ler aufgeschoben, wobei sich Hinterschnitte der Schutzkappen hinter die Unterkante der Kragen-Außen- .- wand legen. Diese Hinterschnitte können nicht beliebig tief gemacht werden. Damit sich ein sicherer Halt solcher Schutzkappen trotz der Umbiegung ergibt, empfiehlt es sich, daß der Übergang vom zylindrischen' Außenwandabschnitt zum umgebogenen Endabschnitt an der Außenseite einen Radius aufweist, der etwa gleich der Blechstärke und vorzugsweise noch kleiner ist.Protective caps or the like are often pushed onto the valve plates, with undercuts of the protective caps lying behind the lower edge of the outer collar wall. These undercuts cannot be made to any depth. So that a secure retention of such caps results in spite of the bend, it is recommended that the transition from the cylindrical 'outer wall portion to the bent end portion has a radius on the outside, and is approximately equal to the sheet thickness is preferably even smaller.
Bei der Montage wird der Ventilteller in die Mündung des Druckbehälters eingesetzt und dort zunächst lose gehalten, so daß anschließend der Clinch-Ver¬ schließvorgang sicher durchgeführt werden kann. Damit sich eine temporäre lose Halterung des Ventil- tellers ergibt, wurden bisher fast ausschließlich drei oder mehr nach außen ragende Nocken an der zylindrischen Innenwand des Ventiltellers angebracht, wobei der Umfangskreis über die Spitze dieser Nocken etwas größer ist als der Innendurchmesser der Mündungs- Öffnung des Druckbehälters. Trotz der sich überlappen¬ den Dimensionen ist es möglich, den Ventilteller
gegen den Widerstand an den Nocken in die Mündungs¬ öffnung zu drücken, so daß der Ventilteller durch die Nocken vom inneren Öffnungsrand des Behälters lose festgehalten wird. Auch hierbei tritt eine mechanische Beschädigung der Schutzschichten im Bereich der engsten Stelle der Mündungsöffnung und im Bereich der Nocken auf.During assembly, the valve plate is inserted into the mouth of the pressure vessel and initially held there loosely, so that the clinch-closing process can then be carried out safely. So that there is a temporary loose mounting of the valve plate, up to now almost exclusively three or more cams projecting outwards have been attached to the cylindrical inner wall of the valve plate, the circumferential circle over the tip of these cams being somewhat larger than the inside diameter of the orifice opening of the Pressure vessel. Despite the overlapping dimensions, it is possible to use the valve disk to press against the resistance of the cams in the mouth opening so that the valve plate is held loosely by the cams from the inner opening edge of the container. Mechanical damage to the protective layers also occurs here in the area of the narrowest point of the mouth opening and in the area of the cams.
Diese Beschädigungen der Schutzschicht lassen sich erfindungsgemäß beseitigen, indem der Innendurch¬ messer des umgebogenen Endabschnitts höchstens gleich dem Außendurchmesser des Mündungsrandes des Behälters ist.This damage to the protective layer can be eliminated according to the invention in that the inner diameter of the bent end section is at most equal to the outer diameter of the mouth edge of the container.
Die zum losen Halten erforderliche Dimensionsüberlap- pung wird daher zwischen der Außenwand des Kragens und dem Außenrand der Mündung erzielt. Dort ist eine Beschädigung der Schutzschicht ohne Bedeutung, da keine Berührung mit dem Behälterinhalt möglich ist. Hierbei bleibt der Kreisquerschnitt der Außenwand des Kragens erhalten, da nur der umgebogene Endab¬ schnitt mit dem Außendurchmesser des Mündungsrandes in Berührung tritt. Wegen dieser Dimensionsüberlappung ist es sogar möglich, trotz der Umbiegung des Stanz- grates einen standardisierten Mündungsrand und einen standardisierten Außendurchmesser des Kragens zu verwenden.The dimensional overlap required for holding loosely is therefore achieved between the outer wall of the collar and the outer edge of the mouth. Damage to the protective layer is of no importance there, since it is not possible to touch the contents of the container. The circular cross section of the outer wall of the collar is retained since only the bent end section comes into contact with the outer diameter of the mouth edge. Because of this overlap of dimensions, it is even possible to use a standardized mouth rim and a standardized outer diameter of the collar, despite the bending of the stamping burr.
