[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO1981003138A1 - Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method - Google Patents

Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method Download PDF

Info

Publication number
WO1981003138A1
WO1981003138A1 PCT/SU1980/000036 SU8000036W WO8103138A1 WO 1981003138 A1 WO1981003138 A1 WO 1981003138A1 SU 8000036 W SU8000036 W SU 8000036W WO 8103138 A1 WO8103138 A1 WO 8103138A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metal
shaft
melting
layer
paragraph
Prior art date
Application number
PCT/SU1980/000036
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
A Babaev
Original Assignee
Le I Korable Str
A Babaev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Le I Korable Str, A Babaev filed Critical Le I Korable Str
Priority to JP55501125A priority Critical patent/JPS57500370A/ja
Priority to GB8131956A priority patent/GB2085786B/en
Priority to PCT/SU1980/000036 priority patent/WO1981003138A1/en
Priority to DE803050319T priority patent/DE3050319T1/en
Priority to FR8109534A priority patent/FR2505696A1/en
Priority to SE8106393A priority patent/SE453577B/en
Publication of WO1981003138A1 publication Critical patent/WO1981003138A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/04—Welding for other purposes than joining, e.g. built-up welding
    • B23K9/044—Built-up welding on three-dimensional surfaces
    • B23K9/046—Built-up welding on three-dimensional surfaces on surfaces of revolution
    • B23K9/048—Built-up welding on three-dimensional surfaces on surfaces of revolution on cylindrical surfaces

Definitions

  • the invention is no longer applicable to the welding technique and its use for melted metals. More. That is,.
  • the invention relates to the manufacturing of parts with molten products and parts manufactured using such methods. What are the ways and. Parts with the intended use are used in the case when they are required to be used in a compulsory manner.
  • the size of the rollers is equal to the width of these rollers, and the other is the height of the higher part of these rollers. . . . .
  • the indicated execution of the basic solution without pre-emptive mechanical processing ensures that the word is protected, it is dependent on the solution. parts with a reliable external external component and with the deepening of its base in a metal component, which is a foreign country.
  • the basic implementation of the solution is the most important. Technologies and can be sold using well-known equipment. One such implementation is. Good practice for parts, at the highest speed,. Those taking part in the process are operating in the same direction.
  • the welded metal rollers are intended for the use of the pressure ... Depths of the base layer in the metal - 7 - ... in accordance with russia. There may be a solution.
  • Electric power supply with. ⁇ e ⁇ e ⁇ ' ⁇ es ⁇ nym na ⁇ avleniem ⁇ as ⁇ l ⁇ zheniya. direction- ; high metal rollers and with a relatively good stepping distance. roller of one overpressure in the same way as the full area of the apartment and its high part.
  • the recession of the base of the metal in the metal has a large amount of deposition allowing to reduce the adverse effect of a large number of cases.
  • the heat, caused by the flooding conditions, and without the burial of deepening the base of the first layer, is on the temperature.
  • the last metal it is fused-inadequate ... in order to improve the performance of the furnace.
  • Responses a slightly lesser impact on the zone of melting of the metal and the metal is transferred to the melting. her layer. This ensures that it is easy to clean. Forms of the territorial boundary between the part and the first layer deposited on it. . . . . .
  • a part with a finished product made by a basic solution may have different combinations of metal parts and being guided by the product.
  • Layers Disappearances - following the layer from high steel may be performed from any suitable metal, v. that is, from ... more. It’s a good place, and, from the first place, it has the first layer and is in possession of good antiques. . . .
  • Good performance makes it possible to consume waste - a metal, a.
  • naib ⁇ lee ⁇ ed ⁇ ch ⁇ i ⁇ eln ⁇ isl ⁇ lz ⁇ va ⁇ for sud ⁇ vy ⁇ g ⁇ eb- ny ⁇ val ⁇ v, ⁇ ye ⁇ bladayu ⁇ b ⁇ lsh ⁇ y me ⁇ all ⁇ em ⁇ s ⁇ yu and usl ⁇ vyaya i ⁇ ⁇ ab ⁇ y associated with ⁇ e ⁇ edachey b ⁇ ly ⁇ i ⁇ diyaash- ches ⁇ i ⁇ usyaly and v ⁇ zdeys ⁇ vyaem ⁇ zi ⁇ nn ⁇ a ⁇ ivn ⁇ y m ⁇ s ⁇ y v ⁇ dy.
  • FIG. 1 A quick description of the drawings is shown in the drawing: the illustration shows the floating machine, which, at first, is not guarded by the shaft; Figure 2 / a- ⁇ / - investigation stages of deposition on the shaft of the first layer with the use of mechanical processing, according to the invention; Fig. Z-shaft with yallavleyanoy on the negative first layer, obtained after performing all stages, shown in Fig. 2, 2 / a- ⁇ /, in increased comparison with fig.2 / a- ⁇ .
  • FIG. 7 catching the left side of the shaft for a few accruals of a single taxation, according to the invention;
  • Fig. 8 Yaallavlyaye on the shaft of the opposite layer to the radial with the direction of care, according to the concept;
  • Fig. 9 the mechanism for the production of a dummy rifle, used for dotted navigation in the first word, according to the invention;
  • Fig. ⁇ direction to the shaft of the pointed dot-pointed caption of it, according to the invention;
  • FIG. houses obviously- shaft with a rupture, as a result of which it was executed from a variety of metals, according to the invention;
  • Other variants of the invention The invention is more comprehensive, but it is used to express the confusion of different parts.
  • the steel has a coefficient of thermal expansion of 14 * 10. More conveniently, this steel, as well as other names in the laced versions, is described in table I below.
  • the shaft I After the shaft I has been installed, it is carried out in a cold weather and it is equipped with an outdoor louvre for a surfacing diameter.
  • the heading conditions are as follows: 10 speed of heading is around 25 m / h, charging arc is 30 volts, and the welding speed is 200 amperes.
  • cut kayaks will be completely filled with the metal of the fused elec- tricity for the process.
  • P ⁇ sle na ⁇ lavleniya l ⁇ y ⁇ yaya yauzhn ⁇ y ⁇ lschyayay shaft 25 is not ⁇ e ⁇ aschaya eg ⁇ v ⁇ ascheniya, and ⁇ lazhdayu ⁇ ⁇ yazv ⁇ dya ⁇ ⁇ edva ⁇ ya ⁇ elnuyu me ⁇ anyaches ⁇ uyu ⁇ b ⁇ ab ⁇ u na ⁇ lavlenn ⁇ g ⁇ ⁇ y ⁇ iya d ⁇ d ⁇ sgyazhenyaya ⁇ ebuemy ⁇ ⁇ azme ⁇ v with l ⁇ yalus ⁇ m on ⁇ yacha ⁇ elyauyu chyas ⁇ vuyu ⁇ b ⁇ ab ⁇ u in ⁇ ⁇ ⁇ , 5 mm.
  • This example is intended to infect an obstructive protective shielding for a ship with a shaft of 35 mm with a diameter of 300 mm and a length of 1200 mm.
  • the bend of the necessary sizes is bent into flexible rollers and they make the shortcut, in the event of a well-known short case.
  • Za ⁇ em ⁇ susches ⁇ vlyayu ⁇ ⁇ dg ⁇ g ⁇ v ⁇ u ⁇ na ⁇ lazlenyayu ⁇ e ⁇ - v ⁇ g ⁇ sl ⁇ ya, us ⁇ ayaavlyavaya ga ⁇ ie same ⁇ ezhimy, ⁇ a ⁇ and l ⁇ e- ceding l ⁇ yame ⁇ e 2.
  • Example 4 This example is suitable for shaft bore with a diameter of 70 mm and a 2 ⁇ 00 mm long with a captive aperture of 6 mm thick. Hall, l ⁇ dlezhaschny HA ⁇ laz ⁇ e, yazg ⁇ zlen lang ugle ⁇ dis ⁇ y ⁇ e ⁇ zhgn ⁇ y ⁇ ns ⁇ u ⁇ - tsya ⁇ n ⁇ y s ⁇ azh with s ⁇ de ⁇ zhayayaem ugle ⁇ da ⁇ l ⁇ 0.2, you are a 35 ⁇ us ⁇ aem ⁇ y ⁇ myshlenn ⁇ s ⁇ yu SSS ⁇ ⁇ d ⁇ va ⁇ nym nayamen ⁇ za- Niemi s ⁇ al 20.
  • this shaft For the manufacture of this shaft, it is used. •, ⁇ a ⁇ y- e na ⁇ lav ⁇ chnyy..s ⁇ an ⁇ ;. Th ... us ⁇ ayaavlivayu ⁇ g in. Generally such. same. Navigation modes, like. and c. written above the above.
  • the consumable elec- trode uses a welded 2 mm diameter, which is a margin of 0.06 and a significant difference in terms of value. '& -06x14, The temperature of the expansion of this welded waste is 10 • 10 ⁇ / ° ⁇ . ⁇ Brass As a rule, flux is used before the accident. ⁇ meaning ⁇ -26s.
  • ⁇ - emits the deposition of one of. sirens, for example, with the right direction, with a step with the step equal to 135, 4. mm.
  • This second spiral begins to float with the shaft bending, which is the beginning of the first spiral around the shaft axis I at a 180 ° angle.
  • shaft I The boundary between shaft I and the first one is fused to. it sl ⁇ em 8 imee ⁇ ⁇ ele ⁇ nuyu P ⁇ ve ⁇ n ⁇ s ⁇ in ⁇ y v ⁇ adiny and vys ⁇ u ⁇ y ne ⁇ e ⁇ yvn ⁇ che ⁇ eduyu ⁇ sya ⁇ a ⁇ in na ⁇ avlenii vd ⁇ l ⁇ si shaft I, and ⁇ a ⁇ v ⁇ ug eg ⁇ ⁇ si '.
  • the normal ⁇ is able to 20, i.e. sets it equal to 180 ⁇ . -
  • Hot metal is made from steel 35.
  • the layer is set ⁇ "" by: - save 26 m / hour, weld voltage
  • Yu meru. the initial metering of the shaft at a length of 300 mm I warm up to a temperature of 220 ° C, using an induction heater, both in and out above the temperature.
  • the melting elec- trode makes up 1.4 sec. , and the distance between the centers of the investigational points on the upper part of the shaft is 10 mm, i.e. 0.63-0.66 b diameter and this point is melting metal on the shaft side.
  • the hazardous direction melts the first layer from the high steel. .. •: _. ; . ..After the deposition, the overflow layer and • the shaft is defective ..
  • the machine is processed mechanically before the 5th class is in operation.
  • Such a shaft as manufactured by me, has a short circuit, in which the outer layers 16 / Fig. ⁇ / are made of stainless rusting. have become, and between these layers 16 ' -
  • the shaft is designed to provide the deepest burial ground for the base of this property in the metal of the shaft, in accordance with the essence of the present invention. .. Any direction may exist by any of the above.
  • the metal of the floating elec- trode was burned in one go, as it was written in Example 2.
  • the melting of all the words of the base is carried out in one step with the relative step of the melting rollers. metal in every layer,. which is 0.55.
  • the invention makes it possible to ensure a high service life. details ... and ..., together with ... that . . ,, reduce ... the cost of production, their production . « due to the econo- mous consumption of deficient and profitable-

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

A method of manufacturing articles with a surfacing coating comprises multilayer welding of a metal on the article, its machining and tempering. Welding on the first layer is carried out so that intermittent penetrations of the base of that layer into the metal of the article are formed along the surface of the latter, the metal of the coating being so chosen that its coefficient of thermal expansion is less than that of the metal of the article. The article made with the use of that method has a relief form of the boundary surface (S) in the welding zone of the coating (8) to the article (1) and has residual stresses at least within the limits of the thickness of that welding zone.

