UA116306C2

UA116306C2 - SYSTEM FOR PROTECTION AGAINST THE SOLAR EMISSION

Info

Publication number: UA116306C2
Application number: UAA201611676A
Authority: UA
Inventors: Руслан Георгійович Жилковський; Анатолій Якович Яворський
Original assignee: Руслан Георгійович Жилковський; Анатолій Якович Яворський
Priority date: 2016-11-21
Filing date: 2016-11-21
Publication date: 2018-02-26
Also published as: WO2018091977A1

Abstract

Система для захисту від сонячного випромінювання включає підвішені один навпроти одного щонайменше один основний блок із сонцезахисним матеріалом та щонайменше один спряжений блок з витяжними тросами. Щонайменше один основний блок із сонцезахисним матеріалом додатково містить ванти, що несуть цей матеріал. Система додатково містить щонайменше один пересувний блок з технологічним тросом, призначеним для подачі та з'єднання витяжних тросів з вантами, що несуть сонцезахисний матеріал.The solar radiation protection system includes at least one main unit with sunscreen and at least one coupled unit with exhaust ropes suspended from each other. At least one main unit with a sunblock material additionally contains screws carrying this material. The system further comprises at least one movable block with a process cable intended for supplying and connecting the exhaust cables to the screws carrying the sunscreen material.

Description

Винахід належить до будівельної галузі і стосується конструкції для захисту чи зменшення впливу небажаного сонячного випромінювання об'єктів комерційного, культурного, рекреаційного значення, а також створення комфортних умов для перебування людини на цих об'єктах. Найбільший інтерес технічне рішення представляє для захисту від впливу сонячного світла трав'яних покриттів стадіонів, тенісних кортів, проблемних ділянок гольф-полів, паркових галявин тощо. Винахід, за одним із варіантів втілення, також може бути використаний як легкий павільйон, буде корисним для затінювання торговельних майданчиків, майданчиків літніх кафе, ресторанів тощо.The invention belongs to the construction industry and relates to a structure for protecting or reducing the influence of unwanted solar radiation of objects of commercial, cultural, recreational importance, as well as creating comfortable conditions for a person to stay at these objects. The technical solution is of greatest interest for the protection from sunlight of grass surfaces of stadiums, tennis courts, problem areas of golf courses, park lawns, etc. The invention, according to one of the variants of implementation, can also be used as a light pavilion, which will be useful for shading shopping areas, areas of summer cafes, restaurants, etc.

Атмосферу видовищності спортивних змагань завжди доповнює щільне, яскраве та насичене трав'яне покриття, на якому відбувається захід. Вирощування трав'яного газону є непростою та кропіткою роботою, що вимагає тривалого часу, великих матеріальних і фізичних затрат. Навіть при виконанні всіх агротехнічних умов вирощування трав'янистих рослин, виборі стійких сортів всі зусилля, направлені на одержання бажаного результату, можуть бути недостатніми через тривалий та надмірний вплив на трав'яне покриття сонячного випромінювання. В багатьох випадках єдиним засобом пом'якшення наслідків цього негативного впливу є використання штучного затінення газонів.The atmosphere of the spectacle of sports competitions is always complemented by the dense, bright and saturated grass cover on which the event takes place. Growing a grass lawn is difficult and painstaking work that requires a long time, large material and physical costs. Even with the fulfillment of all agrotechnical conditions for the cultivation of herbaceous plants, the selection of resistant varieties, all efforts aimed at obtaining the desired result may be insufficient due to the prolonged and excessive influence of solar radiation on the grass cover. In many cases, the only means of mitigating the consequences of this negative impact is the use of artificial shading of lawns.

Рівень технікиTechnical level

З японської патентної заявки УР НО856816 А від 05.03.1996 р. відома система для створення багатофункціонального полотняного накриття спортивних споруд, виконаного з можливістю згортання/розгортання, що здійснюють з використанням стаціонарно встановлених рейок.From the Japanese patent application UR NO856816 A dated 05.03.1996, a system is known for creating a multi-functional canvas covering of sports facilities, made with the possibility of folding/unfolding, which is carried out using stationary installed rails.

