[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

UA122679C2 - Liquid espresso concentrate - Google Patents

Liquid espresso concentrate Download PDF

Info

Publication number
UA122679C2
UA122679C2 UAA201707698A UAA201707698A UA122679C2 UA 122679 C2 UA122679 C2 UA 122679C2 UA A201707698 A UAA201707698 A UA A201707698A UA A201707698 A UAA201707698 A UA A201707698A UA 122679 C2 UA122679 C2 UA 122679C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
coffee
extraction
primary
extract
concentrate
Prior art date
Application number
UAA201707698A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Йоаннес Хюбертус Петрус Маріа Смітс
Йоаннес Хюбертус Петрус Mapia Смитс
Вос Корнеліс Хендрікюс де
Вос Корнелис Хендрикюс ДЕ
Гханшіджам Бхансінг
Гханшиджам Бхансинг
Original Assignee
Конінклейке Дуве Егбертс Б.В.
Конинклейке Дуве Эгбертс Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52130187&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=UA122679(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Конінклейке Дуве Егбертс Б.В., Конинклейке Дуве Эгбертс Б.В. filed Critical Конінклейке Дуве Егбертс Б.В.
Publication of UA122679C2 publication Critical patent/UA122679C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/04Methods of roasting coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/04Methods of roasting coffee
    • A23F5/06Methods of roasting coffee of roasting extracted coffee ; Caramelisation of coffee extract
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • A23F5/243Liquid, semi-liquid or non-dried semi-solid coffee extract preparations; Coffee gels; Liquid coffee in solid capsules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • A23F5/26Extraction of water-soluble constituents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • A23F5/28Drying or concentrating coffee extract
    • A23F5/285Drying or concentrating coffee extract by evaporation, e.g. drying in thin layers, foam drying

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

Disclosed is a method of making a coffee concentrate, and a coffee concentrate obtainable by the method. The method involves primary and secondary extraction, with split tapping of the primary extract into a first and second primary draw off. The extraction is conducted under such conditions as to satisfy a minimum mass transfer Fourier number, and a minimum ratio of the extraction yield of the first primary draw-off to the extraction yield obtained in all extraction sections.

Description

Галузь винаходуField of invention

Винахід належить до галузі кавових концентратів. Зокрема, винахід стосується способу одержання концентрованого кавового екстракту (надалі - кавового концентрату) та одержаного за його допомогою екстракту або концентрату. Більш конкретно, винахід стосується кавового концентрату з покращеними органолептичними показниками, який є найбільш схожим на кавовий напій на основі еспресо для еспресо-машини типу "кавовий боб у чашку" для приготування, наприклад, ристрето, еспресо або лунго та/або напоїв на основі молока, наприклад, капучино або латте макіато.The invention belongs to the field of coffee concentrates. In particular, the invention relates to a method of obtaining concentrated coffee extract (hereinafter - coffee concentrate) and the extract or concentrate obtained with it. More specifically, the invention relates to a coffee concentrate with improved organoleptic performance that is most similar to an espresso-based coffee beverage for a bean-to-cup espresso machine for preparing, for example, ristretto, espresso or lungo and/or milk-based beverages , for example, cappuccino or latte macchiato.

Обгрунтування винаходуJustification of the invention

Попит на кавові концентрати на комерційні та/"або промислові потреби зростає. Типовою сферою застосування таких рідких кавових концентратів є використання у кавових торгових автоматах. Багато з таких автоматів не готують свіжий кавовий екстракт, але додають гарячу воду до форми кавового екстракту промислового виготовлення. Відповідно, такі автомати видають каву або відновленням з розчинних кавових часток, або розведенням кавових концентратів.The demand for coffee concentrates for commercial and/or industrial use is increasing. A typical field of application for such liquid coffee concentrates is in coffee vending machines. Many such machines do not prepare fresh coffee extract, but add hot water to the form of industrially produced coffee extract. Accordingly , such machines dispense coffee either by reconstitution from soluble coffee particles or by diluting coffee concentrates.

Термін "кавовий концентрат" має певне значення у цій галузі техніки, яке стосується водних концентратів, що мають вміст сухої твердої речовини (сухої маси) від 15 до 55 ваг. 95 (Причому така суха тверда речовина присутня в концентраті здебільшого у вигляді розчинних у рідині твердих часток). Ці концентрати іноді називають "рідкими кавовими концентратами". Це стосується стану, звичайно за температури навколишнього середовища, в якому концентрати фактично використовують (у вигляді текучих, переважно перекачуваних рідин). У багатьох випадках стабільне зберігання таких концентратів потребує охолодження і, що є найбільш типовим, заморожування. З огляду на це, кавові концентрати, які використовують у рідкій формі, часто також називають замороженими рідкими кавовими концентратами. Надалі, терміни "кавовий концентрат" та "рідкий кавовий концентрат" використовують поперемінно, і ці терміни охоплюють кавові концентрати як у рідкому, так і в замороженому вигляді.The term "coffee concentrate" has a certain meaning in this field of technology, which refers to aqueous concentrates having a dry solids (dry weight) content of 15 to 55 wt. 95 (And such a dry solid substance is present in the concentrate mostly in the form of solid particles soluble in the liquid). These concentrates are sometimes called "liquid coffee concentrates". This refers to the state, usually at the ambient temperature, in which the concentrates are actually used (in the form of flowing, mostly pumpable liquids). In many cases, stable storage of such concentrates requires refrigeration and, most typically, freezing. With this in mind, coffee concentrates that are used in liquid form are often also called frozen liquid coffee concentrates. Hereinafter, the terms "coffee concentrate" and "liquid coffee concentrate" are used interchangeably, and these terms cover coffee concentrates in both liquid and frozen form.

Постійною задачею при приготуванні кави в автоматах, як згадано вище, які працюють на основі кави, що не є свіжоекстрагованою, є одержання кави, що має достатню подібність, особливо щодо аромату, до свіжоекстрагованої кави. Ця задача є навіть більш складною в разі видачі кави виду еспресо. Еспресо є видом кавового напою, який звичайно варять шляхом пропускання води температурою приблизно 95"С під тиском крізь кавову підложку дрібно мелених бобів. У результаті такого специфічного способу обробки одержують особливий вид кавового напою, що має типовий смак, який не може бути одержаний лише завдяки використанню особливих бобів, суміші бобів та/або рівня обсмажування. Відомо, що одержати каву, яка має упізнаваний флейвор еспресо, такий як смак та/або запах, без свіжого використання специфічного процесу варіння складно.A constant challenge in the preparation of coffee in machines, as mentioned above, which operate on the basis of coffee that is not freshly extracted, is to obtain coffee that has a sufficient similarity, especially in terms of aroma, to freshly extracted coffee. This task is even more difficult in the case of dispensing coffee of the espresso type. Espresso is a type of coffee drink that is usually brewed by passing water at a temperature of about 95"C under pressure through a coffee bed of finely ground beans. As a result of this specific processing method, a special type of coffee drink is obtained, which has a typical taste that cannot be obtained only thanks to using a specific bean, blend of beans and/or roast level It is known to be difficult to obtain a coffee that has a recognizable espresso flavor such as taste and/or smell without fresh use of a specific brewing process.

Типові розробки у виготовленні торгових автоматів для кавових напоїв виду еспресо присвячені автоматам, що здійснюють свіже приготування напою еспресо, наприклад, зі смаженої та меленої кави, для використання в таких автоматах. Однак, бажаним є також одержати еспресо, яка може бути просто одержана з торгового автомату, в якому не відбувається процес екстрагування, а який працює лише на основі розчинення вже існуючого, наприклад, промислово одержаного, рідкого кавового концентрату.Typical developments in the manufacture of vending machines for espresso-type coffee drinks are devoted to machines that make fresh preparation of an espresso drink, for example, from roasted and ground coffee, for use in such machines. However, it is also desirable to obtain espresso, which can simply be obtained from a vending machine, in which the extraction process does not take place, but which works only on the basis of the dissolution of already existing, for example, industrially obtained, liquid coffee concentrate.

Рідкого кавового концентрату, придатного для приготування кави виду еспресо, у попередньому рівні техніки немає.There is no liquid coffee concentrate suitable for making espresso-type coffee in the prior art.

Документом з попереднього рівня техніки, в якому є посилання на виготовлення рідких кавових концентратів, є М/О 2007/043873. У ньому описаний спосіб, за яким обсмажену та мелену каву піддають подвійному екстрагуванню, причому повторне екстрагування здійснюють при більш високій температурі, аніж первинне екстрагування. Описаний спосіб, який включає, зокрема, відновлення аромату та високе співвідношення води до кави, є придатним для приготування рідких концентратів, що мають покращений кавовий смак/аромат. Однак, описаний спосіб не забезпечує кавового концентрату виду еспресо.A prior art document that refers to the production of liquid coffee concentrates is M/O 2007/043873. It describes a method by which roasted and ground coffee is subjected to double extraction, with the re-extraction being carried out at a higher temperature than the primary extraction. The described process, which includes, in particular, aroma recovery and a high water-to-coffee ratio, is suitable for the preparation of liquid concentrates having an improved coffee taste/aroma. However, the described method does not provide espresso-type coffee concentrate.

Є бажаним одержати рідкий концентрат, придатний для одержання кавового напою виду еспресо. Також є бажаним одержати такий рідкий кавовий концентрат економічно виправданим способом. Особливою потребою є забезпечення рідкого кавового концентрату з покращеними органолептичними показниками.It is desirable to obtain a liquid concentrate suitable for obtaining an espresso-type coffee drink. It is also desirable to obtain such a liquid coffee concentrate in an economically justified way. A special need is to provide a liquid coffee concentrate with improved organoleptic indicators.

Суть винаходуThe essence of the invention

Для кращого задоволення однієї або більше зі згаданих вище потреб винахід пропонує, в одному аспекті, спосіб одержання кавового концентрату, який включає стадії: (510) (а) забезпечення мелених обсмажених кавових бобів, що мають мінімальне значення середнього діаметру Мартина від 0,5 до З мм; (б) піддавання мелених обсмажених кавових бобів первинному екстрагуванню водою для одержання першого первинного екстракту з коефіцієнтом витяжки не більше 2; (с) зціджування другого первинного екстракту після згаданого першого первинного екстракту; (4) піддавання первинно екстрагованих мелених обсмажених кавових бобів вторинному екстрагуванню водою для одержання вторинного екстракту; (є) піддавання другого первинного екстракту та вторинного екстракту випаровуванню для одержання концентрованого екстракту, що має вміст сухої твердої речовини від З0 до 75 ваг. 9Уо; (І) поєднання концентрованого екстракту з першим первинним екстрактом; (9) необов'язково додавання води для одержання рідкого кавового концентрату, що має вміст сухої твердої речовини від 15 до 55 ваг. 95, де первинне екстрагування проводять за таких умов, аби відповідати числу Фур'є для перенесення маси щонайменше 0,35, і де співвідношення виходу екстрагування першої первинної витяжки до виходу екстрагування, одержаного на всіх ділянках екстрагування, становить в межах від 0,15 до 1,0.In order to better satisfy one or more of the above-mentioned needs, the invention provides, in one aspect, a method of preparing a coffee concentrate comprising the steps of: (510) (a) providing ground roasted coffee beans having a minimum average Martin diameter of 0.5 to With mm; (b) subjecting ground roasted coffee beans to primary extraction with water to obtain the first primary extract with an extraction factor of no more than 2; (c) decanting a second primary extract after said first primary extract; (4) subjecting the primary extracted ground roasted coffee beans to secondary extraction with water to obtain a secondary extract; (c) subjecting the second primary extract and the secondary extract to evaporation to obtain a concentrated extract having a dry solids content of 30 to 75 wt. 9Uo; (I) combining the concentrated extract with the first primary extract; (9) optional addition of water to obtain a liquid coffee concentrate having a dry solids content of 15 to 55 wt. 95, wherein the primary extraction is conducted under such conditions as to correspond to a Fourier number for mass transfer of at least 0.35, and wherein the ratio of the extraction yield of the first primary hood to the extraction yield obtained in all extraction sections is in the range of 0.15 to 1.0.

В іншому аспекті винахід забезпечує кавовий концентрат, що містить від 15 до 55 95 сухої твердої речовини, яку одержують наведеним вище способом за винаходом.In another aspect, the invention provides a coffee concentrate containing from 15 to 55 95 dry solids, which is obtained by the above method according to the invention.

У ще іншому аспекті, винахід стосується кавового концентрату, що містить від 15 до 55 95 сухої твердої речовини, який відрізняється тим, що він має профіль флейвору, представлений присутністю лактону 1-кофеїлхінної кислоти (1-СОЇ), диметил дисульфіду, фурфурилового спирту, 1-(ацетилокси) 2-пропанону, 2-гептанону та 4-етилгваяколу, де обчислене значення моделі способу М на основі аналізу дискримінант окремих найменших квадратів згаданих маркерів, як визначено в цьому описі, є вище ніж 0,5.In yet another aspect, the invention relates to a coffee concentrate containing from 15 to 55 95 dry solids, characterized in that it has a flavor profile represented by the presence of 1-caffeylquinic acid (1-SOI) lactone, dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy) 2-propanone, 2-heptanone and 4-ethylguaiacol, where the calculated value of the M method model based on individual least squares discriminant analysis of said markers, as defined herein, is greater than 0.5.

Короткий опис кресленьBrief description of the drawings

Фіг.1 є блок-схемою одного втілення способу за винаходом; на Фіг. 2 показані накладені спектри поглинання ультрафіолетового та видимого діапазонів хлорогенової кислоти та лактону 1-кофеїлхінної кислоти (1-СОЇ);Fig. 1 is a block diagram of one embodiment of the method according to the invention; in Fig. 2 shows superimposed spectra of ultraviolet and visible absorption ranges of chlorogenic acid and 1-caffeylquinic acid lactone (1-SOY);

Фіг. З є калібрувальною кривою хлорогенової кислоти;Fig. C is the calibration curve of chlorogenic acid;

Зо Фіг. 4 є хроматограмою часопролітної мас-спектрометрії ВЕРХ з фотодіодною матрицею (ВЕРХ-МФ-ЧП МС) проби об'ємом 5 мкл стандартного розчину хлорогенової кислоти. у концентрації 50 мкг/мл;From Fig. 4 is a chromatogram of a time-of-flight mass spectrometry HPLC with a photodiode matrix (HPLC-MF-CHP MS) of a sample with a volume of 5 μl of a standard solution of chlorogenic acid. at a concentration of 50 μg/ml;

Фіг. 5 є хроматограмою часопролітної мас-спектрометрії ВЕРХ (ВЕРХ-ЧП МС) (негативний режим іонізації електророзпилюванням, ІЄ) стандарту хлорогенової кислоти у концентрації 10 мкг/мл води.Fig. 5 is a time-of-flight HPLC mass spectrometry (HPLC-CHP MS) chromatogram (negative electrospray ionization mode, IE) of the chlorogenic acid standard at a concentration of 10 μg/ml of water.

Докладний опис винаходуDetailed description of the invention

У широкому сенсі, винахід грунтується на розважливому розумінні, що рідкий концентрат еспресо може бути виготовлений за допомогою способу, що включає первинне та вторинне екстрагування, причому первинне екстрагування здійснюють таким чином, аби покращити екстрагування смаку/аромату, і через це повне екстрагування проводять зі свідомо зниженим виходом повного екстрагування. Останній відображається у співвідношенні виходу екстрагування першої первинної витяжки до виходу повного екстрагування. Перший відображається в числі Фур'є для перенесення маси, яке буде більш докладно описано в цьому описі.In a broad sense, the invention is based on the prudent understanding that a liquid espresso concentrate can be produced by a method that includes primary and secondary extraction, where the primary extraction is carried out in such a way as to improve the extraction of taste/aroma, and therefore the full extraction is carried out with a conscious reduced yield of complete extraction. The latter is reflected in the ratio of the extraction yield of the first primary hood to the yield of full extraction. The first is reflected in the Fourier number for mass transfer, which will be described in more detail later in this description.

У способі за винаходом спочатку одержують мелені обсмажені кавові боби. Основними сортами кави, що їх використовують, є промиті та не промиті боби арабіка та робуста.In the method according to the invention, ground roasted coffee beans are first obtained. The main types of coffee they use are washed and unwashed Arabica and Robusta beans.

Звичайно, можна використовувати суміші обох сортів. Ці боби можна упізнати за специфічним географічним походженням, таким як Колумбія, Бразилія чи Індонезія.Of course, you can use mixtures of both varieties. These beans can be identified by a specific geographic origin, such as Colombia, Brazil, or Indonesia.

Для покращення характеру еспресо рідкого кавового концентрату у довільних втіленнях винаходу до уваги беруть дві основні переваги щодо смаженої та меленої кави, яку використовують. Однією є ступінь і час обсмажування, другою є розмір кавового помелу.In order to improve the espresso character of the liquid coffee concentrate, arbitrary embodiments of the invention take into account two main advantages over the roasted and ground coffee used. One is the degree and time of roasting, the second is the size of the coffee grind.