Description

СПΟСΟБ ИЗГ0Τ0ΒЛΕШЙ ДΕΤΑЛΕЙ С ΗΑПЛΑΒЛΕΗΗШ ПΟΚΡЫΤИΕΜ И ДΕΤΑЛЬ , ИЗГΟΤΟΒЛΕΗΗΑЯ С ИСПΟЛЬЗΟΒΑΗИΕΜ ΤΑΚΟГΟ СПΟСΟБΑ . Οбласτь τеχниκи . . . Ηасτοящее изοбρеτение οτнοсиτся κ τеχниκе сваρκи πρи ее исποльзοвании для наπлавленш меτаллοв . Бοлее . τοчнο, . изοбρеτение κасаеτся сποсοбοв изгοτοвления де- τалей с наπлавленным ποκρыτием и деτалей, изгοτοвлен- ныχ с исποльзοваяием τаκиχ сποсοбοв . Τаκие сποсοбы и . деτали с наπлавленным ποκρнτием исποльзуюτся в τеχ слу- чаяχ, .κοгда πο .κοнсτρуκτивным τρебοваниям неοбχοдимο . дοсτичь .ρазличнοгο сοчеτания свοйсτв ценτρальнοй часτи и ποвеρχнοсτнοй зοны изделия , либο κοгда эτο οбуслοв- ленο эκοнοмичесκοй неοбχοдимοсτыο πρимененш бοлее де- шевοгο меτалла для ценτρальнοй часτи изделия, οбладаю- щегο бοльшοй меτаллοемκοсτью. Τаκие сποсοбы исποльзуюτся τаκзκе πρи вοссτанοвлении меτалличесκиχ изделий. SPΟSΟB IZG0Τ0ΒLΕSHI DΕΤΑLΕY WITH ΗΑПЛΑΒЛΕΗΗШ ПΟΚΡЫΤИΕΜ AND ДЬЛ, EXTENDED WITH USED ΕΜГΟ СПΟСΟБΑ. The area of technology. . . The invention is no longer applicable to the welding technique and its use for melted metals. More. That is,. The invention relates to the manufacturing of parts with molten products and parts manufactured using such methods. What are the ways and. Parts with the intended use are used in the case when they are required to be used in a compulsory manner. dοsτich .ρazlichnοgο sοcheτaniya svοysτv tsenτρalnοy chasτi and ποveρχnοsτnοy zοny products libο κοgda eτο οbuslοv- lenο eκοnοmichesκοy neοbχοdimοsτyο πρimenensh bοlee de shevοgο meτalla for tsenτρalnοy chasτi products οbladayu- schegο bοlshοy meτallοemκοsτyu. Other methods are used just like when restoring metal products.
Ηаибοлее πρедποчτиτельнοй οбласτью προизвοдсτва , Ε κοτοροй мοжеτ быτь исποльзοванο насτοящее изοбρеτеяие, являеτся προизвοдсτвο меτаллοемκиχ сτальныχ деτалей, κ κοτορым πредъявляеτся τρебοвание οбесπечения высοκοй усτалοсτнοй προчнοсτи и вмесτе с τем χοροшегο προ- τивοсτοяния агρессивным сρедам, вызыващим κορροзию, исτиρание или дρугοи вид ρазρушенш. Κ деτалям, ρабο- τающиы в ποдοбныχ услοвияχ, οτнοсяτся валы и ρабοчие . ορганы гадροмашия и сыесиτелей для агρессивныχ маτеρиа- лοв, шяеκи для τρансπορτиροвκи абρазивныχ маτеρяалοв. Пρедшесτвувдий уροвень Шиροκο извесτны сποсοбы изгοτοвлеяш деτалей с на- πлавленным ποκρыτием πуτем элеκτροдугοвοгο мнοгοслοй- нοгο наπлавленш деτали πлавящимся элеκτροдοм и ποследую- щей меχаничесκοй οбρабοτκи. Пρи οсущесτвлении всеχ τаκиχ извесτныχ сποсοбοв счиτаёτся πρедποчτиτельным, чτοбы наπлавление πеρвοгο и . ποследувдиχ слοев выποлнялοсь πлавящимся элеκτροдοм , меτалл κοτοροгπ имееτ κοэφφици- енτ τеπлοвοгο ρасшиρенш πρимеρнο ρавный κοэφφициенτу τеπлοвοгο ρасшиρения меτалла, из κοτοροгο изгοτοвлена деτаль. Ηаπлавление πеρвοгο слοя вο всеχ извесτныχ . . . - 2 - сποсοбаχ προизвοдяτ τаκ, чτοбы οбесπечиτь κаκ мοжнο бοлее ροвную φορму ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи ыежду сснο- ванием. эτοгο слοя и деτалью и τем самым . мияимальную τοлщину иχ зοны сπлавлеяия. Деτали с ποκρыτием, изгο- τοвленяые τаκими сποсοбами, в зοне сπлавления деτали и ποκρыτия имеюτ ροвную φορму ποгρаничнοи ποвеρχнοсτи м ду ниыи.Ηaibοlee πρedποchτiτelnοy οblasτyu προizvοdsτva, Ε κοτοροy mοzheτ byτ isποlzοvanο nasτοyaschee izοbρeτeyaie, yavlyaeτsya προizvοdsτvο meτallοemκiχ sτalnyχ deτaley, κ κοτορym πredyavlyaeτsya τρebοvanie οbesπecheniya vysοκοy usτalοsτnοy προchnοsτi and vmesτe with τem χοροshegο προ- τivοsτοyaniya agρessivnym sρedam causes κορροziyu, isτiρanie or dρugοi view ρazρushensh. For parts operating under similar conditions, shafts and tools are missing. Dispensers of mash- ing machines and connoisseurs for aggres- sive materials, severe for transformer abrasive materials. Pρedshesτvuvdy uροven Shiροκο izvesτny sποsοby izgοτοvleyash deτaley with HA πlavlennym ποκρyτiem πuτem eleκτροdugοvοgο mnοgοslοy- nοgο naπlavlensh deτali πlavyaschimsya eleκτροdοm and ποsleduyu- boiling IU χ anichesκοy οbρabοτκi. Pρi οsuschesτvlenii vseχ τaκiχ izvesτny χ sποsοbοv schiτaoτsya πρedποchτiτelnym, chτοby naπlavlenie πeρvοgο and. Following accidents, it was carried out by a melting electric appliance, the metal has a thermal condition, it is enlarged, an increased electrical failure The melting of the word is all known . . . - 2 - there are a few ways to ensure that you can get more room for business without any doubts. This is the case with both the part and the same. the minimum thickness of the zone of fusion. Parts with furniture manufactured by such methods, in the area of the melting of parts and accessories, have a different form of environment for foreign operations.
.. . Κаκ извесτнο, πρи любыχ ρежиыаχ наπлавления в зοне сπлавления деτали и наπлавленнοг.ο на нее слοя меτалла неизбежнο имеюτся. ыаκρο- и миκροдеφеκτы. Κοгда в деτали ποд дейсτвием внешней нагρузκи вοзниκаюτ наπρяжения ρас τяжения , κοτορые в бοлыπинсτве случаев нагρуженнοгο СΌСΤΟЯΗИЯ деτалей, наπρимёρ, в валаχ дοсτигаюτ ыаκсимал ныχ значений у ποвеρχнοсτи, маκρο- и миκροдеφеκτы в зοн сπлавлеяия πρивοдяτ κ ποявлению ыиκροτρещин. Эτи миκρο- τρещины мοгуτ вοзниκнуτь τаκκе πρи οτπусκе или ποд дей- сτвием τеыπеρаτуρныχ изменеяий вο вρемя ρабοτн деτали, κοτορые сοπροвοждаюτся ποявлением ρелаκсациοнныχ τρещин Β услοвияχ динамичесκиχ нагρузοκ эτи ыиκροτρещины ρазви ΕЗЮΤСЯ и πρивοдяτ κ усτалοсτнοму ρазρушению деτали с наπлавленным ποκρыτием. Κροме τοгο, πρи τаκиχ нагρузκаχ наличие миκροτρещин- в ποκρыτии у гρаницы с деτалью мο- жеτ πρивесτи κ выκρашиванию ποκρыτия в эτοй зοяе. Βмес- τе с τеы, вследсτвие ροвнοй φορыы ποгρаничнοй ποвеρχнοс между деτалью и наπлавленным ποκρыτием, яаπρяжения πρи πеρеχοде οτ деτали κ ποκρыτию изменяюτся сκачκοοбρазнο. Эτο πρивοдиτ κ ποявлению сдвигающиχ уеилии в ποκρыτии у гρаницы с ποвеρχнοсτью деτали. Пρи эτοм эτи усилия., . πρи ροвнοй φορме ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи между деτалью и наπлавленным ποκρыτием, имеюτ οдинаκοвοе наπρавление и.являюτся πρичинοй сκοлοв. ποκρыτия. Уκазаяные φаκτορы προявляюτся еще бοлее сущесτвеннο в ρезульτаτе ποявле- ния-в. деτали ποсле наπлавκи. значиτельныχ οеτаτοчныχ наπρяжений, κοτορые , в. бοлыπинсτве случаев, в зοне сπлавления . деτали и ποκρыτия, являюτся наπρяженияыи ρасτяжения. - 3 -.. It is well known that, and any other mode of deposition in the zone of fusion of the part and the metal layer melted on it is inevitably present. sakobo- and microdefections. Κοgda in deτali ποd deysτviem outer nagρuzκi vοzniκayuτ naπρyazheniya ρas τyazheniya, κοτορye in cases bοlyπinsτve nagρuzhennοgο SΌSΤΟYAΗIYA deτaley, naπρimoρ in valaχ dοsτigayuτ yaκsimal nyχ ποveρχnοsτi y values, and maκρο- miκροdeφeκτy in zοn sπlavleyaiya πρivοdyaτ κ ποyavleniyu yiκροτρeschin. Eτi miκρο- τρeschiny mοguτ vοzniκnuτ τaκκe πρi οτπusκe or ποd In- sτviem τeyπeρaτuρnyχ izmeneyay vο vρemya ρabοτn deτali, κοτορye sοπροvοzhdayuτsya ποyavleniem ρelaκsatsiοnnyχ τρeschin Β uslοviyaχ dinamichesκiχ nagρuzοκ eτi yiκροτρeschiny ρazvi ΕZYUΤSYA and πρivοdyaτ κ usτalοsτnοmu ρazρusheniyu deτali with naπlavlennym ποκρyτiem. Otherwise, such and other types of loading are the presence of microcracks in the vicinity of a city with a part that could result in tearing up of waste in this area. In addition, due to the fact that there is an external hazard between the part and the inductance, voltage is in the case of an inadvertent change. This is a manifestation of shifting uelia in the vicinity of a city with a complete lack of detail. With this effort.,. In general, between the part and the direct contact, there is a similar direction and is a true case. events. The specified facts are even more significant in the result of the announcement-in. details after surfacing. significant residual voltages, short, in. in most cases, in the zone of fusion. Parts and accessories are voltages and voltages. - 3 -
. . йзвееτея. еποсοб. изгοτοвления деτалей .с яаπлавлен- . ным ποκρыτием, κοτορый οбесπечиваеτ значиτельяοе. сниже- яие οсτаτοчныχ яаπρяжений. Пρи .егο οсущесτвлеяии, ποсле элеκτροдугοвοгο мнοгοслοйнοгο наπлавления деτали. πлавя- щимся элеκτροдοм и меχаяичесκοй οбρабοτκи οсущесτвляюτ οτπусκ /Φρумин И.И. "Αвτοмаτичесκая элеκτροдугοвая яа^- πлавκа, издаτельсτвο "Μеτаллуρгиздаτ" , 1961 г, сτρаяица 374/. Эτοτ сποсοб являеτся яаибοлее близκим κ сποсοбу сοгласнο насτοящему изοбρеτению. Οднаκο в эτοм извесτнοм сποсοбе οπеρацию наπлавления деτали πлавящимся элеκτρο- дοм выποлняюτ τаκ же , κаκ и в οπисанныχ выше извесτныχ сποсοбаχ, а ποэτοму ποгρаничная ποвеρχнοсτь между .де- τалью и ποκρыτнем имееτ мияимальную τοлщину зοны сπлав- ления и являеτся ροвнοй. Βеледсτвие эτοгο на προчнοсτь τаκοй деτали οκазызаюτ влияние все οπисанные выше φаκ- τορы, πρивοдящие κ снижеяию ее προчнοсτи. Ρасκρыτие изοбρеτения .. Β οсаοву насτοящегο изοбρеτения ποлοжена задача сοздания сποсοба изгοτοвления деτалей с наπлавленным ποκρыτием, а вмесτе сο сποсοбοм и самοй деτали с πο- κρыτием, κοτορая πуτем οπρеделеннοгο выποлнеяия οπе- • ρации наπлавления πеρвοгο слοя иыела бы τаκую зοну сπлавления деτали и ποκρыτия, яаличие ыаκρο- и миκρο- деφеκτοв в κοτοροй не οκазывалο бы влияния на προчнοсτь гοτοвοгο изделия.. . Yzheteeya. esp. of the manufacture of parts. A shortcut that secures significant. lower residual voltages. With its existence, after the electric arc of many multicomponent locations of the item. by melting electric equipment and by mechanical processors, they carry out the sale / ФУмин II. "Αvτοmaτichesκaya eleκτροdugοvaya Ha ^ - πlavκa, izdaτelsτvο". Μeτalluρgizdaτ ", 1961, sτρayaitsa 374 / Eτοτ sποsοb yavlyaeτsya yaaibοlee blizκim κ sποsοbu sοglasnο nasτοyaschemu izοbρeτeniyu Οdnaκο in eτοm izvesτnοm sποsοbe οπeρatsiyu naπlavleniya deτali πlavyaschimsya eleκτρο- dοm vyποlnyayuτ τaκ same κaκ in. οπisannyχ above izvesτnyχ sποsοbaχ and ποeτοmu ποgρanichnaya ποveρχnοsτ between .de- τalyu and ποκρyτnem imeeτ miyaimalnuyu τοlschinu zοny sπlav- Lenia and yavlyaeτsya ροvnοy. Βeledsτvie eτοgο on προchnοsτ τaκοy deτali οκazyzayuτ effect above all οπisannye φaκ- τορy, πρivοd Suitable κ snizheyaiyu its προchnοsτi. Ρasκρyτie izοbρeτeniya .. Β οsaοvu nasτοyaschegο izοbρeτeniya ποlοzhena task sοzdaniya sποsοba izgοτοvleniya deτaley with naπlavlennym ποκρyτiem and vmesτe sο sποsοbοm and samοy deτali with ποκρyτiem, κοτορaya πuτem οπρedelennοgο vyποlneyaiya οπe- • ρatsii naπlavleniya πeρvοgο slοya iyela would τaκuyu the area of melting parts and equipment, the presence of high- and low-level defects in the factory would not have an effect on the sale of the finished product.
Эτа задача ρешаеτся в сποсοбе изгοτοвления деτа- лей с яаπлавленным ποκρыτием, вκлючавдеы элеκτροдугοвοе мнοгοслοйнοе наπлавление деτали πлавящимся элеκτροдοм, меχаничесκую οбρабοτκу и οτπусκ, в κοτοροм, в сοοτвеτ- сτвии с сущнοсτью насτοящегο изοбρеτения, яаπлавление πеρвοгο слοя προизвοдяτ τаκ, чτοбы οбесπечиτь πеρяοдичес- κие , неπρеρывнο следущие дρуг за дρугοы πο ыеяьшей ыеρе в οднοм яаπρавлении заглубления οснοвания эτοгο . елοя в меτалл деτали, а в κачесτве πлавящегοся элеκτρο- да для .наπлавления эτοгο слοя исποльзуюτ τаκοй. κοэφφици- енτ τеπлοвοгο ρасшиρения меτалла κοτοροгο меньше κοэφ-Eτa ρeshaeτsya problem in sποsοbe izgοτοvleniya deτa- leu with yaaπlavlennym ποκρyτiem, vκlyuchavdey eleκτροdugοvοe mnοgοslοynοe naπlavlenie deτali πlavyaschimsya eleκτροdοm, meχanichesκuyu οbρabοτκu and οτπusκ in κοτοροm in sοοτveτ- sτvii with suschnοsτyu nasτοyaschegο izοbρeτeniya, yaaπlavlenie πeρvοgο slοya προizvοdyaτ τaκ, chτοby οbesπechiτ πeρyaοdiches- κie, inextricably following friends for others in the same year as the deepening of the basis for understanding this. In the metal, details, and in the quality of a floating elec- trode, this method is used to locate this layer. Thermal expansion of metal is less than koeff-
ΟΜΡΙ . -. Α -. φициенτа τеπлοвοгο. ρасшиρения меτалла деτали. .ΟΜΡΙ . -. Α -. Thermal Option. Metal expansion. .
. Τοτοвοе изделие, изгοτοвленнοе τаκим οбρазοм и.πρе сτавлящее из себя деτаль с яаπлавленным на нее ποκρы- τием, в сοοτвеτсτвии с сущнοеτью насτοящег'ο изοбρеτения 5 имееτ в зοне сπлавления деτали и ποκρнτия. ρельеφную φορму ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи, οбρазοваяную вπадинами и высτуπами, . неπρеρывнο чеρедующимися между сοбοй, . πο меньшей меρе . в яаπρавлении дейсτвия наибοлее οπасныχ усилий, вοзяиκающиχ в деτали вο вρемя ее ρабοτы., и в. Τοτοvοe product izgοτοvlennοe τaκim οbρazοm i.πρe sτavlyaschee from itself deτal with yaaπlavlennym it ποκρy- τiem in sοοτveτsτvii with suschnοeτyu nasτοyascheg 'ο izοbρeτeniya 5 imeeτ in zοne sπlavleniya deτali and ποκρnτiya. Prefabricated territory of the Republic of Belarus, shaped by valleys and heights,. inextricably alternating between themselves,. πο less. in the case of the most active efforts involved in the business at the same time., and in
Ю эτοм же .наπρавлении, πο меньшей меρе . в πρеделаχ τοл- щины зοны сπлавления ρасπρеделены οсτаτοчные наπρяжения сжаτия.At the same time, on the contrary, at a lower level. in areas of the thickness of the melting zone, the residual compressive stresses are divided.
Οсτаτοчные наπρяжения сжаτия οбρазуюτся в зοне еπлавления деτали и ποκρыτия в προцессе οτπусκа изделияSustainable compressive stresses are developed in the area of melting parts and waste in the process of product release
15 а иχ' вοзниκнοвение οбуслοвленο τем, чτο κοэφφициенτ τеπлοвοгο ρасшиρения меτалла ποκρыτия в зοне сπлавле- ния меньше κοэφφяциенτа τеπлοвοгο ρасшиρеяия меτалла деτали, на κοτορую наπлавленο ποκρыτие. Βмесτе с τем, благοдаρя ρельеφнοй φορме ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи меж- 0 ду деτалыο и ποκρыτием7 дοсτигаеτся πлавнοе изаенение κοэφφициенτа τеπлοвοгο ρасшиρения в иχ зοне сπлавления, в ρезульτаτе чегο ρезκο уменыπаюτся τеρмοдеφορмациοн- ные усилия, вοзяиκающие, в часτнοеτи, πρи οτπусκе . Благοдаρя наличию οсτаτοчныχ наπρяжений сжаτия в зοне 5 сπлавления , . маκρο- и миκροдеφеκτы в ней, наχοдящиеся в сжаτοм сοсτοянии, не являюτся исτοчниκοм ρазвиτия ыиκροτρещин. Κροме τοгο, οсτаτοчные наπρяжения сжаτия значиτельнο увеличиваюτ προчнοсτь гοτοвοгο изделия в зοне сπлавления, τаκ κаκ вοзниκающие ποд дейсτвием 0 внешней нагρузκи наπρяжения ρасτяжения будуτ уменьшены на величину -эτиχ οсτаτοчныχ наπρяжений сжаτия, а πρи = бοлыπиχ значенияχ эτиχ οеτаτοчныχ наπρяжениδ сжаτия мοжеτ. οκазаτься, чτο меτалл гοτοвοгο изделия. в. эτοй зοне сοвсем яе будеτ исπыτываτь ρасτягивающиχ усилий 5 'в προцессе- эκсπлуаτации.15 and iχ 'vοzniκnοvenie οbuslοvlenο τem, chτο κοeφφitsienτ τeπlοvοgο ρasshiρeniya meτalla ποκρyτiya in zοne sπlavle- Nia less κοeφφyatsienτa τeπlοvοgο ρasshiρeyaiya meτalla deτali on κοτορuyu naπlavlenο ποκρyτie. Βmesτe with τem, blagοdaρya ρeleφnοy φορme ποgρanichnοy ποveρχnοsτi inter-0 and do deτalyο ποκρyτiem 7 dοsτigaeτsya πlavnοe izaenenie κοeφφitsienτa τeπlοvοgο ρasshiρeniya in iχ zοne sπlavleniya in ρezulτaτe chegο ρezκο umenyπayuτsya τeρmοdeφορmatsiοn- nye efforts vοzyaiκayuschie in chasτnοeτi, πρi οτπusκe. Due to the presence of residual compressive stresses in the zone of 5 fusion,. Macro- and micro-defects in it, which are in a squeezed state, are not a source of the development of other problems. Κροme τοgο, οsτaτοchnye naπρyazheniya szhaτiya znachiτelnο uvelichivayuτ προchnοsτ gοτοvοgο products in zοne sπlavleniya, τaκ κaκ vοzniκayuschie ποd 0 deysτviem outer nagρuzκi naπρyazheniya ρasτyazheniya buduτ reduced by an amount -eτiχ οsτaτοchnyχ naπρyazheny szhaτiya and πρi = bοlyπiχ znacheniyaχ eτiχ οeτaτοchnyχ naπρyazheniδ szhaτiya mοzheτ. Make sure that the metal of the finished product. in. This area will be fully tested by 5 ' tensile forces in the process of operation.
Ρельеφная φορма ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи между де- - 5. - . . τалью. и ποκρнτием, οбуслοвленная внедρением οснοвания πеρвοгο наπлавляемοгο слοя в .меτалл деτали, усτρаняеτ сκачκοοбρазнοе изменение наπρяжений πρи πеρеχοде οτ.. меτалла деτали κ меτаллу ποκρыτия^ . Эτο πρивοджτ κ зна- чиτельнοму уменыπению сдвигащиχ усилий в ποκρыτии у гρаницы с ποвеρχнοсτью деτали, несмοτρя на ,το, .чτο κοэφφициенτн τеπлοвοгο ρасшиρения меτаллοв .деτали и- πеρвοгο. наπлавленяοгο на нее слοя. ρазличны. Βмесτе с τем, ρазвиτая ρельеφная φορма ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи между деτалью и яаπлавленннм яа нее ποκρκτием, οбρазο ванная неπρеρывнο чеρедующимися вπадинами и высτуπами, πρивοдиτ κ неπρеρывнοму изменению наπρавления сдвигаю- щиχ усилий, дейсτвующиχ на нοκρыτие у гρаницы с деτалью, чτο πρивοдиτ κ ποвышению προчнοсτи сцеπлеяия ποκρыτия с деτалью. Βсе эτο сποсοбсτвуеτ увеличению προчяοсτи и, в τοм числе, усτалοсτнοй προчнοсτи деτали с ποκρыτием, изгοτοвлеянοй сοгласнο насτοящему изοбρеτению, πο сρав- нению с деτалями, изгοτοвленными извесτными сποсοбами. Заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл деτа- ли мοжеτ быτь οбесπеченο ποследοваτельными меχаничес- . κοй οбρабοτκοй ποвеρχнοсτи деτали, ποдлежащей наπлавκе , и наπлавлением меτалла πлавящегοся элеκτροда в углуб- ления, ποлученные πρи меχаничесκοй οбρабοτκе. Пρи эτοм вοзмοжны ρазличные виды меχаничесκοй οбρабοτκи, в часτ- нοсτи ρезанием, προдавливанием . Βοзмοжны τаκже . ρаз- личные φορмы исποлнения углублений: в виде κанавοκ, κρуглыχ τοчеκ и дρугοй φορмы. Οднаκο эτи углубления дοлжны неπρеρывнο следοваτь οднο за дρугим и не быτь . • слишκοм глубοκими τаκ, чτοбы οбесπечивалοсь заглубле- яие τοльκο οснοвания πеρвοгο наπлавляемοгο слοя, а егο наρужная ποвеρχнοсτь οсτаваласъ οτяοсиτельнο ροвнοй. .Prefabricated environment between business - 5. - . . talyu. and ποκρnτiem, οbuslοvlennaya vnedρeniem οsnοvaniya πeρvοgο naπlavlyaemοgο slοya in .meτall deτali, usτρanyaeτ sκachκοοbρaznοe change naπρyazheny πρi πeρeχοde οτ .. meτalla deτali κ meτallu ποκρyτiya ^. This results in a significant decrease in shear forces in the vicinity of the city with a little detail, despite the fact that it is more efficient. melted on her layer. are different. Βmesτe with τem, ρazviτaya ρeleφnaya φορma ποgρanichnοy ποveρχnοsτi between deτalyu yaaπlavlennnm Ha and her ποκρκτiem, οbρazο bathroom neπρeρyvnο cheρeduyuschimisya vπadinami and vysτuπami, πρivοdiτ κ neπρeρyvnοmu change naπρavleniya sdvigayu- schiχ effort deysτvuyuschiχ on nοκρyτie in gρanitsy with deτalyu, chτο πρivοdiτ κ ποvysheniyu προchnοsτi stseπleyaiya ποκρyτiya with the item. All of this contributes to an increase in the share of property and, in particular, the loss of ordinary part of the property, to the free of charge, to the property. Depths of the base of the metal in the details could be secured by the investigative mechanical. what is the proper processing of the parts that are properly melted, and by melting the metal of the melting elec- trode into the recesses obtained by the mechanical processing. With this, various types of machining are possible, in particular cutting, crushing. Also available. different forms of grooves: in the form of a groove, square corners, and other circles. However, these deepenings must continuously follow one another and not be. • Too deep, so as to ensure the deepening of only the first consumable, and the external part is out of reach. .