Суттєвими недоліками такої системи є її неуніверсальність, складність у використанні та висока вартість, зумовлені необхідністю виготовлення за індивідуальними проектами для кожної конкретної споруди.The significant disadvantages of such a system are its non-universality, difficulty in use and high cost, due to the need for manufacturing according to individual projects for each specific building.

Також із рівня техніки (ММО 2014196946 АТ від 11.12.2014 р.| відомий пристрій захисту трав'яних газонів від сонячних променів, що зокрема містить тент із світлопроникного матеріалу, що пропонується розміщувати на каркасі із пружного матеріалу. Втім зазначене технічне рішення дозволяє вирішити проблему захисту газону лише на нетривалий час, оскільки запропонована конструкція вимагає демонтажу конструкції для виконання процедур з обслуговування газону (полив, внесення добрив і засобів захисту рослин, зміни ушкоджених ділянок, підстригання, нанесення розмітки тощо).Also from the state of the art (MMO 2014196946 JSC dated 11.12.2014 | a device for protecting grass lawns from the sun's rays is known, which in particular contains an awning made of light-transmitting material, which is proposed to be placed on a frame made of elastic material. However, the specified technical solution allows solving the problem lawn protection only for a short time, as the proposed structure requires dismantling the structure to perform lawn maintenance procedures (watering, applying fertilizers and plant protection products, changing damaged areas, trimming, marking, etc.).

Також з рівня техніки відомі покриття, що для створення затінку облаштовані на певній висоті, що дозволяє здійснювати доступ персоналу і техніки до затінених ділянок. У таких випадках затінення здійснюють шляхом натягування захисних полотнищ за їх кінці чи краї на опорних конструкціях або розгортання з фіксуванням на розтяжних канатах чи тросах.Coverings are also known from the state of the art, which are installed at a certain height to create shade, which allows personnel and equipment to access shaded areas. In such cases, shading is carried out by pulling the protective panels by their ends or edges on supporting structures or deploying them with fixation on tension ropes or cables.

Таке технічне рішення, наприклад, розкрите в описі покриття для захисту трави на футбольних полях, посівних площах, автостоянках тощо |заявка на винахід Е5 2187283 А1 від 16.05.2003). Вказане покриття є складеним "гармошкою" полотнищем, виконаним з брезенту або іншого матеріалу, із прикріпленими до нього шківами, призначеними для ковзання по напрямних дротах для полегшення його ручного розгортання/згортання. Зазначені дроти стаціонарно прикріплені до трибун стадіону чи амфітеатрів, а у випадку сільськогосподарських полів - на стовпах будь-якої придатної конструкції. Основним недоліком вказаної конструкції є необхідність демонтажу тримальних дротів чи тросів після використання покриття, що призводить до необхідності залучення технічних засобів та персоналу.Such a technical solution, for example, is disclosed in the description of the coating for protecting the grass on football fields, sowing areas, parking lots, etc. |invention application E5 2187283 A1 dated 05.16.2003). Said cover is an accordion-folded sheet made of tarpaulin or other material with pulleys attached to it designed to slide over guide wires to facilitate manual unfolding/folding. These wires are permanently attached to the stands of stadiums or amphitheatres, and in the case of agricultural fields - to poles of any suitable structure. The main disadvantage of the specified design is the need to dismantle the holding wires or cables after using the coating, which leads to the need to involve technical means and personnel.