Ступінь обсмажування може бути визначений різними способами. Одним способом є визначення кольору обсмажених кавових бобів. Спосіб, відомий спеціалістові у цій галузі, грунтується на колориметрі "Ог. ІГапде" Краще, якщо ступінь обсмажування відповідає значенню вимірювання кольору від 32 до 54 за "Ог. Іапде". Як це відомо спеціалістові у цій галузі, більш високе значення вказує на легший ступінь обсмажування. Таким чином, значення нижньої межі діапазону має відповідати ознакам міцного еспресо, тоді як значення верхньої межі діапазону є більш співвимірним з еспресо виду, відомого як "лунго" (яку, при свіжому заварюванні, готують з більшою кількістю води, аніж традиційну еспресо). бо У разі, якщо колориметр "Ог. Гапде" не є комерційно доступним, альтернативним методом визначення кольору обсмажених кавових бобів є використання колориметра "СоіогеНе" (від компанії Ргобаї-М/еже моп СбСітрогт МазсПіпепіарік СтрН, Еммеріх, Німеччина). При використанні колориметра "Соіогене" типу ЗВ діапазон значень за колориметром "Ог. І апде" від 32 до 54 відповідає діапазону значень від 54 до 100. Таким чином, значення кольору відповідно до колориметра "Соіогене" дорівнює (73,1918-4,958647О01 )/(1--0,0188118701. - 0,00002151857011 "Оп, де От є значенням кольору відповідно до колориметра "Ог. І апде".The degree of roasting can be determined in different ways. One way is to determine the color of roasted coffee beans. The method known to a person skilled in the art is based on the "Og. Iapde" colorimeter. It is better if the degree of roasting corresponds to the color measurement value from 32 to 54 according to "Og. Iapde". As one skilled in the art knows, a higher value indicates a lighter degree of roasting. Thus, the lower end of the range should correspond to the characteristics of a strong espresso, while the upper end of the range is more commensurate with the type of espresso known as "lungo" (which, when freshly brewed, is made with more water than traditional espresso). If the "Og. Gapde" colorimeter is not commercially available, an alternative method for determining the color of roasted coffee beans is the use of the "Soyogene" colorimeter (from the company Rgobai-M/ezhe mop SbSitrogt MazsPipepiarik StrN, Emmerich, Germany). When using the "Soiogene" colorimeter type ZB, the range of values according to the "Og. I apde" colorimeter from 32 to 54 corresponds to the range of values from 54 to 100. Thus, the color value according to the "Soiogene" colorimeter is equal to (73.1918-4.958647О01 )/(1--0.0188118701. - 0.00002151857011 "Op, where Ot is the color value according to the colorimeter "Og. I apde".

Ступінь обсмажування також можна визначити на підставі втрати ваги внаслідок обсмажування (де обсмажування при більш високих температурах та/або при більш тривалому часі обсмажування спричинятиме більшу втрату ваги). Як правило, значення ступенів обсмажування відповідно до винаходу, яким надають перевагу, становлять від 13,0 до 18,5 ваг. 95 для кави арабіка та від 16,0 до 20 ваг. 95 для кави робуста.The degree of roasting can also be determined based on weight loss due to roasting (where roasting at higher temperatures and/or longer roasting times will cause more weight loss). As a rule, the values of degrees of roasting according to the invention, which are preferred, are from 13.0 to 18.5 wt. 95 for Arabica coffee and from 16.0 to 20 wt. 95 for robusta coffee.

Вважають, що бажані характеристики рідкого кавового концентрату за винаходом є наслідком використання кавового помелу відносно малого розміру розмелювання у промисловому масштабі. Обсмажені та мелені кавові боби, піддані способу екстрагування відповідно до винаходу, мають розмір, що відповідає мінімальному значенню діаметру Мартина від 0,5 до З мм.It is believed that the desirable characteristics of the liquid coffee concentrate of the invention are a consequence of the use of coffee grounds of a relatively small grinding size on an industrial scale. Roasted and ground coffee beans subjected to the extraction method according to the invention have a size that corresponds to the minimum value of Martin's diameter from 0.5 to 3 mm.

Діаметр Мартина є довжиною бісектриси ділянки неправильного об'єкта у визначеному напрямку вимірювання. Його визначають за допомогою вимірювальної системи "САМ5ІЛЕНФMartin's diameter is the length of the bisector of the section of the irregular object in the specified direction of measurement. It is determined using the measuring system "SAM5ILENF

РА", що грунтується на принципі аналізу динамічного зображення. За ним матеріал насипом (розмір часток якого має бути визначений) падає між джерелом світла та камерами. Камери виявляють кожну частку і потім оцифровують та обробляють на приєднаному комп'ютері.RA", which is based on the principle of dynamic image analysis. Behind it, the bulk material (the particle size of which must be determined) falls between the light source and the cameras. The cameras detect each particle and then digitize and process it on an attached computer.

Діаметр Мартина Хма визначають у 32 напрямках. Діаметр Мартина 1 частки є мінімальним значенням серії виміряних діаметрів Хма в усіх напрямках. У цьому описі наведено посилання на середнє значення мінімального діаметру Мартина, що становить від 0,5 до З мм. Є зрозумілим, що не всі частки мають однаковий розмір. У такому разі, є традиційним посилатися на обчислений середній розмір часток, виведений з розподілу виміряних діаметрів Мартина (мінімальне значення). У цьому описі відповідним середнім розміром часток, що його використовують, є згадане вище обчислене середнє значення розподілу серії виміряних діаметрів Мартина (мінімальне значення). Іншими словами, різні частки мають різні діаметриThe diameter of Martyn Khma is determined in 32 directions. The diameter of Martin 1 of a particle is the minimum value of a series of measured diameters of Khma in all directions. This description refers to the average value of the minimum diameter of Martin, which is from 0.5 to 3 mm. It is clear that not all particles are the same size. In this case, it is conventional to refer to the calculated mean particle size derived from the distribution of the measured Martin diameters (minimum value). In this description, the corresponding mean particle size using it is the above-mentioned calculated mean value of the distribution of a series of measured Martin diameters (minimum value). In other words, different particles have different diameters

Зо Мартина (мінімальне значення), і тому середнє цих мінімальних значень є придатним до використання параметром.Zo Martin (minimum value), and therefore the average of these minimum values is a usable parameter.

Діапазон, якому надають перевагу, становить від щонайменше 0,8 мм, наприклад, щонайменше 1,0 мм, наприклад, щонайменше 1,2 мм, до нижче 2 мм, наприклад, нижче 1,9 мм, наприклад, нижче 1,8 мм. У примітному втіленні діапазон часток становить від 1,1 до 1,9 мм, переважно від 1,6 до 1,8 мм.A preferred range is from at least 0.8 mm, eg at least 1.0 mm, eg at least 1.2 mm, to below 2 mm, eg below 1.9 mm, eg below 1.8 mm . In a notable embodiment, the particle range is from 1.1 to 1.9 mm, preferably from 1.6 to 1.8 mm.

Розмір помелу може бути наперед визначений за допомогою налаштувань млина, зокрема на підставі відстані між двома валками. Може бути використаний млин з однією або множинними стадіями. Розмір помелу регулюють за допомогою приладу для вимірювання розміру часток типу "Сатвіег", як було згадано вище.Grinding size can be predetermined using the mill settings, in particular based on the distance between the two rolls. A mill with one or multiple stages can be used. The size of the grinding is adjusted using a device for measuring the size of particles of the "Satvieg" type, as mentioned above.

Як це є звичним у цій галузі техніки, обсмажені та мелені кавові боби екстрагують водою.As is customary in the art, the roasted and ground coffee beans are extracted with water.

Термін "вода" у тексті вище та нижче стосується будь-якої водної рідини, яку традиційно використовують при одержанні кавових екстрактів. Це може бути, наприклад, звичайна вода з крану, вода, пом'якшена натрієм, демінералізована катіонна та аніонна вода або водні конденсати з випарників (під час зневоднення кавових екстрактів) чи їхні суміші.The term "water" in the text above and below refers to any aqueous liquid traditionally used in the preparation of coffee extracts. It can be, for example, ordinary tap water, water softened with sodium, demineralized cationic and anionic water or water condensates from evaporators (during the dehydration of coffee extracts) or their mixtures.

Перша стадія екстрагування відповідно до способу за винаходом включає піддавання мелених обсмажених кавових бобів первинному екстрагуванню. Це екстрагування може бути проведене в екстракційній секції, що містить одну або більше звичайні екстракційні камери або перколятори.The first stage of extraction according to the method according to the invention includes subjecting ground roasted coffee beans to primary extraction. This extraction can be carried out in an extraction section containing one or more conventional extraction chambers or percolators.

Як це відомо спеціалістові у цій галузі, термін "первинне екстрагування" у сфері екстрагування кави має конкретне значення фізичного екстрагування. Отже, під час первинного екстрагування екстрагують водорозчинні кавові компоненти. Під час цього первинного екстрагування як рідину для екстрагування звичайно використовують воду температурою нижче 120 "С, звичайно між 70 і 120 "С, переважно між 85 і 9570. Краще, якщо каву екстрагують у камеру з нерухомим шаром або перколятор у висхідному чи низхідному потоці або відповідно до принципу протипотокового екстрагування. Як правило, за цикл використовують первинне вагове співвідношення води до кавових бобів між 2,8 і 15, переважно між З і 10, найкраще між приблизно 4,0 і 8,0. У способі за винаходом цикл здебільшого становить між 10 і 60 хвилинами.As is known to those skilled in the art, the term "primary extraction" in the field of coffee extraction has the specific meaning of physical extraction. So, during primary extraction, water-soluble coffee components are extracted. During this primary extraction, water below 120 "C, usually between 70 and 120 "C, preferably between 85 and 9570, is usually used as the extraction liquid. Preferably, the coffee is extracted in a fixed bed chamber or percolator in an upflow or downflow or according to the principle of countercurrent extraction. As a general rule, a primary weight ratio of water to coffee beans between 2.8 and 15, preferably between 3 and 10, preferably between about 4.0 and 8.0, is used per cycle. In the method according to the invention, the cycle is mostly between 10 and 60 minutes.

Час циклу визначають як час між моментом з'єднання перколятора зі свіжою кавою із секцією первинного екстрагування та моментом, допоки секцію первинного екстрагування знову 60 завантажать новим перколятором, наповненим свіжою обсмаженою та меленою кавою.The cycle time is defined as the time between connecting the percolator with fresh coffee to the primary extraction section and the time until the primary extraction section is loaded again 60 with a new percolator filled with fresh roasted and ground coffee.

Первинне екстрагування здійснюють для одержання першого первинного екстракту з коефіцієнтом витяжки щонайбільше 2, переважно щонайбільше 1,5. Краще, якщо коефіцієнт витяжки становить максимум 1, і навіть ще краще максимум 0,7. У цьому описі та у формулі винаходу під виразом "коефіцієнт витяжки" розуміють співвідношення маси екстракту до маси сухої обсмаженої та меленої кави у секції первинного екстрагування. На практиці, цей коефіцієнт витяжки визначають шляхом компромісу між, з одного боку, достатнім ступенем екстрагування кавових розчинних речовин та аромату у першому первинному екстракті та, з іншого боку, найнижчим можливим об'ємом першого первинного екстракту. Первинний коефіцієнт витяжки, який може бути застосований для цієї речовини, залежить від: застосованої грубості або ступеня розмелювання обсмажених кавових бобів, камери для екстрагування та, зокрема, кількості перколяторів, сполучених послідовно, застосованого співвідношення вода- кава, застосованої тривалості циклу, температури поживної води та бажаної концентрації кінцевого продукту тощо. Співвідношення води до кави у первинному екстрагуванні переважно становить в межах від 4 до 15, переважно нижче 10 і ще краще від 4 до 8.Primary extraction is carried out to obtain the first primary extract with an extraction factor of at most 2, preferably at most 1.5. A draft ratio of at most 1 is preferable, and even better at a maximum of 0.7. In this description and in the claims of the invention, the term "extraction coefficient" means the ratio of the mass of the extract to the mass of dry roasted and ground coffee in the primary extraction section. In practice, this extraction ratio is determined by a compromise between, on the one hand, a sufficient degree of extraction of coffee soluble substances and aroma in the first primary extract and, on the other hand, the lowest possible volume of the first primary extract. The primary extraction factor that can be used for this substance depends on: the coarseness or degree of grinding of the roasted coffee beans used, the extraction chamber and in particular the number of percolators connected in series, the water-to-coffee ratio used, the cycle time used, the temperature of the feed water and the desired concentration of the final product, etc. The ratio of water to coffee in the primary extraction preferably ranges from 4 to 15, preferably below 10 and even better from 4 to 8.

Відповідно до винаходу, під час первинного екстрагування екстракт витягують двома стадіями. Тобто, первинний екстракт розщеплюють (поділяють на фракції) під час виливання для одержання першої (високоароматичної) і другої первинної витяжки. Через це, буде зрозумілим, що первинне екстрагування, визначене вище стосовно стадій (Б) ї (с), включає одержання першого первинного екстракту з коефіцієнтом витяжки максимум 2, і витягування другого первинного екстракту після вказаного першого первинного екстракту. Як визначено вище, це первинне екстрагування, тобто поєднані стадії одержання першого і другого первинних екстрактів, проводять у таких умовах, аби відповідати числу Фур'є для перенесення маси щонайменше 0,35 (яке грунтується на застосованому середньому розмірі помелу кави (середній мінімальний діаметр Мартина) і часі перебування кави у секції первинного екстрагування та застосованій температурі екстрагування, що впливає на коефіцієнт дифузії всередині часток), як буде додатково визначено далі.According to the invention, during the primary extraction, the extract is extracted in two stages. That is, the primary extract is split (divided into fractions) during pouring to obtain the first (highly aromatic) and second primary extracts. Therefore, it will be understood that the primary extraction defined above in relation to steps (B) and (c) includes obtaining a first primary extract with an extraction factor of at most 2, and extracting a second primary extract after said first primary extract. As defined above, this primary extraction, i.e. the combined steps of obtaining the first and second primary extracts, is carried out under such conditions as to correspond to a Fourier number for mass transfer of at least 0.35 (which is based on the average size of the coffee grind used (the average minimum diameter of Martin ) and the residence time of the coffee in the primary extraction section and the applied extraction temperature, which affects the diffusion coefficient within the particles), as will be further defined below.

Частково екстраговані боби меленої обсмаженої кави з первинного екстрагування додатково піддають вторинному екстрагуванню. Як це відомо спеціалістові, вторинне екстрагування включає, серед іншого, термічний гідроліз частково екстрагованих часток меленої обсмаженої кави. Таким чином, компоненти, одержані під час термічного гідролізу, які є розчинними у воді, екстрагуватимуться з кави. Вторинне екстрагування не обмежене компонентами, одержаними термогідролізом. Звичайно також додаткова кількість розчинних компонентів, які існували раніше (первинних, але ще не екстрагованих) буде екстрагована під час вторинного екстрагування.Partially extracted ground roasted coffee beans from primary extraction are additionally subjected to secondary extraction. As is known to the person skilled in the art, secondary extraction includes, among other things, thermal hydrolysis of partially extracted particles of ground roasted coffee. Thus, the components obtained during thermal hydrolysis, which are soluble in water, will be extracted from the coffee. Secondary extraction is not limited to components obtained by thermohydrolysis. Of course, also an additional amount of soluble components that existed before (primary but not yet extracted) will be extracted during the secondary extraction.

Вторинний екстракт одержують за допомогою вторинного екстрагування водою або водною рідиною у секції вторинного екстрагування, що містить одну або більше послідовні камери для екстрагування. У цій секції екстрагування мелені кавові боби піддають екстрагуванню при вищій температурі екстрагування, ніж у разі первинного екстрагування, як правило, при температурі поживної води між 120-220"С. Першу фракцію вторинного екстракту з вторинного екстрагування необов'язково подають у камеру первинного екстрагування у вигляді рідини для екстрагування. Решту екстракту, другу фракцію вторинного екстракту, одержану з вторинного екстрагування, поєднують з другим первинним екстрактом, необов'язково після стадії випаровування.The secondary extract is obtained by secondary extraction with water or an aqueous liquid in a secondary extraction section containing one or more sequential extraction chambers. In this extraction section, the ground coffee beans are subjected to extraction at a higher extraction temperature than in the case of primary extraction, usually at a feed water temperature between 120-220"C. The first fraction of the secondary extract from the secondary extraction is optionally fed to the primary extraction chamber in in the form of liquid for extraction.The rest of the extract, the second fraction of the secondary extract obtained from the secondary extraction, is combined with the second primary extract, optionally after the evaporation step.

Первинне та вторинне екстрагування може бути здійснене в традиційних екстракційних камерах. У кращому втіленні обидва - і первинне, і вторинне - екстрагування проводять в перколяторі або перколяторах, розташованих послідовно. Зокрема, вторинне екстрагування з перевагою проводять щонайменше у 2-х, а краще щонайменше у 4-х перколяторах, сполучених послідовно. Як правило, кількість перколяторів, що їх використовують у секції первинного екстрагування, становить щонайменше 0,5, що означає, що впродовж 50 95 тривалості циклу 1 перколятор сполучений із секцією первинного екстрагування. Переважно, щонайменше 1 або 2 перколятори сполучені із секцією первинного екстрагування. З урахуванням часу перебування кави, виведеного з розміру кавового помелу та числа Фур'є для перенесення маси, спеціаліст зможе визначити підходящу кількість перколяторів залежно від обраної тривалості циклу.Primary and secondary extraction can be carried out in traditional extraction chambers. In the best embodiment, both primary and secondary extractions are carried out in a percolator or percolators located in series. In particular, secondary extraction is preferably carried out in at least 2, and preferably at least 4 percolators connected in series. As a rule, the number of percolators used in the primary extraction section is at least 0.5, which means that for 50 95 of the duration of the cycle 1 percolator is connected to the primary extraction section. Preferably, at least 1 or 2 percolators are connected to the primary extraction section. Taking into account the residence time of the coffee derived from the size of the coffee grind and the Fourier number for the mass transfer, the specialist will be able to determine the appropriate number of percolators depending on the selected cycle duration.

Перший первинний екстракт має дуже високу якість з точки зору органолептичних показників і є висококонцентрованим; переважно, його безпосередньо охолоджують максимум до 25 "С, але краще до максимум 10 "С, наприклад, до 0 "С, і найкраще до -2 "С. Краще, якщо первинний екстракт зберігають в атмосфері інертного газу, наприклад, в атмосфері азоту.The first primary extract has a very high quality in terms of organoleptic indicators and is highly concentrated; preferably, it is directly cooled to a maximum of 25 "C, but better to a maximum of 10 "C, for example, to 0 "C, and best to -2 "C. It is better if the primary extract is stored in an inert gas atmosphere, for example, in a nitrogen atmosphere.