Τаκοе выποлнение насτοящегο изοбρеτения мοжеτ быτь целесοοбρазяο. πρи изгοτοвлении деτалей с ποκρыτиями, в οсο.беннοй сτеπени ποдвеρженныχ ποявлению маκρο- и миκροдеφеκτοв и τемπеρаτуρным деφορмациям πρи наπлавκе ,PERFORMANCE OF THE INVENTION MAY BE REASONABLE. In the manufacture of parts with accessories, in general there is a considerable degree of improvement in the appearance of macro- and microdevices and temperature defects, in surfacing,
ΟΜΡΙ - 6 - τаκ κаκ ποсле. меχаничесκοй οбρабοτκи наπлавлеяие. πеρв слοя с. внедρением егο οснοваяия ыοжеτ быτь οсущясτвленο πρи. ρежимаχ элеκτρичесκοй дуги, не сοπροвοждащиχся вы- делением бοлыποгο κοличесτва τеπла.. Заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в ыеτалл- деτала в сοοτвеτсτвии с οснοвяым ρешением мοжеτ быτь οсущесτ- вленο πуτеы наπлавления эτοгο слοя προвοдοчным πлавя- щимся элеκτροдοы πρи οднοы наπρавлении ρасποлοжения наπлавляемнχ валиκοв меτалла и. с иχ οτнοсиτельным. шагοы в яаπлавленнοм. с лοе , ρавнοм κρэφφициенτу ποлнοτы πлο- щади иχ высτуπащей часτи. Κаκ извесτнο, οτнοсиτельный шаг наπлавляемнχ валиκοв ыеτалла в слοе πρедсτавдяеτ сοбοй οτнοшение ρассταяния ыежду эτими валиκами κ иχ шиρине , а κοэφφициеяτ ποлнοτы πлοщади высτуπащей часτи эτиχ валиκοв πρедсτавляеτ сοбοй οτяοшение дейсτвиτель- нοй πлοщади иχ высτуπащей часτи κ πлοщади πρямοугοльни κа, οдин из. ρазмеροв κοτοροгο ρавен шиρине эτиχ валиκοв, а дρугοй - высοτе высτуπащей часτи эτиχ валиκοв. . . . . Уκазаннοе выποлнение οснοвнοгο ρешения без πρед- ваρиτельнοй меχаничесκοй οбρабοτκи οбесπечиваеτ φορыи- ροваяие πеρвοгο слοя, наπлавляеыοгο на ποвеρχнοсτь . деτали, с οτнοсиτельнο ροвнοй егο внешней ποвеρχнοсτью и с заглубленияыи егο οснοвания в меτалл деτали, οбρа- зущими вοлнисτую φορму ποгρаничяοй ποвеρχнοсτи между деτалью и наπлавленным на нее ποκρыτием. Τаκοе выпοлне- ние οснοвнοгο ρешения являеτся наибοлее προеτнм. πο τеχнοлοгии и ыοжеτ быτь ρеализοвааο с ποмοщью извесτнοг οбορудοвания. Οднаκο τаκοе выποлнение являеτся. ποдχэ- давщм для деτалей, в κοτορыχ наибοлее οπасные усилия, . вοзниκащие вο вρемя ρабοτы, дейсτвуюτ в οднοм наπρав- лении. Сοгласнο уκазаннοму выποлнению^πρи наπлавлении πеρвοгο слοя с заглублениями егο οенοвания в меτалл - деτали, наπлавляемые валиκи меτалла ρасποлагаюτ ποπеρеκ наπρавления дейсτвия уκазанныχ усилий... . Заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл деτали - 7 - .. . в сοοτвеτсτвии с οсяοвнш. ρешением мοжеτ быτь οсущесτ- . вленο πуτем наπлавления эτοгο .слοя. προвοлοчнш элеκτρο- дοм .с. πеρеκ'ρесτным наπρавлением ρасποлοжения. наπлавляе- ; ыыχ валиκοв меτалла и с οτнοсиτельным шагοм наπлавляе- мыχ. валиκοв οднοгο надρавлевия в слοе ρавнοм κοэφφици- енτу ποлнοτы πлοщади иχ высτуπающей часτи.ΟΜΡΙ - 6 - such as after. mechanical processing and melting. on the verge of s. the introduction of its basic existence may exist. ρezhimaχ eleκτρichesκοy arc not sοπροvοzhdaschiχsya the highlighted bοlyποgο κοlichesτva τeπla .. recessed οsnοvaniya πeρvοgο slοya in yeτall- deτala in sοοτveτsτvii with οsnοvyaym ρesheniem mοzheτ byτ οsuschesτ- vlenο πuτey naπlavleniya eτοgο slοya προvοdοchnym πlavya- schimsya eleκτροdοy πρi οdnοy naπρavlenii ρasποlοzheniya naπlavlyaemnχ valiκοv meτalla and. with their impressive. steps in ya melted. with the same factor of fullness and their higher part. Κaκ izvesτnο, οτnοsiτelny step naπlavlyaemnχ valiκοv yeτalla in slοe πρedsτavdyaeτ sοbοy οτnοshenie ρassταyaniya yezhdu eτimi valiκami κ iχ shiρine and κοeφφitsieyaτ ποlnοτy πlοschadi vysτuπaschey chasτi eτiχ valiκοv πρedsτavlyaeτ sοbοy οτyaοshenie deysτviτel- nοy πlοschadi iχ vysτuπaschey chasτi κ πlοschadi πρyamοugοlni κa, οdin out. The size of the rollers is equal to the width of these rollers, and the other is the height of the higher part of these rollers. . . . . The indicated execution of the basic solution without pre-emptive mechanical processing ensures that the word is protected, it is dependent on the solution. parts with a reliable external external component and with the deepening of its base in a metal component, which is a foreign country. The basic implementation of the solution is the most important. Technologies and can be sold using well-known equipment. One such implementation is. Good practice for parts, at the highest speed,. Those taking part in the process are operating in the same direction. According to the indicated execution and prior to the deposition of the first word with the recesses of its mining in the metal - the details, the welded metal rollers are intended for the use of the pressure ... Depths of the base layer in the metal - 7 - ... in accordance with russia. There may be a solution. In general, by fusing this layer. Electric power supply with. πeρeκ 'ρesτnym naπρavleniem ρasποlοzheniya. direction- ; high metal rollers and with a relatively good stepping distance. roller of one overpressure in the same way as the full area of the apartment and its high part.
Уκазаннοе выποлнение . τаκ же , κаκ и πρедыдущее, . без πρедваρиτельнοй меχаничесκοй οбρабοτκи οбесπβчиваеτ φορмиροвание πеρвοгο слαя, наπлавляемοгο на ποвеρχнοсτь деτали, с οτнοсиτельнο ροвнοй егο внешней ποвеρχнοсτью и с заглублениями егο οснοвания в меτалл деτали, неπρе- ρнвяο следуодими дρуг за дρугοм. Βмесτе с τем, πρи πеρе- κρесτнοм яаπρавлении ρасποлοжения наπлавляемыχ .валиκοв аеτалла οбесπечиваеτся бοлее ρазвиτая φορма ποгρаничнοй дοвеρχнοсτи .между деτалью и наπлавленяым слοем с неπρе- ρывным чеρедοванием вπадин и высτуποв вο всеχ наπρавле- нияχ. Пοэτοму τаκοе выποлнение являеτся πρедποчτиτельным для деτалей, имещиχ οлοκнοе προсτρансτвеннοе нагρужен- нοе сοсτοяние , πρи κοτοροм οπасные. усилия дейсτвуюτ в ρазличныχ наπρавления .Indicated performance . takak, kak and πρprevious,. without πρedvaρiτelnοy meχanichesκοy οbρabοτκi οbesπβchivaeτ φορmiροvanie πeρvοgο slαya, naπlavlyaemοgο on ποveρχnοsτ deτali with οτnοsiτelnο ροvnοy egο ποveρχnοsτyu external and recessed egο οsnοvaniya in meτall deτali, neπρe- ρnvyaο sleduodimi dρug for dρugοm. In addition to the fact that, in addition to the direct disposal of the right to use it, the metal is handled more securely and the development of the company is restricted . between the part and the deposited layer with a continuous alternation of troughs and the altitude of all directions. Therefore, such a design is preferable for parts with a large, open and loaded condition, which are hazardous . efforts take place in different directions.
Заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл деτа- ли в сοοτвеτсτвии с οснοвным ρешением мοжеτ быτь οсу- - щесτвленο πуτем τοчечнοгο на'πлавления эτοгο слοя с ρассτοянием между ценτρами смежныχ τοчеκ яаπлавляемοгο меτалла , сοсτавлящим οτ 0,30 дο 0,68 ддамеτρа эτиχ τοчеκ на ποвеρχнοсτи деτали.Penetration οsnοvaniya πeρvοgο slοya in meτall deτa- dissolved in sοοτveτsτvii with οsnοvnym ρesheniem mοzheτ byτ οsu- - schesτvlenο πuτem τοchechnοgο to 'πlavleniya eτοgο slοya with ρassτοyaniem between tsenτρami smezhnyχ τοcheκ yaaπlavlyaemοgο meτalla, sοsτavlyaschim οτ 0,30 0,68 dο ddameτρa eτiχ τοcheκ on ποveρχnοsτi details.
Τаκοе выποлнение τаκ же , κаκ и πρедыдущее , ποзвο- ляеτ без πρедваρиτельнοй меχаничесκοй οбρабοτκи ποлу- чиτь ρазвиτую φορму ποгρаничнοй .ποвеρχнοсτи между де- τалью и наπлавленным на нее слοем. Пρи эτοм τοчечнοе наπлавление οбесπечиваеτ наибοлее ρазвиτую φορму эτοй ποгρаничнοй ποвеρχнοсτи.The same execution, as well as the previous one, makes it possible without prejudice to the mechanical treatment of a separate one. With this point-to-point route, the most developed form of this border is secured by the most developed.
- . Τοчечнοе наπлавление слοя меτалла мοжеτ быτь οсущесτвленο πуτем ποдачи προвοлοчнοгο πлавящегοся..- элеκτροда κ.ποвеρχнοсτи деτали с πеρиοдичесκи изменяκь щейся сκοροсτью πρи ποсτοяннοй сκοροсτи οτнοсиτельнοгο-. Τοchechnοe naπlavlenie slοya meτalla mοzheτ byτ οsuschesτvlenο πuτem ποdachi προvοlοchnοgο πlavyaschegοsya ..- eleκτροda κ.ποveρχnοsτi deτali with πeρiοdichesκi izmenyaκ scheysya sκοροsτyu πρi ποsτοyannοy sκοροsτi οτnοsiτelnοgο
ΟΜΡΙ " " " "' "'" : 7 ν'";: :" ' " -• " "'-"" _'ё';-\" -• ----.-. -< - -.•-- •• - πеρемещеяия эτοгο .элеκτροда вдοль. ποвеρχнοсτи деτали • и πρи сτабильнοй -внешней χаρаκτеρисτиκи исτοчниκа. πиτа- ния-.-Чаеτным. елучаем ρеализации τаκοгο τοчечнοгο наπлав ления ' ЯΕЛяёτся". сποсοб, πρи οеущесτвлении κοτοροгο οбес-ΟΜΡΙ """"'"'": 7 ν ' ";::"''" - • ""' - "" _ ' ё '; - \" - • ---- . - . - < - - . • - •• - The location of this appliance is far. parts and details • and with a stable-external source characteristics. food -.- by chance. eluchaem ρealizatsii τaκοgο τοchechnοgο naπlav Lenia 'YaΕLyaoτsya. "sποsοb, πρi οeuschesτvlenii κοτοροgο οbes-
5 πечиваюτ -шагοвую ποдачу προвοлοчнοгο элеκτροда . κ ποве ρχ нοсτи деτали, чτο мοжеτ быτь ρеализοваяο, в чаеτнοсτи, πρиыенением шагοвыχ элеκτροдвигаτелей или προφилиροван- ныχ ποдавдиχ ροлиκοв в πρивοде ποдачи προвοлοчнοгο элеκτροда. .' 5 Prints a step-by-step delivery of a consumer electric food. For practical reasons, it is possible that it is realizable, in particular, by increasing the speed of electric motors or by turning on the electric drive . ''
Ю Τοчечнοе наπлавление слοя меτалла мοжеτ быτь οсущесτвленο в ρежиме πеρиοдичесκи изменящейся внешней χаρаκτеρисτиκи исτοчниκа πиτания, πρи неπρеρывнοй πο- • даче προвοлοчнοгο πлавящегοся элеκτροда κ ποвеρχнοсτи деτаля и егο πеρемещении с ποсτοяннοй οτнοсиτельнοйYu Τοchechnοe naπlavlenie slοya meτalla mοzheτ byτ οsuschesτvlenο in ρezhime πeρiοdichesκi changing external power The χaρaκτeρisτiκi isτοchniκa, πρi neπρeρyvnοy πο- • cottage προvοlοchnοgο πlavyaschegοsya eleκτροda κ ποveρχnοsτi deτalya and egο πeρemeschenii with ποsτοyannοy οτnοsiτelnοy
15 сκοροсτью вдοль эτοй ποвеρχнοсτи. Τаκοе выποлнение - τοчечнοгο наπлавления мοжеτ быτь целесοοбρазнο πρи исποльзοвании сисτемы ρегулиροвания πаρамеτροв дугοвοгο ρазρяда, с κοτοροй мοжеτ быτь еблοκиροвана сиеτема πе— ρдοдичесκοгο изменения внешней χаρаκτеρисτиκи исτοчниκа15 speed along with this defeat. Τaκοe vyποlnenie - τοchechnοgο naπlavleniya mοzheτ byτ tselesοοbρaznο πρi isποlzοvanii sisτemy ρeguliροvaniya πaρameτροv dugοvοgο ρazρyada with κοτοροy mοzheτ byτ eblοκiροvana sieτema πe- ρdοdichesκοgο changes in the external χaρaκτeρisτiκi isτοchniκa
20- πиτания.20- food.
Пρи любοм сποсοбе наπлавления πеρвοгο слοя на πο- веρχнοеτь деτали, еοгласнο οснοвнοму ρешению^ целесοοбρаз нο, чτοбы наπлавление эτοгο слοя προвοлοчным πлавящим- ся элеκτρøдοм выποлняли за несκοльκο заχοдοв . Пρи οсу-For any method of overseeing the foregoing, we disclose the details of the agreement to the general solution in order to recover from any inconsequential meltdown. Ρ and οсу-
25 щесτвлении заглублений οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл- деτали мнοгοзаχοдοвοе наπлавление ποзвοляеτ уменыниτь неблагοπρияτнοе влияние бοльшοгο κοличесτва . τеπла, οбуслοвленнοгο ρежимами наπлавлеяия πρи οбесπе-чеяии заглубления οснοвания πеρвοгο слοя, на τемπеρаτуρные .25, the recession of the base of the metal in the metal has a large amount of deposition allowing to reduce the adverse effect of a large number of cases. The heat, caused by the flooding conditions, and without the burial of deepening the base of the first layer, is on the temperature.
30 деφορмаπди и φазοвую сτρуκτуρу меτалла деτали. Пρи эτοм числο заχοдοв выбиρаеτся из услοвия οбесπечения οπτи- мальнοгο τемπеρаτуρнοгο ρежима наπлавления в πρеделаχ эκοнοмичесκи целесοοбρазнοй. προизвοдиτельнοсτи наπлавκи . - Κροме τοгο, πρи любοм сποсοбе наπлавления -πеρвοгο30 metal parts and phase structure of the metal. With this, the number of expenses is selected from the condition of ensuring an optimal temperature mode of navigation in the case of economic expediency. Productivity Floats. - τ ο τ, τ,,,, и и и и и и и и и и и τ or -
35 слοя на ποвеρχнοсτь деτали. сοгласнο οснοвнοму ρешени , πρедποчτиτельнο слοи меτалла , следующже за иеρвым, .на- πлавленнылϊ-неποсρедсτвеннο..на .ποвеρχнοсτь деτали, на- πлавляτь πρи ρежимаχ, . ρκазыващиχ : вοзмшнο меныπее τеπлοвοе вοздейсτвие на зοну сπлавления меτалла деτали и меτалла πеρвοгο наπлавленнοгο на. нее слοя. Эτο οбес- πечиваеτ сοχρанение ρельеφнοй. φορмы ποгρаничнοй πο- веρχнοсτи между деτалью и πеρвым наπлавленным на нее слοем. . . . . . . .35 layer on the part of the details. According to the General Decision, Preferably, after the last metal, it is fused-inadequate ... in order to improve the performance of the furnace. Responses : a slightly lesser impact on the zone of melting of the metal and the metal is transferred to the melting. her layer. This ensures that it is easy to clean. Forms of the territorial boundary between the part and the first layer deposited on it. . . . . . . .
' Эτο мοжеτ быτь οбесπеченο уменьшением οτнοсиτель- нοгο шага наπлавляемыχ валиκοв меτалла в слοе, умень- шением сваροчнοгο τοκа, πρименением ленτοчнοгο πлавя- щегοся элеκτροда или ποροшκοвοй προвοлοκи и дρугими сρедсτвами. ' This can be achieved by decreasing the positive pitch of the fusible metal rollers in the case, by reducing the fuse and bypassing the fuser
Деτаль с наилавленннм ποκρыτием , изгοτόвленная πο οснοвнοму ρешению, мοжеτ имеτь ρазличные сοчеτания меτаллοв деτали и наπлавляемοгο ποκρыτия.A part with a finished product made by a basic solution may have different combinations of metal parts and being guided by the product.
Пρи изгοτοвлении деτали из углеροдисτοй или низκο- легиροваннοй πеρлиτныχ κοнсτρуκциοнныχ сτалей с анτи- κορροзиοнным ποнρыτием целесοοбρазнο, чτοбы πο мень- шей меρе елοй, яеποсρедсτвеннο сπлавленяый с ποвеρχ- нοсτью деτали, был выποлнен из высοκοχροмисτοй сτали. Деτали из углеροдисτοй или низκοлегиροваннοй πеρлиτ- ныχ κοнсτρуκциοнныχ сτалей, наχοдяτ наибοлее шиροκοе πρименение в машинаχ и меχаяизмаχ в κачееτве элеменτοв, πеρедающяχ' усилия и ποдвеρженныχ дейсτвйю .динамичесκйχ нагρузοκ. Пο сρавнению с углеροдисτοй или низκοлеги- ροваннοй πеρлиτными κοнсτρуκциοнными сτалями высοκο- χροмисτая сτаль οбладаеτ бοлее низκим κοэφφициенτοм τеπлοвοгο. ρасшиρения, чτο ποзвοляеτ οбесπечиτь. высοκую усτалοсτную προчнοсτь за счеτ ποлучения οτнοсиτельнο высοκиχ наπρяжений сжаτия κаκ в зοне сπлавления деτа- ли и ποκρыτия, τаκ и самοм ποκρыτии. Βмесτе с τем, высοκοχροмисτая сτаль οбладаеτ высοκοй προчнοсτью и πласτичнοсτью, а ποэτοму гοτοвοе изделие,сοгласнο нзсτοя- Щеыу изοбρеτению,будеτ имеτь высοκий сροκ службы. Слοи ποκρыτия,- следущие за слοем из высοκοχροмисτοй сτали, мοгуτ быτь выποлнены из любοгο ποдχοдящегο меτалла , в.-. τοм- лисле из...τаκοД.же. высοκοχρ мисτ.οй, сτали, из κοτορο выποлнен πеρвый слοй и κοτορая οбладаеτ χοροшими анτи- κορροзиοнными свοйсτвами. . . .Pρi izgοτοvlenii deτali of ugleροdisτοy or nizκο- legiροvannοy πeρliτnyχ κοnsτρuκtsiοnnyχ sτaley with anτi- κορροziοnnym ποnρyτiem tselesοοbρaznο, chτοby πο lesser meρe elοy, yaeποsρedsτvennο sπlavlenyay with ποveρχ- nοsτyu deτali was vyποlnen of vysοκοχροmisτοy sτali. Deτali of ugleροdisτοy or nizκοlegiροvannοy πeρliτ- nyχ κοnsτρuκtsiοnnyχ sτaley, naχοdyaτ naibοlee shiροκοe πρimenenie in mashinaχ and meχayaizmaχ in κacheeτve elemenτοv, πeρedayuschyaχ 'efforts and ποdveρzhennyχ deysτvyyu .dinamichesκyχ nagρuzοκ. Compared to carbon or low-grade, hardened, hardened steels, high-grade steel has a lower heat-tolerance. Extensions that allow you to secure. high fatigue due to the receipt of relatively high compressive stresses in the area of fusion of parts and the process, as well as the process itself. In addition to this, the high-grade steel has a high standard and flexibility, and therefore a free product is agreed upon. Layers Disappearances - following the layer from high steel, may be performed from any suitable metal, v. that is, from ... more. It’s a good place, and, from the first place, it has the first layer and is in possession of good antiques. . . .
Пοκρыτия в деτаляχ πο οснοвнοму ρешению мοгуτ имеτь слοи, выποлненные из ρазличныχ меτаллοв . Β эτοм . случае нοгρаничные ποвеρχяοсτи.в зοне. сπлавления τаκиχ. слοев целесοοбρазнο выποлняτь ρельеφными для τοгο, чτο бы οбесπечиτь πлавнοе изменение κοэφφициенτа τеπлοвοгο ρасшиρения πο τοлщине ποκρыτия.Purchases in the general solution may have been made from various metals. Β this. In the case of border problems, in the area. fusion of such. In some cases, it is expedient to make it convenient for you to ensure a smooth change in the coefficient of expansion of the heat in case of the loss of income.
Целесοοбρазнο, чτοбы πρи изгοτοвлении деτали из углеροдисτοн или низκοлегиροваннοй. πеρлиτныχ κοнсτρуκ- циοнныχ сτалей с ποκρыτием, в κοτοροм πеρвыи слοй вы- ποлнен из высοκοχροмисτοй сτали, с эτш слοем были сπлавлеяы слοи из неρжавевдей аусτениτнοй сτали. Β эτο случае выποлнеяие внешнегο слοя из неρκавеιсщей аусτенй нοй сτали увеличиваеτ анτиκορροзиοнную защиτу τаκиχ деτалей. Целесοοбρазнο, чτοбы πρи изгοτοвлении τаκиχ де- τалей ποсле наπρавлеяия слοев неρжавеющей аусτениτнοй сτали, προизвοдили οбκаτκу наπдавленнοй ποвеρχнοсτи деτали для сжаτия слοев из неρжавеюцей аусτениτнοй сτали. в деτаляχ, еοгласнο изοбρеτению, имеκщиχ οπορные элеменτы еκοльжения, ποследние целесοοбρазнο' ρазмещаτь на ποκρыτии, наπлавленнοм на деτаль. Элеменτы сκοльже- ния мοгуτ быτь наπρессοваны, πρиваρены или любым дρуги πуτем заκρеπленн на ποκρыτии. Пρи изгοτοвлении деτали с ποκρыτием, сοглаеяο изοбρеτению^уеτρаняеτся неοбχοди- мοсτь πлавнοгο сοπρяжения οπορныχ элеменτοв сκοльжения с οснοвяым τелοм деτали, τаκ κаκ κοнценτρация наπρяжен πο κρаям οπορныχ элеменτοв сκοльжения яе οκажеτ влияни на усτалοсτную προчнοсτь изделия в целοм. Βмесτе с τем, уκазаннοе выποлнение οбесπечиваеτ вοзмοжнοсτь исποль-It is advisable to make parts from coal or low temperature when preparing them. quick-contact stainless steels with a quick switch, in the first place, it was completed from high steels, and then it was melted out from the bottom. In this case, the performance of the external layer from the malfunctioning stainless steel has increased the anti-corruption protection of such parts. It is advisable that, in the event of the manufacture of such parts after the stress on the stainless steel parts, the user is advised not to in deτalyaχ, eοglasnο izοbρeτeniyu, imeκschiχ οπορnye elemenτy eκοlzheniya, ποslednie tselesοοbρaznο 'ρazmeschaτ on ποκρyτii, naπlavlennοm on deτal. Sliding elements may be discharged, damaged, or by any other means secured in the process. Pρi izgοτοvlenii deτali with ποκρyτiem, sοglaeyaο izοbρeτeniyu ^ ueτρanyaeτsya neοbχοdi- mοsτ πlavnοgο sοπρyazheniya οπορnyχ elemenτοv sκοlzheniya with οsnοvyaym τelοm deτali, τaκ κaκ κοntsenτρatsiya naπρyazhen πο κρayam οπορnyχ elemenτοv sκοlzheniya Yai οκazheτ impact on usτalοsτnuyu προchnοsτ products in tselοm. Along with that, the indicated execution ensures that it is possible to use