Найбільш близьким аналогом заявленого технічного рішення є покривний пристрій, відомий із міжнародної патентної заявки УМО 2008102141 А1 від 28.08.2008. Описана система включає основний блок із затінювальним полотном, який підвішують до елементів будови, що прилягає до ділянки, яку необхідно затінити, та щонайменше один натяжний блок з тросом для натягування полотна, що кріпиться на спеціальних опорах у протилежній частині робочої ділянки. При цьому цей блок може бути забезпечений двигуном для витягування полотна з основного блока. Основний блок включає вал для намотування полотна, електричний привід для його обертання та захисний кожух, що кріпиться на елементі будівлі для збереження полотна в міжексплуатаційний період. Система забезпечена засобами автоматичного контролю та керування. Основним недоліком вказаного технічного рішення є її непридатність для використання в умовах великих площ газонів спортивних споруд, оскільки такі операції як, наприклад, подавання, з'єднання натягувальних тросів, вимагають ручних маніпуляцій. При намаганні масштабувати це технічне рішення до розміру стадіону чи гольф-поля фахівець неодмінно постане перед проблемою подавання чи перетягування натяжних тросів до основного блока з затінювальним полотном, розміщеного на віддаленому протилежному боці майданчика, що підлягає затінюванню. Зрозуміло, що в такому випадку перетягування робітниками натяжних тросів від блока до блока через поле та трибуни, особливо при проведенні на ньому агротехнічних робіт чи тренувань, є складним та малопродуктивним.The closest analogue of the claimed technical solution is the covering device known from the international patent application UMO 2008102141 A1 dated 08.28.2008. The described system includes a main unit with a shading fabric, which is suspended from the building elements adjacent to the area to be shaded, and at least one tensioning unit with a cable for tensioning the fabric, which is attached to special supports in the opposite part of the working area. At the same time, this block can be equipped with a motor for pulling the canvas from the main block. The main unit includes a shaft for winding the canvas, an electric drive for its rotation, and a protective cover that is attached to the building element to preserve the canvas during the inter-operational period. The system is equipped with means of automatic control and management. The main drawback of the specified technical solution is its unsuitability for use in conditions of large areas of lawns of sports facilities, since such operations as, for example, feeding, connecting tension cables, require manual manipulation. When trying to scale this technical solution to the size of a stadium or golf course, the specialist will inevitably face the problem of feeding or pulling the tension cables to the main unit with the shade cloth, located on the far opposite side of the area to be shaded. It is clear that in such a case, workers dragging tension cables from block to block across the field and stands, especially when carrying out agrotechnical work or training on it, is difficult and unproductive.

Аналіз рівня техніки показав, що для відомих аналогів заявленого технічного рішення виконання вручну операцій з установки тросів між балками, закріплювання, натягування та монтажу полотнищ потребує значної кількості персоналу (до 15 осіб), який змушений пересуватись по газону, що призводить до його псування. Протягування тримальних тросів вручну може призводити до пошкодження обладнання глядацьких трибун. При цьому монтаж/демонтаж системи займає 5-7 годин і супроводжується виснажливою фізичною працею, а сама демонтована система потребує місця для зберігання та використання транспортних засобів для її транспортування.The analysis of the state of the art showed that for known analogues of the claimed technical solution, the manual execution of operations for installing cables between beams, fastening, tensioning and installation of panels requires a significant number of personnel (up to 15 people), who are forced to move on the lawn, which leads to its deterioration. Pulling the holding cables by hand can damage the equipment of the stands. At the same time, installation/disassembly of the system takes 5-7 hours and is accompanied by exhausting physical labor, and the dismantled system itself requires space for storage and the use of vehicles for its transportation.

З огляду на вказані недоліки цитованих об'єктів рівня техніки в основу винаходу поставлено задачу створення простої у використанні, але водночас високоефективної системи затінювання газонів для оперативного та маловитратного створення затінку з огляду на застосовані енергетичні та людські ресурси.In view of the indicated shortcomings of the cited state-of-the-art objects, the invention is based on the task of creating an easy-to-use, but at the same time highly efficient lawn shading system for prompt and cost-effective shading creation in view of the applied energy and human resources.