Винахід також включає піддавання другого первинного екстракту та вторинного екстракту випаровуванню для одержання концентрованого екстракту. Випаровування може бути бо проведене окремо для обох екстрактів, після чого концентровані екстракти поєднують. Краще,The invention also includes subjecting the second primary extract and the secondary extract to evaporation to obtain a concentrated extract. Evaporation can be carried out separately for both extracts, after which the concentrated extracts are combined. Better,

якщо другий первинний екстракт і вторинний екстракт спочатку поєднують, а потім випаровують.if the second primary extract and the secondary extract are first combined and then evaporated.

Другу витяжку первинного екстракту концентрують, звичайно разом з вторинним екстрактом, до вмісту сухої твердої речовини між З0 і 75 95, краще між 35 і 65 95, найкраще між 40 і 60 Об.The second extract of the primary extract is concentrated, usually together with the secondary extract, to a dry solid content between 30 and 75 95, preferably between 35 and 65 95, best between 40 and 60 Vol.

Зрештою, концентрований екстракт, одержаний з другого первинного екстракту, і вторинний екстракт поєднують з першим первинним екстрактом для одержання рідкого кавового концентрату. Для одержання бажаної концентрації кавового концентрату може бути додана вода для коригування вмісту сухої твердої речовини для одержання кавового концентрату із вмістом сухої твердої речовини від 15 до 55 ваг. о.Finally, the concentrated extract obtained from the second primary extract and the secondary extract are combined with the first primary extract to produce a liquid coffee concentrate. To obtain the desired concentration of coffee concentrate, water may be added to adjust the dry solids content to obtain a coffee concentrate with a dry solids content of 15 to 55 wt. at.

У різних цікавих втіленнях способу за винаходом змінні величини способу вибирають вказаним нижче чином.In various interesting embodiments of the method according to the invention, the variables of the method are selected as follows.

Обсмажування: ступінь обсмажування (Ог. ІГапде) від 32 (темніше) до 54 (світліше); усмажування в межах від 13 (світліше) до 20 (темніше); час обсмажування: в межах від 7,5 до хвилин, переважно 8-10 хвилин. Для видів кавових концентратів еспресо (на відміну від лунго), перевагу надають ступеню обсмажування арабіки, що становить понад 1595 15 усмажування.Roasting: degree of roasting (Og. IGapde) from 32 (darker) to 54 (lighter); roasting in the range from 13 (lighter) to 20 (darker); frying time: from 7.5 to minutes, preferably 8-10 minutes. For types of espresso coffee concentrates (as opposed to lungos), preference is given to the degree of roasting of Arabica, which is more than 1595 15 roasts.

Екстрагування кави: середній розмір помелу кави (мінімальне значення діаметру Мартина) в межах від 0,5 до 3,0 мм, краще від 1,4 до 1,9 мм. Загальний вихід екстракту розчинних кавових часток (У ТЕ): в діапазоні від 25 до 45 95, краще від З0 до 35 95. Перший вихід розчинних часток первинної витяжки (У-РЕТ): в межах від 7,5 до 25 95, краще від 10 до 20 95. СпіввідношенняCoffee extraction: average size of coffee grind (minimum value of Martin's diameter) in the range from 0.5 to 3.0 mm, better from 1.4 to 1.9 mm. Total extract yield of soluble coffee particles (U TE): in the range from 25 to 45 95, better from 30 to 35 95. First yield of soluble particles of the primary extract (U-PET): in the range from 7.5 to 25 95, better from 10 to 20 95. Ratio

М РЕ! до МУ ТЕ: в межах від 0,15 до 1,0, переважно від 0,20 до 0,60, краще від 0,30 до 0,40.M RE! to MU TE: in the range from 0.15 to 1.0, preferably from 0.20 to 0.60, better from 0.30 to 0.40.

Число Фур'є для первинного екстрагування: переважно від 0,35 до 3,0, краще від 0,5 до 1,5, найкраще від 0,5 до 1,0.Fourier number for primary extraction: preferably 0.35 to 3.0, preferably 0.5 to 1.5, most preferably 0.5 to 1.0.

Відновлення аромату: необов'язкове часткове відновлення аромату з другого первинного екстракту за допомогою відпарювання: в межах від 0 до 60 95; краще (якщо проведено) від 20 до 40 95.Aroma recovery: optional partial aroma recovery from the second primary extract by evaporation: in the range of 0 to 60 95; better (if conducted) from 20 to 40 95.

Вміст сухої речовини в концентраті після випаровування кавових екстрактів: в межах від 30 до 75 Уо, краще від 40 до 60 95.The content of dry matter in the concentrate after evaporation of coffee extracts: in the range from 30 to 75 Uo, better from 40 to 60 95.

Кінцевий вміст сухої твердої речовини кавових концентратів, які можуть бути одержані відповідно до винаходу, становить від 15 до 55 ваг. 95, краще від 25 до З5 ваг. Об.The final dry solids content of coffee concentrates that can be obtained according to the invention is from 15 to 55 wt. 95, better from 25 to 35 kg. About.

Зо Втілення способу за винаходом зображене на блок-схемі на Фіг. 1. Буде зрозумілим, що винахід не обмежений конкретною показаною схемою.The embodiment of the method according to the invention is shown in the block diagram in Fig. 1. It will be understood that the invention is not limited to the particular circuit shown.

Відповідно до винаходу, вживають додаткового заходу для одержання рідкого кавового концентрату, що має характеристики еспресо. Для цього первинне екстрагування проводять таким чином, аби відповідати числу Фур'є для перенесення маси щонайменше 0,35, краще від 0,35 до 3,0, та співвідношенню виходу, одержаного в першому первинному екстракті, до виходу, одержаного у повному екстрагуванні, від 0,20 до 0,60 і краще від 0,3 до 0,4.According to the invention, an additional measure is used to obtain a liquid coffee concentrate that has the characteristics of espresso. For this, the primary extraction is carried out in such a way as to correspond to a Fourier number for mass transfer of at least 0.35, preferably from 0.35 to 3.0, and the ratio of the yield obtained in the first primary extract to the yield obtained in the complete extraction, from 0.20 to 0.60 and preferably from 0.3 to 0.4.

Число Фур'є Мео представлено такою формулою (І)Meau's Fourier number is represented by the following formula (I)

Мео-О. 1 / (Ар)? (І) деMeo-O. 1 / (Ar)? (And) where

Мео число Фур'є для перенесення маси всередині часток;Meo Fourier number for mass transfer inside particles;

Ї час контакту для перенесення маси (5); його визначають за часом перебування меленої кави у секції первинного екстрагування;Contact time for mass transfer (5); it is determined by the residence time of ground coffee in the primary extraction section;

Вр середній радіус часток (м); його виводять з мінімального значення середнього діаметруВr average particle radius (m); it is derived from the minimum value of the average diameter

Мартина, поділеного на 2;Martin, divided by 2;

Ор коефіцієнт дифузії всередині часток для розчинів у кавовій матриці (м2/с). Значення Ю звичайно становить 2,109 ме/с для екстрагування при температурі 957С. Це значення буде нижчим або вищим відповідно за більш низьких або більш високих температур екстрагування.Or diffusion coefficient inside the particles for solutions in the coffee matrix (m2/s). The value of Yu is usually 2.109 me/s for extraction at a temperature of 957C. This value will be lower or higher, respectively, at lower or higher extraction temperatures.

Ці значення є відомими спеціалістам у цій галузі, вони були виведені з експериментів екстрагування у ванні кінцевого об'єму кави різного походження, обсмаженої у різних умовах та екстрагованої при різному розмірі кавового помелу. При використанні моделі фізичної дифузії, що грунтується на значенні постійного коефіцієнта дифузії, коефіцієнт дифузії може бути виведений для експериментів екстрагування у ванні кінцевого об'єму: 80 | 1А5ЕЛО 77796 | юю 2ловЛОThese values are known to those skilled in the art, and were derived from finite volume bath extraction experiments of coffee of different origins, roasted under different conditions and extracted at different coffee grind sizes. When using the physical diffusion model based on the value of the constant diffusion coefficient, the diffusion coefficient can be derived for extraction experiments in a bath of finite volume: 80 | 1A5ELO 77796 | yuyu 2lovLO

Коефіцієнт дифузії для інших температур може бути визначений за допомогою інтерполяції при використанні рівняння Арреніуса (Ії) для залежності коефіцієнта дифузії від температури.The diffusion coefficient for other temperatures can be determined by interpolation using the Arrhenius equation (II) for the dependence of the diffusion coefficient on temperature.

(Став) р-руте ЛЮ о (1) де для енергії активації Ез може бути використано 36,3 кДж/моль(Position) p-rute LU about (1) where 36.3 kJ/mol can be used for the activation energy Ez

Т: абсолютна температура (К)T: absolute temperature (K)

ВА: константа ідеального газу 8,315 Джоуль/Кельвін-1 моль-1BA: ideal gas constant 8.315 Joule/Kelvin-1 mol-1

У результаті, застосоване число Фур'є для перенесення маси є безрозмірною величиною ступеня екстрагування кавових розчинних часток з кавової матриці.As a result, the applied Fourier number for mass transfer is a dimensionless value of the degree of extraction of soluble coffee particles from the coffee matrix.

Спеціаліст у цій галузі після ознайомлення з діапазоном, який має бути встановлений для числа Фур'є для перенесення маси, без зайвих складнощів зможе адаптувати параметри способу відповідним чином. Зокрема, межі, наведені для значення Мего, прямо скеровують спеціаліста до застосування відповідних обмежень щодо комбінацій застосованих розмірів кавового помелу (середнє мінімальне значення діаметру Мартина), причому час перебування кави в секції первинного екстрагування та коефіцієнт дифузії всередині часток залежить від застосованої температури екстрагування. Спеціаліст зрозуміє, що у способі екстрагування кави коригування одного параметру способу може впливати на інший параметр способу. Відповідно, це розкриття забезпечує технічний засіб, що грунтується на встановленні комбінації параметрів способу, а не на індивідуальному встановленні цих параметрів окремо.A person skilled in the art, after familiarizing himself with the range that must be set for the Fourier number for mass transfer, can easily adapt the parameters of the method accordingly. In particular, the limits given for the Mego value directly direct the specialist to apply the appropriate limits for the combinations of the coffee grind sizes used (the average minimum value of Martin's diameter), and the residence time of the coffee in the primary extraction section and the diffusion coefficient within the particles depend on the applied extraction temperature. One skilled in the art will understand that in a coffee extraction method, adjusting one method parameter can affect another method parameter. Accordingly, this disclosure provides a technique based on setting a combination of method parameters, rather than individually setting these parameters separately.

Наведена вище настанова додатково пояснена на прикладах в таблицях 4, 5 та 6. У цих таблицях наведено, для трьох наборів умов екстрагування, число Фур'є для перенесення маси для низки комбінацій розміру часток (горизонтальна вісь, тобто колонки схеми, позначені як середнє мінімальне значення діаметру Мартина) і час перебування меленої кави в секції первинного екстрагування (вертикальна вісь, тобто ряди таблиці, вказаний у хвилинах). Для обчислення числа Фур'є час перебування спочатку перетворюють на секунди, що є застосовною одиницею вимірювання часу у вказаній вище формулі (І). Набір умов, застосовних до кожної зThe above guideline is further illustrated by examples in Tables 4, 5 and 6. These tables give, for three sets of extraction conditions, the Fourier number for mass transfer for a range of particle size combinations (horizontal axis, i.e. the plot columns labeled as mean minimum the value of Martin's diameter) and the residence time of ground coffee in the primary extraction section (vertical axis, i.e. rows of the table, indicated in minutes). To calculate the Fourier number, the residence time is first converted to seconds, which is the applicable time unit in formula (I) above. A set of conditions applicable to each of

Таблиць 4, 5 та 6, вказаний в Таблиці 1 нижче.Tables 4, 5 and 6, indicated in Table 1 below.

Таблиця 1 (Температурасс). /////////777717с7177171711111701Ї711111718011171111111195Table 1 (Temperaturass). /////////777717с7177171711111701Ї711111718011171111111195

Як згадано вище, іншим технічним вимірюванням відповідно до винаходу є проведення повного екстрагування для зниження виходу повного екстрагування. Це відображено у співвідношенні виходу, одержаного під час першого первинного екстрагування, до виходу, одержаного при повному екстрагуванні, яке встановлюють в межах від 0,15 до 1,0, переважно від 0,20 до 0,60. Це відносно високе співвідношення суперечить звичайній практиці у цій галузі техніки.As mentioned above, another technical measure according to the invention is to carry out full extraction to reduce the yield of full extraction. This is reflected in the ratio of the yield obtained during the first primary extraction to the yield obtained during the complete extraction, which is set in the range from 0.15 to 1.0, preferably from 0.20 to 0.60. This relatively high ratio is contrary to common practice in the art.

Як це добре відомо спеціалістові, термін "вихід екстракту", використаний у контексті способу, такого як екстрагування, насправді стосується співвідношення кількості розчинних твердих кавових часток, екстрагованих з обсмаженої кави, поділеної на кількість обсмаженої кави, яку екстрагують, і яке спеціаліст звичайно здатний встановити (що відрізняється від виходу, наприклад, в процесі хімічного синтезу, де цей термін звичайно стосується результату, якого треба досягти).As is well known to those skilled in the art, the term "extract yield" as used in the context of a process such as extraction actually refers to the ratio of the amount of soluble coffee solids extracted from the roasted coffee divided by the amount of roasted coffee being extracted, which the skilled artisan is usually able to determine (which differs from output, for example, in the process of chemical synthesis, where this term usually refers to the result to be achieved).

Вихід екстракту визначають як процентне відношення маси екстрагованих розчинних кавових твердих часток до масової одиниці сухої обсмаженої кави. Це обчислюють за формулою (ІІ) нижче, із такими введеними даними: - навантаження на камеру обсмаженої та меленої кави (тс) - зкориговане на вміст вологи (ом); - маса кавового екстракту (Ме), витягнутого з кавової камери; - вміст розчинних твердих речовин (Се) у кавовому екстракті.The yield of the extract is defined as the percentage ratio of the mass of extracted soluble coffee solids to the mass unit of dry roasted coffee. This is calculated according to the formula (II) below, with the following entered data: - load on the chamber of roasted and ground coffee (ts) - adjusted for moisture content (ohm); - mass of coffee extract (Me), extracted from the coffee chamber; - content of soluble solids (Ce) in coffee extract.

Вміст розчинних твердих речовин переважно визначають за допомогою коефіцієнта рефракції. Вміст твердих речовин може бути виведений із калібрувальної кривої: ся М. лиThe content of soluble solids is preferably determined using the refractive index. The content of solids can be deduced from the calibration curve: sia M. li

ЕК - НЕ - й по НЕEC - NO - and by NO

Доцільна комбінація налаштувань для числа Фур'є для перенесення маси і для співвідношення виходу екстракту слугує для покращення якості первинного екстрагування та (с;An appropriate combination of settings for the Fourier number for mass transfer and for the extract yield ratio serves to improve the quality of the primary extraction and (c;

посилення її внеску до загального екстракту. Несподівано, при помелі кави розміром менше ніжincreasing its contribution to the total extract. Unexpectedly, when grinding coffee the size is less than

З мм, особливо менше ніж 2 мм, одержують кавовий концентрат з більш еспресо-подібним характером, хоча традиційного варіння еспресо не проводили.With mm, especially less than 2 mm, a coffee concentrate with a more espresso-like character is obtained, although traditional espresso brewing was not carried out.

Відповідно, винахід також стосується кавового концентрату, який одержують описаним вище способом, у будь-якому та усіх його втіленнях.Accordingly, the invention also relates to the coffee concentrate obtained by the method described above, in any and all of its embodiments.

Крім того, бажаний аромат кавових концентратів за винаходом несподіваним чином відбивається в маркерах аромату еспресо, що проявилися в продукті, одержаному за допомогою способу за винаходом.In addition, the desired aroma of the coffee concentrates according to the invention is unexpectedly reflected in the espresso aroma markers manifested in the product obtained using the method according to the invention.

Не бажаючи обмежуватись теорією, винахідники вважають, що вони визначили набір маркерів флейвору, що відображає унікальний характер кавового концентрату виду еспресо за винаходом.Without wishing to be bound by theory, the inventors believe that they have identified a set of flavor markers that reflect the unique nature of the espresso-type coffee concentrate of the invention.

Цей набір складається з одного маркера, який можна ідентифікувати та обчислити кількісно за допомогою РХ-МС (рідинної хроматографії - мас-спектрометрії), та п'яти маркерів, які можна ідентифікувати за допомогою ГХ-МС (газової хроматографії - мас-спектрометрії).This kit consists of one marker that can be identified and quantified by LC-MS (Liquid Chromatography - Mass Spectrometry) and five markers that can be identified by GC-MS (Gas Chromatography - Mass Spectrometry).

Маркером, придатним для ідентифікації за допомогою РХ-МС, є лактон 1-кофеїлхінної кислоти (1-СОЇ). Структура 1-СОЇ наведена у Формулі (ІМ) нижче. о 9 о рон он нн но (ІМ)A marker suitable for identification by LC-MS is 1-caffeylquinic acid lactone (1-SOI). The structure of 1-SOY is given in Formula (IM) below. o 9 o ron on nn no (IM)

Маркерами, придатними для ідентифікації за допомогою ГХ-МС, є диметил дисульфід, фурфуриловий спирт, 1-(ацетилокси) 2-пропанон, 2-гептанон та 4-етилгваякол. Профіль аромату відповідно до винаходу характеризують кількісно, як буде викладено далі.Markers suitable for identification by GC-MS are dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy) 2-propanone, 2-heptanone, and 4-ethylguaiacol. The aroma profile according to the invention is characterized quantitatively, as will be explained below.