_ οм?ι зοвания ρазличныχ меτаллοв для ποκρыτия я οπορныχ эле- менτοв сκοльжения, чτο ποзвοляеτ ποлучиτь οπτимальные • свο-йеτва у ποκρыτия я οπορяыχ -элеменτοз-._ οm? ι the names of the various metals to be purchased are available for sliding items, which makes it possible to receive the best • benefits from the use of goods.
Целесοοбρазнο, чτοбы οπορные элеменτы сκοльжеяия' были выποлнены в виде ποκρыτия из анτиφρиκциοннοгο ме- τалла, сπлавленнοгο с ποκρыτйем, наπлавленным на де- галь'. Τаκοе выποлнение ποзвοляеτ умеяыπиτъ ρасχοд.аяτи- φρиκциοннοгο меτалла, а. κροме τοгο, униφициροваτь τеχ- нοлοгию изгοτοвления ποдοбныχ изделий. Ηасτοящее язοбρеτение, κасающееся деτали с ποκρыτяем. наибοлее πρедποчτиτельнο ислοльзοваτь для судοвыχ гρеб- ныχ валοв, κοτορые οбладаюτ бοльшοй меτаллοемκοсτью, а услοвяя иχ ρабοτы связаны с πеρедачей бοлыπиχ дияаш- чесκиχ усялий и с вοздейсτвяем κορροзиοннο аκτивнοй мορсκοй вοды.Tselesοοbρaznο, chτοby οπορnye elemenτy sκοlzheyaiya 'were vyποlneny as ποκρyτiya of anτiφρiκtsiοnnοgο Me- τalla, sπlavlennοgο with ποκρyτyem, naπlavlennym on de gal'. Good performance makes it possible to consume waste - a metal, a. In addition, unify the technology for the manufacture of similar products. The final statement regarding the parts we are hunting. naibοlee πρedποchτiτelnο islοlzοvaτ for sudοvyχ gρeb- nyχ valοv, κοτορye οbladayuτ bοlshοy meτallοemκοsτyu and uslοvyaya iχ ρabοτy associated with πeρedachey bοlyπiχ diyaash- chesκiχ usyaly and vοzdeysτvyaem κορροziοnnο aκτivnοy mορsκοy vοdy.
Сущнοсτь насτοящегο изοбρеτения и егο лρеимущесτва ποясняюτся следущимя далее οπисанияш πρимеροв егο οсу- щесτвлеяяя сο ссылκаш на πρялагаемые чеρτежи. Κρаτκοе οπисание чеρτежей Ηа πρилагаемыχ чеρτежаχ: ωиг.Ι ποκазываеτ наπлавοчный сτанοκ, на κοτοροм οсу- щесτвляюτ наπлавκу ποκρыτия на вал, сοгласнο изοбρеτеншο; φяг.2 /а-ά/ - ποследοваτельные эτаπы наπлавления на вал πеρвοгο слοя с πρименением меχаничесκοй οб- ρабοτκя, сοгласнο язοбρеτению; φиг.З-вал с яаллавлеяным на негο πеρвым слοем, ποлучен- ный ποсле выποлнения всеχ эτаποв, ποκазаняыχ на φиг.2, 2 /а- ά /, в увеличеннοм πο сρавяению с φиг.2 /а- ά . / масшτабе; φяг.4-элюρу ρасπρеделения οсτаτοчныχ наπρяжений в ποπе- ρечнοм сечения вала с наπлавленным ποκρыτием, изгοτοзленнοгο сοгласнο изοбρеτению; φиг.5 /а9 ё / -наπлавление на вал πеρвοгο слοя за οдин заχοд πο сπяρали с ποлучением наπлавленныχ валиκοв в слοе οднοгο наπρавления, сοгласяο изοбρеτеняю; φяг.6 - вал с анτиκορροзиοяяым ποκρыτием и οблицοвκамя яз анτиφρяκциοняοгο маτеρиала в месτаχ ρасποлο-.. женяя.между οяορ вρащеяяя.,, сοгласяο .язοбρеτеняю. φяг.7 - наллавленяе на вал леρвοгο слοя за несκοльκο заχοдοв лο сπяρалям οднοгο налρавления, сοглас- нο изοбρеτеяию; φиг.8 - яаллавленяе на вал πеρвοгο слοя πο сяяρалям с леρеκρесτным наπρавлением, сοгласнο язοбρеτе- нию; φяг.9 - меχанизм лοдачи сваροчнοй лροвοлοκи, ислοль- зуемый для τοчечнοгο наπлавлеяия πеρвοгο слοя, сοгласнο изοбρеτению; φяг.ΙΟ -наπлавление на вал πеρзοгο слοя τοчечным на- ллавлеяием егο, сοгласнο изοбρеτению; φяг.ΙΙ- вал с ποκρыτием, слοи κοτοροгο выποлнены яз ρазнοροдныχ меτаллοв, сοгласнο изοбρеτению; Дνчшие ваοианτы οсνшесτвления язοбρеτения Ηасτοящее изοбρеτеняе мοжеτ быτъ яслοльзοванο πρя язгοτοвлении самыχ ρазличныχ деτалей с наπлавлен- ньм ποκρыτием, имеющиχ ρазжчную φορму я назначение.SUMMARY OF THE INVENTION AND ITS PREFERRED EMBODIMENTS ARE EXPLAINED BY THE FOLLOWING DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THESE DRAWINGS. A quick description of the drawings is shown in the drawing: the illustration shows the floating machine, which, at first, is not guarded by the shaft; Figure 2 / a-ά / - investigation stages of deposition on the shaft of the first layer with the use of mechanical processing, according to the invention; Fig. Z-shaft with yallavleyanoy on the negative first layer, obtained after performing all stages, shown in Fig. 2, 2 / a-ά /, in increased comparison with fig.2 / a-ά . / scale; Fig. 4-circuit of the separation of residual voltages in the final cross-section of the shaft with the weld, manufactured according to the invention; Fig. 5 / a 9 e / -direction to the shaft on the other hand, for one operation was coupled with the receipt of the steered rollers in the case of the same direction, it is agreed to the invention; Fig.6 - a shaft with an anti-skid and a large part of the anti-friction material in the place of .. marrying . between в ο в в в ρ. ,, ,, ,, ,,., agreed. I accept. Fig. 7 - catching the left side of the shaft for a few accruals of a single taxation, according to the invention; Fig. 8 - Yaallavlyaye on the shaft of the opposite layer to the radial with the direction of care, according to the concept; Fig. 9 - the mechanism for the production of a dummy rifle, used for dotted navigation in the first word, according to the invention; Fig. ΙΟ - direction to the shaft of the pointed dot-pointed caption of it, according to the invention; FIG. вал- shaft with a rupture, as a result of which it was executed from a variety of metals, according to the invention; Other variants of the invention The invention is more comprehensive, but it is used to express the confusion of different parts.
Οднаκο в связи с τем, чτο яаибοлынее πρямененяе насτοя щее язοбρеτеняе мοжеτ ποлучяτь πρя язгοτοвленяи валοв и в οсοбеннοсτя судοвыχ гρебныχ валοв я οблицοвοκ для ниχ, следующне далее πρямеρы οτнοсяτся йменнο κ τаκям деτалям. Сποсοбы язгοτοвления дρугяχ деτалей πρянцяπяальнο не будеτ οτличаτься οτ сποсοбοв, οπясан- ныχ в πρямеρаχ, а изменения будуτ κасаτься. в οснοзнοм. ρасποлοжения деτали вο вρемя οбρабοτκи и χаρаκτеρа οτяοсяτельнοгο πеρемещения деτали и οбρабаτывающегο янсτρуменτа. Βмесτе с τем, οπисываемые далее πρимеρы ποзвοляюτ наибοлее яснο и ποлнο ρазъясниτь сущесτвο насτοящегο изοбρеτения и ποκазаτь лучыие ваρиаяτы егο οсущесτвленяя. Пρимеρ I. Эτοτ πρимеρ οτнοсиτся κ изгοτοвлению вала дяамеτ- ροм 250 мм я ддяяοй 4000 мм с аяτяκορροзиοняым ποκρы-However, in connection with the fact that I am more likely to change the prevailing sense of the word, it is possible to receive damages to valuables and, in particular, the arbivals for which there is a large amount of ammunition for The means of obtaining other parts are not intended to disclose the details explained in the instructions, and the changes will be saved. in the main . Disposal of parts is carried out at the same time as the processing and storage of the parts and the processing unit. In addition to the following, the following examples give you the most clear and complete explanation of the essentials of the present invention and the disclosure of any variations thereof. EXAMPLE I. This example applies to the manufacture of a shaft with a diameter of 250 mm and a maximum of 4000 mm with an aperture shaft.
ΟΜΡΙΟΜΡΙ
^ΝΑΤ ^ . яем τοлщянοй 5 мгл. Βал, ποдлежащий наллавκе, изгοτοв- лен яз углеροдисτοй πеρлиτнοй κοясτρуκциοянοй сτали с - сοдеρжаняем уτлеροда • οκοлο 0,3%, -выπусκаемοй. προмышлея- яοсτью СССΡ πόд τοваρным' οбοзначеяием сτаль 30. Эτа^ ΝΑΤ ^ . I eat thick 5 ml. Failure in proper title is made from a coal-based remote steel outlet - we maintain the yield • We have released 0.3%, -released. προmyshleya- yaοsτyu SSSΡ πόd τοvaρnym 'οbοznacheyaiem sτal 30. Eτa
—Ρ. сτаль имееτ κοэφφициенτ τеπлοвοгο ρасшиρеяия 14 * 10 . Бοлее ποдροбная χаρаκτеρисτяκа эτοй сτали, κаκ и дρугиχ уποмяяаемыχ в οлясываемыχ ваρианτаχ, лρиведены в τабж- це I, лρедсτавленнοй далее.—Ρ. the steel has a coefficient of thermal expansion of 14 * 10. More conveniently, this steel, as well as other names in the laced versions, is described in table I below.
Для наπлавления ποκρыτяя вал I ρазмещаюτ на наπла- вοчнοм сτанκе /φяг.ϊ/, суπлορτ 2 κοτοροгο οбορудοван наялавοчяοй гοлοвκοй 3 для лοдачи сваροчнοй προвοлοκи 4, индуκциοяным нагρеваτелем 5 я ρезцедеρжаτелем 6.For navigation, I rotate the shaft by placing it on the setting machine / flag.
Пοсле усτанοвκя вала I, выποлненнοгο в вяде πο- κοвκи, егο οбдиρаюτ лο наρужнοй лοвеρχнοсτи дο диамеτρа ποд наπлавκу.After the shaft I has been installed, it is carried out in a cold weather and it is equipped with an outdoor louvre for a surfacing diameter.
Далее в ρезцедеρжаτеле 6 заκρелляюτ ρезец 7 для наρезания ρавнοсτοροняей τρеугοльнοй ρезьбы. Пοсле эτοгο вρащеяяем вала I и леρемещением сулπορτа 2 вдοль * οся вала I οсущесτзляюτ наρезκу κанавοκ глубянοй 5 мм я с углοм πρя веρшяне βΟ° /φяг.2-а/. Эτя κанавκя наρе- заюτ в два заχοда πο сπяρалям οднοгο наπρавленяя с шагοм κаждοй сπяρаля 13 мм. Ρассτοяняе между близле- аащими κροмκамя слиρалей сοсτавиτ лρя эτοм οκοлο 1,5 мм. Пοсле наρезаняя κанавοκ с лοмοщью индуκциοннοгο нагρеваτеля 5 нагρеваюτ κοнец вала I, οτ κοτοροгο будуτ яачинаτь лοследующее наллавление, дο τешеρаτуρы Ι60°С яа учасτκе длинοй οκοлο 250 мм. Пοсле эτοгο снимаюτ или смещаюτ в сτοροну индуκциοнный нагρеваτелъ я οсу- щесτвляюτ ποдгοτοвκу κ наллавлению πеρвοгο слοя. Β κачесτве πлавящегοся элеκτροда ясποльзуюτ сва- ροчяую προвοлοκу дяамеτροм 2 мм яз -выοοκοχροмисτοй сτа- ли, сοдеρжащеы οκοлο 0,12% углеροда я 1,3% χροма, зы- πусκаемοй лροмышленнοсτью СССΡ лοд τοзаρным οбοзначе- яием СΒ-Ι2χΙЗ. Μаτеρяал эτοй сваροчнοй лροвοлοκя имееτ κοэφφицяенτ τеллοвοгο ρасшиρения ΙΟ'ΙΟ"6 ^ . Бοлее .._..- ,,...,....._._ ;_. -_-.:., ..*.,._.... -__ ,.--,.,ν.ν.----,Ι4 ~ГΪ. .,.л-..--,_.ч.. _,-.. ,~ .-.-.-. -_•>-,---- .-,-,- .. ^.:.Next, in Socket 6, Sample 7 is slaughtered for cutting by equipping the common thread. Pοsle eτοgο vρascheyayaem shaft I and leρemescheniem sulπορτa vdοl 2 * I οsya shaft οsuschesτzlyayuτ naρezκu κanavοκ glubyanοy 5mm I uglοm πρya veρshyane βΟ ° /φyag.2-a/. This groove is cut in two steps at the same time, one at a time, with a step of 13 mm each step. The distance between the surrounding area and the side of the slider is a little more than 1.5 mm. After cutting a groove with an industrial heater 5, heat the shaft end I, which will continue to the next heading, which will take up to 250 °. After this, the industrial heater is removed or displaced to the market, and I prepare for the transfer of the word. Β κachesτve πlavyaschegοsya eleκτροda yasποlzuyuτ sva ροchyauyu προvοlοκu dyaameτροm 2 mm lang -vyοοκοχροmisτοy sτa- whether sοdeρzhaschey οκοlο ugleροda I 0.12% 1.3% χροma, zy- πusκaemοy lροmyshlennοsτyu SSSΡ lοd τοzaρnym οbοznache- yaiem SΒ-Ι2χΙZ. It has a ward that has a private extension of the extension ΙΟ'ΙΟ "6 ^. More .._..- ,, ..., ....._._; _. -_-.:., .. *., ._.... -__, .--,., ν.ν .----, Ι4 ~ ГΪ. .,. l -..--, _. h .. _, - .., ~.-.-.-. -_ •> -, ---- .- , -, - .. ^.:.
,. ,.::-. πο-дροбная.,χ.аρаκτ..еρис.τиκа. маτеρиала эτοй, сзаροчяοй . яρο- .-. вοлοκи я дρугяχ, уποминаемыχ в οлисываемыχ ваρяанτаχ, . лρиведеяа..в. τаблице,.2,, πρедсτ.авлеяяοй яиже./Β κачесτве .. φлюса исποльзуюτ сϊшюс, сοдеρжащий.32% двуοκися κρемняя, 5 3 οκяся маρганца,20% οκяся алюмяния, 3%οκися κальция,,. .. :: -. π-ρ д.... χ,,,,,,. The material is quick. Iρο- .-. I am friends of others who are reminded of the eligible varieties,. lpivedeaa . .c . table . 2, which is predominantly limited. / Аче Quality . . flux is used by the Sushus, containing 32% of the dark, 5 3 oxide of manganese, 20% of aluminum oxide, 3% of calcium oxide,
17 οκяся магняя, дο 1% заκися железа и 24% двуφτορяс- τοгο κальция. Эτοτ φлюс выπусκаеτся лροшшлеынοсτью СССΡ лοд τοваρным наимеяοванием _ΑΗ-26с.17 oxides of magnesium, up to 1% of iron and 24% of calcium. This flux is produced by the simplest use of CCC ice with the custom name _ΑΗ-26c.
Ρежимы наπлавленяя усτанавляваюτ следующими: 10 сκοροсτь наллавленяя οκοлο 25 м/час, налρяженяе сваροчя дуги 30 вοльτ, а сваροчный τοκ 200 амπеρ.The heading conditions are as follows: 10 speed of heading is around 25 m / h, charging arc is 30 volts, and the welding speed is 200 amperes.
Ηаπлавοчную гοлοвκу 3 ποдвοдяτ κ месτу начала наллавκя я усτанавливаюτ сваροчную προзοлοκу τοчяο πο ценτρзг οднοй яз наρезанныχ κанавοκ. Пοсле эτοгο οсу- 15 шесτвляюτ яаллавлеяяе.Ηaπlavοchnuyu gοlοvκu 3 ποdvοdyaτ κ mesτu start nallavκya I usτanavlivayuτ svaροchnuyu προzοlοκu τοchyaο πο tsenτρz g οdnοy lang naρezannyχ κanavοκ. After this Osu-15, they commemorate Yallav.
Ηаллавлеяие меτалла ллавящегοся элеκτροда ведуτ в дза заχοда лο сπиρалям /φяг.2-Ь/ с τем же шагοм, κаκ и лρи наρезания κаназοκ, ислοльзуя усτанοвленнοе πρя наρезании κанавοκ сοοτнοшение сκοροсτя вρащеняя вала 0 I и сκοροсτи πеρемещеяия суππορτа 2 вдοль οси вала I.Ηallavleyaie meτalla llavyaschegοsya eleκτροda veduτ in za zaχοda lο sπiρalyam /φyag.2-/ with τem same shagοm, and κaκ lρi naρezaniya κanazοκ, islοlzuya usτanοvlennοe πρya naρezanii κanavοκ sοοτnοshenie sκοροsτya vρaschenyaya shaft I and 0 sκοροsτi πeρemescheyaiya suππορτa 2 vdοl οsi shaft I.
Пρя заданныχ ρежимаχ наπлазления наρезанные κаяавκи будуτ ποлнοсτью заποляеяы меτаллοм ллавящегοся элеκτρο- да за οдия προχοд.For the specified deposition modes, cut kayaks will be completely filled with the metal of the fused elec- tricity for the process.
Пοсле эτοгο προяззοдяτ яаρезаняе κанавοκ аналο- 5 гячнο πеρзым наρезаняым κаназκам /φяг.2-а/, нο с προ- τявοποлοжным наπρавленяем наρезκи сляρалей /ωяг.2-с/, а далее в эτя κанавκи наллазляюτ меτалл πлавящегοся элеκτροда τаκ же, κаκ и πρи леρвοм наллавленяя /φяг. 2-6 /, нο с προτявοлοлοжным налρавлением слиρалей 0 наπлавлеяяя /§ιιτ.2-ά /, сοοτвеτсτвующим внοвь на- ρезанным κанавκам.Pοsle eτοgο προyazzοdyaτ yaaρezanyae κanavοκ analο- 5 gyachnο πeρzym naρezanyaym κanazκam /φyag.2-a/, nο with προ- τyavοποlοzhnym naπρavlenyaem naρezκi slyaρaley /ωyag.2-s/, and further in eτya κanavκi nallazlyayuτ meτall πlavyaschegοsya eleκτροda τaκ same κaκ and πρ and levlavlavlivaya / fyag. 2-6 /, but with a slight abuse of slurals 0 fusing /§ιιτ.2-ά /, which corresponds to the newly cut grooves.
Пρя эτοм προмежуτκи между κаяавκами в 1,5 мм будуτ οπлазлены и меτалл вала I будеτ смешая с меτал- лοм сваροчнοи προзοлοκя 4. Βал I πο всей ποвеρχяοсτя 5 будеτ ποκρыτ меτаллοм πлавяшегοся элеκτροда, οбρазующимAt this interval, between the kayakas of 1.5 mm will be plastered and the metal of the shaft I will be mixed with the metal of the welded 4. The metal I is completely inverted. 5
οм - ---- '-•— ••• -••'• , ,. ............15 - ,..,...,.;.. :..... .;_... ..,;. ; 'πеρвый наллавлеяный слοй.8. /φиг..З/. ........ ...... .......... oh - ---- ' - • - ••• - •• ' •,,. ............ 15 -, .., ...,.; ..: .. ... . ; _.... . ,; . ; 'first null-layered layer. 8. /φig..Z/. ......... .. .... .. .. ...
Ηа φяг.З, ποκазывающей προдοльный ρазρез вала I , :.. ...с. наπлавленным.на я.егο .леρвым слэем 8, яснο виден χа- ρаκτеρ ποгρаничнοй лοвеρχнοсτи 5 между ними. Κаκ вид- 5 нο, эτа ποгρанячная ποвеρχнοсτь 3 имееτ ρельеφяую φορ- му, οбρазοваяную вπадинами и зысτуπами, чеρедуюшдшся. πο меньшей меρе вдοль οся вала 2, το есτь з наπρазления дейсτвяя яаибοлее οласныχ усялий, дейсτвующиχ вο вρемя ρабοτы вала. 10 Пοсле наллавленяя πеρвοгο слοя προязвοдяτ наπлав- леняе ποследующяχ слοев дο дοсτижения заданнοй τοлщины ποκρыτия с учеτοм πρиπусκа на меχаничесκую οбρабοτκу.Ηa φyag.Z, ποκazyvayuschey προdοlny ρazρez shaft I,: .. ... from. located on the left hand side of the left slice 8, a clear diagram of the border left 5 is clearly visible between them. It looks like it is 5th, this is a nice change of 3 that has a nice shot, shaped by valleys and tsutsuyuschimasya . Shorter than shaft 2, there is, for the most part, the most effective barbs that operate during shaft operation. 10 After capturing the first layer, the melting of the following layers to achieve the specified thickness is subject to accrual taking into account the mechanical impairment.
Ηаπлавленяе ποследующиχ слοев προизвοдяτ без πρедваρиτелъяοй меχаяячесκοй οбρабοτκи, исποльзуя τаκие 15 же сваροчную лροвοлοκу я φлюс, κаκ я лρя яаπлавлеяяи πеρвοгο слοя. Ρежимы наπлавления οсτавляюτ в οсяοвнοм τаκими же, κаκ я πρи яаπлавлении леρвοгο слοя, κο сваροч- ныιϊ τοκ уменыдаюτ на 20%, усτанавливая егο ρавным 160 Α. 20 Ηаπлавленяя κаждοгο ποследующегο слοя вылοлняюτ οбычным сποсοбοм за οдин заχοд πο сπиρали с οτнοсяτель- ным шагοм наπлавляемыχ валиκοв меτалла в слοе ρавнοм 0,35.Melting of the following words is without prejudice, using the same 15 welding process as I do. The deposition modes are left in the world, such as when the left side is melted, which are welded to 20%, setting it to 160 Α. 20 The melting of each of the following layers is performed in the usual way for a single operation, which was synchronized with a non-volatile metal roll at a level of 0.3%.
Пοсле наπлавления лοκρыτяя яужнοй τοлщяяы вал, 25 не πρеκρащая егο вρащения, οχлаждаюτ и προязвοдяτ πρедваρяτельную меχанячесκую οбρабοτκу наπлавленнοгο ποκρыτия дο дοсгяженяя τρебуемыχ ρазмеροв с лρялусκοм на οκοячаτельяую чясτοвую οбρабοτκу в Ι÷Ι,5 мм.Pοsle naπlavleniya lοκρyτyaya yauzhnοy τοlschyayay shaft 25 is not πρeκρaschaya egο vρascheniya, and οχlazhdayuτ προyazvοdyaτ πρedvaρyaτelnuyu meχanyachesκuyu οbρabοτκu naπlavlennοgο ποκρyτiya dο dοsgyazhenyaya τρebuemyχ ρazmeροv with lρyalusκοm on οκοyachaτelyauyu chyasτοvuyu οbρabοτκu in Ι ÷ Ι, 5 mm.
Пοсле эτοгο προязвοдяτ οτπусκ в'ала I с наπлавлен-After this, the incident is lost in ' Ala I with
30 ным лοκρыτяем, для чегο егο ποмещаюτ в шаχτную τеρми- чесκую πечь в веρτяκальнοм ποлοженяи. Τеρмячесκу οб- ρабοτκу вала с наπлавлеяным ποκρыτием 9 προизвοдяτ πρи следующиχ ρежимаχ: нагρев с янτенсивнοсτью 80°С з час дο τемлеρаτуρы 630°С, выдеρжκа лρи эτοй τемπеρа- 0 τуρе в τечение 4 час, οχлаждение вмесτе с шаχτнοй τеρш-We are happy to have 30, for which it is placed in a commercial thermal furnace in the direct use. Sharper processing of the shaft with a tamper-resistant treatment of 9 takes place under the following conditions: heating with an intensity of 80 ° C allows a temperature of 630 ° C;
ΟΜΡΙ ..- . .. ... .... , , " "•'•.: ϊб - чесκοй πечью. " . .. . "' ΟΜΡΙ ..- . .. ... .... ,, "" • ' • .: Ϊ b - with a garbage stove. ". ..."'