Стислий виклад винаходуBrief summary of the invention

Представлений винахід розкриває систему, призначену для захисту різноманітних об'єктів від сонячного випромінювання. Найкраще переваги системи можуть бути реалізовані при затінюванні великих площ із трав'яним газоном, таких як поля для спортивних змагань, галявини парків тощо, де використання фізичної сили людини для розгортання складових елементів системи стає ускладненим або нераціональним. Реалізація запропонованого технічного рішення забезпечується розгортанням сонцезахисного полотнища вздовж або впоперек осі об'єкта на висоті, що забезпечить достатню вентиляцію під полотнищем та можливість проведення агротехнічних та інших робіт чи заходів за участі людей та використання техніки. Система може бути виконана у повністю автоматизованому чи напівавтоматизованому варіанті та розташована стаціонарно на елементах будівлі або спеціальних опорах. Завдяки новому виконанню конструктивних елементів системи та зв'язків між ними створено високоефективний пристрій з технічними можливостями, не властивими аналогам, відомим з рівня техніки.The presented invention discloses a system designed to protect various objects from solar radiation. The benefits of the system can best be realized when shading large areas with grass lawns, such as sports fields, park lawns, etc., where the use of human physical strength to deploy the component elements of the system becomes difficult or irrational. The implementation of the proposed technical solution is ensured by the deployment of the sun-protective fabric along or across the axis of the object at a height that will ensure sufficient ventilation under the fabric and the possibility of carrying out agrotechnical and other works or activities with the participation of people and the use of equipment. The system can be made in a fully automated or semi-automated version and is located stationary on building elements or special supports. Due to the new implementation of the structural elements of the system and the connections between them, a highly efficient device with technical capabilities that are not characteristic of analogues known from the state of the art has been created.

Детальний опис винаходуDetailed description of the invention

Зо Поставлена в основу винаходу задача вирішується шляхом створення системи для захисту від сонячного випромінювання, що включає: підвішені одне навпроти одного щонайменше один основний блок із сонцезахисним матеріалом та щонайменше один спряжений блок з витяжними тросами. Особливість системи полягає в тому, що щонайменше один основний блок із сонцезахисним матеріалом додатково містить ванти, що несуть це полотно, а система додатково містить щонайменше один пересувний блок з технологічним тросом, призначеним для подачі та з'єднання витяжних тросів з вантами, що несуть сонцезахисний матеріал.The problem set as the basis of the invention is solved by creating a system for protection against solar radiation, which includes: at least one main block with sun protection material and at least one coupled block with extraction cables are suspended opposite each other. The peculiarity of the system is that at least one main block with sun protection material additionally contains ropes carrying this fabric, and the system additionally contains at least one movable block with a technological cable designed for feeding and connecting the extraction cables with ropes carrying the sun protection material.

Одним із удосконалень системи, згідно з винаходом, є конструкція основного блока, який включає безпосередньо сонцезахисний матеріал, а також ванти, що його несуть. Це одна із суттєвих ознак винаходу, що визначає наявність та конструктивне виконання інших елементів системи, що в своїй новій сукупності забезпечують ефективне функціонування системи та досягнення покращеного технічного результату. На відміну від відомого з рівня техніки виконання основного блока в обумовленому складі дає можливість використати при розгортанні системи простий, але ефективний конструктивний вузол - пересувний блок з технологічним тросом, який після використання для розгортання одного фрагмента сонцезахисного матеріалу може бути використаний для розгортання наступного. Тому що більша ділянка, яку необхідно затінити, і що більша кількість блоків у системі, які для цього потрібно використати, то вищою буде ефективність системи з розрахунку на одиницю затіненої площі. Така перевага заявленої системи визначає кращі варіанти її застосування - це футбольні чи гольфові поля, паркові галявини тощо. Водночас досягається низка додаткових технічних переваг, що полягають у можливості суміщення операцій із закріплення на опорі відразу двох елементів конструкції, для здійснення чого раніше виконувалося дві операції. Так само при розгортанні чи згортанні сонцезахисного матеріалу забезпечується можливість відповідного одночасного розгортання/згортання вантів, що його несуть. В описаному випадку сонцезахисний матеріал та тримальні ванти використовуються як єдиний конструктивний елемент, водночас зберігаючи кожен окремо свою функціональність та можливість реалізації безпосереднього призначення.One of the improvements of the system, according to the invention, is the design of the main unit, which includes directly the sunscreen material, as well as the cables that carry it. This is one of the essential features of the invention, which determines the presence and constructive implementation of other elements of the system, which in their new totality ensure the effective functioning of the system and the achievement of an improved technical result. In contrast to the known state of the art, the execution of the main block in a predetermined composition makes it possible to use a simple but effective structural unit when deploying the system - a movable block with a technological cable, which after being used to deploy one piece of sunscreen material can be used to deploy the next one. Because the larger the area that needs to be shaded, and the more units in the system that need to be used for this, the higher the efficiency of the system per unit of shaded area will be. Such an advantage of the declared system determines the best options for its application - these are football or golf fields, park lawns, etc. At the same time, a number of additional technical advantages are achieved, consisting in the possibility of combining the operations of fastening two structural elements to the support at once, for the implementation of which two operations were previously performed. Also, when unfolding or folding the sunscreen material, the possibility of corresponding simultaneous unfolding/folding of the cables carrying it is ensured. In the described case, the sun protection material and the retaining cables are used as a single structural element, while maintaining each of their individual functionality and the ability to realize their direct purpose.