Аналітичні методиAnalytical methods

Одержання зразкаObtaining a sample

Одержали 115 г кавового напою дозуванням вказаної кількості охолоджених кавових концентратів температурою 6-41 "С у маленьку колбу бспой, яку розбавили гарячою водою температурою 85--14 "С до вмісту розчинних твердих речовин рівно 1,695. Після додавання гарячої води колбу бспой негайно закрили та охолодили у крижаній ванні. Охолоджений кавовий напій гомогенізували ніжним струшуванням. Кавовий напій зберігали перед аналізом у холодильнику при температурі 8-1 "С.115 g of coffee drink was obtained by dosing the indicated amount of cooled coffee concentrates at a temperature of 6-41 "C into a small bspoy flask, which was diluted with hot water at a temperature of 85--14 "C to a soluble solids content of exactly 1.695. After adding the hot water, the bspoy flask was immediately capped and cooled in an ice bath. The cooled coffee drink was homogenized by gentle shaking. Before analysis, the coffee drink was stored in a refrigerator at a temperature of 8-1 °C.

Ко) Визначення лактону 1-кофеїлхінної кислоти (1-СО1.)Co) Determination of 1-caffeylquinic acid lactone (1-СО1.)

Кавові лактони кофеїлхінної кислоти відомі як сенсорно-активні сполуки, пов'язані з м'яким та приємним гіркуватим кавовим смаком. Кавові лактони були виявлені та ідентифіковані шляхом використання високоефективної рідинної хроматографії (ВЕРХ), сполученої з виявленням фотодіодної матриці (МФ) та високоефективною квадрупольною часопролітною масовою спектрометрією (МС). Всі компоненти ВЕРХ-МФ-МС одержали від УУаїег5Coffee caffeic acid lactones are known as sensory-active compounds associated with a mild and pleasant bitter coffee taste. Coffee lactones were detected and identified using high-performance liquid chromatography (HPLC) coupled with photodiode array (MF) detection and high-performance quadrupole time-of-flight mass spectrometry (MS). All components of HPLC-MF-MS were obtained from UUaieg5

Спготаїоагарпу В.М. (Єттен-Леур, Нідерланди). Час утримання на використаній колонці та умови системи розчинника є сумісними за присутності лактонів кофеїлхінної кислоти, див. ЮеSpgotaioaharpu V.M. (Etten-Leur, the Netherlands). The retention time on the column used and the conditions of the solvent system are compatible in the presence of caffeic acid lactones, see Yue

Моз еї а!., 2007, Маїшиге Ргоїосо!5 2, 778-791.Moz eyi a!., 2007, Maishige Rgoioso!5 2, 778-791.

Спостережене високе поглинання на детекторі з фотодіодною матрицею (МФ) при 324 нм було би сумісним зі спостереженням відповідно до Франка та ін. (ЕгапК еї аї., у). Адгіс. ЕБосаThe observed high absorption on the photodiode array (MP) detector at 324 nm would be compatible with the observation according to Frank et al. (EgapK ei ai., y). Adgis EBosa

Спет. 2008, 56, 9581-9585). На підставі спектру фрагментації (див. формули нижче, позначені (М)-(ІХ)), одержаного мас-спектрометрією з Фур'є-перетворенням (МСФП) за допомогою апаратаSpent 2008, 56, 9581-9585). Based on the fragmentation spectrum (see the formulas below, marked (M)-(IX)), obtained by Fourier transform mass spectrometry (FFT) using the apparatus

ІГТО-Огтбіїгар (Тнегто Іпвзігитепів, Бреда, Нідерланди) у скануванні в повному діапазоні та при дозволі сканування 70000 (ПШПВ), дані надані Ван дер Хофтом та ін. (Мап адег Нооїї вї а!., 2012,IHTO-Ogtbiigar (Tnegto Ipvzigitepiv, Breda, The Netherlands) in full-range scanning and at a scanning resolution of 70000 (PSHPV), data provided by Van der Hooft et al. (Map adeg Nooyi vy a!., 2012,

Меїароіотісв 8: 691-703), може бути підтверджено, що це лактони кофеїлхінної кислоти за квазимолекулярним іоном ІМ-НІ при м/з 335,0774 та характерними фрагментами при м/з 135,045, 161,024 та 179,035. Наявність фрагменту при м/з 173,0455 з елементним складомMeiaroiotisv 8: 691-703), it can be confirmed that these are lactones of caffeylquinic acid by the quasimolecular ion IM-NI at m/z 335.0774 and characteristic fragments at m/z 135.045, 161.024 and 179.035. Presence of fragment at m/z 173.0455 with elemental composition

С7НеО5 добре узгоджується з фрагментом лактону хінної кислоти формули (ІХ) і є дуже ймовірною, коли частка кофеїнової кислоти прикріплена до 1-положення лактону хінної кислоти внаслідок легкого розщеплення цієї частки з 1-кофеїлхінної кислоти (1-СОА, точне співвідношення м/з (М-НІ становить 335,0774).С7НеО5 agrees well with the quinic acid lactone fragment of formula (IX) and is very likely when the caffeic acid moiety is attached to the 1-position of the quinic acid lactone due to easy cleavage of this moiety from 1-caffeylquinic acid (1-COA, exact m/z ratio ( M-NI is 335.0774).

З, - з кНWith, - with kN

Храїчна дормуна: СеChurch Dormuna: Se

Точна маса 133 (М) о. в о во їх що он Ге)Exact mass 133 (M) o. in o in them what he Ge)

Ківвтна форкмтула: СНИ Ківвтна формтула: СУМНОSign language: DREAMS Sign language: SAD

Точна маса 1 КУ Течна маси КІ (М Я); о о но, уч ї фі ке: дення Ф но он лк ви я Хівічна формула: СВО сип іасчна ма її йхExact mass of 1 KU Liquid mass of KI (M Ya); o o o no, uch i fi ke: day F no on lk vy i Khivical formula: SVO sip iaschna ma her yh

Відмінні масові фрагменти відмінного (1-СОЇ) лактону 1-кофеїлхінної кислоти присутні в рідкій каві. Відносний високий надлишок м/з 173,0455 в точках спектру МС/МС вказує на лактон 1-кофеїлхінної кислоти. Легке розщеплення цієї частки лактону добре узгоджується з 1-СОА.Excellent mass fragments of excellent (1-SOI) lactone of 1-caffeylquinic acid are present in liquid coffee. The relative high excess of m/z 173.0455 in the points of the MS/MS spectrum indicates 1-caffeylquinic acid lactone. The easy cleavage of this lactone moiety is in good agreement with 1-SOA.

Спостережені фрагменти МС/МС відповідають Джайсвалу та ін. (даїбзула! еї а. Рой НезвагспThe observed MS/MS fragments correspond to Jaiswal et al. (daibzula! ei a. Roy Nezvagsp

Іптептаїйопаї! 2014, 61, 214-227).Ipteptaiiopai! 2014, 61, 214-227).

Кількісне обчислення лактону 1-кофеїлхінної кислоти (1-СО1)Quantitative calculation of 1-caffeylquinic acid lactone (1-СО1)

Приготували 30 кавових напоїв відповідно до винаходу та відповідно до попереднього рівня техніки, як вказано вище. Кожний кавовий напій відфільтрували крізь тефлоновий фільтр товщиною 0,45 мкм. Всі хроматографічні умови ВЕРХ-МФ, у тому числі ВЕРХ, тип колонки і температура, а також градієнт елюента є такими, як описано у (ГІТ11); використовували часопролітну мас-спектрометрію Зупарі 21 ОО (УМаїєт5, Еттен-Леур, Нідерланди) в режимі негативної іонізації електророзпилюванням із визначенням мас в діапазоні відношення маси до заряду (м/з) 90-1500. Оскільки спектр поглинання 1-СОЇ є подібним до спектру поглинання хлорогенової кислоти (Фіг. 2), хлорогенову кислоту використовували як стандарт для кількісного обчислення рівня 1-СОЇ. Хлорогенову кислоту (3-СС4А), СієНівО», реєстраційний номер СА5 327-97-9, одержали від бідта (номер замовлення С3878). Стандарт розчинили у воді якості30 coffee drinks were prepared according to the invention and according to the prior art as indicated above. Each coffee drink was filtered through a Teflon filter with a thickness of 0.45 μm. All HPLC-MF chromatographic conditions, including HPLC, column type and temperature, as well as eluent gradient, are as described in (HIT11); used time-of-flight mass spectrometry Zupari 21 OO (UMaiet5, Etten-Leur, the Netherlands) in the mode of negative ionization by electrospraying with determination of masses in the range of mass to charge ratio (m/z) 90-1500. Since the absorption spectrum of 1-SOI is similar to the absorption spectrum of chlorogenic acid (Fig. 2), chlorogenic acid was used as a standard to quantify the level of 1-SOI. Chlorogenic acid (3-СС4А), SieNivO", registration number CA5 327-97-9, was obtained from bidt (order number C3878). The standard was dissolved in quality water

МІИШО у робочому розчині 1000 мкг/мл (52,82 ммоль із використанням молекулярної ваги 354,31). Поглинання 100-кратного розведення цього базового розчину, тобто зчитаного порівняно з водою як чистий, при 324 нм (Азга) становило 0,437. При використанні коефіцієнту молярного поглинання 18400 М" см" відповідно до Трогу та ін. (Ттоди єї аї, 1984. Те Апаїуві, 109, 263-266) фактична концентрація цього розчину СОСлА становила 23,75 мкмоль. Отже, чистота базового розчину становила 84,16 95. Після цього базовий розчин розбавили у МІЇПО до концентрацій, що коливались від 0 до 50 мкг/мл. Проба найвищої концентрації у системі мас-MIISHO in a working solution of 1000 μg/ml (52.82 mmol using a molecular weight of 354.31). The absorbance of a 100-fold dilution of this stock solution, i.e. read as pure compared to water, at 324 nm (Azga) was 0.437. When using the molar absorption coefficient of 18400 M" cm" according to Trog et al. (Ttody eyi ai, 1984. Te Apaiuvi, 109, 263-266) the actual concentration of this COSlA solution was 23.75 μmol. Therefore, the purity of the base solution was 84.16 95. After that, the base solution was diluted in MIIPO to concentrations ranging from 0 to 50 μg/ml. The sample of the highest concentration in the mass system

Зо спектрометрії ВЕРХ з фотодіодною матрицею (ВЕРХ-МФ-МС) (Фіг. 4) дала велике елюювання на піку у 14,4 хвилин, що відповідало 3-С(СА (Мосо 5, вї а!., 2006. Ріапі Рпузіоіоаду 141, 1205-18), а також незначне елюювання на піку у 17,6 хвилин, що відповідало 4-ССА (Мосо еї аї., 2006); інші піки фотодіодної матриці або мас-спектрометрії виявлено не було. Після введення проби хлорогенової кислоти у базовий розчин 10 мкг/мл або менше, хроматограми 324 нм показали елюювання на 4 піках при часі утримання 10,2, 14,4, 15,2 і 17,5 хвилин відповідно (Фігура 5). Всі ці 4 піки були ідентифіковані як ізомери хлорогенової кислоти на підставі як специфічної точної маси материнських іонів, (М-НІ - 353,08, так і їхнього (внутрішнього) фрагменту хінної кислоти,From HPLC spectrometry with a photodiode matrix (HPLC-MF-MS) (Fig. 4) gave a large elution at the peak at 14.4 minutes, which corresponded to 3-C(SA (Moso 5, vii a!., 2006. Riapi Rpuzioioadu 141 , 1205-18), as well as a slight elution at the peak at 17.6 minutes, which corresponded to 4-ССА (Moso et al., 2006); other peaks of the photodiode array or mass spectrometry were not detected. After the introduction of the chlorogenic acid sample into stock solution of 10 μg/mL or less, the chromatograms at 324 nm showed the elution of 4 peaks at retention times of 10.2, 14.4, 15.2, and 17.5 minutes, respectively (Figure 5). All these 4 peaks were identified as isomers of chlorogenic acid on the basis of both the specific exact mass of the parent ions (M-NI - 353.08) and their (internal) fragment of quinic acid,

ІМ-НІ - 191,05. Оскільки відомо, що СОЗА можуть ізомеризуватись у водних розчинах (Хіє С, єї аі., 2011, 9. Адіісє. оса Спет. 59 (20), 11078-11087), суму ділянок цих 4 ізомерів хлорогенової кислоти у 324 нм використовували для побудови кривої калібрування хлорогенової кислоти (Фіг. 3). Після цього обчислили ділянки піків ВЕРХ-МФ 1-СОЇ у 324 нм (1,6 95 сухої речовини), і рівень маркерної сполуки 1-СОЇ виразили у мкг еквівалентів хлорогенової кислоти, скоригованих на її домішки, на кг розчинних твердих речовин кавового концентрату.IM-NO - 191.05. Since it is known that SOZAs can isomerize in aqueous solutions (Hie S, Yei Ai., 2011, 9. Addis. osa Spec. 59 (20), 11078-11087), the sum of the areas of these 4 isomers of chlorogenic acid at 324 nm was used to construct calibration curve of chlorogenic acid (Fig. 3). After that, the areas of the HPLC-MF peaks of 1-SOI at 324 nm (1.6 95 dry matter) were calculated, and the level of the marker compound 1-SOI was expressed in μg equivalents of chlorogenic acid, corrected for its impurities, per kg of soluble solids of coffee concentrate.

В одному цікавому втіленні, вміст 1-СОЇ становить щонайменше 510 мг, в іншому цікавому втіленні, вміст 1-20. становить щонайменше 590 мг на кг сухої твердої речовини.In one interesting embodiment, the content of 1-SOY is at least 510 mg, in another interesting embodiment, the content is 1-20. is at least 590 mg per kg dry solids.

На вказаній вище Фіг. 4 показана хроматограма часопролітної мас-спектрометрії ВЕРХ з фотодіодною матрицею (ВЕРХ-МФ-ЧП МС) проби об'ємом 5 мкл стандартного розчину хлорогенової кислоти у концентрації 50 мкг/мл для перевірки чистоти калібрувального розчину, який використовували в кількісному аналізі 1-СОЇ. Верхня панель (синя лінія): поглинання при 324 нм на детекторі з фотодіодною матрицею (МФ); нижня панель (червона лінія): інтенсивність базових піків (ІБП) часопролітного мас-детектора (м/з діапазон 90-1500) в негативному режимі іонізації електророзпилюванням (ІЕ). Різниця в часі утримання між обома детекторами для одного піку сполуки (0,065 хв.) є наслідком їхньої фізичної відстані в аналітичній системі.In the above Fig. 4 shows the chromatogram of the time-of-flight mass spectrometry HPLC with a photodiode matrix (HPLC-MF-CHP MS) of a sample with a volume of 5 μl of a standard solution of chlorogenic acid at a concentration of 50 μg/ml to check the purity of the calibration solution used in the quantitative analysis of 1-SOI. Upper panel (blue line): absorbance at 324 nm on a photodiode array (MF) detector; lower panel (red line): the intensity of the base peaks (BPS) of the time-of-flight mass detector (m/z range 90-1500) in the negative mode of ionization by electrospray (IE). The difference in retention time between both detectors for one compound peak (0.065 min) is a consequence of their physical distance in the analytical system.

Елюювання на основному піку на 14,35 хвилині утримання відповідає 3-СС1А; площа ізомеру 4-Elution at the main peak at 14.35 minutes of retention corresponds to 3-СС1А; isomer area 4-

СОА, що елюює на 17,52 хв., становить 3,4 95 площі 3-С(А.SOA eluting at 17.52 min. is 3.4 95 square 3-C(A.

На згаданій вище Фіг. 5 показана хроматограма МС часопролітної ВЕРХ (негативний режим іонізації електророзпилюванням, ІЕ) стандарту хлорогенової кислоти у концентрації 10 мкг/мл води, що показала 4 хроматографічні піки. Їхня точна маса м/з 353,08, тобто кофеїлхінні кислоти (синя лінія), та їхній (внутрішній) фрагмент м/з 191,05, тобто фрагмент хінної кислоти (червона лінія), вказують, що всі ці 4 піки є ізомерами хлорогенової кислоти. Відповідно, площу кожного ізомерного піку ВЕРХ-МФ, виявленого на 324 нм із використанням ВЕРХ-МФ, поєднали і додали для обчислення загальної площі хлорогенової кислоти на концентрацію стандарту (див. Фіг. 3).In the above-mentioned Fig. 5 shows the MS time-of-flight HPLC chromatogram (negative electrospray ionization mode, IE) of the chlorogenic acid standard at a concentration of 10 μg/ml of water, which showed 4 chromatographic peaks. Their exact mass m/z 353.08, i.e. caffeylquinic acid (blue line) and their (internal) fragment m/z 191.05, i.e. quinic acid fragment (red line) indicate that all these 4 peaks are isomers of chlorogenic acid Accordingly, the area of each HPLC-MF isomeric peak detected at 324 nm using HPLC-MF was combined and added to calculate the total area of chlorogenic acid per standard concentration (see Fig. 3).

Далі винахід буде додатково пояснений із посиланням на наведені нижче необмежувальні приклади.Next, the invention will be further explained with reference to the following non-limiting examples.