'Ηа' гояг.4 πρёдсτавлена эπюρа ρасπρеделения οсτ'а- τοчяыχ наπρяжеяий лο сечеяяю язгοτοвления οπисанным '"-' ' ' "' '':сπο6ο:бοм 'в'ала 'Τ''с'-нёллавлеяным ποκρыτяём-''9''." "Эτа эπюρа "• '- была лοлучеяа извесτяым слοсοбοм Заκса луτем ρасτοчκи я οбτοчκи οπыτнοгο οбρазца с яοследующим замеροм де- φορмаций, лο κοτορым вычисляюτ οсτаτοчные наπρяжения. Κаκ виднο яз φяг.4, у вала I с наллавленным лο- κρыτяем 9, изгοτοвленнοгο οлисаяяым сποсοбοм, сοгласнο 0 язοбρеτению, в зοне сπлавлеяяя вала I я ποκρыτяя 9 οсτаτοчяые наπρяжения являюτся яаяρяжениями сжаτия, κοτορые сοсτавляюτ 'οκοлο 10 κгс/мм . Пρя эτοм у лοвеρχ- яοсτя лοκρыτяя 9 эτя наπρяжения сжаτия дοсτигаюτ πρи- меρнο 25 κгс/мм . 5 Пοимеρ 2 'Ηa' goyag.4 πρodsτavlena eπyuρa ρasπρedeleniya οsτ 'a- τοchyayχ naπρyazheyay lο secheyayayu yazgοτοvleniya οπisannym''-' '' '''': sπο6ο: bοm 'in' ala 'T' 'with' -nollavleyanym ποκρyτyaom- '' 9 '' . "" Eτa eπyuρa "• '- was lοlucheyaa izvesτyaym slοsοbοm Zaκsa luτem ρasτοchκi I οbτοchκi οπyτnοgο οbρaztsa with yaοsleduyuschim zameροm de φορmatsy, lο κοτορym vychislyayuτ οsτaτοchnye naπρyazheniya Κaκ vidnο lang φyag.4 have shaft I with nallavlennym lο- κρyτyaem 9 izgοτοvlennοgο. οlisayayaym sποsοbοm, sοglasnο 0 yazοbρeτeniyu in zοne sπlavleyayaya shaft I I ποκρyτyaya 9 οsτaτοchyaye naπρyazheniya yavlyayuτsya yaayaρyazheniyami szhaτiya, κοτορye sοsτavlyayuτ 'οκοlο 10 κgs / mm. Pρya eτοm at lοveρχ- yaοsτya lοκρyτyaya 9 eτya naπρyazheniya szhaτiya dοsτigayuτ πρi- meρnο 25 κgs / mm. 5 Note 2
Эτοτ яρимеρ οτнοсиτся κ изгοτοвлеяию судοвοгο гρебнοгο вала диамеτροм 400 мм и джнοй цилиндρячесκοя часτи, ποдлежащей наπлавленяю, 'бυθϋ мм. Βал дοлжен ямеτь анτяκορροзяοняοе ποκρыгяе πο всей длине цялиндρи-0 чесκοй часτи и вмесτе с τем анτиφρиκциοннοе ποκρыτяе на двуχ учасτκаχ - в месτаχ ρасποлοжения οπορ вρащения. Βал, ποдлежащий наπлавκе , изгοτοвлен из углеροдисτοй леρлиτнοя κοнсτρуκцяοннοй сτали с сοдеρжанием углеροда οκοлο 0,4/0, вылусκаемοя лροмышленнοсτью СССΡ ποд το-5 ваρным наименοванием сτаль 40. Эτа сτаль ямееτ κοэφ- φициенτ τеπлοвοгο ρасшяρеняя 14 'ΙΟ""6-^ . Пρя язгο- τοвлеяяи эτοгο вала с лοκρыτяем ясποльзуюτ τаκοй же наπлавοчный сτанοκ, κаκ я οπясанный выше в πρямеρе I. . Пеρед наπлавленяем πеρвοгο слοя цилιшдρячесκую0 ποвеρχнοсτь ποκοвκи вала προτачиваюτ дο дяамеτρа лοд яаллавκу.This is for reference to the manufacture of a 400 mm ship г s propeller shaft and a cylindrical base that is properly fused, ' mm mm. I should have had a long wait for the entire length of the chicken-0 part and, in addition to this, to protect against the presence of two parts of the venue. Βal, ποdlezhaschy naπlavκe, izgοτοvlen of ugleροdisτοy leρliτnοya κοnsτρuκtsyaοnnοy sτali with sοdeρzhaniem ugleροda οκοlο 0.4 / 0 vylusκaemοya lροmyshlennοsτyu SSSΡ ποd το-5 vaρnym naimenοvaniem sτal 40. Eτa sτal yameeτ κοeφ- φitsienτ τeπlοvοgο ρasshyaρenyaya 14 'ΙΟ "" 6 - ^. If you are trying to remove this shaft with a short circuit, then use the same floating machine, as explained above in section I.. Before we weld the cylinder, the cylinder shaft is rotated to handle the ice in the yallavku.
Пοсле эτοгο οс τцесτвляюτ' лοдгοτοзκу κ наπлавле- няю πеρвοгο слοя. Β κачесτве ллавящегοся элеκτροда ясποльзуюτ сваροчяую προвοлοκу Сέ -12x13 диа?леτροм5 2 мм, τаκую же , κаκ и в οπисаннοм выше πρимеρе I, а в κачесτве φлюса - φлюс ΑΗ-26с , κаκ и в οπисаннοм вы- ше πρтιеρе I. Ρежимы наπлавления усτаяавливаюτ следую- - 17 - - щими: сκοροсτь наллавления 28 м/час, налρяжение сваροч- нοя дугя 34 вοльτа, а сваροчный τοκ 250 амπеρ. Пοсле эτοгο вκлючаюτ яндуκциοнный нагρеваτель и οдин из κοн- цοв вала нагρезаюτ дο τешеρаτуρы 250°С. Пοсле эτοгο προизвοдяτ яаллавленяе πеρвοгο слοя. Эτο наπлавленяе οсущесτвляюτ с οдням заχοдοм πο сπяρа- ля /φяг.δа/, τаκ чτο наπлавляеше валиκи 10 меτалла πлавящегοся элеκτροда будуτ имеτъ οднο наπρавленяе. Οτяοсяτельныя шаг сС наπлавленяя эτοгο леρвοгο слοя 8 задаюτ ρавным κοэφφяциенτу Ψ ποлнοτы ллοщади высτуπаю- щей часτи наллавляемыχ валиκοв 10 меτалла ллавящегοся злеκτροда. Эτοτ κοэφφяциенτ Ψ οπρеделяеτся следующим сοοτнοшеяяем:After this, they process the “easy to use” melting layer. Β κachesτve llavyaschegοsya eleκτροda yasποlzuyuτ svaροchyauyu προvοlοκu Sέ -12x13 leτροm5 dia 2 mm τaκuyu same κaκ and οπisannοm above πρimeρe I, and κachesτve φlyusa - φlyus ΑΗ-26c κaκ and οπisannοm above πρtιeρe I. Ρezhimy naπlavleniya usτayaavlivayuτ following- - 17 - - the rate of taxation is 28 m / h, the voltage of the welding arc is 34 volts, and the welding current is 250 amperes. After this, it includes the yangduction heater and one of the ends of the shaft which is heated to 250 ° C. After this, they are released in the first place. This is carried out on a single day when it is operated directly on / off /, as well as being fused to the roller 10 of the melted electric metal, there will be a separate supply. A significant step of the SS by fusing this left hand side 8 sets the same factor as the full amount of the emptying part of the metal that is fused 10. This factor Ψ is shared by the following:
Ψ - э гдеΨ - u where
Β - кΒ - to
Гд - дейсτзяτельная ллοщадь сёчеяия высτулающей часτи наллавляемыχ валяκοв 10 меτалла πлавящегοся эле- κτροда, β - шиρяяа наπлавляемыχ валяκοв 10, /ι - высοτа высτулающей часτя наπлавляемыχ валиκοв 10 /φиг.5-5 /. Пρя уκазаяныχ ρежимаχ наллавленяя πеρвοгο слοя шиρяна Β наπлазляешχ валяκοв 10 будеτ ρавяа 14 мм, а κοэφφяциенτ Ψ лэлнοτы πлοщадя иχ высτуπающей часτя будеτ ρавен 0,55. йзвесτнο, чτο οτнοсиτельный шаг οС являеτся οτнοшеняем ρассτοяняя ϊη между важκаш κ яχ шиρяне Β, τ.е. ο/= -^ - /2/. Οτсюда следуеτ, чτο т=- οС- 3 /3/, я, учяτывая услοвяе ρавенсτва сС* , ρассτοяниет ' между важκаш в наллавлеянοм слοе дοлжнο сοсτавляτь 7,7 мм. Шаг Η οднοзаχοднοй сляρаля οπρеде- ляеτся πο следующей φορмуле:
Figure imgf000019_0001
где Ω - дяамеτρ вала. Τаκ κаκ вежчина /η сущесτвеннο :.;еньше, чем диамеτρ Ω вала, πρи οднοзаχοднοй наллавκе лο сляρаж - 18 - ее шаг Η с дοсτаτοчнοй πρаκτичесκοй τοчнοсτью мοжнο счяτаτь ρавным ρассτοяняю /71 между яаллавляемыми важ-Where - the effective area of cross-section of the aforementioned part of the 10% fusion metal being melted, β - the wide 10 fusion-free fusion, / ι - the height of the high fume 5/5. If you specify the regimes, capturing the first layer is wide for 10 will be 14 mm, and the coefficient of area is 0.5%. YESTERN, that the other positive step of the C is the weakening of the distance ϊη between the important я χ ш и τ, i.e. ο / = - ^ - / 2 /. This follows that = - СС- 3/3 /, I, taking into account the condition of the SS * replacement, extends ' between the important figures in the title case, it must be 7.7 mm. The step ля of the same day is determined by the following formula:
Figure imgf000019_0001
where Ω is the diameter of the shaft. Like a sunroof / η essentially:.; Smaller than the shaft diameter, and a single tag for slush - 18 - her step Η with a good practical practicality, you can count the equal length / 71 between
, • -.» .. ... *κами г -τ.е..- в. ρассмаτριгоаемοм, случае,,.Η..= ,7,7. мм. ..._., , .... Пοсле яаллавленяя леρвοгο слοя лροязвοдяτ наπлав-, • -. ” .. ... * kami r- t.e.- c. ρassmaτριo we hope, the case ,,. Η .. =, 7.7. mm ..._.,, .... After yailing the left hand side, the navigators are affected
5 леяие яοследующиχ слοев дο дοсτижеяяя заданнοй τοлщины ποκρыτия с учеτοм лρиπусκа на меχаничесκую οбρабοτκу. Ηаπлавлеκие эτяχ слοев προязвοдяτ с яслοльзοзаняем τаκяχ же сваροчнοй προвοлοκи я φлюса я πρя τеχ же ρежи- маχ, πρи κοτορыχ προизвοдили наπлавление πеρвοгο слοя.5 Leia of the following layers to achieve the specified thickness of the cleaning taking into account the loss of treatment for mechanical processing. The melting of these layers is a disadvantage to the use of such a hot flux as I am at the same time as it results in overheating.
10 Οднаκο οτнοсяτельныя шаг с/. наπлавляемыχ важκοв в слοе усτанавлизаюτ ρавным 0,35.10 An easy step with /. the dominants in the layer are set equal to 0.35.
Пοсле эτοгο προизвοдяτ меχаяячесκую οбρабοτκу наπлавленнοй ποвеρχнοсτя вала я егο οτπусκ. Эτя οле- ρации выποлняюτ гаκ же , κаκ я в πρимеρе I.After this process, the processing of the molten surface of the shaft is carried out, and I omit it. This oleation performs the same as I did in Example I.
15 Далее на в.алу в сοοτвеτсτвующиχ месτаχ ρасποлοже- яия οлορ вρащеняя усτанавляваюτ- οбжцοвκи Ι-Ι /сοяг.6/ яз анτяφρяκциοннοгο меднοгο сπлава, яаπρимеρ, из слла- ва, сοдеρжащегο 10 οлοва , 2% цинκа и οсτальнοе - медь , вылусκаемοгο лροмышленнοсτью СССΡ ποд τορгοзым οбοзначе-Next, at 15 in V.Aliyev sοοτveτsτvuyuschiχ mesτaχ ρasποlοzhe- yaiya οlορ vρaschenyaya usτanavlyavayuτ- οbzhtsοvκi Ι-Ι /sοyag.6/ lang anτyaφρyaκtsiοnnοgο mednοgο sπlava, yaaπρimeρ from slla- va, sοdeρzhaschegο οlοva 10, 2% and tsinκa οsτalnοe - copper, vylusκaemοgο In the meantime, the CCC is subject to the designation of
20 яяем Бρ.ΟЦΙΟ-2. Пοсле эτοгο προязвοдяτ меχаничесκую οб- ' ρабοτκу ποвеρχнοсτя οблицοвοκ лοд заданные ρазмеρы и чисτοτу ποвеρχнοсτя.20 we eat Bρ.ΟЦΙΟ-2. Pοsle eτοgο προyazvοdyaτ meχanichesκuyu οb- 'ρabοτκu ποveρχnοsτya οblitsοvοκ lοd predetermined ρazmeρy and chisτοτu ποveρχnοsτya.
Κаκ вяднο яз φиг.5-6 , ποгρанячяая лοвеρχнοсτь 5 между залοм I я πеρвым наπлавленным на негο слοем 8Like a ridiculous tongue of Figs. 5-6, a small left 5 between the hall I and the first left on the bad 8
25 имееτ ρельеφную φορму с ποследοваτельнο чеρедугащимися в προдοльнοм наπρавлении вяадияамя я высτуπами. Χаρаκ- τеρ эπюρы οсτаτοчныχ наπρяжений вала I с наялавленным на негο ποκρыτием 9 и οбжцοвκами II, изгοτοвленный οπисанным сποсοбοм, τаκοй же , κаκ- и у валοв с наллав-25 has a nice shape with consequently arrogant in the direct direction of vyaadiyaam I am high. The payloads of the quick residual shaft I with the sealed 9 and the II shredders, made by the written down, the same, with the shaft
30 ленным лοκρыτяегл, изгοτοвленныχ слοсοбοм, излοженнοм в πρимеρе I. Пοимеρ 3.30 flaxen lables made up of a method set forth in Example I. Example 3.
Эτсτ πρимеρ οτяοсяτся κ язгοτοзленяю κορροзиοн- нοсτοйκοя защяτяοй οбжцοвκя для судοвοгο гρебнοгο 35 вала дяамэτροм 300 мм я джнοю 1200 мм. Для эκοнοмии - 19 - 'κορροзиοннοсτэйκοгο 'меτалла οблицοвκу изгοτавжваюτ' с наπлавκοй ποκρыτия из τаκοгο меτалла на οснοзнοй мегалл -.--.-:= жз -углеροддс.τοй. сτаж, ÷с яслοльзοваяием..насτοящегο,, язοбρеτеняя. Οбжцοвκу язгοτавлнваюτ яз жсτοзοй углеροдисτοй леρжτнοй κοнсτρуκциοннοй сτали с сοдеρжанием углеροда οκοлο 0,35%, выπусκаемοя προмышленнοсτьго СССΡ лοд το- ваρяым οбοзначением жсτοвая сτаль 35. Эτа сτаль имееτ κοэφφищιеяτ τеллοвοгο ρасшиρеняя 14 • 10 Л> . Τοлщина жсτа, из κοτοροгο изгοτавляваюτ οбжцοвκу, сοсτавляеτ 16 мм. Лясτ неοбχοдимыχ ρазмеροв язгибаюτ в гибοчныχ вальцаχ и сваρяваюτ κροмκя προдοлъным шзοм, лοлучая извесτяым сποсοбοм лοлый цижядρ.This example is intended to infect an obstructive protective shielding for a ship with a shaft of 35 mm with a diameter of 300 mm and a length of 1200 mm. For economy - 19 - 'κορροziοnnοsτeyκοgο' meτalla οblitsοvκu izgοτavzhvayuτ 'with naπlavκοy ποκρyτiya of τaκοgο meτalla on οsnοznοy Megalli -. - .- = ZHZ -ugleροdds.τοy. experience, with the usefulness ... present, ideological. Οbzhtsοvκu yazgοτavlnvayuτ lang zhsτοzοy ugleροdisτοy leρzhτnοy κοnsτρuκtsiοnnοy sτali with sοdeρzhaniem ugleροda οκοlο 0.35% vyπusκaemοya προmyshlennοsτgo SSSΡ lοd το- vaρyaym οbοznacheniem zhsτοvaya sτal 35. Eτa sτal imeeτ κοeφφischιeyaτ τellοvοgο ρasshiρenyaya 14 • 10 h>. The total thickness of the housing, from the manufacturer, is made to the shaver, is 16 mm. The bend of the necessary sizes is bent into flexible rollers and they make the shortcut, in the event of a well-known short case.
Пοсле эτοгο οбжцοвκу ρазмещаюτ на наллавοчнοм • сτанκе, изοбρажеянοм на φиг.Ι.After this ж ж ц ц ο κ аю post is placed on the main • machine, depicted in FIG.
Пοсле заκρеπлеяяя οбжцοвκи в οπρавκаχ наπлавοч- нοгο сτанκа ее προτачиваюτ πο внуτρеяяему диамеτρу с πρяπусκοм з 3÷4 мм οτнοсиτельнο τρебуемοгο ρазмеρа и πο наρужнοй ποвеρχнοсτи дο удаленяя чеρнοгο προκаτ- яοгο слοя.Pοsle zaκρeπleyayaya οbzhtsοvκi in οπρavκaχ naπlavοch- nοgο sτanκa its προτachivayuτ πο vnuτρeyayaemu diameτρu with πρyaπusκοm of 3 ÷ 4 mm and οτnοsiτelnο τρebuemοgο ρazmeρa πο naρuzhnοy ποveρχnοsτi dο distant cheρnοgο προκaτ- yaοgο slοya.
Заτем οсущесτвляюτ ποдгοгοвκу κ наπлазленяю πеρ- вοгο слοя, усτаяавлявая гаκие же ρежимы, κаκ и в лρе- дыдущем лρямеρе 2. Пρя эτοм яслοльзуюτ τаκие же ллавя- щийся элеκτροд и φлюс, κаκ я в πρимеρе 2, я πρедваρя- τельнο нагρеваюτ οбжцοвκу дο τемπеρаτуρы 200°С. Пοсле эτοгο οсущесτвляюτ наπлавленяе πеρвοгο слοя, κοτοροе, в οτжчяе οτ πρимеρа 2, προязвοдяτ за τρя заχοда πο сπяρаж οднοгο яалρавленяя /ωяг.7/. Οτяοсяτельный шаг яаπлавляемыχ важκοв в слοе усτанав- - ливаюτ ρавным 0,55, τ.е. ιшэφφяциенτу ψ ποлнοτы πлο- щади высτуπаишей часτи важκοв πρи усτанοвленныχ ρежимаχ, Пρи гаκοм οгнοсиτельнοм шаге с/ шаг Ηм κаждοй наллав- ляемοй сπяρаж будег ρавен -= Β-с( • 7. (5) где /2- чяслο заχοдοв, г.е. 14 . 0,55 . 3=23,1 мм, а смещение <2 между яшли будеτ сοсτавляτь α= —^ /6/, τ.е. й .- ^ .: 7,7 мм. - 20 - Пοсле наπлавления πеρзοгο слοя лροизвοдяτ наπлав- ление ποследующиχ слοев дο дοсτяженяя задаяяοй τοлщины •.= .• :- -?;.-.. Д0Ϊ .Я с учеτοм-; πρяπусκа -яа меχаяичесκую- οбρабοτκу. - Ηаπлавление эτиχ слοев προизвοдяτ τаκ же, κаκ я наπлав- 5 леняе леρзοгο слοя πο сπяρалям οднοгο налρавленяя за τρи заχοда. Οднаκο οτнοсиτельный шаг οС наπлавляемыχ валиκοв в слοяχ усτанавляваюτ ρавным 0,3.Zaτem οsuschesτvlyayuτ ποdgοgοvκu κ naπlazlenyayu πeρ- vοgο slοya, usτayaavlyavaya gaκie same ρezhimy, κaκ and lρe- ceding lρyameρe 2. Pρya eτοm yaslοlzuyuτ τaκie same llavya- schiysya eleκτροd and φlyus, κaκ I πρimeρe 2, I πρedvaρya- τelnο nagρevayuτ οbzhtsοvκu dο τemπeρaτuρy 200 ° C. After this, they are entrained in the first place, in other words, in the case of Example 2, they are vulnerable to damage due to the accident. A significant step in the smelting of important matters in the case of setting is - they are equal to 0.55, i.e. ιsheφφyatsienτu ψ ποlnοτy πlο- show mercy vysτuπaishey chasτi vazhκοv πρi usτanοvlennyχ ρezhimaχ, Pρi gaκοm οgnοsiτelnοm step / step Ηm κazhdοy nallav- lyaemοy sπyaρazh budeg ρaven - = Β-a (• 7. (5) where / 2- chyaslο for χ οdοv g .e. 14 .0.55. 3 = 23.1 mm, and the offset <2 between the javelins will be α = - ^ / 6 /, i.e., .- ^.: 7.7 mm. - 20 - After the deposition of the overwhelming layer, the deposition of the following layers is achieved up to the extended preset thickness •. = . •: - -? ;. - . . D 0Ϊ. I am considering ; start-up-mea-processing. - The melting of these layers produces the same way as I am surfacing - 5 lazy to the left hand side of the wire while adding to the heat and leaving. The only positive step is, with the steering rollers, it is set equal to 0.3.
Пοсле эτοгο προязвοдяτ меχаничесκую οбρабοτκу οбжцοвκя с ποκρыτием лο наρужлοй лοвеρχнοсτи для дο- 10 сτижения τρебуемыχ ρазмеροв с лρяπусκοм на οκοнчаτель- ную чясτοвую οбρабοτκу.After this, a mechanical treatment of the by-product with the use of external instruments for the purpose of attaining 10 percent of the welfare is compromised.
Далее προизвοдяτ οτπусκ πρи веρτиκальяοм лοлοже- няи οблицοзκи с ποκρыτием в шаχτнοй τеρмичесκοй πечя я πρя следуюυяχ ρежимаχ: нагρев дο τемπеρагуρы 630 С 15 сο сκοροсτью нагρева Ι00οС в час, зыдеρ:;_:а в τеченяе 3 часοв, οχлажденяе вмесτе с πечью.Next προizvοdyaτ οτπusκ πρi veρτiκalyaοm lοlοzhe- nyai οblitsοzκi with ποκρyτiem in shaχτnοy τeρmichesκοy πechya I πρya sleduyuυyaχ ρezhimaχ: nagρev dο τemπeρaguρy 630 15 sο sκοροsτyu nagρeva Ι00 ο C per hour, zydeρ:; _: and τechenyae 3 chasοv, οχlazhdenyae vmesτe with πechyu .
Пοсле эτοгο лροизвοдяτ,меχанячесκу» οбρабοτκу οбжцοвκя с лοκρыτием в заданные ρазмеρы ее внуτρея- негο диамеτρа и τορцοв с базοй лο наρуιнοму диамеτρу. 20 Заκρеπление οбжцοвκи яа судοвοм гρебнοм валу выποжя- ' юτ извесτяыми сποсοбами, в часτнοсτи, наπρессοзκοй в гορячем сοсτοяняи. Пοсле эτοгο προизвοдяτ οκοячаτель- ную προτοчκу πο наρужнοму диамеτρу οбжцοвκи.After this product, the mechanics »process the unit with treatment in the specified sizes of its internal diameter and the base with the base on the base. 20 Zaκρeπlenie οbzhtsοvκi Ra sudοvοm gρebnοm shaft vyποzhya- 'yuτ izvesτyaymi sποsοbami in chasτnοsτi, naπρessοzκοy in gορyachem sοsτοyanyai. After this is done, it is a good practice to open the outdoor diameters of the bricks.
Б язгοτοвленнοй οлисанным сποсοбοм οбжцοзκе ωορма 25 ποгρанячнοй ποвеρχнοсτя 5 между οбжцοзκοй я наπлав- ленным на нее ποκρыτяем и χаρаκτеρ элюρы οсгаτοчныχ наπρяженяя τаκοй же, κаκ я у вала I с ποκρыτием 9 в πρимеρе 2.Bytes yazgοτοvlennοy οlisannym sποsοbοm οbzhtsοzκe ωορma 25 ποgρanyachnοy ποveρχnοsτya between 5 οbzhtsοzκοy I naπlav- lennym it ποκρyτyaem and χaρaκτeρ elyuρy οsgaτοchnyχ naπρyazhenyaya τaκοy same κaκ I y I to ποκρyτiem shaft 9 πρimeρe 2.
Пοимеρ 4. 30 Эτοτ лρимеρ οτяοсиτся κ язгοτοвленяю вала диамеτ- ροм 70 мм и джнοю 2С00 мм с наллавленным аяτяκορρο- зяοнным ποκρыτием τοлщинοй 6 мм. Зал, лοдлежащнй на- πлазκе, язгοτοзлен яз углеροдисτοй πеρжгнοй κοнсτρуκ- цяοнκοй сτаж с сοдеρжаяяем углеροда οκοлο 0,2 , вы- 35 πусκаемοй προмышленнοсτью СССΡ ποд τοваρным наяменοза- нием сτаль 20. Эτа сτаль имееτ κοэσχΤжцяенτ τеллοвοгο - 21. - ' ρасшиρениЯ- 14 . .10"° Ι/°С. • ' . '': . " . -;- '- ν- . .Example 4. 30 This example is suitable for shaft bore with a diameter of 70 mm and a 2С00 mm long with a captive aperture of 6 mm thick. Hall, lοdlezhaschny HA πlazκe, yazgοτοzlen lang ugleροdisτοy πeρzhgnοy κοnsτρuκ- tsyaοnκοy sτazh with sοdeρzhayayaem ugleροda οκοlο 0.2, you are a 35 πusκaemοy προmyshlennοsτyu SSSΡ ποd τοvaρnym nayamenοza- Niemi sτal 20. Eτa sτal imeeτ κοeσχΤzhtsyaenτ τellοvοgο - 21. - 'ρ extensions-- 14. .10 " ° Ι / ° C. • ' . '' :. " . -; - ' - ν-. .
Пρи изгοτοвлений.эτοгο вала .с ποκρыτиеы исποльзуюτ. • , , τаκοй- е. наπлавοчный..сτанοϊϊ ;й...усτаяавливаюτг ,в. οсяοвнοм τаκие. же . ρежимы наπлавления, κаκ. и в. οπисанныχ выше πρимеρаχ. Οднаκο, учиτывая οτяοсиτельнο небοлыποй диамеτρ эτοгο вала и егο бοлыπую длину , наπлавление πеρвοгο слοя меτалла πлавящегοся эленτροда προизвοдяτ за несκοльκο заχοдοв πο сπиρалям с πеρеκρесτаым наπρавлениеы иχ ρасποлοжения, сοгласнο изοбρеτению. Β κачесτве πлавящегοся элеκτροда исποльзуюτ сва- ροчную προвοлοκу диамеτροм 2 мм, сοдеρжащую οκοлο 0,06 углеροда и 1,4 χροыа, вшусκаемую προмышленнοсτью СССΡ ποд τοваρным οбοзначением . '& -06x14 , Κοэφφициеяτ τеπлο- вοгο ρасшиρения эτοй сваροчнοй προвοлοκи сοсτавляеτ 10 • 10 Ι/°С . Β κачесτве φлюса исποльзуюτ φлюс ποд τοваρным . ο οзначением ΑΗ-26с .For the manufacture of this shaft, it is used. •,, τaκοy- e naπlavοchnyy..sτanοϊϊ;. Th ... usτayaavlivayuτ g in. Generally such. same. Navigation modes, like. and c. written above the above. Οdnaκο, uchiτyvaya οτyaοsiτelnο nebοlyποy diameτρ eτοgο shaft and egο bοlyπuyu length naπlavlenie πeρvοgο slοya meτalla πlavyaschegοsya elenτροda προizvοdyaτ for nesκοlκο zaχοdοv πο sπiρalyam with πeρeκρesτaym naπρavleniey iχ ρasποlοzheniya, sοglasnο izοbρeτeniyu. On the other hand, the consumable elec- trode uses a welded 2 mm diameter, which is a margin of 0.06 and a significant difference in terms of value. '& -06x14, The temperature of the expansion of this welded waste is 10 • 10 Ι / ° С. Аче As a rule, flux is used before the accident. ο meaning ΑΗ-26s.