В одному з варіантів практичної реалізації запропонованого винаходу основний блок може бути виконаний у вигляді намотувальних барабанів з приводами для намотування сонцезахисного матеріалу та тримальних вантів. Кінці вантів оснащують стикувальними механізмами. В іншому варіанті виконання основний блок може бути виконаний у вигляді 60 компактного вмістилища, в якому особливим чином буде складено сонцезахисний матеріал з вантами. Під поняттям "особливим чином" в контексті представленого технічного рішення розуміють таке складання, що дозволить швидке розгортання/згортання матеріалу, а також можливість утворення компактної упаковки матеріалу для його зберігання, зокрема таким чином, коли ванти та матеріал можуть бути складені у вигляді "гармошки", яку потім намотують на барабан. У переважному варіанті виконання основний блок може бути обладнаний електромеханічними пристроями для натягування тримальних вантів і сонцезахисних полотнищ.In one of the variants of the practical implementation of the proposed invention, the main unit can be made in the form of winding drums with drives for winding the sunscreen material and holding ropes. The ends of the cables are equipped with docking mechanisms. In another embodiment, the main unit can be made in the form of a compact container 60, in which the sun protection material with cables will be folded in a special way. The concept of "special way" in the context of the presented technical solution is understood to mean such an assembly that will allow quick unfolding/folding of the material, as well as the possibility of forming a compact package of the material for its storage, in particular in such a way, when the cables and the material can be folded in the form of an "accordion" , which is then wound on a drum. In the preferred embodiment, the main unit can be equipped with electromechanical devices for tensioning the holding cables and sun protection panels.

Невід'ємною суттєвою ознакою представленої системи для захисту від сонячного випромінювання є спряжений блок. Він являє собою технологічний модуль, в якому зберігаються у міжексплуатаційний період намотані на привідні барабани витяжні троси.An integral essential feature of the presented system for protection against solar radiation is a conjugate block. It is a technological module in which the exhaust cables wound on the drive drums are stored during the inter-operational period.

Основний та спряжений блоки розташовують на протилежних частинах ділянки, що підлягає затінюванню, і в залежності від умов чи задач можуть монтуватись обабіч повздовжніх чи поперечних її сторін цієї ділянки. Обидва блоки обладнують декоративними захисними кожухами, системою електроживлення, елементами автоматизації та диспетчеризації технологічного процесу.The main and conjugate blocks are placed on opposite parts of the area to be shaded, and depending on the conditions or tasks, they can be mounted on both sides of the longitudinal or transverse sides of this area. Both units are equipped with decorative protective casings, a power supply system, elements of automation and dispatching of the technological process.

Під поняттям "витяжні троси" в контексті даного винаходу розуміють будь-яку кількість окремих тросів, необхідних для усунення перекручування захисного матеріалу при розгортанні.Under the concept of "extraction cables" in the context of this invention is understood any number of separate cables necessary to eliminate the twisting of the protective material during deployment.

Практика показала достатність для такої мети двох тросів, але, залежно від варіантів виконання системи їх в блоці може бути більше, також можливе використання лише одного троса, якщо при цьому він оснащений додатковими стабілізаційними пристосуваннями. В подальшому в описі та формулі винаходу ознаку "витяжні троси" слід розуміти саме в такому тлумаченні.Practice has shown that two ropes are sufficient for this purpose, but depending on the system execution options, there may be more of them in the block, it is also possible to use only one rope, if it is equipped with additional stabilization devices. Further in the description and claims of the invention, the sign "exhaust cables" should be understood precisely in this interpretation.