Зо Вибір та ідентифікація маркерів ГХ-МСSelection and identification of GC-MS markers

Рівно 1 мл кожного кавового напою (1,6 95 сухої речовини) накрапали піпеткою, 2 реплікати на зразок, у скляну пробірку об'ємом 10 мл (Везхіег, Амстелвен, Нідерланди) із вмістом 0,8 г твердого СасСі» Пробірки негайно закрили обтискною кришкою з 20 мм силіконовою/тефлоновою мембраною (Іпіегосіепсе, Бреда, Нідерланди), змішали і диспергували за допомогою ультразвуку впродовж 10 хв. в ультразвуковій ванні при кімнатній температурі.Exactly 1 ml of each coffee drink (1.6 95 dry matter) was pipetted, 2 replicates per sample, into a 10 ml glass tube (Veschieg, Amstelveen, The Netherlands) containing 0.8 g of solid SaSi» The tubes were immediately crimped lid with a 20 mm silicone/teflon membrane (Ipiegosiepse, Breda, The Netherlands), mixed and dispersed using ultrasound for 10 min. in an ultrasonic bath at room temperature.

Летючі речовини в рівноважній паровій фазі кави аналізували за допомогою мікроекстрагування твердої фази (ТФМЕ), поєднаного з газовою хроматографією - масовою спектрометрією (ГХ-МС), по суті, як це описано Тикуновим та ін. (Тікипом еї аІ. 2005 РіапіVolatile substances in the equilibrium vapor phase of coffee were analyzed using solid phase microextraction (SFME) combined with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), essentially as described by Tykunov et al. (Tikipom ei aI. 2005 Riapi

Рпузіоіоду 139, 1125 - 1137). Коротко кажучи, кавові летючі речовини, присутні в рівноважній паровій фазі, автоматично екстрагували за допомогою полідиметилсилоксан- дивінілбензольного ТФМЕ-волокна товщиною 65 мкм (Зиреіїсо, США) впродовж 20 хв. при безперервному збовтуванні при температурі 50 "С, із використанням автосамплера СотріРаї (СТО Іпвіпитепів). ТФМЕ-волокно вставили в пристрій для введення проби ГХ (Різопе 8000,Rpuzioiodu 139, 1125 - 1137). Briefly, coffee volatiles present in the equilibrium vapor phase were automatically extracted using a 65 μm polydimethylsiloxane-divinylbenzene TFME fiber (Zireiso, USA) for 20 min. with continuous shaking at a temperature of 50 "С, using a SotriRai autosampler (STO Ipvipitepiv). The TFME fiber was inserted into a GC sample introduction device (Rizope 8000,

Еівопв Іпзігитепів), і сполуки десорбували з волокна при температурі 250 "С впродовж 1 хв. та відокремили на капілярній колонці НР-5 (50 м х 0,32 мм, товщина плівки 1,05 мкм; НемейEivopv Ipsigitepov), and the compounds were desorbed from the fiber at a temperature of 250 "C for 1 min. and separated on a HP-5 capillary column (50 m x 0.32 mm, film thickness 1.05 μm; Nemei

РасКага) з гелієм (37 кПа) як газом-носієм. Піч ГХ запрограмували на 2 хв. при температурі 45 б з подальшим лінійним підвищенням на 5 "С/хв. до 250 "С, і цю температуру підтримували впродовж 5 хв. Повна тривалість циклу, включаючи охолодження печі, становила 60 хв.RasKaga) with helium (37 kPa) as a carrier gas. The GC oven was programmed for 2 min. at a temperature of 45 °C with a subsequent linear increase of 5 °C/min to 250 °C, and this temperature was maintained for 5 min. The complete duration of the cycle, including the cooling of the furnace, was 60 min.

Масовий спектр летючих сполук визначили при 70 еВ та зареєстрували у діапазоні від 35 до 400 маса/заряд (м/з) за допомогою мас-спектрометру електронного удару МО800 (Різоп5The mass spectrum of volatile compounds was determined at 70 eV and recorded in the range from 35 to 400 mass/charge (m/z) using an electron impact mass spectrometer MO800 (Rizop5

Іпвігитепів). Хроматографічні та мас-спектральні дані виділили нецільовим способом (Тикунов та ін. - ТіКипом єї аї, 2005, Ріапі Рпузіоіоду 139, 1125 - 1137) із використанням програмного забезпечення Меїаїїдп, яке можна вільно завантажити на веб-сайті мумлу. теїаїїдп.пі. Виділені мас-сигнали, одержані з тієї самої сполуки, згрупували у так звані реконструйовані метаболіти із використанням програмного забезпечення М5Сіиві (м/млу.теїаїїдп.пі) за їхніми подібностями в зразках як хроматографічної поведінки, так і варіювання з-поміж зразків, як описано ТикуновимIpvigitepov). Chromatographic and mass spectral data were extracted in a non-targeted manner (Tykunov et al. - TiKipom eyi ai, 2005, Riapi Rpuzioiodu 139, 1125 - 1137) using the Meiaiidp software, which can be freely downloaded from the mumlu website. teiaiidp.pi. The isolated mass signals obtained from the same compound were grouped into so-called reconstructed metabolites using M5Sivi software (m/mlu.teiaiidp.pi) based on their similarities across samples in both chromatographic behavior and inter-sample variation as described Tykunov

Й.М. та ін. (ТіКкипом У. М. єї аї., 2012, МеїароІотісв 8, 714-718). Таким чином, разом було одержано 368 кластерів. Значення інтенсивності кожного кластеру усереднили по два реплікати на зразок кави. бо Після цього кластери передали на аналіз дискримінант окремих найменших квадратів (АД-Y.M. etc. (TiKkypom U.M. eyi ai., 2012, MeiaroIotisv 8, 714-718). Thus, a total of 368 clusters were obtained. The intensity value of each cluster was averaged over two replicates per coffee sample. because After that, the clusters were submitted for discriminant analysis of individual least squares (AD-

ОНК) після трансформації 0910 та масштабування варіювання одиниць їхніх сигналів інтенсивності із використанням програмного забезпечення ШОпвстатбрієї Х, версія 10.3, відONK) after the 0910 transformation and scaling of the variation of the units of their intensity signals using the Shopvstatbriei X software, version 10.3, from

САМО, Меадге МоїІдаїе 8, Осло, Норвегія. Найважливіші дискримінаційні сполуки вибрали із використанням значень коефіцієнту регресії Р. Гіпотетичну ідентичність кожної вибраної сполуки перевірили вручну із використанням високої відповідності як за їхнім мас-спектром (коефіцієнт сумісності »800), так і за індексом утримання (відмінність «20 одиниць) відносно сполук, про які повідомляли у бібліотеці МІЗТО8, а також у внутрішній бібліотеці летючих сполук.SAMO, Meadge MoiIdaie 8, Oslo, Norway. The most important discriminating compounds were selected using the values of the regression coefficient P. The hypothetical identity of each selected compound was checked manually using the high correspondence of both their mass spectrum (compatibility coefficient »800) and retention index (difference «20 units) to compounds, about which were reported in the MIZTO8 library, as well as in the internal library of volatile compounds.

Результатом цього був згаданий вище набір 5 дискримінаційних ГХ-МС маркерів.The result of this was the set of 5 discriminatory GC-MS markers mentioned above.

Модель ОНК на основі маркерів ГХ-МС та маркера РХ-МСONC model based on GC-MS markers and LC-MS marker

Виміряні значення для цього різновиду 6 дискримінаційних маркерів (5 ідентифікованихThe measured values for this variety of 6 discriminatory markers (5 identified

ТФМЕ-ГХ-МС маркерів плюс кількісно обчислений маркер РХ-МС 1-СОЇ) подали на аналіз дискримінант окремих найменших квадратів (АД-ОНК) після /Іоюод10-трансформації та масштабування варіювання одиниць їхніх сигналів інтенсивності із використанням програмного забезпечення Опзстатрбієг Х, версія 10.3, від САМО, Меаге МоїІдаїе 8, Осло, Норвегія. Це дало наведено нижче лінійне рівняння моделі ОНК:TFME-GC-MS markers plus the quantified LC-MS marker 1-SOI) were submitted to individual least squares discriminant analysis (SLC) after /Ioiod10-transformation and scaling of unit variation of their intensity signals using Opzstatrbieg X software, version 10.3 , by SAMO, Meage MoiIdaie 8, Oslo, Norway. This gave the following linear equation of the ONK model:

М спосіб - ВоM way - Vo

Ві" 10910(Хч) жVi" 10910 (Хх) same

В2" 10910(Х2) жB2" 10910(X2) w

Вз" 10910(Хз3) жVz" 10910(Хз3) w

Ва" 0910(Ха) жVa" 0910(Kha) same

В5 7" 10910(Х5) --B5 7" 10910(Х5) --

Ве" 0д10(Хв)Ve" 0d10 (min)

Сирі коефіцієнти регресіїRaw regression coefficients

Во - -0,6508Vo - -0.6508

В: - -0,4480A: - -0.4480

В2 - -0,3870B2 - -0.3870

Вз- -0,2355Vz- -0.2355

Ва - -0,5682Va - -0.5682

В5 - -0,08586B5 - -0.08586

Коо) Ве - - 0,8294Koo) Ve - - 0.8294

Хі: висота піку диметил дисульфід на мл 1,6 ваг. Ую напоюChi: peak height of dimethyl disulfide per ml 1.6 wt. I have a drink

Х2: висота піку фурфуриловий спирт на мл 1,6 ваг. Уо напоюX2: peak height furfuryl alcohol per ml 1.6 wt. Oh drink

Хз: висота піку 1-(ацетилокси) 2-пропанон на мл 1,6 ваг. Уо напоюXz: peak height of 1-(acetyloxy) 2-propanone per ml 1.6 wt. Oh drink

Ха: висота піку 2-гептанон на мл 1,6 ваг. 96 напоюHa: peak height of 2-heptanone per ml 1.6 wt. 96 drinks

Хв: висота піку 4-етилгваякол на мл 1,6 ваг. У6 напоюMin: peak height of 4-ethylguaiacol per ml 1.6 wt. 6 drinks

Хв: мг 1-СОЇ як еквівалент хлорогенової кислоти на кг сухої речовини.Min: mg of 1-SOY as chlorogenic acid equivalent per kg of dry matter.

Для конкретного способу вказані 6 маркерів можуть бути виміряні, як описано вище. ПісляFor a specific method, the specified 6 markers can be measured as described above. After

Іо910-трансформації одержані значення вимірювання ввели у вказане вище лінійне рівняння.Io910-transformation obtained measurement values were entered into the above linear equation.

Одержане значення У способу понад 0,5 чітко позначає рідкі кавові концентрати відповідно до винаходу.The value obtained in the method above 0.5 clearly indicates liquid coffee concentrates according to the invention.

Спосіб У моделі ОНК грунтується на 5 ідентифікованих маркерах ГХ-МС та 1 обчисленому маркері РХ-МС 1-СОЇ, у моделі способу М кожний маркер ГХ-МС вимірюють як висоту піку на мл 1,6 ваг. 9о напою.Method In the ONK model, it is based on 5 identified GC-MS markers and 1 calculated LC-MS marker of 1-SOI, in the M method model, each GC-MS marker is measured as a peak height per ml of 1.6 wt. 9 o drink.

Відповідно, винахід також стосується кавового концентрату, що містить від 15 до 55 95 сухої твердої речовини, який відрізняється тим, що він має профіль флейвору, представлений присутністю 1-СОЇ, диметил дисульфіду, фурфурилового спирту, 1-(ацетилокси) 2-пропанону, 2-гептанону та 4-етилгваяколу, де значення способу У, що грунтується на аналізі дискримінант окремих найменших квадратів згаданих маркерів, як визначено нижче, є вищим ніж 0,5, краще 0,55, найкраще 0,6.Accordingly, the invention also relates to a coffee concentrate containing from 15 to 55 95 dry solids, characterized in that it has a flavor profile represented by the presence of 1-SOY, dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy) 2-propanone, of 2-heptanone and 4-ethylguaiacol, where the value of method B, based on the discriminant analysis of individual least squares of the mentioned markers, as defined below, is higher than 0.5, preferably 0.55, most preferably 0.6.

Виміряні висоти піків ГХ-МС у конкретному продукті дуже залежать від обладнання для ГХ-The measured GC-MS peak heights in a specific product are highly dependent on the GC equipment

МС, яке використовують для аналізу, але взаємозв'язок між висотами піків вибраних маркерівMS, which is used for analysis, but the relationship between the peak heights of the selected markers

ГХ-МеС в конкретній каві не змінюватиметься при використанні іншого обладнання для ГХ-МС.GC-MeS in a particular coffee will not change when using other GC-MS equipment.

Відповідно, переважно використовують У спосіб моделі ОНК, який є незалежним від використаного обладнання для ГХ-МС. Для цього, 5 вибраних маркерів ГХ-МС можуть бути кількісно обчислені у вираженні концентрації маси конкретного маркера ГХ-МС на кг сухої кавової речовини. Після кількісного обчислення всіх вибраних маркерів ГХ-МС можна повторно обчислити коефіцієнти регресії. Це може мати вплив на коефіцієнт регресії ВО (внаслідок впливу від обладнання, але без впливу від кави), але матиме малий або дуже обмежений вплив на значення коефіцієнту регресії ВІ, В2,..., В5, оскільки взаємозв'язок 5 маркерів ГХ-МС у бо конкретній каві не змінюють після кількісного обчислення.Accordingly, it is preferred to use the ONK model method, which is independent of the used GC-MS equipment. For this, 5 selected GC-MS markers can be quantitatively calculated in terms of mass concentration of a specific GC-MS marker per kg of dry coffee substance. After quantification of all selected GC-MS markers, the regression coefficients can be recalculated. This may have an effect on the regression coefficient of VO (as a result of the influence of the equipment, but without the influence of coffee), but will have a small or very limited effect on the value of the regression coefficient of VI, B2,..., B5, since the relationship of 5 markers GC- MS in a specific coffee is not changed after quantification.

Згадане кількісне обчислення проводили описаним далі чином.The aforementioned quantitative calculation was carried out as described below.

Підтвердження ідентичності маркерів ГХ-МСConfirmation of the identity of GC-MS markers

Автентичні стандарти гіпотетично анотованих маркерів придбали у компаній бідта/Аїйагісн або Ріка: диметил дисульфід у РіиКа (код 40221; чистота »98 95), фурфуриловий спирт у зЗідта/Аїагси (код 185930; чистота 98 95), 1-(ацетокси)2-пропанон у РійКа (код 00803; чистота 98 ув), 2-гептанон у б5ідта/ліагіси (код 537683; чистота «99 95) та 4-етилгваякол у Зідта/Аїагси (код М/243604; чистота »98 95). Сполуки ввели як окремо, так і додаванням до суміші всіх видів кави та аналізували за допомогою ТФМЕ - ГХ-МС, як описано вище. Ідентичність кожного маркера однозначно встановили шляхом підбору їхніх спектрів ІЕУ-МС та часу утримання.Authentic standards of hypothetically annotated markers were purchased from Bidta/Aliagisn or Rika companies: dimethyl disulfide from RiKa (code 40221; purity »98 95), furfuryl alcohol from zZidta/Aiagsa (code 185930; purity 98 95), 1-(acetoxy)2- propanone in RiiKa (code 00803; purity 98 uv), 2-heptanone in b5idta/liagisa (code 537683; purity "99 95) and 4-ethylguaiacol in Zidta/Aiagsa (code M/243604; purity "98 95). The compounds were introduced either individually or added to the mixture of all types of coffee and analyzed by TFME - GC-MS as described above. The identity of each marker was unequivocally established by selecting their IEU-MS spectra and retention time.

Побудова калібрувальних кривих маркерів ГХ-МСConstruction of calibration curves of GC-MS markers

Сполуки розчинили в етанолі у базових розчинах 5 мг/мл і додатково розбавили в етанолі у 5 робочих розчинах, у тому числі етанолі-біапс (концентрація 0), у діапазоні концентрацій: диметил дисульфід 0-1000 нг/мл, фурфуриловий спирт 0-7500 нг/мл, 1-(ацетокси)2-пропанон 0- 1000 нг/мл, 2-гептанон 0-1000 нг/мл та 4-етилгваякол 0-15000 нг/мл етанол. Рівно 10 мкл робочого розчину додали до 1 мл кавового напою із 1,695 сухої речовини, приготованого з висушених розпилюванням агломерованих гранул кави ЮОоиме Едрепів 1753 Сопііпепіа! СіавзвісThe compounds were dissolved in ethanol in base solutions of 5 mg/ml and additionally diluted in ethanol in 5 working solutions, including ethanol-biaps (concentration 0), in the concentration range: dimethyl disulfide 0-1000 ng/ml, furfuryl alcohol 0-7500 ng/ml, 1-(acetoxy)2-propanone 0-1000 ng/ml, 2-heptanone 0-1000 ng/ml and 4-ethylguaiacol 0-15000 ng/ml ethanol. Exactly 10 μl of the working solution was added to 1 ml of coffee drink from 1.695 dry matter, prepared from spray-dried agglomerated coffee granules YuOime Edrepiv 1753 Sopiipepia! Siavzvis

Вісн Роаві (Юоиме Едбепв Ргоїтезвіопа! ОК) перед аналізом парової фази над рідиною.Visn Roavi (Juoime Edbepv Rgoitezviopa! OK) before analyzing the vapor phase over the liquid.

Аналіз парової фази над кавою та стандартами; кількісне обчислення маркерівVapor phase analysis of coffee and standards; quantification of markers

Рівно 1 мл кожного кавового напою (1,695 сухої речовини) накрапали піпеткою у скляну пробірку об'ємом 10 мл із вмістом 0,25 г твердого Масі. Пробірки негайно закрили обтискною кришкою, змішали та обробили ультразвуком впродовж 10 хв. в ультразвуковій ванні, як описано вище. Летючі речовини в паровій фазі над кавою послідовно захопили пасткою із використанням ТФМЕ та аналізували за допомогою ГХ-МС (Тпегто), як описано вище.Exactly 1 ml of each coffee drink (1.695 dry matter) was pipetted into a 10 ml glass tube containing 0.25 g of solid Masi. The tubes were immediately sealed with a crimp cap, mixed and sonicated for 10 min. in an ultrasonic bath as described above. Volatiles in the vapor phase above the coffee were sequentially trapped using TFME and analyzed by GC-MS (TPEGTO) as described above.