Zweckmäßigerweise ist der Innendurchmesser des Endabschnitts 0,2 bis 2,0 mm kleiner als der Außen¬ durchmesser des Mündungsrandes. Diese Dimensionen berücksichtigen die unterschiedliche Federkraft der verwendeten Materialien und Bleckdicken, so daß eine funktionsgerechte Montage möglich ist.The inner diameter of the end section is expediently 0.2 to 2.0 mm smaller than the outer diameter of the mouth edge. These dimensions take into account the different spring force of the materials and sheet thicknesses used, so that functional assembly is possible.
Das bedeutet, daß bei Verwendung eines standardisier-
ten Behälters der Innendurchmesser des umgebogenen Endabschnitts höchstens gleich 31,5 mm ist. Vorzugs¬ weise soll er zwischen 29,5 und 31,3 mm liegen.This means that when using a standardized th container the inner diameter of the bent end portion is at most equal to 31.5 mm. It should preferably be between 29.5 and 31.3 mm.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführ- rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil eines Behälters für eine Druckgaspackung,1 shows a longitudinal section through the upper part of a container for a compressed gas pack,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Verbindungsbereich von Behälter und Ventilteller,2 shows a longitudinal section through the connection area of the container and valve plate,
Fig. 3 schematisch zwei aneinander anliegende bekannteFig. 3 shows schematically two abutting known
Ventilteller undValve disc and
Fig. 4 den Rand des Ventiltellers bei einem anderen Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows the edge of the valve plate in another embodiment.
Eine Druckgaspackung 1 besteht- aus einem Behälter 2, der oben mit einem gerollten Mündungsrand 3 versehen ist, und einem Ventilteller 4, der in seiner Mitte eine Ventilanordnung 5 trägt. Der Ventilteller 4 ist außen mit einem Kragen 6 versehen, der über den Mündungsrand 3 greift.A compressed gas pack 1 consists of a container 2, which is provided at the top with a rolled mouth rim 3, and a valve plate 4, which carries a valve arrangement 5 in its center. The valve disk 4 is provided on the outside with a collar 6 which extends over the mouth edge 3.
Wie Fig. 2 veranschaulicht, besitzt der KragenAs illustrated in FIG. 2, the collar has
6 eine zylindrische Innenwand 7, einen zylindrischen Außenwandabschnitt 8 und einen im Querschnitt halb¬ kreisförmigen Boden 9. Zwischen Mündungsrand 3 und Kragen 6.ist eine Dichtung 10 gelegt, so daß der Behälterinnenraum nach außen hin abgedichtet ist, wenn mittels einer gestrichelt gezeichneten Ringrille 11 in der zylindrischen Innenwand 7 der Mündungsrand 3 gegen den Boden 9 des Kragens 6
gedrückt wird. Der Ventilteller 4 weist eine durch¬ gehende Schutzschicht 12 auf. Er ist durch mehrere Stanz- und Ziehvorgänge in seine endgültige Form gebracht worden. 56, a cylindrical inner wall 7, a cylindrical outer wall section 8 and a bottom 9 which is semicircular in cross section. A seal 10 is placed between the mouth edge 3 and the collar 6, so that the interior of the container is sealed off from the outside when an annular groove 11 shown in broken lines is used in the cylindrical inner wall 7 of the mouth rim 3 against the bottom 9 of the collar 6 is pressed. The valve disk 4 has a continuous protective layer 12. It has been brought into its final shape by several punching and drawing processes. 5
Hierbei verbleibt normalerweise am Außenrand 13 des Ventiltellers 4 infolge des Stanzarbeitsganges ein scharfer Stanzgrat. Kommt eine solche Stanzkante eines ersten Ventiltellers 4a mit der SchutzschichtThis normally leaves a sharp burr on the outer edge 13 of the valve plate 4 as a result of the punching operation. Such a punched edge of a first valve plate 4a comes with the protective layer
10 12 eines zweiten Ventiltellers 4b in Berührung, wie es durch die Pfeile 14 und 15 in Fig. 3 angedeutet ist, ergibt sich eine Beschädigung der Schutzschicht. Dies passiert beispielsweise, wenn die Ventilteller 4 in einem Transportbehälter ungeordnet aufbewahrt10 12 of a second valve plate 4b in contact, as indicated by the arrows 14 and 15 in Fig. 3, there is damage to the protective layer. This happens, for example, if the valve plate 4 is kept in a disordered manner in a transport container
15 und transportiert werden.15 and be transported.