Запропонована конструкція основного блока уможливила створення нового технічного зв'язку зі спряженим блоком. Такий зв'язок забезпечено пересувним блоком з технологічним тросом - нескладним у виконанні, але ефективним у використанні. Цей блок складається з двох пересувних механізмів, здатних синхронно пересуватися один - в межах основного блока, інший - в межах спряженого блока з витяжними тросами. Зв'язок між пересувними механізмами забезпечений за допомогою технологічного троса, що може бути виконаний як кільцевим, так і одинарним.The proposed design of the main block made it possible to create a new technical connection with the conjugate block. Such a connection is provided by a movable block with a technological cable - simple in execution, but effective in use. This block consists of two movable mechanisms capable of synchronously moving one - within the main block, the other - within the coupled block with extraction cables. The connection between the mobile mechanisms is provided with the help of a technological cable, which can be made both circular and single.

Практична реалізація пересувних механізмів в одному з можливих варіантів виконанняPractical implementation of mobile mechanisms in one of the possible implementation options

Зо системи здійснена за допомогою двох кареток, оснащених електричними приводами і виконаних з можливістю пересування по монорейках вздовж поздовжньої осі основного та спряженого блоків. Монорейка, як правило, монтується на тих самих елементах будівлі або на тих самих опорах, на яких монтують основний і спряжений блоки та в безпосередній близькості до них.The system is carried out with the help of two carriages equipped with electric drives and made with the possibility of movement on monorails along the longitudinal axis of the main and conjugate blocks. The monorail is usually mounted on the same building elements or on the same supports on which the main and conjugate blocks are mounted and in close proximity to them.

Вжитий при характеристиці даного вузла системи термін "в безпосередній близькості" передбачає можливість використання різних в інженерному виконанні варіантів розташування монорейок, конкретний вибір якого може бути обумовлений ландшафтом, конструкціями будівель, наявних у розпорядженні опор, матеріалів тощо. Найбільш раціональним є виконання монорейок безпосередньо над або під основним і спряженим блоками та вздовж них.The term "in the immediate vicinity" used in characterizing this node of the system implies the possibility of using various options for the location of monorails in engineering, the specific choice of which may be determined by the landscape, building structures, available supports, materials, etc. The most rational is the implementation of monorails directly above or below the main and conjugate blocks and along them.

За допомогою технологічного троса здійснюють передачу автоматичного стикувального пристрою від однієї каретки до іншої. Автоматичний стикувальний пристрій забезпечує захоплення оснащених стикувальними механізмами витяжних тросів, переміщення їх до основного блока і стикування з вантами, що несуть сонцезахисний матеріал, кінці яких аналогічно витяжним тросам оснащені стикувальними механізмами. Після цього за допомогою електромеханічного пристрою спряженого блока змотують витяжні троси, що в свою чергу розмотують чи розгортають тримальні ванти із сонцезахисним матеріалом.With the help of a technological cable, the automatic docking device is transferred from one carriage to another. The automatic docking device ensures the capture of extraction cables equipped with docking mechanisms, moving them to the main unit and docking them with ropes carrying sun protection material, the ends of which are similarly equipped with docking mechanisms. After that, with the help of an electromechanical device of the conjugate block, the extraction cables are wound, which in turn uncoils or unfolds the holding ropes with sun protection material.

Істотна особливість запропонованої сонцезахисної системи, що визначає основні її переваги, полягає у тому, що після стикування кінців тримальних вантів та витяжних тросів каретки з технологічним тросом переміщують до чергової пари з основного та спряженого блоків і повторюють описані вище операції. Розгортання і згортання захисної системи здійснюють у зворотній послідовності. Таким чином, оснащення відомої системи пересувним блоком з технологічним тросом та розміщення сонцезахисного матеріалу в єдиному блоці з вантами, що його несуть, дозволяє реалізувати швидке розгортання сонцезахисної системи.An essential feature of the proposed solar protection system, which determines its main advantages, is that after connecting the ends of the holding ropes and extraction cables, the carriages with the technological cable are moved to the next pair of the main and conjugate blocks and the operations described above are repeated. Deploying and collapsing the protective system is carried out in the reverse order. Thus, equipping the known system with a movable block with a technological cable and placing the sunscreen material in a single block with the cables carrying it allows for the rapid deployment of the sunscreen system.