Одержані ділянки піків ГХ-МС інтегрували із використанням модулю Ошцап Вгом/зег програмного забезпечення Хсаїїриг (Тпепто). Наведені далі маси вибрали для інтегрування піків: диметил дисульфід мз 94, фурфуриловий спирт мз 98, 1-(ацетокси)2-пропанон м3з 43, 2- гептанон мз 58 і 4-етилгваякол мз 122. Лінійні калібрувальні криві стандартів (НВ? » 0,97) обчислили, виходячи 3 їхньої серії концентрації доданої до референтної кави, після коригування на етанол-ріапс цієї референтної кави. Після цього обчислили рівні маркернихThe obtained GC-MS peak areas were integrated using the Oshtsap Vhom/zeg module of the Hsairig software (Tpepto). The following masses were chosen for integration of the peaks: dimethyl disulfide mz 94, furfuryl alcohol mz 98, 1-(acetoxy)2-propanone m3z 43, 2-heptanone mz 58 and 4-ethylguaiacol mz 122. Linear calibration curves of standards (НВ? » 0 ,97) calculated based on 3 of their concentration series added to the reference coffee, after correction for the ethanol-reaps of this reference coffee. After that, the marker levels were calculated

Зо сполук у каві та виразили у нг на мл референтного кавового напою або обчислили у мг на кг розчинних кавових твердих речовин.Of the compounds in coffee and expressed in ng per ml of the reference coffee drink or calculated in mg per kg of soluble coffee solids.

Референтну каву приготували у концентрації 1,6 Ую сухої речовини на мл напою шляхом розчинення 0,64 г сухого кавового порошку у 39,36 г води при температурі 85 "С.The reference coffee was prepared at a concentration of 1.6 IU of dry matter per ml of drink by dissolving 0.64 g of dry coffee powder in 39.36 g of water at a temperature of 85 °C.

Референтною кавою були гранули висушеної розпилюванням агломерованої розчинної кавиThe reference coffee was granules of spray-dried agglomerated instant coffee

Боже Едбрепзв 1753 "Континентальна класична багата обсмажена" (Юоиме Едрегів РгоїеззіопаїBoje Edbrepzv 1753 "Continental classic rich roasted" (Juoime Edregiv Rgoiezziopai

К). Цю розчинну каву використовували для калібрування концентрації 5 ГХ-МС маркерів.K). This instant coffee was used to calibrate the concentration of 5 GC-MS markers.

Розчинна кава одержана таким чином: екстрагування легкообсмаженої (ступінь значення кольору обсмажування 55 за "Ог. апде" або 101 за "Соіогене" і час обсмажування 5:30 хв.) грубо меленої 10095 кави робуста (4,0 мм) з виходом екстрагування 5195. Умови екстрагування: 5,5 перколяторів каскадом, тривалість циклу 27 хв., співвідношення витяжки 4,0 кг/кг, температура поживної води 165 "С, положення проміжного охолоджувача між 1-м та 2-м перколятором (1-й перколятор - перколятор зі свіжообсмаженою меленою кавою). Відновлення аромату не застосовували перед випаровуванням зцідженого кавового екстракту і застосували зневоднення за допомогою багатофазного випарного апарату з висхідною плівкою до кінцевого вмісту розчинних твердих речовин 4095. Кавовий концентрат без додавання аромату ліофілізували і агломерували та упакували у герметичну 750 г жерстяну банку.Instant coffee is obtained as follows: extraction of lightly roasted (roasting color value level 55 for "Og. apde" or 101 for "Soyogene" and roasting time 5:30 min.) coarsely ground 10095 robusta coffee (4.0 mm) with an extraction yield of 5195 Extraction conditions: 5.5 percolators in cascade, cycle duration 27 min., extraction ratio 4.0 kg/kg, feed water temperature 165 "С, position of the intermediate cooler between the 1st and 2nd percolator (1st percolator - percolator with freshly roasted ground coffee.) Aroma recovery was not applied prior to evaporation of the strained coffee extract and dehydration was applied using a multiphase ascending film evaporator to a final soluble solids content of 4095. The unflavored coffee concentrate was lyophilized and agglomerated and packaged in a sealed 750 g tin the bank

Виміряні значення підмножини 5 ГХ-МС маркерів та 1 РХ-МС маркера за винаходом, як описано вище, з усіх кількісно обчислених дискримінаційних маркерів (згадані вище кількісно обчислені маркери ТФМЕ-ГХ-МС (1)-(5), плюс згаданий вище кількісно обчислений маркер РХ-Measured values of a subset of 5 GC-MS markers and 1 LC-MS marker of the invention, as described above, of all quantified discriminant markers (the above-mentioned TFME-GC-MS quantified markers (1)-(5), plus the above-mentioned quant. calculated marker X-

МС 1-СОЇ (6)) представили на аналіз дискримінант окремих найменших квадратів (АД-ОНК) після Іосд10-трансформації концентрацій (виражених у вигляді мг/кг розчинні кавових твердих речовин) та масштабування одиничної дисперсії їхніх концентрацій, із використанням програмного забезпечення Оп5сгатбріег Х, версія 10.3 від САМО, Мейге МоїЇдаїє 8, Осло,MS 1-SOI (6)) submitted for discriminant analysis of individual least squares (AD-ONC) after Iosd10-transformation of concentrations (expressed as mg/kg of soluble coffee solids) and scaling of the unit variance of their concentrations, using Op5sgatbrieg X software , version 10.3 by SAMO, Meige MoiYidaie 8, Oslo,

Норвегія. Це дало наведене нижче лінійне рівняння моделі АД-ОНК:Norway. This gave the following linear equation of the AD-ONK model:

Ясноєіб с об б Чері в бо Че в дв Чен в бо Часса бе я С В ЧавсуYasnoeib s ob b Cheri v bo Che v dv Chen v bo Chassa be i S V Chavsu

Таким чином, коефіцієнти Во-є у рівнянні мають значення, вказані у Таблиці 2 нижче.Thus, the Vo-ie coefficients in the equation have the values indicated in Table 2 below.

Таблиця 2Table 2

Во 77777771 Відрізок 77777771 17 -5,8378660Vo 77777771 Segment 77777771 17 -5.8378660

ВЯГХАМСІ 0 Фурфуриловийспирт///77777777777 С 03100744VYAGHAMSI 0 Furfuryl alcohol///77777777777 C 03100744

ВЯГХАМСІ 0 1-(ацетилоксиб2о-пропанон.///// |С3 02844013VYAGHAMSI 0 1-(acetyloxyb2o-propanone.///// |C3 02844013

ВАГХМС 77777771 2глептанон/////77777777777777777|С4 -0,1942126VAGHMS 77777771 2gleptanone/////77777777777777777|C4 -0.1942126

ВаГХМС 77771111 4етиллтваякол//////77777777777 С -0,1253055 ви Ге КОВІ ТІ ин ві тяVaGHMS 77771111 4ethylltvaiacol///////77777777777 C -0.1253055

Мо кислоти (3-СОА) (СА5-327-97-9 "Mo acid (3-COA) (СА5-327-97-9 "

С.-в у рівнянні означає концентрацію відповідних сполук (1) - (6) у мг на кг розчинних кавових твердих речовин.C in the equation means the concentration of the corresponding compounds (1) - (6) in mg per kg of soluble coffee solids.

Описаний вище кавовий концентрат за винаходом, що може бути одержаний за допомогою описаного вище способу за винаходом, який містить від 15 до 55 95 сухої твердої речовини, таким чином може бути рівною мірою охарактеризований як такий, що має профіль флейвору, представлений присутністю 1-СОЇ, диметил дисульфіду, фурфурилового спирту, 1- (ацетилокси) 2-пропанону, 2-гептанону та 4-етилгваяколу, де значення 7 способу на основі аналізу дискримінант окремих найменших квадратів згаданих маркерів, як визначено нижче, є вище ніж 0,5, краще вище ніж 0,55, найкраще вище ніж 0,6. Ще краще, якщо це значення є вище ніж 0,65.A coffee concentrate of the invention described above, which can be prepared by the method of the invention described above, which contains from 15 to 55 95 dry solids, can thus equally be characterized as having a flavor profile represented by the presence of 1-SOY , dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy) 2-propanone, 2-heptanone and 4-ethylguaiacol, where the value of method 7 based on individual least squares discriminant analysis of the mentioned markers, as defined below, is higher than 0.5, better higher than 0.55, preferably higher than 0.6. Even better, if this value is higher than 0.65.

Як це зрозуміє спеціаліст, описане вище кількісне обчислення визначених 5 арома-маркерівAs one skilled in the art will appreciate, the above described quantification of the identified 5 aroma markers

ГХ-МС, присутніх в профілі флейвору згаданого кавового концентрату, також дозволяє встановити закономірну суму цих аромакомпонентів. Це стосується суми концентрацій згаданих вище маркерів ГХ-МС (1) - (5), яка є вищою, ніж 2850 мг/кг розчинних твердих речовин. Для вказаних вище більш високих ароматичних преференцій це значення підсумку переважно є більшим, ніж 3000 мг аромату/кг р.р., наприклад, більшим ніж 3150 мг аромату/кг р.р., наприклад, більшим ніж 3300 мг аромату/кг р.р., наприклад, більшим ніж 3450 мг аромату/кг р.р., наприклад, більшим ніж 3600 мг аромату/кг р.р.GC-MS, present in the flavor profile of the mentioned coffee concentrate, also makes it possible to establish a regular amount of these aroma components. This refers to the sum of the concentrations of the above-mentioned GC-MS markers (1) - (5), which is higher than 2850 mg/kg of soluble solids. For the above higher flavor preferences, this sum value is preferably greater than 3000 mg flavor/kg yr, for example greater than 3150 mg flavor/kg yr, for example greater than 3300 mg flavor/kg yr. yr., for example, more than 3450 mg aroma/kg yr, for example, more than 3600 mg aroma/kg yr.

Приклад 1Example 1

Принцип цього винаходу продемонстрований у промисловому масштабі у дифузійній батареї низки кавових екстракторів з нерухомим шаром. Кавову суміш, складену із 60 95 промитих кавових бобів арабіка та 4095 непромитих кавових бобів, обсмажували в кавовій сушарці для обсмажування партіями впродовж 9:00 хвилин з температурою повітря обсмажування, яка знижувалась. Застосували ступінь обсмажування, що спричинив усмажування на 16,5 ваг. 9». Вміст вологи в обсмажених кавових бобах становив 2,9 ваг. 95.The principle of the present invention is demonstrated on an industrial scale in a diffusion battery of a series of coffee extractors with a fixed layer. A coffee blend consisting of 60 95 washed Arabica coffee beans and 4095 unwashed coffee beans was roasted in a batch roaster for 9:00 minutes with the roasting air temperature decreasing. A degree of roasting was applied, which resulted in 16.5 wt. 9". The moisture content of roasted coffee beans was 2.9 wt. 95.

Прямо перед екстрагуванням кави обсмажені кавові боби розмололи до середнього розміру помелу 1,9 мм (згідно з наведеним вище визначенням обчислення Хма-хв.).Just prior to coffee extraction, the roasted coffee beans were ground to an average grind size of 1.9 mm (according to the Hma-min calculation definition above).

Зо Камери завантажили на 10095 меленою кавою, зволожування меленої кави перед екстрагуванням не проводили.From the Chamber, 10095 was loaded with ground coffee, the ground coffee was not moistened before extraction.

Провели первинне екстрагування зустрічно пом'якшеною натрієм водою, при якому поживну воду ввели в перколятор у висхідному потоці при температурі подавання 9570. Час перебування кави в секції первинного екстрагування становив 53 хвилини, використовували співвідношення води до кави 6,0 зі зворотним тиском 2 Бар під час витиснення насиченим повітрям та кавою газом з перколятора, після випускання газу зворотній тиск підняли до 4 Бар під час збирання первинної витяжки з перколятора. Число Фур'є для перенесення маси первинного екстрагування становило 0,70.A primary extraction was performed with counter-sodium softened water, in which the nutrient water was introduced into the percolator in an upflow flow at a feed temperature of 9570. The residence time of the coffee in the primary extraction section was 53 minutes, a water to coffee ratio of 6.0 was used with a back pressure of 2 Bar under during the extrusion of saturated air and coffee gas from the percolator, after the release of the gas, the back pressure was raised to 4 Bar during the collection of the primary extract from the percolator. The Fourier number for mass transfer of primary extraction was 0.70.

Первинний екстракт поділили на фракції у першій первинній витяжці з коефіцієнтом зціджування 0,60. Одержали високоароматичну першу первинну витяжку із вмістом розчинних твердих речовин 19,195 та охолодили до температури нижче 25"С перед зберіганням у ваговому баку. Першу первинну витяжку охолодили до температури нижче 6 "С під час випускання з вагового баку. Залишковий низькоароматичний первинний екстракт зібрали в бак для зберігання як другу первинну витяжку із вмістом розчинних твердих речовин 5,2 ваг. 95 та охолодили до температури нижче 25 "С перед зберіганням у ваговому баку.The primary extract was divided into fractions in the first primary extraction with a extraction ratio of 0.60. A highly aromatic first primary extract with a soluble solids content of 19.195 was obtained and cooled to below 25°C prior to storage in the weighing tank. The first primary extract was cooled to below 6°C on discharge from the weighing tank. The residual low aromatic primary extract was collected in a storage tank as a second primary extract with a soluble solids content of 5.2 wt. 95 and cooled to below 25 °C before storage in the weighing tank.

Частково екстраговану мелену каву піддали високотемпературному екстрагуванню у вторинній секції дифузійної батареї. Конденсат з випарника повторно використали як поживну воду для вторинного екстрагування, цю поживну воду ввели в перколятор при температурі 158 "С. Час перебування кави у вторинній секції частково екстрагованої меленої кави становив 145 хвилин, і використали вторинну витяжку 5,0 зі зворотним тиском 6 Бар. Вміст розчинних твердих речовин у другій витяжці був низьким і становив 2,3 ваг. 95. Після екстрагування витрачену каву випустили для відновлення енергії. Повний вихід екстракту обсмаженої меленої кави становив 32 95.Partially extracted ground coffee was subjected to high-temperature extraction in the secondary section of the diffusion battery. Condensate from the evaporator was reused as feed water for secondary extraction, this feed water was introduced into the percolator at a temperature of 158 "C. The residence time of the coffee in the secondary section of partially extracted ground coffee was 145 minutes, and a secondary hood of 5.0 with a back pressure of 6 Bar was used .The soluble solids content of the second hood was low at 2.3 wt. 95. After extraction, the spent coffee was released for energy recovery. The total yield of the roasted ground coffee extract was 32 95.

Аромат відновлювали з другої первинної витяжки за допомогою відпарювання при атмосферному тиску зустрічного потоку при температурі 100"С. Лише 25595 усієї другої первинної витяжки піддали відновленню аромату в колонці зі статичними внутрішніми компонентами. Пару, обтяжену ароматом, конденсували в одностадійному конденсаторі при температурі 6 "С. Відновлений концентрат аромату змішали з першою первинною витяжкою.The aroma was recovered from the second primary hood by counterflow atmospheric pressure evaporation at a temperature of 100°C. Only 25595 of the entire second primary hood was subjected to aroma recovery in a column with static internals. The aroma-laden vapor was condensed in a single-stage condenser at a temperature of 6°C . The reconstituted aroma concentrate was mixed with the first primary extract.

Другий первинний екстракт змішали з другою вторинною витяжкою до маси, збалансованої на підставі дійсного виходу екстракту, що дало вміст розчинних твердих речовин 3,4 ваг. 95. Цю суміш зневоднили шляхом випаровування до кінцевого вмісту розчинних твердих речовин 48 ваг. 95. Стік з випарника охолодили до 20 "с.The second primary extract was mixed with the second secondary extract to a mass balanced based on actual extract yield, which gave a soluble solids content of 3.4 wt. 95. This mixture was dehydrated by evaporation to a final soluble solids content of 48 wt. 95. The effluent from the evaporator was cooled to 20 °C.

Високоароматичний первинний екстракт із вмістом відновленого аромату змішали негайно після випаровування зі стоком низькоароматичнго кавового концентрату з випарника. Одержали кінцевий кавовий концентрат із вмістом розчинних твердих речовин щонайменше 30 ваг. 95, який охолодили до 6 "С.The highly aromatic primary extract containing the reduced aroma was mixed immediately after evaporation with the effluent of the low aromatic coffee concentrate from the evaporator. A final coffee concentrate with a soluble solids content of at least 30 wt was obtained. 95, which was cooled to 6 "С.

Нерозчинні кавові частки, присутні в кінцевому кавовому концентраті, відокремили. Після очищення кінцевий продукт упакували в упаковку "мішок в коробці" з шестеренним насосом, описаним, наприклад, у УМО 2014/003570. Кавові "мішки в коробці" заморозили в морозильних тунелях до максимальної температури -18 70.Insoluble coffee particles present in the final coffee concentrate were separated. After cleaning, the final product was packed in a "bag in a box" package with a gear pump, described, for example, in UMO 2014/003570. Coffee "bags in a box" were frozen in freezer tunnels to a maximum temperature of -18 70.