Erfindungsgemäß ist daher, wie Fig. 2 zeigt, ein gerundeter Außenrand 16 vorgesehen, der durch Umbiegen eines Endabschnitts 17 um etwa 180° mit Bezug aufAccording to the invention, therefore, as shown in FIG. 2, a rounded outer edge 16 is provided, which by bending an end section 17 by approximately 180 ° with respect to FIG
20 den Außenwandabschnitt 8 entstanden ist. Hier liegt die die scharfe Stanzkante erzeugende Stanzfläche » 18 an einer derart geschützten Stelle, daß sie mit der Schutzschicht eines anderen Ventiltellers nicht in Berührung kommen kann. Der Endabschnitt20 the outer wall section 8 has arisen. Here the punching surface 18 producing the sharp punching edge lies at a protected location such that it cannot come into contact with the protective layer of another valve plate. The end section
25 17 ist ebenfalls etwa zylindrisch und liegt verhältnis¬ mäßig dicht am Außenwandabschnitt 8 an.25 17 is also approximately cylindrical and lies relatively close to the outer wall section 8.
Der Innendurchmesser d., des Endabschnitts 17 ist etwas kleiner als der Außendurchmesser d„ des Mündungs-The inside diameter d. Of the end section 17 is somewhat smaller than the outside diameter d "of the mouth
: 30 randes 3, so daß man den Kragen 6 mit geringem : 30 randes 3, so that the collar 6 with little
Kraftaufwand über den Mündungsrand 3 schieben kann. Eine selbsttätige Rückbewegung aufgrund der beispiels¬ weise vom Tauchrohr ausgeübten Kraft ist dann nicht mehr möglich. Der Durchmesserunterschied kann geringForce can push over the rim 3. An automatic return movement due to the force exerted by the dip tube, for example, is then no longer possible. The difference in diameter can be small
■ 35 sein. Er liegt vorzugsweise in der Größenordnung von 0,2 bis 2-rO mm. Wegen dieser Überlappung und
wegen der flachen Umbördelung ergibt sich zwischen Innenwand 7 und Außenwandabschnitt 8 ein Abstand a, der nicht größer sein muß als der Abstand bei den bekannten Kragen mit standardisierten Abmessungen. ■ be 35. It is preferably in the order of 0.2 to 2 mm r O. Because of this overlap and Because of the flat flanging, there is a distance a between the inner wall 7 and the outer wall section 8, which does not have to be greater than the distance in the known collars with standardized dimensions.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 werden für entsprechende Teile um 30 gegenüber der Fig. 2 erhöhte Bezugszeichen verwendet. Der Ventilteller 34 besitzt einen Kragen 36 mit einer zylindrischen Innenwand 37 und einem zylindrischen Außenwandabschnitt 38, der nach den Stanz- und Zieharbeitsgängen an der Außenseite die gestrichelt eingezeichnete schräg zur Blechoberfläche verlauftende Stanzfläche 48' besitzt.In the embodiment according to FIG. 4, reference numerals increased by 30 compared to FIG. 2 are used for corresponding parts. The valve disk 34 has a collar 36 with a cylindrical inner wall 37 and a cylindrical outer wall section 38 which, after the punching and drawing operations, has the punched surface 48 'drawn on the outside at an angle to the sheet metal surface.