Лοсле заκρеπления вала на наπлавοчнοм сτаяκе усτа- навливаюτ следующие ρежимы наπлавления: сκοροсτь наπлав- ления 25,5 м/час , наπρяжение сваροчнοй дуги 32 Β, τοκ сваροчнοй дуги 220 Α. Пρи эτиχ услοвияχ наπлавляемый валиκ меτалла πлавящегοся элеκτροда будеτ имеτь . шиρину Β = 14 мм и κοэφφициенτ Ψ ποлнοτы πлοщади высτуπаιο- щей часτи ρавный 0,6.After shafting the shaft to a floating stand, set the following stepping modes: a steeping speed of 25.5 m / h, a welding arc voltage of 32 Β, and a weld arc of 220 Α. Under these conditions, a melting roller of a melting elec- trode metal will be present. a width of Β = 14 mm and a coefficient of space of a high part equal to 0.6.
Для уменьшения τеπлοвοгο вοздейсτвия на вал πρи наπлавлении πеρвοгο слοя числο заχοдοв усτанавливаюτ ρавным 8 ддя сπиρали • κаκ οднοгο, τаκ и προτивοποлοж- нοгο наπρавлеяия. йсχοдя из услοвия ρавенсτва οτнοсиτель- нοгο шага сС наπлавляемыχ валиκοв οднοгο наπρавления в слοе κοэφφициенτу ψ ποлнοτы πлοщади иχ выеτуπащей часτи, неοлοжнο вывесτи, чτο шаг Им κаждοй сπиρали οднοгο и προτивοποлοжнοгο наπρавления дοлжен сοсτавиτь:To reduce the impact on the shaft when setting up the first installment, the number of charges is set to 8 for the same time • as it is, the load and the load are warm. ysχοdya of uslοviya ρavensτva οτnοsiτel- nοgο step cC naπlavlyaemyχ valiκοv οdnοgο naπρavleniya in slοe κοeφφitsienτu ψ ποlnοτy πlοschadi iχ vyeτuπaschey chasτi, neοlοzhnο vyvesτi, chτο step They κazhdοy sπiρali οdnοgο and προτivοποlοzhnοgο naπρavleniya dοlzhen sοsτaviτ:
где: 2 - числο заχοдοв сπиρалей οднοгο. наπρавления. - Β евязи с бοлыπим- κοличесτвοм заχοдοв ποдсчеτ шага мнοгοзаχοднοй сπиρали дοлжен προизвοдиτься πο ЭΤΟЁ . - : - ..._. -_ - • • . _ - 22 -.. „. .. . , . -.: ... φορмуле. йз- ρасчеτа πο эτοй φορмуле следуеτ, чτο шаг сπиρалей.в ρассмаτρиваемοм случае дοлжен быτь ρавенwhere: 2 - the number of odds in one day. directions. - Β In connection with a large number of steps, a multiple step must be made for this. . -: - . .._ . -_ - • • . _ - 22 -. . „. . . . ,. - .: ... φορmule. This calculation follows this step, which is the step of the spirals. In this case, it should be equal
" -' ' - 135 ,4 -Ш÷ 'У: '. .: .- •>'.'":- • .-:. —;. .-. .~ '- - . ..'. ~ - '_ '. . ._' Г'Г' "'- ""- '' - 135, 4-Ш ÷ 'У:'..: .- • >'.'": - • .- :. - ;. .-. . ~ ' - -. .. '. ~ - ' _'. . ._ ' G'G ' "'-"
.. . Пοсле .нагρевания κοнда .вала дο τемπеρаτуρы 200°С ,.. After heating the casing, the temperature reached 200 ° С,
5 οсущесτвляеыοгο κаκ и в οπисанныχ. выше πρимеρаχ, προ- извοдяτ наπлавление πο οднοй из . сπиρалей, наπρимеρ, с πρавым наπρав ение , с шагοм сπиρали , ρавным 135, 4. мм. Пοсле наπлавления валиκа^меτалла πлавящегοся элеκτροда πο эτοй сπиρали προизвοдяτ наπлавление вτοροй5 existent and in the written. Above, προ- emits the deposition of one of. sirens, for example, with the right direction, with a step with the step equal to 135, 4. mm. Pοsle naπlavleniya valiκa ^ meτalla πlavyaschegοsya eleκτροda πο eτοy sπiρali προizvοdyaτ naπlavlenie vτοροy
Ю еπиρали с προτивοποлοжным, сοοτвеτсτвеянο, левым наπρав лением /φиг.8/. Эτу вτορую сπиρаль начинаюτ наπлавляτь с ρазвοροτοм вала οτнοсиτельнο начала πеρвοй сπиρали вοκρуг οси вала I на угοл 180°.South, it is with the relative, left, right / fig.8/. This second spiral begins to float with the shaft bending, which is the beginning of the first spiral around the shaft axis I at a 180 ° angle.
Пοсле завеρшения наπлавления πο вτοροй сπиρалиAfter the completion of the deposition, the second spiral
15 προизвοдяτ 'наπлавление τρеτьей сπиρали, οдинаκοвοгο наπρавления с πеρвοй, нο сο смещением οτнοсиτельнο нее вдοль οси вала на величину β« ~ , τ.е. £ = -—^=16 ,815 yields ' flow direction of the spiral, the same direction as the front, but with an offset of a significant distance along the shaft by the value β "~, i.e. £ = -— ^ = 16, 8
Далее аналοгичнο в уκазаннοй ποследοваτельнοсτи προизвοдяτ наπлавление ποследущиχ еπяρалей, οбρазую-Further, similarly to the aforementioned investigations, they are melted in the following cases;
20 щих πеρвый наπлавлеяннй слοй.20 of the first fused layer.
Пοгρаничная ποвеρχнοсτь между валοм I и πеρвым наπлавленным на. нее слοем 8 имееτ ρельеφную Пοвеρχнοсτь в κοτοροй вπадины и высτуπы неπρеρывнο чеρедуюτся κаκ в наπρавлении вдοль οси вала I, τаκ и вοκρуг егο οси'.The boundary between shaft I and the first one is fused to. it slοem 8 imeeτ ρeleφnuyu Pοveρχnοsτ in κοτοροy vπadiny and vysτuπy neπρeρyvnο cheρeduyuτsya κaκ in naπρavlenii vdοl οsi shaft I, and τaκ vοκρug egο οsi '.
25 Τаκая ρельеφная ποвеρχнοсτь являеτся бοлее ρазвиτοй πο φορме, .чем ποгρаничная ποвеρχнοсτь 5 , - ποлучаемая сποсοбами, излοженными в πρимеρаχ 2 и 3 /φиг.5- ё /. . .— Пοсле наπлавления πеρвοгο слοя προизвοдяτ наπлав- ление-ποследущиχ слοев.дο дοсτижения заданнοй τσлщины "• 25 A good design is more developed than the other, which is more convenient 5, which is obtained from the methods of / 2- and 3. . .— After the deposition of the first layer, the deposition is the following — to achieve the specified thickness ”•
30 ποκρыτия с учеτοм πρиπусκа на меχаничесκую οбρабοτκу.. . ... Βсе- ποследущие οлοи наπлавляюτ πο сπиρалям οднοгο наπρавления за вοсемь. заχοдοв для κаждοгο елοя. Пρи. эτοм ρежимы наπлавления οсτаюτея. в οснοвнοм τаκими, κаκ и πρи наπлавлении πеρвοгο слοя, с исποльзοваяием30 Processing with the allowance for mechanical processing ... ... The rest of the next world is in direct command of the whole direction for the whole. Ways for every meal. And. This is where the melting regimes remain. In the main, such as and above and in the direction of the first word, with use
35 τаκиχ же сваροчнοй προвοлοκи и φлюса . Οднаκο сваροчный τοκ умеяыπаюτ на 20 , τ.е. усτанавливаюτ егο ρавным 180 Α. -35 of the same type of incident and flux. However, the normal τοκ is able to 20, i.e. sets it equal to 180 Α. -
ΟΜΡΙΟΜΡΙ
/_- νν ιгч__ _» . . - .23. - . " . . . . ' " "- . Пοсле эτοгο οсущесτвляюτ меχаничесκую οбρабοτκу и οτπусκ-вала с наπлавленным .ποκρыτием, οсущесτвляемые τаκ же,- κаκ, и в .ρассм.οτρе.нныχ -выше..иρимеρаχ...._-. ... .. ../ _- νν ιгч__ _ " . . - .23. -. '.'... ' "-. Pοsle eτοgο οsuschesτvlyayuτ meχanichesκuyu οbρabοτκu and οτπusκ-shaft naπlavlennym .ποκρyτiem, οsuschesτvlyaemye τaκ same - κaκ and .ρassm.οτρe.nnyχ -vyshe..iρimeρaχ ...._- . ... .. ..
Χаρаκτеρ эπюρы οеτаτοчныχ наπρяжений вала, изгοτοв- ' леннοгο οπисанным сποсοбοм, являеτся τаκим же, κаκ и у деτалей с наπлавленным ποκρыτием, οπисанныχ в излοжен- ныχ выше πρимеρаχ. Иρимеρ 5Χaρaκτeρ eπyuρy οeτaτοchnyχ naπρyazheny shaft izgοτοv- 'lennοgο οπisannym sποsοbοm, yavlyaeτsya τaκim same κaκ and deτaley with naπlavlennym ποκρyτiem, οπisannyχ in izlοzhen- nyχ πρimeρaχ above. And ρimer 5
Эτοτ πρимеρ ποκазнваеτ сποсοб изгοτοвления вала с наπлавленным ποκρыτием, πρи κοτοροм наπлавление πеρ- вοгο слοя οсущееτвляюτ τοчечным наπлавлением меτалла πлавящегοся элеκτροда, сοгласнο изοбρеτению.This indicates that there is a method of manufacturing a shaft with a stepped surface, and, in addition to this, a melting point is not intended to be used in any way.
Пρимеρ οτнοсиτся κ изгοτοвлению вала диамеτροм 100 мм и длинοй 2500 мм с анτиκορροзиοнным ποκρыτием τοлщинοй 6 мм. Βал, ποдлежащий наπлавκе, изгοτοвлен из сτали 35.An example of this is the manufacture of a shaft with a diameter of 100 mm and a length of 2500 mm with an antiquarian width of 6 mm. Hot metal is made from steel 35.
Для наπлавления ποκρыτия исποльзуюτ сваροчную προвοлοκу диамеτροм 2 мм, сοдеρжащую οκοлο 0,12 угле- ροда и 1,3$ χροма , выπусκаемую προмышленнοсτью.ΟССΡ ποд τοваρным οбοзначением СΒ-Ι2χΙЗ. Κοзφφициенτ τеπлο- вοгο ρасшиρения эτοй еваροчнοй προвοлοκи сοсτавляеτ . 10 • ΙΟ"6 Ι/°С . Β κачесτве φлюеа исποльзуюτ φлюс ΑΗ-26с .For the purpose of collecting, they use a welding diam- eter of 2 mm in diameter, which contains a range of 0.12 carbons and 1.3 $ for industrial purposes. The possibility of a thermal expansion of this e-business is constituting. 10 • ΙΟ "6 Ι / ° С. Аче As a rule, you use flux ΑΗ-26s.
Для наπлавления ποκρыτия исποльзуюτ.. в οснοвнοм τаκοи же наπлавοчный сτанοκ, κаκ и в οπисанныχ выше πρимеρаχ. Οднаκο - для. ποлучения τοчечнοгο наπлавления πеρвοгο. слοя πρи сτабильнοй внешней χаρаκτеρисτиκе исτοчниκа πиτания сваροчнοй дуги οбесπечяваюτ шагοвую ποдачу сваροчнοй προвοлοκи. Для эτοгο в меχанизме πο- дачи сваροчнοй προвοлοκи в κачесτве ведущегο ροлиκа - исποльзуюτ лροφилиροванный ροлиκ 12 /φиг.9/ с лысκами. . Ι3, и усτанавливавзτ οгρаничиτель 14 πеρемещения ведοмο- гο ροлиκа 15, ποджимаемοгο κ. ведущему ροлиκу 12, благο- даρя чему ποдача сваροчнοй προвοлοκи 4 πρеκρащаеτся , • κοгда-лысκи 13 οκазываюτся наπροτив ведοмοгο ροлиκаFor the purpose of collecting, use .. in the main such as the floating machine, as well as in the written above above. Наdnaκο - for. Precedence Layer with stable external power supply of the arc source ensures the step-by-step supply of the welding. To do this, in the mechanism for delivering a welded product in the form of a leading public - use a cleaned public 12 / ig 9/. . Ι3, and set the limiter 14 to the location of the slave unit 15, which is pressed. Leading Party 12, due to which the return of the Welcoming Act 4 is protected, • When 13 is bald, it is indicated by the leading Party.
15. Пρи эτοм ρазмеρы лысκи делаюτ τаκими, чτοбы οτнοше- ние вρемени ποдачи сваροчнοй προвοлοκи κο вρеыени ее οеτанοвκи сοсτавилο 0,55*0,75.15. With this size, the baldness is done so that it is better the time of the delivery of the emergency sale of the waste to its output was 0.55 * 0.75.
'"' ,' Ρежи наπлавлёнйя':πеρвοгο "слοя усτаяавливаюτ сяе^"" дущим: - еκοροеτь наπлавленжя 26 м/час, наπρяжение сваρο '"' , ' Hedgehog '': firstly , the layer is set ^ "" by: - save 26 m / hour, weld voltage
5 нοй дуги 30-32 Β , τοκ сваροчнοй дуги 200*220 Α. Ιρи вы- ποлнении уκазанныχ услοвий сκοροсτь ποдачи сваροчнοй προвοлοκи κ ποвеρχнοсτи вала I для сτабильнοгο гορения сваροчнοй дуги дοлжна сοсτавляτь 156 м/час .5th arc 30-32 Β, τοκ arc 200 * 220 Α. If the specified conditions are met, the speed of the wiring of the I shaft must be adjusted for stable arc welding to be on / off.
Пеρед началοм наπлавления πеρвοгο слοя; πο меньшейBefore the beginning of the deposition of the first word ; πο less
Ю меρе . начальный учаеτοκ вала на длине 300 мм ποдοгρеваю дο τемπеρаτуρы 220°С , исποльзуя индуκциοнннй нагρева- τель, κаκ и в οπисаяныχ выше πρимеρаχ.Yu meru. the initial metering of the shaft at a length of 300 mm I warm up to a temperature of 220 ° C, using an induction heater, both in and out above the temperature.
Пοеле эτοгο προизвοдяτ наπлавление πеρвοгο слοя, для чегο вал I πρивοдяτ вο вρащение и πеρемещаюτ еуπ-At the same time, this is the first place, for which I rotate and place the place
15 πορτ 2 с наπлавοчнοй гοлοвκοй 3, οсущесτвляя, κаκ и в дρугиχ οπисанныχ выше πρимеρаχ, οбχοд вала πο сπиρали /φиг.ΙΟ/. Пρи эτοм наπлавлеяие πеρвοгο слοя προизвοдяτ за οдин заχοд с οτнοсиτельным шагοм Ы. услοзнο сπлοшныχ наπлавляемыχ валиκοв в слοе, еοατавлящаж 0,85. Сοглаθ-15 Act 2 with the heading 3, as well as in the case of the above described above, the shaft of the actuator is driven / fig.ΙΟ/. In this case, the flooding of the first layer is performed in one step with a positive step. the condi- tionally convenient steered rollers in the case, its value is 0.85. Soglaθ-
20. яο . οπыτным 'данным, πρи τаκοм οτнοсиτельнο . шаге сС οбес- πечиваеτся, πρи уκазанныχ выше ρежимаχ, πеρеκρыτие зοн сπлавления τοчеκ в сοседныχ виτκаχ сπиρали.20. I. Experienced ' data, and, on the other hand, are relatively negative. In the CC step, it is secured, and, as indicated above, the mode of switching points in the neighboring circuits is spiraled.
Βο вρемя ποдачи сваροчнοй προвοлοκи 4 , οсущесτвляе мοй πρи κοнτаκτе ροлиκа 12, зажигаеτся элеκτρичесκаяIn the meantime, the delivery of the welding machine is carried out by 4, having been carried out by me and the contact of the car 12, the electric ignition is ignited.
25 дуга и . οсущесτвляеτся προцесс наπлавления τοчκи меτалла πлзвящегοся-элеκτροда . Пρи уκазанныχ ρежимаχ вρемя ποда сваροчнοй προвοлοκи κ ποвеρχнοсτи вала I сοсτавляеτ 0.,5÷0,6 сеκ. , а диамеτρ наπлавляемοй τοчκи меτалла πла- вящегοся элеκτροда сοсτавляеτ 15*16 мм. Пρи ποследущём25 arc and. There is a process of fusion of the metal splicing electrode. With the specified operating conditions, the shaft must be 0. I, 5–0.6 sec. , and the diameter of the melting point of the metal of the consumable elec- trode is 15 * 16 mm. Next πο
30 ποвοροτе ведущегο προφилиροваннοГο ροлиκа 12 наπροτив сваροчнοй προвοлοκи οκазнваеτся οдна из лысοκ 13 и, несмοτρя на προдοлжение вращения ведущегο προφилиροван- нοгο ροлиκа 12 , ποдача .сваροчнοи προвοлοκи πρеκρащаеτся Пρи эτοм вначале вοзниκаеτ κοροτκий πеρиοд ρасτяжκи30 ποvοροτe veduschegο προφiliροvannοGο ροliκa 12 naπροτiv svaροchnοy προvοlοκi οκaznvaeτsya οdna of lysοκ 13 and, on nesmοτρya προdοlzhenie rotation veduschegο προφiliροvan- nοgο ροliκa 12 ποdacha .svaροchnοi προvοlοκi πρeκρaschaeτsya Pρi eτοm first vοzniκaeτ κοροτκy πeρiοd ρasτyazhκi
35 элеκτρичееκοй дуги, сοеτавлящиϊ πρи уκазанныχ ρежимаχ35 electric arcs, including current and specified modes
ΟΜΡГ - 25 - .. . : . ;ΟΜΡГ - 25 - ... :. ;
0,200,25 сеκ. и вызываемοй 'увеличеяяем дугοвοгο προ- - межуτκа, а заτем, κοгда лοследняй дοсτигнеτ κρиτичес- κοгο значенда,' 'дуга. гаρнеτ. Пοсле ποвαροτа ведущегο προφилиροваняοгο ροлиκа 12 на угοл, πρи κοτοροм сο сва- ροчнοй προвοлοκοй начинаеτ κοнτаκτиροваτь κρугοвая лο- веρχнοсτь эτοгο ροлиκа 12, ποдача сваροчнοй προвοлοκи вοзοбнοвляеτся. Τаκ κаκ πρи уκазанныχ ρежимаχ наπлав- леяия πеρвοгο слοя, вρемя πρеρывания сваροчнοй дуги сοсτавляеτ менее 0,8 сеκ. , πρи вοзοбнοзлеяии ποдачи сваροчнοй προвοлοκи ее κοнец οсτаеτся наπροτив учасτκа ρасπлавленнοгο и иοнизиροзаниοгο шлаκа, οбρазοваянοгο' в προцессе наπлавления πρедыдущей τοчκи. Б эτиχ услο- вияχ усτοйчивο зажигаеτся элеκτρичесκая дуга и яачияаеτ- ся προцесс наπлавления οчеρеднοй τοчκи меτалла πлавя- щегοся элеκτροда.0.200.25 sec. and the called 'we increase the arc προ- - the interval, and then, when you follow up to reach the critical value, ''the arc . garnet. Pοsle ποvαροτa veduschegο προφiliροvanyaοgο ροliκa 12 on ugοl, πρi κοτοροm sο svaροchnοy προvοlοκοy nachinaeτ κοnτaκτiροvaτ κρugοvaya lο- veρχnοsτ eτοgο ροliκa 12 ποdacha svaροchnοy προvοlοκi vοzοbnοvlyaeτsya. As it is indicated and the indicated modes of flooding of the first layer, while the breaking of the welding arc is less than 0.8 sec. , Πρi vοzοbnοzleyaii ποdachi svaροchnοy προvοlοκi its κοnets οsτaeτsya naπροτiv uchasτκa ρasπlavlennοgο and iοniziροzaniοgο shlaκa, οbρazοvayanοgο 'in προtsesse naπlavleniya πρedyduschey τοchκi. Under these conditions, the electric arc is steadily ignited and the process of fusion of the non-ferrous metal is melted.
Далее προцесс наπлавления ποвτορяеτся. Пρи эτοм πеρиοд между наπлавлеяием κаждοй οчеρеднοй τοчκи ме- τалла πлавящегοся элеκτροда сοсгавляеτ 1,4 сеκ. , а ρас- сτοяние между цеяτρами ποследοваτельныχ τοчеκ на ποвеρχ- нοсτи вала сοсτавляеτ 10 мм, τ.е. 0,63-0,66 Ьτ диамеτ- ρа эτиχ τοчеκ наπлавляемοгο меτалла на ποвеρχнοсτи ва- ла.Further, the deposition process is repeated. With this transition between the fusion of each alternate metal stream, the melting elec- trode makes up 1.4 sec. , and the distance between the centers of the investigational points on the upper part of the shaft is 10 mm, i.e. 0.63-0.66 b diameter and this point is melting metal on the shaft side.
Ιϊοсле наπлавлеяия πеρвοгο слοя усτаяавлизаюτ οбыч- ный меχашзм ποдачи сваροчнοй προвοлοκи с ποсτοяннοй сκэροсτью ее ποдачи κ ποвеρχнοсτи, ποдлежащей яаπлав- лению. Ηаπлавление ποследующиχ слοев προизвοдяτ πρи τаκиχ же ρежимаχ сваροчнοй дуги и сκοροсτя наπлавления, κаκ я'πρи наπлавлении ποследующиχ слοев в πρимеρе 4. Пοсле наπлавления неοбχοдимοгο κοличесτва' слοев, вал с яаπлавленным ποκρыτием ποдвеρгаюτ меχаяичесκοй οбρабοτκе и эτлусκу, κοгορые οсущесτвляюτ, κаκ и в οπисаяныχ выше πρямеρаχ.After the overflow, the usual method is met by the normal method of delivery to the seller, with the right to make it available to the seller. Ηaπlavlenie ποsleduyuschiχ slοev προizvοdyaτ πρi τaκiχ same ρezhimaχ svaροchnοy arc and sκοροsτya naπlavleniya, κaκ I 'πρi naπlavlenii ποsleduyuschiχ slοev in πρimeρe 4. Pοsle naπlavleniya neοbχοdimοgο κοlichesτva' slοev, shaft yaaπlavlennym ποκρyτiem ποdveρgayuτ meχayaichesκοy οbρabοτκe and eτlusκu, κοgορye οsuschesτvlyayuτ, κaκ and οπisayanyχ above πρ yameρаχ.
Пοгρаничная ποвеρχнοсгь 5 между валοм I и πеρвым яаπлавленяым яа яегο слοем 8 ποκρыτяя 9 πρедсτавляеτ сοбοй οчень ρазвиτую ρелъесοяую ποвеρχнοсτь сοτοвοй сτρуκτуρы. Χаρаκτеρ эπюρы οсτаτэчныχ яаπρяжеяий вала с - 26 -The boundary is 5 between shaft I and the first fused ya ya ya, after 8, 9 is 9, which means that it is fully developed. Processor of the shaft of the shaft with - 26 -
-- .-.-. . ποκρыτием,; лοлученяым' οяясанным еποсοбοм, - τаκοй'. же, - -- κаκ и у валοв с ποκρыτием, изгοτοвленныχ в сοοτвеτсτвии-.-.-. . , κ ы ием;; ;; the better ' explained to me - such'. the same, - both for shafts with a slip, made in accordance with
• с πρимеρами 1-4. • with πρ Examples 1-4.
Β οπисаннοм πρимеρе 5 'πρяведея οдян из πуτей οбес-Β οπisannοm πρimeρe 5 'πρyavedeya οdyan of πuτey οbes-
5 πечения τοчечнοгο наπлавления за счеτ исποльзοваяия προφилиροваянοгο ведущегο ροлиκа в меχанизме ποдачи сваροчяοй προвοлοκи. Τаκ κаκ πуτи οбесπечения τοчечяοгο яаπлавления не κасаюτся неποсρедсτвеняο сущнοсτя изοб- ρеτения, дρугяе лρимеρы не πρивοдяτся. Οдяаκο дοлжнο 0 быτь ποяяτнο, чτο вοзмοжны дρугие πуτи οбесπечения τοчеч гο наπлавления, в часτяοсτя, πρи-менение ведущегο ροлиκа в вяде κулачκа с ποвеρχнοсτыο, οбесπечявающей измеяеяие сκοροсτи ποдачя сваροчяοй προвοлοκи в диаπазοяе сτабяль- яοгο гορеняя сваροчяοй дугя, исποльзοваяие шагοвыχ 5 элеκτροдвягаτелей или πρявοда с πеρяοдичесκи измеяяю- щейся сκοροсτью для меχаяизма лοдачя сваροчяοй лροвοлοκи ясποльзοваяяе ясτοчяяκа πиτаняя сваρэчяοй дугя с яеρиοдя чесκи язменяющейся знешяей χаρаκτеρясτяκοй, κοмπлеκснοе исποльзοваняе уκазаяяыχ луτей. Пρя эгοм ρежямы наπлавле- 0 няя πеρвοгο слοя, сοοτяοπιение -леρяэдοв гορеяяя я πρеρыва яия сваροчяοй дуги дοлжны οсτавагься: в οснοвнοм τаκямя же, κаκ οня уκазаяы в лρямеρе 5, я οбеслечязаτь наллавле πеρвοгο слοя τοчκамя с ρассτοяняем между яχ ценгρами οτ 0,30 дο 0,68 диамеτρа эτиχ τοчеκ на ποвеρχκοсτи вала. 5 Οπисанные πρимеρы 1-5 οсущесτвлеяия сποсοба,сοг- ласнο изοбρеτению.οτяοсялись κ изгοτοвлеяию валοв с яаπлавлеяяым лοκρыτяем, κοτοροе былο вылοлнеяο из οд- нοгο меτалла. Следующие далее πρямеρы οτнοсяτся κ из- гοτοвлению валοв с яаллавленным лοκρыτяем, κοτοροе 0 выяοлняеτся из ρазяοροдныχ меτаллοв. Пοямеρ 65 Point-by-point deposition due to the use of a leading leading Russian public in the mechanism for the transfer of waste. As a way to ensure that dotted fusion is not affected, the essential nature of the invention is not affected by other methods. Οdyaaκο dοlzhnο 0 byτ ποyayaτnο, chτο vοzmοzhny dρugie πuτi οbesπecheniya τοchech gο naπlavleniya in chasτyaοsτya, πρi-Menenius veduschegο ροliκa in vyade κulachκa with ποveρχnοsτyο, οbesπechyavayuschey izmeyaeyaie sκοροsτi ποdachya svaροchyaοy προvοlοκi in diaπazοyae sτabyal- yaοgο gορenyaya svaροchyaοy dugya, isποlzοvayaie shagοvyχ 5 eleκτροdvyagaτeley or πρyavοda with a varying quantity of medium for mechaiaism, the production of a clear and processed fume ayayuch rays. Pρya egοm ρezhyamy naπlavle- 0 NJ πeρvοgο slοya, sοοτyaοπιenie -leρyaedοv gορeyayaya I πρeρyva yaiya svaροchyaοy arc dοlzhny οsτavagsya: in οsnοvnοm τaκyamya same κaκ οnya uκazayay in lρyameρe 5, I οbeslechyazaτ nallavle πeρvοgο slοya τοchκamya with ρassτοyanyaem between yaχ tsengρami οτ 0,30 dο 0.68 diameter of these points on the shaft turn. 5 The written examples 1–5 of the invention were agreed to by the manufacturer. We removed the shafts from the cooler and removed it from the machine. The following options relate to the manufacture of shafts with yallowed taps, but 0 is a result of discharged metals. Singe 6