Кавові концентрати оцінювала група довільно вибраних споживачів. Результати оцінювання групи такі: о еспресо: однакове уподобання та однаковий органолептичний профіль (за винятком менш інтенсивного запаху), як кава "кавовий боб у чашку" (рбеап-о-сир) марки Ріа/ла «Ого Еога з апарату 5спагег РЯО 500; о лунго: більш високе уподобання та інший органолептичний профіль (м'якіший та ніжніший), як кава "кавовий боб у чашку" марки Ріа;7а «Ого Роїсе з апарату Зспагег РЯО 500; о капучино: однакове уподобання та однаковий органолептичний профіль, як кава "кавовий боб у чашку" марки Ріа;7а а4'Ого Рогла з апарату Зспагег РО 500 та незнежирене молоко.Coffee concentrates were evaluated by a group of randomly selected consumers. The results of the group evaluation are as follows: o espresso: the same preference and the same organoleptic profile (with the exception of a less intense smell) as coffee "coffee bean in a cup" (rbeap-o-cheese) of the Rio/la Ogo Eoga brand from the 5spagheg RYAO 500 machine; o lungo: higher preference and a different organoleptic profile (softer and more delicate), like the coffee "coffee bean in a cup" of the Ria brand; o cappuccino: the same preference and the same organoleptic profile as coffee "coffee bean in a cup" brand Ria;7a a4'Ogo Rogla from the Zspageg RO 500 machine and skimmed milk.

Приклад 2Example 2

Одержали кавові концентрати відповідно до процедури Прикладу 1 з конкретними параметрами, як вказано у наведеній нижче Таблиці 3. Використовували таку кавову суміш: 60 ваг. У промитої арабіки; 40 95 непромитої арабіки.Coffee concentrates were obtained according to the procedure of Example 1 with specific parameters as indicated in Table 3 below. The following coffee mixture was used: 60 wt. In washed Arabica; 40 95 of unwashed Arabica.

Вміст 1-СОЇ становив 559 мг на кг сухої твердої речовини для рідкого концентрату, одержаного відповідно до Прикладу 2А, і 622 мг на кг сухої твердої речовини для рідкого концентрату, одержаного відповідно до Прикладу 2В.The 1-SOY content was 559 mg per kg dry solids for the liquid concentrate prepared according to Example 2A and 622 mg per kg dry solids for the liquid concentrate prepared according to Example 2B.

Обчислене значення моделі способу У на основі аналізу дискримінант окремих найменших квадратів шести ідентифікованих маркерів флейвору, як визначено в цьому описі, дляThe calculated value of the method B model based on individual least squares discriminant analysis of the six identified flavor markers as defined herein for

Прикладів 2А та 2В є таким: 2А: 0,827 28: 0,682Examples 2A and 2B are as follows: 2A: 0.827 28: 0.682

Приклад З (референтний приклад)Example C (reference example)

Одержали кавовий концентрат відповідно до способу, описаного у МУО 2007/043873, із кавовою сумішшю, майже ідентичною суміші за Прикладом 2 (65 ваг. 95 промитої арабіки; 35 95 непромитої арабіки), та конкретними параметрами, вказаними нижче в Таблиці 3. Розмір кавового помелу (мінімальне значення діаметру Мартина, як вказано в описі) становив 3,6 мм.A coffee concentrate was obtained according to the method described in MUO 2007/043873, with a coffee mixture almost identical to that of Example 2 (65 wt. 95 washed Arabica; 35 95 unwashed Arabica), and the specific parameters indicated below in Table 3. The size of the coffee grinding (the minimum value of Martin's diameter, as indicated in the description) was 3.6 mm.

Число Фур'є для перенесення маси становило 0,20. Співвідношення виходу, одержаного від першого первинного екстрагування, до виходу, одержаного від повного екстрагування, становило 13,9.The Fourier number for mass transfer was 0.20. The ratio of the yield obtained from the first primary extraction to the yield obtained from the complete extraction was 13.9.

Вміст 1-СОЇ становив 375 мг на кг сухої твердої речовини для одержаного рідкого концентрату. Обчислене значення моделі способу У на основі аналізу дискримінант окремих найменших квадратів шести ідентифікованих маркерів флейвору, як визначено в цьому описі, становило 0,329.The content of 1-SOY was 375 mg per kg of dry solid matter for the resulting liquid concentrate. The calculated value of the model of method Y based on the individual least squares discriminant analysis of the six identified flavor markers, as defined herein, was 0.329.

Таблиця ЗTable C

З (попередній (Часобсмажування(хвисек).//////// 7777/9001 17111900 1777530With (previous (Time roasting (hvsec).//////// 7777/9001 17111900 1777530

Розмір часток (мінімальне значення ню шишишшшши (Первиннеекстрагування (РЕ) //:///Ї 77771111 сспіввідношення води до кави (кг) | 60 7 | 60 | 60 пом'якшена ' ' натрієм і натрієм натрієм . екстракт 1-ї витяжки сІапервиннавитяжка(кг/к) | 7771/1062 | 060 1777047 щ речовин) (Вториннеекстрагування (ЗЕ) /:/ ОЇ 77777111 сІавториннавитяжка(юиг)Ї 11777110 11111011 (Відновленняароматувідпларюванням.о///| 7 /Ї7777777ї1111111сСс2шС - Співвідношення аромату до екстрактуParticle size (minimum value nyu shishishshshshshi (Primary extraction (PE) //:///Ї 77771111 sratio of water to coffee (kg) | 60 7 | 60 | 60 softened ' ' with sodium and sodium with sodium . extract of the 1st extraction with the primary extraction (kg/k) | 7771/1062 | 060 1777047 substances) (Secondary extraction (SE) /:/ ОЙ 77777111 sIautorin extraction (yuig)Й 11777110 11111011 (Recovery of aroma by co-evaporation.о///| 7 /Й7777777і11111111

Випаровуванняд//-/:777711111111Ї1111111111111111Ї11111111111111 - Вміст поживної сухої речовини (95 вмісту - Кінцевий вміст розчинних твердихEvaporationd//-/:777711111111Ї1111111111111111Ї11111111111111 - Content of nutrient dry matter (95 content - Final content of soluble solids

Кінцевийпродукто//////77777771111111111Ї11111111111111Ї1111111111111 - Кінцевий вміст розчинних твердиEnd product//////77777771111111111Ї11111111111111Ї11111111111111 - Final content of soluble solids

Таблиця 4 че середній діаметр Мартинюка їз їхв3 сере ез|ее|ві| : (1:(22І5 |з «Іі ті 5|:5| з 51152235 25|з5|ІсІ25|58І в оз зеовів с еле аае з Іванів кована а єхаз|охв|сьов ське | онов вне о о в|сваЦвног совок вве Кечає ве |сься івсві|вняів. зо осв вв|внвв| олив |елво вною оннв а от хв ехв|снов|сьм онов ее оо охо онко вое о ок|очов|ю оероьсв ож Ц|вецвевівсв|ант о зв|лацозоаае|в аа в|о во|оовіов ет єв вові ов ее |єноя юмхцюовт онов. ов свв ов, зх фвореюісонв|ана вав агат вз|е звів те ва) |в з 5|в-зо15 ово ов|сет|сьсз|оов| вв осв ов|юнов оо Косово аз Те втівтвр оно ваг іазнзг|вот пов|воів ит олова вл оювіров вот вот овівлв|вчвІ вл нів о 5 тура ав асюо| кова вв ази сезон наз а по ах олив асо ва сво сові сов єноя оо онов очов| онов іо ов| осв ха Ц|вео|аоноіз.зв| моз вво|вввіава|вав|аля не за|с хв|сав|о зав зо олв|оив|вв|піз|в Іво. зо|е. зво, ов|о ово ово зе Ц|ревІновіьяЦ ев вва вва вела вва за|всзв|озв|в зв асгвіввв| вто ватаЦаев сс аа|в- зує. зорові ові, вв, де |ка|зан якою вав|втт|вва ква сь за а зе паля воюють вв кт оте оте тя о. ха |с. зе ок о-зоросвіючові ва |вл|вза|нят|нав|з кавові тв|ова|вва|т дя есвв|сьвазов|о зві ов|вл|вя вт олв|ов|н-за|е вав. «з все о ов |єсф|вжаЦьвм ьсв|овіан|вза|ані анз|вав|рнкю|азн|взз|озв|осв|втв|вгз|озовзв о. ат|е. з5|с. за) 5 в|о. хи. ха |жл| є лж|ноз ьо зо воз|взо| вух вев|взн|сяв|ав|вно вае|оза|атв|огт|о своя о ее. за|с. 8) 5 о. інв. ви зе |яе|явів|лізься|зв| в з|вея|ано вва|вао|свз|оях ваз ола|оза|аенозв|о своя о. ха|е. зо|с зв) 5 о. вно. яв, оз: |вл|аз| ха|вавьсор ва ьзт вот ваз авта воно оса |вет сна |влв|сзв о з|ев|вкт о. зв|юев|ю. зе) зорова. їх.Table 4 is the average diameter of Martynyuk iz ihv3 sere ez|ee|vi| : (1:(22I5 |z "Ii ti 5|:5| z 51152235 25|z5|IsaI25|58I in oz zeoviv s ele aae of Ivaniv kovana a echaz|ohv|siv ske | onov vne o o v|svaCvnog sokov vve Kechaye ve |ssya ivsvi|vnyaiv. zo osv vv|vnvv| olive |elvo vnoi onnv a ot hv ehv|snov|sm onov ee oo oho onko voe o ok|ochow|yu oerosv oz Ts|vetsvevivsv|ant o zv| latsozoaae|v aa v|o vo|ooviov et ev vovi ov ee |enoya yumkhtsyuovt onov. ov svv ov, zhh fvoreyuisonv|ana vav agat vz|e zviv te va) |v z 5|v-zo15 ovo ov|set| ssz|oov| vv osv ov|yunov oo Kosovo az Te vtivtvr ono vag iaznzg|vot pov|voiv it olava vl oyuvirov vot vovvv|vchvI vl niv o 5 tura av asyuo| kova vvv azy season naz a po ah olive aso va svo sovi sov enoya oo onov ochov| onov io ov| osv ha Ts|veo|aonoiz.zv| moz vvo|vvviava|vav|ala ne za|s hv|sav|o zav zo olv|oiv|vv|piz|v Ivo. behind which vav|vtt|vva kva s for a ze palya fight vv kt ote ote tia o. ha |s. ze ok o-zoros viyuchovi va |vl|vza|nyat|nav|z kavovi tv|ova|vva|t dya esvv|svazov|o zvi ov|vl|vya vt olv|ov|n-za|e vav. "from all about ov |esf|vzhaTsvm sv|ovian|vza|ani anz|vav|rnkyu|azn|vzz|ozv|osv|vtv|vgz|ozovzv o. at|e. from 5|p. for) 5 v|o. hey ha |zhl| there is a lie vuh vev|zn|sav|av|vno vae|oza|atv|ogt|o own o ee. for 8) 5 o. inv. you ze |yae|appeared|lizsya|zv| in z|veya|ano vva|vao|svz|oyah vaz ola|oza|aenozv|o own o. haha zo|s zv) 5 o. vno. yav, oz: |vl|az| kha|vavsor va zht vot vaz avta vono osa |vet sna |vlv|szv o z|ev|vkt o. z|yuev|yu ze) visual. their.

Таблиця 5 ще з ЕСДИЩИ . ;. й г. я гереднії лідметр Марвтнниа см св. охо Цеовро звів за екв |еов|вютх овен ав сонета осока |ввг| ово вав юю аЦе юс оо феваіосвівсв вла тва тв ввів вая основі ев |о ово ов ено в ауцЦеновє св очов|счов осв о се|е-ое зв еза|еот|ьсяв еза|всв|лвн а зе|еоа|ехв|в вів звела зе осооювівов|е вот оювІс лові очов|аов ооз|олаІюов ооза Геевреовісьою вхо анко|скю|є тв ав аа сл това хв Ів ка ес Цосво вн ювавІєов он оо ю ово овес ого воза вовідвв ото в вель ва скан зве осваю ос ат вна ов вх осьв а во. віє ю ов ов сові оохв |з |зеааеяв езе| ев очвх вста оно вра ве ота юю от дао вою ке мае вною. «ве, кг осів |в. юро. оохт Ів зеест вагів явівннє тва |вев|вв санях оозо |аз|вевіжв| зез|імза вав ве во вана ввіз к вне ооз3 5 ев тав завіт евро ра яе яв || хв ьтв|ьог ввів ов явввв|в вв ов ванн свого зе. зв|о за ог ого вія. хт|с. вв о вв| ера о. в певз|о ва вся вввІо за озо|в |в хво |ов|с яю. ві «тю зве заЦе ва) ої Іа ее аевіьтвіваз завів вю ооз|в|вня за |яе| кл |нов|всв|іьво|мев ьсв|вса|онв| тв в евІвнтіовя оо кляті заз хзврьня воза ат ввів Цвтв| вва нова ст маг два вано запо а. ав а ее. ва є. зорю. в|, т зе ке зв зворьен ве авг вно вн|внг |в я дива ка сь вл ва зв Іет|яв| ва |зев|ьовіьег в вв|аав|сво| яв вста вав свв с |савІняг зе Іев|ал| хз |аевіажні ати на вівіьецюви ответ вав ЕВ НЕ ее КЕ ее НКУ звана юр ово квот (вас ван ть ва хв|же| зв заа|вна ввіз вва ха |в пова алв ова єю века ат кв оз єв сс. зоре. зве. зе є. є. зро оо Іл зя| ве взо|хзвіьнсвІьзв|в зазна ввз|дть зв Івах аз хо |за зе ьвт|аю| із вх вагіт ото сна єкн аю очно ськ ема ска пазів юве|в.ха| в. зі. зве. зве. за|ттяTable 5 is also from ESDYSHKA. ;. y g. i herednii lead meter Marvtnia cm st. oho Tseovro led for eq |eov|vyuth ram av sonnet sedge |vvg| ovo wav yuyu aCe yus oo fevaiosvivsv vlat tva tv vviv vaya based on ev |o ovo oveno in aucCenovie sv ochov|schov osv o se|e-oe zv eza|eot|tsyav eza|vsv|lvn a ze|eoa|ehv| in viv zvela ze osooyuvovov|e vot oyuvIs lovi ochov|aov ooz|olaIyuov oozha Geevreovisyoyu wo anko|skyu|ye tv av aa slt tova hv Iv ka es Tsosvo wn yuavIeov on oo yu ovo oves ogo voza vovidvv oto v vel va scan zve osvayu os at vna ov vh osv a vo. vie yu ov ov sovi oohv |z |zeaaeyav eze| ev ochvkh usta ono vra ve ota yuyu ot dao voy ke ma evnya. «ve, kg axles |v. euro ooht Iv zeest vagiv yavivnnne tva |vev|vv sanyah oozo |az|vevizhv| zez|imza wav ve wo vana import k vne ooz3 5 ev tav evro ra ya yav || hv htv|yog introduced ov yavvvv|v vv ov bath of his ze. for a common thread. kht|s. vv o vv| the era of in pev|o va all vvvIo behind the lake |v |ov|s yayu. vi «tyu zve zaCe va) oi Ia ee aevitvivaz started vyu ooz|v|vnya for |iae| kl |nov|vsv|iivo|mev sv|vsa|onv| tv in evIvntiovya oo cursed for khzvrnya voza at vviv Tsvtv| vva new st mag two vano zapo a. av a ee there is star в | va |zev|yoviyeg in vv|aav|svo| Yav stood up with Saints |savInyag ze Iev|al| khz |aeviazhny aty on viviyetsyuvy ovteva vav EV NE ee KE ee NKU called yur ovo quota (vas van t va hv|zhe| zv zaa|vna import vva ha |v pova alv ova yje veka at kv oz ev ss. zore. zve ze ez. in. with