Der umgebogene Endabschnitt 47 erstreckt sich fast allein auf den Bereich dieser Stanzfläche, so daß diese Stanzfläche nach einer Biegung von nicht ganz 90° die voll ausgezeichnete Stellung 48 ein- nimmt. Bei im übrigen standardisierten Außenabmes¬ sungen des Kragens und bei Verwendung eines standardi¬ sierten Mündungsrandes sollte der Innendurchmesser d3 höchstens gleich 31,5 mm, vorzugsweise aber kleiner sein. Damit die Hinterschneidung eines Betätigungsaufsatzes oder einer Schutzkappe einen sicheren Halt findet, ist im Übergang 49 der Radius an der Außenseite kleiner als die Blechdicke b.The bent end section 47 extends almost exclusively to the area of this punching surface, so that this punching surface assumes the fully excellent position 48 after a bend of less than 90 °. In the case of otherwise standardized outer dimensions of the collar and when using a standardized mouth edge, the inner diameter d 3 should at most be equal to 31.5 mm, but preferably smaller. So that the undercut of an actuating attachment or a protective cap finds a secure hold, the radius on the outside 49 is smaller than the sheet thickness b.
Als Dichtung dient eine Ringscheibe 40 aus elastischem Material. Der umgebogene Endabschnitt 47 dient auch noch dazu, die eingelegte Ringscheibe bei Transportbewegungen des Ventiltellers am Herausfallen zu hindern. Auch bei dieser Ausführungsform kann als Dichtung eine Folie 10 verwendet werden.
An annular disk 40 made of elastic material serves as a seal. The bent end section 47 also serves to prevent the inserted washer from falling out during transport movements of the valve plate. In this embodiment too, a film 10 can be used as the seal.
Claims
1. Ventilaufsatz für Druckgaspackungen mit einem eine Ventilanordnung tragenden, aus Blech gestanzten Ventilteller, der eine etwa zylindrische Innenwand und einen nach außen gebogenen Kragen aufweist, welcher einen etwa zylindrischen Außenrandabschnitt besitzt und den Mündungsrand eines Behälters für Druckgaspackungen funktionsgerecht zu übergrei¬ fen vermag, dadurch gekennzeichnet, daß ein die äußere Stanzfläche (18; 48) aufweisender Endabschnitt (17; 47) des Kragens (6; 96) mindestens soweit nach innen umgebogen ist, daß er annähernd rechtwinklig zur zylindrischen Innenwand .(7; 37) steht.1.Valve attachment for pressurized gas packs with a valve plate carrying a valve arrangement and stamped from sheet metal, which has an approximately cylindrical inner wall and an outwardly bent collar, which has an approximately cylindrical outer edge section and can functionally overlap the mouth of a container for pressurized gas packs, thereby characterized in that an end section (17; 47) of the collar (6; 96) having the outer stamping surface (18; 48) is bent inwards at least to such an extent that it is approximately at right angles to the cylindrical inner wall (7; 37).
2. Ventilaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Endabschnitt (17) um etwa 180° umgebogen ist.2. Valve attachment according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the end portion (17) is bent by about 180 °.
3. Ventilaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, daß der Endabschnitt (47) nur um annähernd3. Valve attachment according to claim 1, characterized in that the end section (47) only approximately
90° umgebogen ist.Is bent 90 °.
4. Ventilaufsatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich¬ net, daß sich der umgebogene Endabschnitt (47) lediglich über den Bereich einer schräg zur4. Valve attachment according to claim 3, characterized gekennzeich¬ net that the bent end portion (47) only over the area of an oblique to
Blechoberfläche verlaufenden Stanzfläche (48) erstreckt. - 1Q -Extends stamping surface (48) extending sheet metal surface. - 1Q -
5. Ventilaufsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich¬ net, daß sich die Stanzfläche (48) an der Außensei¬ te des Endabschnitts (47) befindet.5. Valve attachment according to claim 4, characterized gekennzeich¬ net that the punching surface (48) is on the Außenensei¬ te of the end portion (47).
6. Ventilaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (49) vom zylindrischen Außenwandabschnitt (38) zum umgebogenen Endabschnitt (47) an der Außenseite einen Radius aufweist, der etwa gleich der Blechstärke (6) und vorzugsweise noch kleiner ist.6. Valve attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transition (49) from the cylindrical outer wall portion (38) to the bent end portion (47) has a radius on the outside which is approximately equal to the sheet thickness (6) and preferably still is smaller.