У системі можуть бути використані дві пари кареток з технологічними тросами, що в процесі розгортання і згортання захисної системи переміщують у протилежних напрямках. Пари з основного та спряженого блоків можуть бути змонтовані в шаховому порядку, що зменшить кількість переміщень пересувного блока з технологічним тросом. Така технологічна комбінація в 4 рази скорочує час на розгортання і згортання захисної системи.Two pairs of carriages with technological cables can be used in the system, which are moved in opposite directions during the deployment and folding of the protective system. Pairs of the main and coupled blocks can be mounted in a staggered order, which will reduce the number of movements of the movable block with a technological cable. This technological combination reduces the time for deploying and collapsing the protective system by 4 times.

Одночасне розгортання тримальних вантів із сонцезахисним матеріалом дозволяє уникнути традиційно відомих з рівня техніки етапів натягування тримальних вантів чи дротів, що 60 передують подальшому розгортанню полотна, а разом з цим - додаткової витрати часу та зусиль персоналу, зберегти покриття газону та обладнання стадіону від пошкоджень, пов'язаних із пересуванням робітників, які виконують розгортання системи.The simultaneous deployment of retaining ropes with sun protection material allows you to avoid the stages of tensioning of retaining ropes or wires, which are traditionally known from the state of the art, 60 preceding the further deployment of the canvas, and with this - additional expenditure of time and effort of the staff, to save the lawn covering and stadium equipment from damage, etc. related to the movement of workers performing system deployment.

Значною перевагою системи є те, що згортання полотна з тримальними вантами може бути здійснено одночасно усіма блоками, таким чином над поверхнею залишаться лише витяжні троси. Ця вкрай необхідна функція є дуже доцільною за потреби швидкого згортання полотна, наприклад за раптової зміни метеоумов (прискорення вітру, дощ, хмарність) чи на ніч.A significant advantage of the system is that the folding of the web with holding cables can be carried out simultaneously by all units, thus only the extraction cables will remain above the surface. This extremely necessary function is very useful if you need to quickly fold the canvas, for example, during a sudden change in weather conditions (wind acceleration, rain, cloudiness) or at night.

По закінченні необхідності використання заявлена система може бути повернута у вихідне положення в зворотному порядку. При цьому використання запропонованого технічного рішення усуває необхідність постійного розміщення над газоном спортивних споруд чи інших використовуваних ділянок розтягнених тросів, дротів, вантів та іншого обладнання; необхідність перевезення та зберігання устаткування, а згортання системи не потребує пересування газоном і трибунами. Єдиний технологічний трос може бути доволі легко демонтований або при використанні напівкільцевої монорейки разом з каретками заведений в одну точку, де вони будуть закриті декоративним захисним кожухом, також він може бути зміщений на край ділянки або впритул до елементів будівлі, де буде непомітним або принаймні не створюватиме суттєвих завад.At the end of the need for use, the declared system can be returned to its original position in the reverse order. At the same time, the use of the proposed technical solution eliminates the need for permanent placement of stretched cables, wires, ropes and other equipment above the lawn of sports facilities or other used areas; the need to transport and store the equipment, and folding the system does not require moving across the lawn and stands. The single technological cable can be quite easily dismantled or, when using a semi-circular monorail, brought together with the carriages to one point, where they will be covered by a decorative protective cover, it can also be moved to the edge of the site or close to the building elements, where it will be invisible or at least will not create significant obstacles

Перераховані переваги заявленого пристрою реалізовано завдяки запропонованим у незалежному пункті формули винаходу суттєвим ознакам, поєднаним у неочікувану порівняно з відомим рівнем техніки сукупність, та завдяки можливості розвитку цих ознак у різних переважних варіантах їх реалізації.The listed advantages of the claimed device are realized thanks to the essential features proposed in the independent claim, combined into an unexpected combination compared to the known state of the art, and thanks to the possibility of developing these features in various preferred versions of their implementation.