Таблиця 6 час середній діамете Мартина гл швд| вра етва ви 1: 8|изреяазріврітівреярозразргтреверевревреттз 2 | оввразтазоюлвію ім|ово|вювіваєсювіьов юн ної вне ов юю |аювов пові лев сват вої вх вною оз | азарваєюь вно тво ів юла ал тв зо|а свв от|оков|сьсв осв єног|снов екю юю онов. овІо,св|охог оо |в ахьюнов) а ветвзарьзах ор; затв сера вв слв|влв вл вв отв ов |в в св |слв |в св|ріов| вв вв ог она зв| зв вна пов оння сла взв|р зо ав| о осе|ват |в назвав ів то в ов|оов| р ов|вох|вюв ровів нь вень оті | зза|рвет вся очка он вхва ват а за а. зт| око ова Квзв юкав| осв свв око. зо|о. ов олов вов|вот он |снов ков 12 | звормвю завіююрюьть|ютвісьевІсноо за зо ав кава в. зоносівіоньв|сьва|ська омка|ю ха |о. ор рхов ов вовк отв т | явно вовну вся ові кто во на очв| он вн ва вов|в в/в ов ас верх зв ратвІх в |оле|в я ватку га | яе| за|ваєльсвальзв|влонменожя св вевісв|вьв|сьзя зм рзн|ю зв|в зв ана ан о |за в|ств|а ав|о ьв вив ем | ев| зазна люреяе вв взе|ворьнв уче юні в в|вно вана ета тв а з|о зр овррхвівая тні вар лю | зв| з жваво іс вака|аька|ала|внуоьв пе нав ккза|отв зарвся ов о, зе|о. ха|оео ол ват о не|огінну 2 | 2 звела злвсвю зо сог|ваюрьт» ревв пев вит (ов раю он о Га ав в ато: зо|в- зва вінків траві осв | ха| 57 ваказ|ьов зар кНЦовз|сноньви ово ва докт хви аат|втзо вію. зе звело лю але ат ові зе | за|се хвиля завьсовнв|втаовиовв позов вдонкзаьза ооо. кто за осха ока аснв|о я ав во яз| зорвзнреви тан ев ов вве ет онов всни пизврмаи вз? ва оно ов| р зро (е зо ого ав ваят за | яз|еж зоавновьввІькаьзоІвня явною вок вв омквіоььа вао|яя сза|ю. зо|. зве отв дует а. аооннатьке зи | з вг| зв арвяежт евро тт ково |влн вика ват вна езн|ев| р з с|втв в тні а ганх т вв еа|ят| яхт єе| хе вов|хворьая|ввв| нав вові івнв вт вв вла вче ок знан ря ват вен знатиTable 6 time average diameter Martyna hl shvd| vra etva vi 1: 8|izreyaazrivritivreyarazrazrgtreverevrevrettz 2 | ovvraztazoyulviyu im|ovo|vyuvivaesyuviiv yun noi vne ov yuyu |ayuvov povilev svat voi vh vnoya oz | azarvayeyu vno tvo iv yula al tv zo|a svv ot|okov|ssv osv enog|snov ekyu yuyu onov. ovIo, sv|ohog oo |v akhyunov) and vetvzarzakh or; zatv sera vv slv|vlv lv vv otv ov |v v sv |slv |v sv|riov| вв вв он зв| the full moon was sent up from the east o ose|vat |v called iv then in ov|oov| r ov|voh|vyuv roviv nven oti | He took the whole point and took it for a. zt| eye ova Kvzv yukav| holy eye z|o. ov olov vov|vot he |snov kov 12 | zvormvyu zaviyuyuryut|yutvisyevIsnoo for zo av kava v. zonosivionv|sva|ska omka|yu ha |o. or rkhov ov vovk otv t | It's obvious that everything is wool he vn v vov|v v/v oav as verh zv ratvIh v |ole|v i watku ha | her za|waelswalzv|vlonmenojya sv vevisv|vv|szya zmrznyu zv|v zv ana an o |za v|stv|a av|o iv vyv em | ev| zazna lyureyae vv zze|vornv uche young in v|vno vana eta tv a z|o zr ovrrhvivaya tni var liu | zv| with lively and vaka|aka|ala|vnuoev pe nav kkza|otv zarvsya ov o, ze|o. ha|oeo ol wat o ne|oginnu 2 | 2 brought evil from sog|vayurt" revv pev vit (ov raj he o Ga av v ato: z|vzva wreaths grass osv | ha| 57 vakaz|ov zar kNTsovz|snonvy ovo va dokt hvy aat|vtzo viyu. ze I left but at ovi ze | still|se wave zavsovnv|vtaovyovv lawsuit vdonkzazsa ooo. who for osha eyes asnv|o I av in yaz| zorvznrevy tan ev ov vve et onov vsny pizvrmai call? va ono ov| r zro (e zo ogo av vayat za | yaz|ezh zoavnovvvIka'zoIvnya clear vok vv omkwioya vao|ya sza|yu. zo|. zve otv duet a. aoonnatke zi | z vg| zv arvyaezht euro tt kovo |vln vyka vat vna ezn|ev| r z s|vtv v tni a ganh t vv ea|yat| yacht ee| he vov|khvoraya|vvv| nav vovi ivnv vv vv vla uche ok znan rya wat ven to know

Claims (18)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION 1. Спосіб одержання кавового концентрату, який включає стадії: забезпечення мелених обсмажених кавових бобів із середнім мінімальним значенням діаметра Мартина від 0,5 до З мм, піддавання мелених обсмажених кавових бобів первинному екстрагуванню водою, причому згадане первинне екстрагування включає одержання першого первинного екстракту з коефіцієнтом витяжки щонайбільше 2 та зціджування другого первинного екстракту після згаданого першого первинного екстракту, піддавання первинно екстрагованих мелених обсмажених кавових бобів вторинному екстрагуванню водою для одержання вторинного екстракту, піддавання другого первинного екстракту та вторинного екстракту випаровуванню для одержання концентрованого екстракту із вмістом сухої твердої речовини від 30 до 75 мас. 95, поєднання концентрованого екстракту з першим первинним екстрактом, для одержання рідкого кавового концентрату із вмістом сухої твердої речовини від 15 до 55 мас. 96, де первинне екстрагування проводять у таких умовах, щоб відповідати числу Фур'є для перенесення маси щонайменше 0,35, і де співвідношення виходу екстрагування першої первинної витяжки до виходу екстрагування, одержаного на всіх ділянках екстрагування, становить в межах від 0,15 до 1,0, і де час обсмажування становить від 7,5 до 15 хв.1. A method of obtaining coffee concentrate, which includes stages: providing ground roasted coffee beans with an average minimum value of the Martin diameter from 0.5 to 3 mm, subjecting the ground roasted coffee beans to primary extraction with water, and said primary extraction includes obtaining the first primary extract with a coefficient hoods at most 2 and decanting a second primary extract after said first primary extract, subjecting the primary extracted ground roasted coffee beans to secondary extraction with water to obtain a secondary extract, subjecting the second primary extract and the secondary extract to evaporation to obtain a concentrated extract having a dry solids content of 30 to 75 mass 95, the combination of the concentrated extract with the first primary extract to obtain a liquid coffee concentrate with a dry solids content of 15 to 55 wt. 96, wherein the primary extraction is conducted under such conditions as to correspond to a Fourier number for mass transfer of at least 0.35, and wherein the ratio of the extraction yield of the first primary hood to the extraction yield obtained in all extraction sections is between 0.15 and 1.0, and where the roasting time is from 7.5 to 15 min. 2. Спосіб за п. 1, де мінімальне значення діаметра Мартина мелених обсмажених кавових бобів становить менше 2,0 мм.2. The method according to claim 1, where the minimum value of the Martin diameter of ground roasted coffee beans is less than 2.0 mm. З. Спосіб за п. 2, де мінімальне середнє значення діаметра Мартина мелених обсмажених кавових бобів становить від 1,4 до 1,9 мм, переважно від 1,6 до 1,8 мм.C. The method according to claim 2, wherein the minimum average value of the Martin diameter of the ground roasted coffee beans is from 1.4 to 1.9 mm, preferably from 1.6 to 1.8 mm. 4. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де кавові боби мають ступінь обсмажування, що відповідає усмажуванню від 13 до 20 95.4. The method according to any of the previous items, wherein the coffee beans have a degree of roasting corresponding to roasting from 13 to 20 95. 5. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де час обсмажування становить від 8 до 10 хвилин.5. The method according to any of the previous items, wherein the frying time is from 8 to 10 minutes. 6. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де вихід повного екстрагування (У ТЕ) становить від 25 до 45 95, переважно від 30 до 35 95.6. The method according to any of the previous items, where the yield of complete extraction (U TE) is from 25 to 45 95, preferably from 30 to 35 95. 7. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де перший вихід первинно зціджених розчинних твердих речовин (У-РЕ1) становить від 7,5 до 25 95, переважно від 10 до 20 95.7. The method according to any of the previous clauses, where the first yield of primary drained soluble solids (U-PE1) is from 7.5 to 25 95, preferably from 10 to 20 95. 8. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де співвідношення У РЕ до У ТЕ становить від 0,20 до 0,60, переважно від 0,30 до 0,40.8. The method according to any of the previous items, where the ratio of U PE to U TE is from 0.20 to 0.60, preferably from 0.30 to 0.40. 9. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де число Фур'є для первинного екстрагування становить від 0,5 до 1,5, переважно від 0,5 до 1,0.9. The method according to any of the previous items, where the Fourier number for primary extraction is from 0.5 to 1.5, preferably from 0.5 to 1.0. 10. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де аромат відновлюють за допомогою відпарювання другої первинної витяжки, застосовують часткове відновлення аромату від 20 до 60 95 загальної кількості другої первинної витяжки, переважно застосовують від 20 до 40 95 відновлення аромату, і відновлений аромодистилят додають до кавового концентрату після випаровування.10. The method according to any of the previous points, where the aroma is restored by steaming the second primary extract, a partial aroma recovery from 20 to 60 95 of the total amount of the second primary extract is used, preferably from 20 to 40 95 aroma recovery is used, and the recovered aroma distillate is added to coffee concentrate after evaporation. 11. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де вміст сухої речовини в концентраті після випаровування становить в межах від 40 95 вмісту твердої речовини до 60 95 вмісту твердої речовини.11. The method according to any of the previous items, where the content of dry matter in the concentrate after evaporation is in the range from 40 95 of the content of solid matter to 60 95 of the content of solid matter. 12. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де первинне співвідношення води до кави становить між 2,8 і 15, переважно між З і 10, найкраще між 4,0 і 8,0.12. The method according to any of the preceding items, wherein the initial ratio of water to coffee is between 2.8 and 15, preferably between 3 and 10, preferably between 4.0 and 8.0. 13. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де первинне екстрагування проводять із використанням води як рідини для екстрагування температурою між 70 і 120 "С, переважно між 8519526.13. The method according to any of the previous items, where the primary extraction is carried out using water as an extraction liquid at a temperature between 70 and 120 "C, preferably between 8519526. 14. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, де кінцевий вміст твердих речовин одержаних кавових концентратів становить в межах від 25 до 35 мас. 95.14. The method according to any of the previous items, where the final solids content of the obtained coffee concentrates ranges from 25 to 35 wt. 95. 15. Кавовий концентрат, що містить від 15 до 55 9о сухої твердої речовини, який одержують способом за будь-яким із попередніх пунктів.15. Coffee concentrate containing from 15 to 55% of dry solids, which is obtained by the method according to any of the previous items. 16. Кавовий концентрат, що містить від 15 до 55 95 сухої твердої речовини, який відрізняється тим, що він має профіль флейвору, представлений присутністю 1-СОЇ,, диметилдисульфіду, фурфурилового спирту, 1-(ацетилокси)-2-пропанону, 2-гептанону та 4-етилгваяколу, де обчислене значення моделі способу М або 7 на основі аналізу дискримінант окремих найменших квадратів згаданих маркерів є вище ніж 0,5, переважно 0,55, найкраще 0,6.16. A coffee concentrate containing from 15 to 55 95 dry solids, characterized in that it has a flavor profile represented by the presence of 1-SOY,, dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy)-2-propanone, 2- heptanone and 4-ethylguaiacol, where the calculated value of the model of method M or 7 based on the analysis of individual least squares discriminants of the mentioned markers is higher than 0.5, preferably 0.55, best 0.6. 17. Кавовий концентрат за п. 16, який відрізняється тим, що він містить лактон 1-кофеїлхінної кислоти (1-СОЇ) у кількості щонайменше 450 мг еквівалентів хлорогенової кислоти на кг сухої твердої речовини, переважно щонайменше 510 мг, ще краще щонайменше 590 мг.17. Coffee concentrate according to claim 16, characterized in that it contains 1-caffeylquinic acid lactone (1-SOY) in an amount of at least 450 mg of chlorogenic acid equivalents per kg of dry solids, preferably at least 510 mg, even better at least 590 mg. 18. Кавовий концентрат за пп. 16 або 17, який відрізняється тим, що сума концентрацій виражених у вигляді мг аромату/кг розчинних кавових твердих речовин арома-маркерів диметилдисульфіду, фурфурилового спирту, 1-(ацетилокси)-2-пропанону, 2-гептанону та 4- етилгваяколу є більшою ніж 2850 мг/кг розчинних речовин (р.р.), переважно більшою ніж 3000 мг/кг р.р. є м ОХ нм дк, ак Рахмеавонкх ре КЕ сан кави й Вікон яні ПО З й й "А ЕН Ся ВЕЖУ й сукні ежаАААХКМ НК І ни ши 5 : ; Я ї ! чинни Я се шо пет кекс Ї ши " і "вав ЩЕ : т ї З і вчене і Книжку ую шк пи ин ї Кай пи «коня Винна дет ожнь рик вик Є дек нер і ЗК НОВИН кави Доки МНН Я Ко В Зоо Х донна, й м ен нач іш ви Й скит х чи ШО зо и у ши нин а ; 5 Ж ї ї ! | ї ї Е З купон ду, І ши Таня ! во Бизарках ворон і на З ІЗ тенет 7 фея Берн ання сен нн рек еваногь Що З одне пжкновннни : Хккюююююьью Пе жук кю ш Е сон КК іден 3 нн КК ння18. Coffee concentrate according to claims 16 or 17, which is characterized by the fact that the sum of the concentrations expressed as mg of aroma/kg of soluble coffee solids of the aroma markers of dimethyl disulfide, furfuryl alcohol, 1-(acetyloxy)-2-propanone, 2-heptanone and 4-ethylguaiacol is greater than 2850 mg/kg of soluble substances (per year), preferably more than 3000 mg/kg per year. is m OH nm dk, ak Rahmeavonkh re KE san coffee and Windows yani PO Z y y "A EN Xia TOWER and dresses ezhaAAAHKM NK I ny shi 5 : ; I eat ! chinny I se sho pet cake Eat shi " and "vav MORE : t i Z i chene i Knyzhku uyu sk pi ini i Kai pi "konya Vinna det ozhny rik vyk E dekner and ZK NOVYN kava Doki MNN I Ko V Zoo X donna, y men nachis vi Y skit h or SHO z 5 Ж є є ! dream KK iden 3 nn KK nya
UAA201707698A 2015-01-02 2015-12-28 Liquid espresso concentrate UA122679C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15150046 2015-01-02
PCT/NL2015/050913 WO2016108688A1 (en) 2015-01-02 2015-12-28 Liquid espresso concentrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA122679C2 true UA122679C2 (en) 2020-12-28

Family

ID=52130187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201707698A UA122679C2 (en) 2015-01-02 2015-12-28 Liquid espresso concentrate

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9968110B2 (en)
EP (1) EP3240432B1 (en)
JP (1) JP6920992B2 (en)
KR (1) KR20170101984A (en)
CN (1) CN107404896B (en)
AU (1) AU2015372676B2 (en)
BR (1) BR112017014298B1 (en)
CA (1) CA2972747C (en)
ES (1) ES2740777T3 (en)
MX (1) MX2017008806A (en)
PL (1) PL3240432T3 (en)
RU (1) RU2731286C2 (en)
SG (1) SG11201705427WA (en)
UA (1) UA122679C2 (en)
WO (1) WO2016108688A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3240433B1 (en) * 2015-01-02 2019-04-17 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Liquid espresso concentrate
CN108003027B (en) * 2017-12-25 2021-07-06 北京微医智慧信息技术有限责任公司 1-O-caffeoylquinic acid, its derivative, preparation method and use thereof
GB2574850B (en) * 2018-06-20 2022-12-14 Douwe Egberts Bv Method of beverage extraction and apparatus therefor
WO2020110353A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 サントリーホールディングス株式会社 Method for producing coffee extract liquid

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2420615A (en) * 1944-03-16 1947-05-13 Harry Sachs Manufacture of concentrated coffee extract
US3821434A (en) * 1970-07-01 1974-06-28 Niro Atomizer As Method for producing a coffee concentrate
US3810766A (en) * 1972-04-03 1974-05-14 Gen Foods Corp Method of extracting roasted coffee
NL191402C (en) * 1977-10-06 1995-07-17 Sara Lee De Nv Method for the primary extraction of ground roasted coffee.
JPS58220653A (en) * 1982-06-17 1983-12-22 Ajinomoto General Food Kk Preparation of coffee extract
DE4038526A1 (en) * 1990-12-03 1992-06-04 Jacobs Suchard Ag PROCESS FOR THE PRODUCTION OF LOCAL COFFEE
NL1030178C2 (en) * 2005-10-12 2007-04-13 Sara Lee De Nv Method for preparing a coffee extract, as well as the extract obtainable therefrom.
US8747937B2 (en) * 2009-04-28 2014-06-10 Kao Corporation Concentrated coffee extract
CN105876040A (en) * 2011-08-01 2016-08-24 皇家戴维艾格伯茨有限公司 Liquid coffee concentrate
ES2715606T3 (en) 2012-06-29 2019-06-05 Douwe Egberts Bv System for automated detection in beverage dispensing machines
BR112015018591B8 (en) * 2013-02-05 2021-09-14 Douwe Egberts Bv Process for producing a liquid coffee concentrate, and liquid coffee concentrate
EP3240433B1 (en) * 2015-01-02 2019-04-17 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Liquid espresso concentrate

Also Published As

Publication number Publication date
AU2015372676B2 (en) 2020-04-30
JP6920992B2 (en) 2021-08-18
AU2015372676A1 (en) 2017-07-20
CA2972747C (en) 2022-07-19
JP2018500040A (en) 2018-01-11
CN107404896B (en) 2021-10-01
RU2017127269A3 (en) 2019-07-17
KR20170101984A (en) 2017-09-06
EP3240432A1 (en) 2017-11-08
RU2017127269A (en) 2019-02-04
PL3240432T3 (en) 2020-02-28
BR112017014298B1 (en) 2021-11-16
CA2972747A1 (en) 2016-07-07
EP3240432B1 (en) 2019-06-19
MX2017008806A (en) 2017-10-19
ES2740777T3 (en) 2020-02-06
US20170295815A1 (en) 2017-10-19
SG11201705427WA (en) 2017-08-30
WO2016108688A1 (en) 2016-07-07
US9968110B2 (en) 2018-05-15
CN107404896A (en) 2017-11-28
RU2731286C2 (en) 2020-09-01
BR112017014298A2 (en) 2018-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2587626C2 (en) Concentrated coffee composition
US7713568B2 (en) Method of making coffee compositions with stable flavor characteristics
UA122679C2 (en) Liquid espresso concentrate
US10034486B2 (en) Liquid espresso concentrate and method for preparing same
JP2016504923A (en) Method for producing liquid coffee concentrate
US20170000153A1 (en) Liquid coffee beverage with improved aroma
WO2020212145A1 (en) Coffee composition and process
JP2017032326A (en) Method for predicting quality of coffee product by utilizing metabolomic analysis, and coffee product
CN117396075A (en) Roasted coffee
CN113423278B (en) Coffee compositions and methods