7. Ventilaufsatz mit Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Innen- durch esser (d1) des umgebogenen Endabschnitts7. Valve attachment with container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner by esser (d 1 ) of the bent end portion
(17) höchstens gleich dem Außendurchmesser (dp) des Mündungsrandes (3) des Behälters (2) ist.(17) is at most equal to the outer diameter (d p ) of the mouth edge (3) of the container (2).
8. Ventilaufsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Innendurchmesser (d- ) des Endab¬ schnitts (17) 0,2 bis 2,0 mm kleiner ist als der Außendurchmesser (d?) des Mündungsrandes (3).8. Valve attachment according to claim 7, characterized gekennzeich¬ net that the inner diameter (d-) of the Endab¬ section (17) is 0.2 to 2.0 mm smaller than the outer diameter (d ? ) Of the mouth edge (3).
Ventilaufsatz nach einem der Ansprüche 1 bisValve attachment according to one of claims 1 to
8, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser8, characterized in that the inner diameter
(d.; d3) des umgebogenen Endabschnitts (17;(d .; d3) of the bent end section (17;
47) höchstens gleich 31,5 mm ist.47) is at most 31.5 mm.
10. Ventilaufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich¬ nneett,, ddaaßß ddeerr IInnnneenndduurrcchhmmeess;ser (d.; d-) zwischen 29,5 mm und 31,3 mm liegt. 10. Valve attachment according to claim 9, characterized gekennzeich¬ nneett ,, ddaaßß ddeerr IInnnneenndduurrcchhmmeess; ser (d .; d-) between 29.5 mm and 31.3 mm.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843425276 DE3425276A1 (en) | 1984-07-10 | 1984-07-10 | VALVE ATTACHMENT FOR COMPRESSED GAS PACKINGS |
DEP3425276.2-27 | 1984-07-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1986000599A1 true WO1986000599A1 (en) | 1986-01-30 |
Family
ID=6240210
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP1985/000327 WO1986000599A1 (en) | 1984-07-10 | 1985-07-05 | Valve cap for pressure gas packages |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0168000A1 (en) |
AU (1) | AU4600485A (en) |
DE (1) | DE3425276A1 (en) |
WO (1) | WO1986000599A1 (en) |
ZA (1) | ZA855091B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4730752A (en) * | 1986-05-19 | 1988-03-15 | S. C. Johnson & Son Inc. | Anti-seating valve cup |
DE3621817A1 (en) * | 1986-06-28 | 1988-01-14 | Praezisions Ventil Gmbh | PLATE FOR HOLDING THE VALVE OF A SPRAY CAN |
DE3625962A1 (en) * | 1986-07-31 | 1988-02-11 | Cebal Verpackungen | Flow-moulded, seamless container |
US6010040A (en) * | 1998-09-28 | 2000-01-04 | Precision Valve Corporation | Mounting cup for an aerosol container |
DE202006010401U1 (en) * | 2006-07-05 | 2006-08-31 | Ewald Euscher Gmbh & Co. Kg | Valve plate, for a spray can, has a ring groove formed into a concentric collar to accommodate an elastic sealing ring in a positive fit supported by a bent groove wall |
SI2173502T1 (en) * | 2007-07-27 | 2011-04-29 | Crebocan Ag | Can body and process and device for producing it |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2391346A (en) * | 1943-04-26 | 1945-12-18 | Continental Can Co | Crown capped container |
US2901161A (en) * | 1955-12-27 | 1959-08-25 | Continental Can Co | Container closure and method of forming same |
US3145873A (en) * | 1961-05-04 | 1964-08-25 | American Can Co | Cap and can assembly |
FR2078188A5 (en) * | 1970-02-05 | 1971-11-05 | Pittway Corp | |
US3715054A (en) * | 1971-06-11 | 1973-02-06 | American Can Co | Can end closure curl |
EP0088482A2 (en) * | 1980-02-01 | 1983-09-14 | Robert Henry Abplanalp | Aerosol container closures |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2362846A (en) * | 1941-09-26 | 1944-11-14 | Continental Can Co | Sheet metal container |