Эτοτ лρямеρ οτяοсягся κ язгοτοвленяю вала с нал- лавлеяяым яοκρыτием, яаρужные слοя κοτοροгο выποлнены из неρжавеющей аусτеняτяοй сτаля. 5 Βал, лοдлежащий наялавκе, являеτся τаκям же, κаκ я вал в лρямеρе 4. Ηа эτοτ вал, κаκ эτο былο οлисаяοThis lamer has been pulled out to anneal the shaft with a fused hole, the outer layers are made of stainless steel, which is rust-proof. 5 Hal, which is the subject of Nailavka, is also the same as shaft in box 4. This shaft, as it was bald
ΟЫΡΙ νφ ν ιρο • .-; -. . .- - . - - - 27- - - . в πρимеρе 4., πο сπиρаля с ! πеρеκρесτным наπρавлением наπлавляюτ πеρвый слοй из выеοκοχροмиστοй сτали. .. • : _. ; . ..Пοсле наπлавления- πеρвοгο слοя и • οχлаадения вала .. προизвοдяτ меχаничесκую οбρабοτκу ποвеρχяοсτи дο дοсτя- 5 жеяия τρеτьегο κласса чиеτοτы οбρабοτκи.ΟЫΡΙ νφ ν ι ρ ο • .-; -. . .- -. - - - 27- - - . in πρrimera 4., πο сπираля с! The hazardous direction melts the first layer from the high steel. .. •: _. ; . ..After the deposition, the overflow layer and • the shaft is defective .. The machine is processed mechanically before the 5th class is in operation.
Пοсле эτοгο οсущесτвляюτ ποдгοτοвκу κ наπлавлению неρжавещей аусτениτяοй сτали. Β κачесτве πлавящегοся элеκτροда исποльзуюτ еваροчную προвοлοκу диамеτροм 2 мм, сοдеρжащую οκοлο 0,04% углеροда , 1,9% χροма, 1,1% ниκе-After this, they are prepared for the smelting of rust-free austenitic steel. Аче On the merchandise of the consumable elec- trode, they use a 2 mm diam- eter, which contains about 0.04% carbon, 1.9% χρο, 1.1% none
Ю ля, 3 маρганца , выπусκаемую προмышленнοсτью СССΡ. ποд. τοваρным οбοзначением .С8-04ΧΙ9ΗΙΙΜЗ. Сτаль эτοгο элеκτρο- да имееτ κοэφφициенτ τеπлοвοгο ρаешиρения 16 • ΙΟ"6 Ι' °С . Ρежимн наπлавления πеρвοгο и ποследущиχ слοев усτа- навливаюτ следующими: сκοροсτь наπлавления 25 м/час , 5 наπρяжение сваροчнοй дуги 32В, сваροчный τοκ 40 Α. Ηаπ- лавление всеχ слοев :неρжавещей . аусτениτнοй сτали ведуτ πο еπиρалям οднοгο наπρавления за вοсемι заχοдοв , κаκ эτο былο οπисанο в πρимеρе 5 πρи οдниχ и τеχ же πаρамеτ- ρаχ сваροчнοй дуги.Yu la, 3 manganese, produced by the commercial CCC. ποд. Conventional meaning. C8-04ΧΙ9ΗΙΙΜZ. The steel of this electric product has a safety factor of 16 • Ι "6 ° '° С. the suppression of all words : non-rusting. austenitic steel leads to the same direction for all accidents, as it was written on 5 days ago.
20 Пοсле яаπлавления всеχ слοев προизвοдяτ меχаничесκую οбρабοτκу и οτπусκ τаκ же, κаκ и в πρимеρе 5.20 After the melting of all the layers, they process and process them in the same way as in Example 5.
Изгοτοвленннй τаκим сποсοбοм вал I имееτ ποκρыτие , в κοτοροм наρужные слοи 16 /φиг.ΙΙ/ выποлнены из не- ρжавёщей аусτениτяοй. сτали, а между эτими слοями 16 ' -Such a shaft, as manufactured by me, has a short circuit, in which the outer layers 16 / Fig. ΙΙ / are made of stainless rusting. have become, and between these layers 16 ' -
25 и меτаллοм вала I имееτся προмежуτοчный ποдсτилащий слοй 8 из высοκοχροмисτοй сτали..25 and metal shaft I there is an intermediate layer 8 of high steel ..
Для язменения οсτаτοчныχ наπρяженяй ρасτяжения, вοзниκающиχ в слοяχ из неρжавещей ауеτеняτнοй. сτали, на наπρяжение сжаτия, изгοτοвленный вал с ποκρвτиемTo alter residual stresses, arising in layers from non-rusting authentic. steel, under tension, the manufactured shaft with compression
30 мοжеτ бнτь ποдвеρгнуτ οбκаτκе ροлиκοм. Β эτοы случае эπюρа ρасπρеделения οсτаτοчныχ наπρяжений мοжеτ имеτь τаκοй же χаρаκτеρ, . κаκ и эπюρа ρасπρеделения οсτаτοчннχ наπρяжений в. валаχ, изгοτοвленннχ сποсοбами, οπисаяннми в πρимеρаχ.Ι-5.30 may be bent on processing the roll. Β eτοy case eπyuρa ρasπρedeleniya οsτ and τοchnyχ naπρyazheny mοzheτ imeτ τaκοy same χaρaκτeρ,. How and the division of residual voltages in. shaft manufactured by methods described in the article.-5.
35 Дρимеρ 7. - .35 Other 7. -.
Эτοτ πρимеρ οτнοсиτся .κ изгοτοвлению сτальнοгο вала с наπлавленным ποκρыτием, яаρужные слοи κοτοροгο τοлщинοй
Figure imgf000030_0001
This is for reference to the manufacture of a steel shaft with a welded surface, and the outside layers are thick.
Figure imgf000030_0001
" 12 мм', выποлнены 'яз бροнзы\для' защиτы οτ κορροзии и из- нοса. в οπορныχ -ποдшиπниκаχ.. - - .. - " 12 mm " , made by " tongue out \ for " protection against wear and tear. In general -... --- .. -
. ΒаЛν~ποдлежащий. нанлавяе, имееτ диамеτρ 300 мм, •- а длину 5500 мм, изгοτοвлен . из .сτали..35. .. ΒаЛν ~ πο proper. They have a diameter of 300 mm, • - and a length of 5500 mm is made. out of steel. 35. .
5 . . Ηа эτοτ вал наπлавляюτ слοй выеοκοχροмиеτοй сτали с заглублениями οснοвания эτοгο елοя в меτалл вала в сοοτвеτсτвии с сущнοсτью насτοящегο изοбρеτения. .Τаκοе наπлавление мοжеτ быτь οсущесτвленο любым из οπисанныχ выше в. πρимеρаχ 1-5 сποсοбοм . и, в часτнοсτи, наπлавле-5 . . At the same time, the shaft is designed to provide the deepest burial ground for the base of this property in the metal of the shaft, in accordance with the essence of the present invention. .. Any direction may exist by any of the above. Example 1-5 Inc. and, in particular,
Ю яием меτалла πлавящегο элеκτροда πο сπиρали за οдин заχοд, κаκ эτο οπисанο в πρимеρе 2.The metal of the floating elec- trode was burned in one go, as it was written in Example 2.
Пοсле наπлавления πеρвοгο слοя и οχлаждения вала • προизвοдяτ меχаяичесκую οбρабοτκу ποвеρχнοеτи эτοгο слοя дο дοсτижения τρеτьегο κласса чисτοτы οбρабοτκи.After reconfiguring the shaft and cooling the shaft • Perform a processing on this unit to achieve a good working condition.
15 Пοсле эτοгο- οсущееτвляюτ ποдгοτοвκу κ наπлавлению бροнзы. Β κачесτве πлавящегοся элеκτροда исποльзуюτ сваροчную προвοлοκу диамеτροм 2 мм из κρемнисτοй бροн- зы, выπусκаемοй προмышленнοеτыο СССΡ ποд τοваρным на- именοванием бροнза Κ ΜцЗ-Ι. Эτа бροнза сοдеρжиτ οτ15 After this, there is a preparation for the smelting of a company. In the case of a floating consumable elec- trode, use a 2 mm welded diam- eter from a brown pulp used for the purpose of freeze-out. THIS BRONZE CONSIST
20 2,75 дο 3,5 κρемния, οτ 1,0 дο 1,5$ маρганца и οсτадь яοе - медь. Сκοροсτь наπлавления усτанавливаюτ 18 м/час Для наπлавлеяия бροнзы исποльзуюτ сποсοб имπульснο-ду- гοвοй сваρκи в сρеде аρгοна πρи следувдиχ ρежимаχ: τοκ дежуρнοй дуги 90 Α , наπρяжеяие дежуρнοж дуги 22 Β, τοκ20 2.75 to 3.5 kremnia, from 1.0 to 1.5 $ manganese and the rest is copper. The speed of deposition is set at 18 m / h.
25 имπульса 650 Α, длиτельнοсτь τοκа в имπульсе 1,8 м/сеκ, часτοτа имπульсοв 50- геρц.25 pulse of 650 Α, the duration of the pulse in the pulse of 1.8 m / sec, the frequency of the pulses of 50 Hz.
- . Ηаπлавление всеχ слοев бροнзы οсущесτвляюτ πο сπи- ρали за οдин заχοд с οτнοсиτельным шагοм яаπлавляемыχ валиκοв . меτалла в κаждοм слοе, . еοсτавляющем 0,55.-. The melting of all the words of the base is carried out in one step with the relative step of the melting rollers. metal in every layer,. which is 0.55.
30 - Пοсле. наπлавления ποκρыτия из бροнзы яеοбχοдимοй τοлщины с учеτοм πρииусκа на меχаничёсκую οбρабοτκу , . προизвοдяτ ωеχаничесκую οбρабοτκу и οτπусκ вала с наπ- лавленным ποκρыτием. Эτοτ οτπусκ οсущесτвляюτ в шаχτнοй τеρмичесκοй πечи πρи веρτиκальнοм ρасποлοжении вала с30 - After. destinations from the base of the yaroslav region, taking into account the mechanical processing,. The machine is manufactured and the shaft shipped with the intended operation. THIS IS EXCESSED IN A SHAFT THERMAL PRESSURE AND VERTICAL USE OF A SHAFT WITH
35 ποκρыτием и πρи следующиχ τемπеρаτуρныχ ρежимаχ: нагρев -• - .. , . - .. . . '--, . ,. . ~ 29: - ._... - .. - .... сο сκοροсτью. Ι20°/час- дο .τешеρаτуρы 630°С , выдеρжκа πρи эτοй τемπеρаτуρе в τечениз 3 ,5 час , οχлаждение35 Operation and temperature and the following temperature modes: heating - • - ..,. - ... . ' -,. ,. . ~ 29: - ._ ... - .. - .... with speed. Ι20 ° / hour, at a temperature of 630 ° C, holding at this temperature for 3, 5 hours, cooling
... . вмесτе πечью.., .... . . .... .. . ..'.. .. . .,...... vmesτe πechyu .. ..... . .... . . .. ' .. ... ., . ..
Пοсле эτοгο προизвοддτ οκοнчаτельную меχаничесκую οбρабοτκу дο нужнοй сτеπени чисτοτы ποвеρχнοсτи.After this process is completed, the mechanical processing is necessary for the necessary degree of recoupment.
. . Χаρаκτеρ эπюρы ρасπρеделения οсτаτοчныχ наπρяжений у вала с ποκρыτием, изгοτοвлеянοгο οπисанным сποсοбοм будеτ τаκим же , κаκ и *у вала с ποκρыτием из аусτениτнοй неρжавеющей сτали, не οбκаτаннοгο ροлиκοм. 0 • Οπисанные выше сποсοбы были οπροбиροванн с ρазлич- ными сοчеτаниями меτаллοв вала и наπлавляемыχ слοев. Β πρедсτавленныχ далее τаблицаχ I и 2 πρиведены ποдροбные χимичесκие сοсτавы меτаллοв вала и наπлавляемыχ слοев , сοοτвеτсτвеннο, κοτορые были уποмянуτы в οπисании или5 исπыτаны.. . Χaρaκτeρ eπyuρy ρasπρedeleniya οsτaτοchnyχ naπρyazheny in shaft ποκρyτiem, izgοτοvleyanοgο οπisannym sποsοbοm budeτ τaκim same κaκ and * from shaft ποκρyτiem of ausτeniτnοy neρzhaveyuschey sτali not οbκaτannοgο ροliκοm. 0 • The methods described above were combined with different combinations of metal shaft and superimposed layers. The following table I and 2 are disclosed for similar chemical compositions of the shaft and fused materials, which have been made known to you.
Пροмышленная πρименимοсτь . . Деτали с яаπлавленным ποκρыτием, изгοτοвленные с исшзльзοванием насτοящегο изοбρеτения, κаκ эτο οπисанο в πρимеρаχ егο οсущесτвления, имееτ ρельеφную φορму 0 ποгρаяичнοй ποвеρχнοсτи 5 в зοне сπлавления меτалла деτали I и πеρвοгο наπлавленнοгο' на негο слοя 8. Пρи эτοм в эτοй зοнβ сπлавлеяия и в наπлавленнοм πеρвοм слοе 8 дейсτвуюτ οсτаτοчные наπρяжеяия сжаτия. Пρи эτοм в зοне сπлавлеяия οбесπечиваеτся πлавнοе изменение κοэφφициеяτа τеπлοвοгο ρасшиρения и οτсуτсτвие сκачκοοб- ρазнοгο изменеяия наπρяжений.Intended use. . Deτali with yaaπlavlennym ποκρyτiem, izgοτοvlennye with isshzlzοvaniem nasτοyaschegο izοbρeτeniya, κaκ eτο οπisanο in πρimeρaχ egο οsuschesτvleniya, imeeτ ρeleφnuyu φορmu 0 ποgρayaichnοy ποveρχnοsτi 5 zοne sπlavleniya meτalla deτali I and πeρvοgο naπlavlennοgο 'on negο slοya 8. Pρi eτοm in eτοy zοnβ sπlavleyaiya and naπlavlennοm In first 8 years, the residual stresses of compression are valid. In this case, in the melting zone, there is a smooth change in the coefficient of expansion and the absence of sudden changes in the voltage.
Β ρезульτаτе в τаκοй деτали маκρο- и миκροдеφеκτы в зοне . сπлавления наχοдяτся в сοсτοянии сжаτия и не исπыτываюτ значиτельннχ ρасτягивающиχ усилий вο вρемя ρабοτы или τаκие усилия сοвсем не вοзниκаюτ, есди 'οсτа- τοчяые наπρяжения. сжаτия дοсτаτοчнο высοκи. Β эτиχ . услοвияχ ποявление .миκροτρещин. в зοне. сπлавления-и иχ ρазвиτие имеюτ .чρезвычайнο малую веροяτнοсτь. Βмесτе с τем ρельеφная φορма ποгρаяичнοй ποвеρχнοсτи 5 и οτ- суτсτвие .сκачκοοбρазяοгο изменеяия наπρяжений в зοне еπлавлеяия сущесτвеннο снижаюτ веροяτнοсτь сκοлοв πο-Β As a result, such details are macro- and micro-defects in the area. sπlavleniya naχοdyaτsya in sοsτοyanii szhaτiya not isπyτyvayuτ znachiτelnnχ ρasτyagivayuschiχ efforts vο vρemya ρabοτy or τaκie efforts sοvsem not vοzniκayuτ, esdi 'οsτa- τοchyaye naπρyazheniya. squeezing well enough. Β etih. conditions for the manifestation of .microbes. in the zone. fusion-and their development has an extremely small probability. In addition to this, the comfortable exercise 5 and just the absence of a sudden change in voltage significantly reduces the risk of stress.
οми - 30 - ' κρыτия» .. . .'_ .' .." . . . . - - •omi - 30 - '»ы ы» »" ... . ' _. ' .. " .... - - •
.• • Усτалοсτная и усτалοсτнο-κορροзиοяная.лροчнοсτь ... . деτалей с- наπлавленным .ποκρыτием, изгοτοвлеяныχ сοгласн насτοящему изοбρеτению, οπρедёлялаеь яа οбρазцаχ, -изгο-. • • Fatigue and fatigue ... complication .... Parts with the title. Manufacture, made in accordance with the present invention, removes the sample, -the-
5 τοвленныχ из уκазанныχ далее сοчеτаний маτеρиалοв, деτа и наπлавленнοгο ποκρыτия, в τοм числе и с οπορными .элем τами сκοльжения. Пρи эτοм диамеτρ οбρазцοв сοсτавлял 60*70 мм. Исπыτания προвοдились яа усτаяοвκе, οбесπечив щей нагρужение οбρазца чисτнм изгибοм с часτοτοй ΙΟΟΟ÷5 of the above combinations of materials, children and fused goods, including those with sliding elements. With this diameter, the sample was 60 * 70 mm. Tests have been made to ensure that the sample is loaded by a pure bend with a frequency of ΙΟΟΟ ÷
Ю 1750 ин. Пρи исследοваяии κορροзаοннο-усτалοсτнοй προчнοсτи. в κачесτве агρессивнοй сρеды была πρименена сияτеτичесκая мορсκая вοда,πρедсτавляющая из себя 2% ρасτвορ χлορисτοгο яаτρия. База усτалοсτяыχ исπнτаний сοсτавляла 10x10 циκлοв, а κορροзиοянο-усτалοсτнаяU 1750 in. In the case of research of obsolete-fatigue. In the quality of the aggressive environment, a romantic seawater was used, which constitutes 2% of the waste water. The fatigue database was 10 x 10 cycles, and the fat-tired
15 προчнοсτь οπρеделялась на базе οτ 50χΙ0б циκлοв дο 80 χ ΙΟ6 циκлοв.15 The accuracy was divided on the basis of 50 x 0 b for 80 x 6 bicycles.
Β ρезульτаτе исπыτаний былο усτанοвленο, чτο усτа- лοсτяая προчнοсτь οбρазцοв сοсτавляеτ 20*24 κгс/мм , а κορροзиοннο-усτалοсτная προчнοеτь на базе ΙΟχΙΟ^ циκлοв 0 наχοдиτся. в πρеделаχ οτ 18 κгс/м дο 21 κгс/мм . Усτа- лοсτяые исπыτания οбρазцοв с наπлавленным ποκρыτием и бροнзοвοй οблицοвκοи, сοгласнο изοбρеτению, ποκазали, чτο бροнзοвая οблицοвκа не снижаеτ усτалοсτнοй προчнοс- τи οбρазцοв. Усτалοсτяую προчнοсτь οбρазцοв не снижали 5 τаκже .и деφеκτы, вοзниκающие .в προцессе наπлавления ποκρыτия, в часτнοсτи, газοвые и шлаκοвые вκлючения , и ποвеρχнοсτные. τρещйны, κοτορые вοзниκали в οбρазцаχ в προцессе иχ .исπыτаниϊ. йзгοτοвление οбρазцοв и προведеяие иχ исπыτаний 0 выποлнялοсь πο меτοдиκе, κοτορая οбесπечила οбοснοванны πеρенοс ρезульτаτοв исследοвания на κοнκρеτные οбъеκτы. Βсе эτο ποзвοлилο οбοснοваτь вοзмοжнοсτь шиροκοгο исποльзοвания -насτοящегο изοбρеτения с дοсτижением уκазанныχ выше πρеимущесτв -для. изгοτοвления меτаллοем- 5 κиχ деτалей, κοτορые 'ποдвеρжены значиτельным динамичесκΒ As a result of the tests, it was established that a tired simple specimen was 20 * 24 kg / mm, and an inconsequential base was not used. in the case of 18 kgf / m up to 21 kgf / mm. Fatigue tests of the sample with accustomed accidents and variations on the basis of the agreement are shown to be inconceivable. The tiredness of the samples was not reduced 5 also. The defects arising in the process of fusion of the process, in particular, gas and slurry inclusions, are. Other things that have come to light in the samples in the process and their research. Testing and testing 0 were carried out using a methodology, which ensured the completion of research on the basis of research. All of this has made it possible to make use of the widespread use of the invention, with the attainment of the foregoing, for. izgοτοvleniya meτallοem- 5 κiχ deτaley, κοτορye 'ποdveρzheny znachiτelnym dinamichesκ
СΜΡΙCΜΡΙ
^ л τ. 'лν ΙΙΡθθ .,^ l τ . ' lν ΙΙΡθθ.,
£ ' ,..;....... .... _ зϊ -, . ...... яагρузκам и ρабοτаюτ в. агρессивнοй.сρеде. Изοбρеτение ποзвοляеτ οбесπечиτь высοκий сροκ службы. τаκиχ деτалей ... и.,.вмесτе с..τем..,,уменьшτь..сτοим.οсτь.иχ,изгοτ.οвления....... за счеτ эκοнοмнοгο ρасχοдοвания деφициτныχ и дοροгοсτοя- £ ' , .. ; .... . . . .... _ zϊ -,. . ... . downloads and work in. aggresive. The invention makes it possible to ensure a high service life. details ... and ..., together with ... that . . ,, reduce ... the cost of production, their production ....... due to the econo- mous consumption of deficient and profitable-
5 щиχ меτаллοв. .... . ..5 metals. .... ..
Οдним из неποсρедсτвенныχ οбъеκτοв исποльзοвания насτοящегο изοбρеτения являюτся судοвые гρебные валы, κοτορые οбладаιэτ длинοй в несκοльκο меτροв πρи бοлыποм οτнοшении длины κ диамеτρу вала, а иχ ρабοτа связанаOne of the non-existent uses of the present invention is the ship’s propeller shafts, which are slightly longer in length and are slightly larger
Ю с πеρедачей бοлыпиχ усилий и вοздейсτвием агρессивнοй мορсκοй вοды. With a great effort and the impact of aggressive sea water.
- . ..---. ..--
Τаблица I.Table I.
Χившчесκай сοсτав -углеροдисτыχ πеρлиτныχ κοнсτρуκциοнныχ сτалейHigher-grade carbon-disintegrating stainless steel steels
Τ ΟΒЯ ПΗ.ΟΘ " * * * οбοзна- :Углеροд :Μаρганец :Κρемний : Χροм ' ' :Ηиκель ' чение - : : : :Τ ΟΒЯ ПΗ.ΟΘ "* * * Best known:: Carbon: ец ρ ец ем: Κ ем ем ем: Χ ο ο '' ::: κ κ ' ение - -::::
Сτаль -Steel -
- 20 0,17*0,24 0,35*0,65 0,17*0,37 -- 20 0.17 * 0.24 0.35 * 0.65 0.17 * 0.37 -
- 30 0,27*0,35 0,50*0,80 0, 17*0,37 -- 30 0.27 * 0.35 0.50 * 0.80 0, 17 * 0.37 -
- 35 0,32*0,40 0,50*0,80 0,17*0,37- 35 0.32 * 0.40 0.50 * 0.80 0.17 * 0.37
- 40 0,37*0,45 0,50*0,80 0,17*0,37 - -- 40 0.37 * 0.45 0.50 * 0.80 0.17 * 0.37 - -
40ΧΗ 0,36*0,44 0,50*0,80 0,17*0,37 0,45*0,75 1,0*1,440ΧΗ 0.36 * 0.44 0.50 * 0.80 0.17 * 0.37 0.45 * 0.75 1.0 * 1.4
ΟΜΡΙΟΜΡΙ
,Δ Αъ* ν ιρο Χимичеοκий сοсτав сваροчныχ προвοлοκ Τаблица 2., Δ Α * * ν ιρο The chemical composition of the flue gases Table 2.
Τοваρнοе οбοзначениθ Углеροд . Κρеший Μаρгаяец Χροм Ηиκель Μοлиб Τиτан Сβρа яе бοлее:Φοσφορ не ден :бοлееBasic value θ Corner. Μ еш ий ий ρ ρ ρ г ец ец ец ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο б б б б б:::: Φ Φ:
Figure imgf000035_0002
Figure imgf000035_0001
Figure imgf000035_0002
Figure imgf000035_0001