NL128149C (en) * | 1963-02-11 | 1900-01-01 | ||
US3512685A (en) * | 1968-04-25 | 1970-05-19 | Seaquist Valve Co | Aerosol container |
DE2021643A1 (en) * | 1970-05-02 | 1972-05-18 | Thomas Gmbh | Valve plate for spray cans |
US3759414A (en) * | 1971-03-01 | 1973-09-18 | W Beard | Self-venting vessel |
CH564166A5 (en) * | 1973-03-08 | 1975-07-15 | Alusuisse | |
US3850339A (en) * | 1973-05-07 | 1974-11-26 | American Can Co | Triple score pressure relief system for an aerosol container |
-
1984
- 1984-07-10 DE DE19843425276 patent/DE3425276A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-07-05 EP EP85108331A patent/EP0168000A1/en not_active Withdrawn
- 1985-07-05 ZA ZA855091A patent/ZA855091B/en unknown
- 1985-07-05 AU AU46004/85A patent/AU4600485A/en not_active Abandoned
- 1985-07-05 WO PCT/EP1985/000327 patent/WO1986000599A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2391346A (en) * | 1943-04-26 | 1945-12-18 | Continental Can Co | Crown capped container |
US2901161A (en) * | 1955-12-27 | 1959-08-25 | Continental Can Co | Container closure and method of forming same |
US3145873A (en) * | 1961-05-04 | 1964-08-25 | American Can Co | Cap and can assembly |
FR2078188A5 (en) * | 1970-02-05 | 1971-11-05 | Pittway Corp | |
US3715054A (en) * | 1971-06-11 | 1973-02-06 | American Can Co | Can end closure curl |
EP0088482A2 (en) * | 1980-02-01 | 1983-09-14 | Robert Henry Abplanalp | Aerosol container closures |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0168000A1 (en) | 1986-01-15 |
DE3425276A1 (en) | 1986-01-23 |
AU4600485A (en) | 1986-02-10 |
ZA855091B (en) | 1986-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0316754B1 (en) | Metallic container | |
DE2951147C2 (en) | Overpressure safety device | |
DE2034906C3 (en) | Stackable lid intended for repeated closing of a container | |
DE2420416A1 (en) | PLASTIC CAP FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR A BOTTLE | |
WO2009015634A1 (en) | Device for opening and closing a beverage container | |
CH654807A5 (en) | CONTAINER LID. | |
DE69003487T2 (en) | Execution of a conveyor belt. | |
WO1986000599A1 (en) | Valve cap for pressure gas packages | |
DE8215209U1 (en) | Sealing cap | |
EP0252370B1 (en) | Cup for supporting the valve of a spray canister | |
EP0221419A2 (en) | Tamper-proof closure for containers | |
CH683834A5 (en) | Metal packaging with sealable edge profile. | |
DE4122783A1 (en) | Bottle or other closure - has holder and seal part, with inward pointing protuberance holder gripping behind outer ridge on bottle neck | |
DE2918429C2 (en) | Device for closing a container | |
DE2263362C3 (en) | Container made of thin sheet metal | |
DE9117216U1 (en) | Metal packaging with sealable profile edge | |
DE29508511U1 (en) | Tin container for a CD disc or the like. | |
DE69605736T2 (en) | Container neck with rectangular sealing film and tool for heat sealing the sealing film on the container neck | |
DE69929347T2 (en) | Improved mounting plate for an aerosol container | |
DE4108978A1 (en) | Closable container with removable flanged lid - has acutely flanged lip at edge of lid flange to engage container flange | |
EP1174346A1 (en) | Conical container with dispensing opening | |
EP1755973A1 (en) | Closing element | |
AT389659B (en) | METHOD FOR PRODUCING A PANEL LID WITH A PUSH-IN OPENING FLAP | |
DE927369C (en) | Tear device for cans or similar containers | |
DE2609901A1 (en) | CAP FOR AEROSOLS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Designated state(s): AU JP US |