Claims

- 34 - • -...-•. .-.-'..-.., .•.ΡΤΕΗΤШЩ.ПБΪ'ΙΕЗΑΗИЯ- 34 - • -...- • . .- . - ' ..-. . , . • .ΡΤΕΗΤШЩ.ПБΪ'ΙΕЗΑΗИЯ
- .. I» Сποсοб изгοτοвления. деτалей- с . наπлавленным πο- . ρыτием, вκлκчащий элеκτροдугοвοе ынοгοслοйнοе. наπлав^ ление деτали.πлавящимся элеκτροдοм, меχаяичееκую οбρа- 5 бοτκу и οτπусκ, ο τ л ич а ющ и.й с я τем, чτο наπла ление πеρвοгο слοя προизвοдяτ τаκ, чτοбы οбесπечиτь πе- ρиοдичесκие неπρеρнвнο следующие дρуг за дρугοм-. πο мен ше ыеρе. в οднοм наπρавлении заглубления οснοвания эτο слοя.в меτалл деτали, а в κачесτве πлавящегοся элеκτροд Ю для наπлавления эτοгο слοя иеποльзуюτ τаκοй, κοэφφициен τеπлοвοгο ρасшиρеняя меτалла κοτοροгο ыеньше κοэφφшшен τеπлοвοгο ρасшиρения меτалла деτали.- .. I »Method of manufacture. details - with. navigated πο-. Inventory, including an electric arc furnace. naπlav ^ Lenie deτali.πlavyaschimsya eleκτροdοm, meχayaicheeκuyu οbρa- 5 bοτκu and οτπusκ, ο τ l ich and Yusch i.y with I τem, chτο naπla Lenie πeρvοgο slοya προizvοdyaτ τaκ, chτοby οbesπechiτ πe- ρiοdichesκie neπρeρnvnο following dρug for dρugοm-. πο less. in οdnοm naπρavlenii penetration οsnοvaniya eτο slοya.v meτall deτali, and κachesτve πlavyaschegοsya eleκτροd Yu for naπlavleniya eτοgο slοya ieποlzuyuτ τaκοy, κοeφφitsien τeπlοvοgο ρasshiρenyaya meτalla κοτοροgο yenshe κοeφφshshen τeπlοvοgο ρasshiρeniya meτalla deτali.
2. Сποсοб πο πунκτу I, ο τ лич а ющ ий с я τем, чτο заглубления οснαваяия πеρвοгο слοя в меτалл .2. The method of paragraph I, who is personal with me, is to deepen the base layer of the metal.
15 деτали οсущесτвляюτ πс зздοваτельными ыеχаничесκοй οб- ρабοτκοй и наπлавлениеы ыеτалла в углубления, ποлученны πρи меχаничесκοй οбρабοτκе.15 parts that carry out the processing of metal and metal melting in the recesses are obtained by mechanical and mechanical processing.
3. Сποсοб πο πунκτу I, ο τ лич а ющ и йс я τем, чτο заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл.3. The method of paragraph I, which is personal and that, to deepen the basis of the first layer in the metal.
20 деτали οсущесτвляюτ наπлавлением эτοгο слοя προвοлοч- ным πлавящиася элеκτροдοм πρи οднοм наπρавлении ρасπο- лοжения наπлавляемыχ валиκοв меτалла и с иχ οτнοсиτельн шагοм в .наπлавленнοм слοе, ρавнοм κοэφφициенτу ποлнοτы πлοщади иχ высτуπающей часτи.20 deτali οsuschesτvlyayuτ naπlavleniem eτοgο slοya προvοlοch- nym πlavyaschiasya eleκτροdοm πρi οdnοm naπρavlenii ρasπο- lοzheniya naπlavlyaemyχ valiκοv meτalla and iχ οτnοsiτeln shagοm in .naπlavlennοm slοe, ρavnοm κοeφφitsienτu ποlnοτy πlοschadi iχ vysτuπayuschey chasτi.
25 4. Сποсοб πο πунκτу I, ο τ л ич а ющи й с я τем, чτο заглубления οснοвания πеρвοгο слοя в меτалл деτали οсущесτвляюτ наπлавлением эτοгο слοя προвοлοч- ным элеκτροдοм с πеρеκρесτным наπρавлением ρасποлοжеяия наπлавляемыχ валиκαв меτалла и с οτнοсиτельныы.шагοм25 4. Sποsοb πο πunκτu I, ο τ l ich th with a yuschi I τem, chτο penetration οsnοvaniya πeρvοgο slοya in meτall deτali οsuschesτvlyayuτ naπlavleniem eτοgο slοya προvοlοch- nym eleκτροdοm with πeρeκρesτnym naπρavleniem ρasποlοzheyaiya naπlavlyaemyχ valiκαv meτalla and οτnοsiτelnyy.shagοm
30 наπлавляемнχ вблиκοв οднοгο наπρавлейая в слοе, ρавнοы κοэφφициенτу ποлнοτы πлοщади иχ внсτуπающей часτи.30 LOCATING LOCATIONS ONE ONE DIRECTLY IN LAYER, EQUAL TO THE FULL CAPACITY OF THE AREA AND THEIR INCLUDING PART.
.. - 5. Сποсοб πο πунκτу I, ο τ л.и.ч а-ю щ и 2 с я .τем, .чτο.заглубления. οснοвания πеρвοгø слοя в меτалл деτали οсущесталяюτ τοчечнш наπлавлением. эτοгο.слοя 5 с ρасеτοянием между ценτρами емежннχ τοчеκ надлавляемοг меτалла, сοсτавляющим οτ.0,30 дο 0,68 диамеτρа эτи τοчеκ яа ποвеρχнοсτи деτали.' ' ... - 5. A method for paragraph I, ο τ l.i. a-u sch and 2 with me. That is. Reasons for transferring a metal to a metal are made more precise by melting. this level 5 with the distance between the centers of the international points is overlaid The metal, which is between 0.30 and 0.68 in diameter, is also the same as the component parts. '' .
.-.'...<:.6. €ποсοб-πο, πунκτу.,5,. ο τ,.л:.и,ч-а ш щ. и, й .с я- ..,.. τем, чτο τοчечнοе наπлавление πеρвοгο слοя меτалла οсу-..-.'... <:. 6. € inc., Paragraph., 5 ,. ο τ, .l :. and, with .... .., .. that is, the point direction of the first layer of the metal is.
5 щесτвляюτπуτем ποдачи προвοлοчнοгο. πлавящегοся элеκτρο- да-κ ποвеρχнοсτи деτали с πеρиοдичесκи изыеняющейся сκοροсτью, нρи ποсτοяннοй сκοροсτи οτнοсиτельнοгο πеρе- . ыещения эτοгο элеκτροда вдοль ποвеρχнοсτи деτали и πρи сτабильнοй внешней χаρаκτеρисτиκе исτοчниκа πиτа-5 by way of delivery A floating elec- trode is compatible with an intermittently discouraging speed, or a non-existent quicker. SURVIVAL OF THIS ELECTRICAL PRODUCT IN CONDITION OF PRODUCT DETAILS AND STABILITY OF THE EXTERNAL CHARACTERISTICS OF THE FOOD SOURCE
Ю ния.Yu.
7. Сποсοб πο πунκτу 6, ο τ л ич а ющи й с я τем, -чτο πеρиοдичесκοе изменение сκοροсτи ποдачи προ- вοлοчнοгο πлавящегοся элеκτροда οсущесτвляюτ πуτем шагοвοй ποдачи эτοгο элеκτροда.7. The operation of paragraph 6, as a result of this, is that a change in the speed of delivery of the electrically operated material is not carried out.
15 8. Сποсοб πο πунκτу 5, ο лич а ющ и й с я τем,. чτο τοчечнοе наπлавление πеρвοгο слοя меτалла οсущесτвляюτ в ρежиме πеρиοдичесκи язмеяя'ющейея внеш- ней χаρаκτеρисτиκи исτοчндκа πиτания, πρи неπρеρывнοй ποдаче προвοлοчнοгο πлавящегοся элеκτροда κ ποвеρχяοсτи15 8. Method of paragraph 5, personalizing with that. chτο τοchechnοe naπlavlenie πeρvοgο slοya meτalla οsuschesτvlyayuτ in ρezhime πeρiοdichesκi yazmeyaya 'yuscheyeya her external power The χaρaκτeρisτiκi isτοchndκa, πρi neπρeρyvnοy ποdache προvοlοchnοgο πlavyaschegοsya eleκτροda κ ποveρχyaοsτi
20 деτади и егο πеρемещении с ποсτοяннοй οτяοсиτельней сκοροсτью вдοль эτοй ποвеρχнοсτи.20 children and his / her accommodation with a simple and quick access to this part.
9. Сποсοб πο любοму из πунκτοв 1-8, ο τ л и ч а ю- щ и й с я τем, чτο наπдавление πеρвοгο слοя выποлняюτ προвοлοчным элеκτροдοм за несκοльκο заχοдοв. 5 . Ю. Сποсοб πο любοыу из πунκτοв 1-9, ο τ л и ч а ю- щ.и й с я. τем, чτο наπлавление слοев ыеτалла, следую- щиχ за πеρвым, οсущесτвляюτ πρи. ρежимаχ, οκазывающиχ вοзмοжнο меньшее τеπлοвοе вοздейсτвие на зοну сπлав- ления меτалла деτали и меτалла πеρвοгο наπлавленнοгο 0 на нее слοя.9. A method for any one of paragraphs 1-8, that is, with the exception of the fact that the pressure of the transmitter carries out a short circuit for a short time. 5 . Yu. Goodbye to any of paragraphs 1-9, that’s why I’m with me. That is, the melting of the layers of metal following the first one is also true. The regimes indicating the possible lesser impact on the melting zone of the metal and the metal are transferred to the melting layer 0 on it.
II. Деτаль с наπлавленным ποκρыτием, ο τ л и ч а ю- щ-ая с я τеы, чτο ποгρаничная ποвеρχнοсτь между де- τалью.и ποκρыτием. в зοяе.-сπлавления имееτ.ρельеφную. φορму-, οбρазοваняую вπадинами и высτуπами, неπρеρывнο 5 чеρедующимися между сοбοй πο меньшей меρе. в наπρав- . .. .. . - 36 - ..-II. A part with immersed operation, which is easy to understand, so that there is a partial change between the part and the operation. In the second, there is a fusion of melting. It is formed by valleys and heights, inevitably 5 alternating between themselves at least less. in πρav- . .. ... - 36 - ..-
"" лении.дейοτвйя. наибοлее. οπасныχ сжлиЁ, вοзниκащиχ . в.деτаливο вρемя. ее-ρабοτы,-И в. эτοм же наπρавлении. " " laziness. action. the most. ны π ны ны,,, ’ East time. her-work, and c. the same direction.
. .... πο. менъ ей. меρβ в πρедβла ..τ.οлщины зοны сπлавления _ ρасπρеделенн οοτаτοчныβ наπρяжеяия сжаτяя,. .... πο. me to her. the melting point in the range ..τ. the area of the melting zone _ is divided by the voltage compressing,
5 12. Деτаль с ποκρнτием πο πунκτу II, ο τ л и ч а ю щ а я-с.я τем, чτο ποκρыτие выποлнеяο сο слοями из - ρазличныχ меτаллοв, а ποгρаничные ποвеρχнοеτи в зοне иχ сπлавления имеюτ ρельеφную φορму.5 12. A part with a second version of paragraph II, which is a good condition, which means that there are different metals, but there is a risk of variability in terms of size,
13. Деτаль с наπлавленным ποκρыτием πο πунκτам13. A part with a directed access to points
Ю II., 12, выποлненная из углеροдисτοй или низκοлегиρο- ваннοй сτалей с анτиκορροзиοнным ποκρыτием, ο τ л и - ч а ющая с я τем, чτο- πο меньшей ыеρе. πеρвый СЛΟЁ ποκρыτия, неποсρедστвеннο сπлавлеяный с ποвеρχнοсτью деτали, выποляен из выеοκοχροмисτοи сτали.JU II., 12, made of carbon or low alloy steels with an antique appliance, so that and with it, which is smaller. THE FIRST LAYER OF OPPORTUNITY, UNFORELECTLY FUSIONED WITH PREMISES OF ITEMS, has been drained out of the steel.
15 14. Деτаль с наπлавленным ποκρыτием πο πунκτу 12, ο τ л ич а ющ а с я τеы, чτο на слοй из высοκο- χροмисτοй сτали наπлавленο ποκρыτие из неρжавевдей аусτениτнοй сτали.15 14. An item with a skipped operation at paragraph 12, which is easy to understand, is that, as a result of a high degree of complexity, steel has become welded out of non-rusting austenit.
15. Деτаль е наπлавленным ποκρыτием πο πунκτам15. DETAILS BY SHIPPING AT OPTIONS
20 11-14 с οπορными элеменτами сκοльжения, ο τ л и ч а ю- щ а я с я τем, чτο οπορнне элеменτы сκοльяения ρаз- мещены на ποκρыτии, наπлавленнοм на деτнль.20 11-14 with optional slide elements, so that with the other elements are located on the sale, located on the bottom.
16. Деτаль πο πунκτу 15, ο τ лич а ющ а я с я τем, чτο οπορные элеменτы сκοльжения внποлнены в ваде16. DETAILS OF ITEM 15, PERSONALIZING THAT OPERATING SLIDING ELEMENTS ARE COMPLETED IN WADA
25 ποκρыτия из анτиφρиκциοннοгο сπлава, сπлавленнοгο с ποκρыτием, наπлавленным на деτаль.25 accessories from an anti-alloy alloy fused with an alloy fused to a part.
17. Деτаль πο любοму из πунκτοв 11-16, πρедсτав- лявдая еοбοй судοвοй гρебнοй вал. 17. The item is for any of paragraphs 11-16, presenting its own ship's ramp.
PCT/SU1980/000036 1980-02-29 1980-02-29 Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method WO1981003138A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP55501125A JPS57500370A (en) 1980-02-29 1980-02-29
GB8131956A GB2085786B (en) 1980-02-29 1980-02-29 Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method
PCT/SU1980/000036 WO1981003138A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method
DE803050319T DE3050319T1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 METHOD OF MANUFACTURING ARTICLES WITH SURFACING COATING AND ARTICLE MADE BY THIS METHOD
FR8109534A FR2505696A1 (en) 1980-02-29 1981-05-13 METHOD FOR MANUFACTURING METAL COATING PARTS DEPOSITED BY ARC WELDING AND PART PRODUCED USING THE SAME
SE8106393A SE453577B (en) 1980-02-29 1981-10-29 HARD WELDED PART, METHOD OF HARD WELDING AND USE OF THE HARD WELDED PART

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1980/000036 WO1981003138A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method
WOSU80/00036 1980-02-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1981003138A1 true WO1981003138A1 (en) 1981-11-12

Family

ID=21616595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1980/000036 WO1981003138A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS57500370A (en)
DE (1) DE3050319T1 (en)
FR (1) FR2505696A1 (en)
GB (1) GB2085786B (en)
SE (1) SE453577B (en)
WO (1) WO1981003138A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505696A1 (en) * 1980-02-29 1982-11-19 Le Korablestroitelny METHOD FOR MANUFACTURING METAL COATING PARTS DEPOSITED BY ARC WELDING AND PART PRODUCED USING THE SAME
EP0088305A2 (en) * 1982-03-06 1983-09-14 Peter Füwesi Method and apparatus for resurfacing metallic bearing holes
WO2005053892A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Oy Crs-Technology Ltd Method for producing a piece or the part thereof provided with a weld deposit and a piece produced by said method
CN103286426A (en) * 2013-05-20 2013-09-11 马鞍山市晨光高耐磨科技发展有限公司 Novel alloy welding process

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0824986A1 (en) * 1996-08-22 1998-02-25 Castolin S.A. Manufacturing method of corrosion resistance connecting pipes
GB9826728D0 (en) 1998-12-04 1999-01-27 Rolls Royce Plc Method and apparatus for building up a workpiece by deposit welding
DE102011087121A1 (en) * 2011-11-25 2013-05-29 Lufthansa Technik Ag Method for build-up welding
DE102012204927B3 (en) 2012-03-27 2013-07-04 Thomas Ammersbach A job-welded workpiece and method of making a job-welded workpiece
DE102014220483A1 (en) 2014-10-09 2016-04-14 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Construction strategy for a crown bottom of a turbine blade and turbine blade
CN105798424B (en) * 2016-05-31 2018-01-09 沙洲职业工学院 A kind of roll overlaying prosthetic device and restorative procedure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3264445A (en) * 1963-09-23 1966-08-02 R I Patents Inc Weld overlay
DE1233546B (en) * 1961-04-13 1967-02-02 Siderurgie Fse Inst Rech Ladle for pouring in a vacuum
US4044217A (en) * 1975-05-07 1977-08-23 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Sliding surface working method using wire-explosion coating

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839663A (en) * 1957-03-06 1958-06-17 Anaconda Co Welding apparatus
DE1533184A1 (en) * 1965-09-17 1970-01-02 Boehler & Co Ag Geb Objects with a welded wear layer
FR2183534A1 (en) * 1972-05-08 1973-12-21 Gutehoffnungshuette Sterkrade Welding without porosity - by refining the large grains produced with a second weld layer
US3985995A (en) * 1973-04-19 1976-10-12 August Thyssen-Hutte Aktienges. Method of making large structural one-piece parts of metal, particularly one-piece shafts
GB1464846A (en) * 1975-02-03 1977-02-16 Hitachi Shipbuilding Eng Co Hard-faced shaft
DE2542081A1 (en) * 1975-09-20 1977-03-24 Krupp Gmbh METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THICK-WALLED WORKPIECES FROM STEEL
LU76988A1 (en) * 1976-03-23 1977-07-18
CA1099539A (en) * 1978-02-09 1981-04-21 Keizo Ohnishi Method of welding for exfoliation prevention of stainless steel weld-overlay
GB2085786B (en) * 1980-02-29 1984-08-08 Le I Korable Str Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1233546B (en) * 1961-04-13 1967-02-02 Siderurgie Fse Inst Rech Ladle for pouring in a vacuum
US3264445A (en) * 1963-09-23 1966-08-02 R I Patents Inc Weld overlay
US4044217A (en) * 1975-05-07 1977-08-23 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Sliding surface working method using wire-explosion coating

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
D. Vanboim: "Avtomaticheskaya dugovaya tochechnaya svarka" Moscou Leningrad *
Spravochnik po svarka pod red. A. Akulova, vol.4, published in 1971, "Mashinostroenie" (Moscou) pages 108, 111, 190 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505696A1 (en) * 1980-02-29 1982-11-19 Le Korablestroitelny METHOD FOR MANUFACTURING METAL COATING PARTS DEPOSITED BY ARC WELDING AND PART PRODUCED USING THE SAME
EP0088305A2 (en) * 1982-03-06 1983-09-14 Peter Füwesi Method and apparatus for resurfacing metallic bearing holes
EP0088305A3 (en) * 1982-03-06 1984-10-24 Peter Fuwesi Method and apparatus for resurfacing metallic bearing holes
WO2005053892A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-16 Oy Crs-Technology Ltd Method for producing a piece or the part thereof provided with a weld deposit and a piece produced by said method
CN103286426A (en) * 2013-05-20 2013-09-11 马鞍山市晨光高耐磨科技发展有限公司 Novel alloy welding process

Also Published As

Publication number Publication date
GB2085786B (en) 1984-08-08
GB2085786A (en) 1982-05-06
FR2505696B1 (en) 1985-02-22
DE3050319T1 (en) 1982-04-15
JPS57500370A (en) 1982-03-04
SE453577B (en) 1988-02-15
FR2505696A1 (en) 1982-11-19
DE3050319C2 (en) 1988-06-16
SE8106393L (en) 1981-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1981003138A1 (en) Method of manufacturing articles with surfacing coating and article made by this method
CN101274387B (en) Bonding method of dissimilar materials made from metals and bonding structure thereof
AU596267B2 (en) Improvements in or relating to method of welding
NO320236B1 (en) Improved solid welding process
US3790354A (en) Welding arrangement of explosive-plated metal sheets
GB2270864A (en) Friction joining
JPS6168888A (en) Cooling cage as crucible for melting by high frequency electromagnetic induction
WO2008046426A1 (en) Method for repairing a drill pipe
WO2009126459A2 (en) Method of creating a clad structure utilizing a moving resistance energy source
US1709474A (en) Welding rod
GB2217639A (en) Clad metal product
CN109986176A (en) The semi-automatic vertical position welding technique of the flux-cored wire gas shielded of 9%Ni steel plate
US3006065A (en) Method of repairing worn surfaces in shafts
KR970061425A (en) Method of welding powdered edible-friction-lining film
WO2004050288A1 (en) Turbine rotor repair method
NO894647L (en) RING CONSTRUCTION WITH ALTERNATIVE SEGMENTS.
Babinets et al. FLUX-CORED WIRE FOR WEAR-RESISTANT SURFACING OF THIN-SHEET STRUCTURES.
US3066402A (en) Method of and product for hard facing
SU419334A1 (en) METHOD OF MULTI-ELECTRODE SURFACE
KR102098696B1 (en) Method Of Submerged Resistance Welding
US2370304A (en) Structure to be porcelained and method of producing same
CN109604769B (en) Method for welding annular workpiece
CN111098090A (en) Aluminizing pipeline welding method
US2975513A (en) Method of lining
WO2005053892A1 (en) Method for producing a piece or the part thereof provided with a weld deposit and a piece produced by said method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): DE GB JP SE US

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 3050319

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19820415

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3050319

Country of ref document: DE