Інший переважний варіант практичної реалізації пересувних механізмів може бути реалізований із використанням технологічних візків 3 щоглами-маніпуляторами, виконаними з можливістю пересуватися по доріжках або ходових галереях, відповідно вздовж підвішених основного та спряженого блока під наглядом та керуванням оператора. В такому варіанті виконання пересувний блок із технологічним тросом містить стикувальні механізми, за допомогою яких вручну або за допомогою стикувального пристрою виконують зчеплення витяжних тросів з тримальними вантами та витяжного троса з технологічним.Another preferred option for the practical implementation of mobile mechanisms can be implemented using technological carts with 3 manipulator masts, made with the ability to move along tracks or running galleries, respectively, along the suspended main and coupled units under the supervision and control of the operator. In this version, the movable block with the technological cable contains coupling mechanisms, with the help of which the extraction cables are connected to the holding cables and the extraction cable to the technological one manually or with the help of a coupling device.

Технологічний трос монтують на щоглах-маніпуляторах технологічних візків. Він включає два механічних кріплення для витяжного троса і призначений для подачі витяжних тросів доThe technological cable is mounted on the manipulator masts of the technological carts. It includes two mechanical fasteners for the exhaust cable and is designed to feed the exhaust cables to

Зо основного блока для автоматичного поєднання або поєднання вручну тримальних вантів і витяжних тросів. Щогли-маніпулятори та технологічні візки оснащують необхідними в такому випадку блоками, електролебідками, пультом керування та акумуляторами.From the main unit for automatic or manual connection of holding cables and extension cables. Masts-manipulators and technological carts are equipped with necessary blocks, electric winches, control panel and batteries.

Запропонований варіант виконання системи є простішим у виготовленні і доцільний для випадку використання мобільного варіанту пристрою, що потребує його частих перенесень.The proposed version of the system is easier to manufacture and is appropriate for the case of using a mobile version of the device, which requires its frequent transfers.

Водночас експлуатація цього варіанту пристрою потребує більшої кількості персоналу для обслуговування та значно більшої узгодженості дій.At the same time, the operation of this version of the device requires more personnel for maintenance and much greater coordination of actions.

Крім основних суттєвих ознак представленого винаходу, заявлена система може бути доповнена низкою технічних удосконалень, що розширять чи краще розкриють її основні переваги.In addition to the main essential features of the presented invention, the claimed system can be supplemented with a number of technical improvements that will expand or better reveal its main advantages.

У переважному варіанті основний і спряжений блоки містять намотувальні барабани з приводами для намотування відповідно тримальних вантів та витяжних тросів або привідний механізм укладання сонцезахисного полотна.In the preferred version, the main and coupled blocks contain winding drums with drives for winding the holding ropes and extraction cables, respectively, or the drive mechanism for laying the sun protection cloth.

В іншому переважному варіанті щонайменше один основний і спряжений блоки оснащені контейнерами для зберігання тросів, вантів та сонцезахисного матеріалу в міжексплуатаційний період.In another preferred embodiment, at least one of the main and coupled units is equipped with containers for storing cables, ropes and sun protection material in the inter-operational period.

Для контролю ступеня натягування тримальних вантів можуть бути передбачені відповідні датчики.Appropriate sensors can be provided to control the degree of tension of the holding cables.

Система для захисту від сонячного випромінювання також може бути оснащена таким невід'ємним атрибутом сучасної техніки, як автоматизована система управління технологічним процесом (АСУТП). АСУТП може бути виконана як комплексний модуль у шафовому виконанні з окремо підключеним операторським пультом. У переважному виконанні до її складу рекомендовано включити електросилову частину, елементи електронної комутації, головний комп'ютер і виносну метеостанцію.The system for protection against solar radiation can also be equipped with such an integral attribute of modern technology as an automated technological process control system (ACSTP). The control system can be made as a complex module in a cabinet design with a separately connected operator panel. In the preferred version, it is recommended to include an electric power part, elements of electronic switching, a main computer and a remote weather station.

До переваг заявленої системи також варто віднести, що висота підвішування основного та натяжного блоків є достатньою для виконання на затіненій поверхні агротехнічних робіт, проведення тренувань спортсменів, репетицій та інших заходів.Among the advantages of the declared system, it is also worth mentioning that the height of the suspension of the main and tension blocks is sufficient for carrying out agrotechnical work on a shaded surface, training athletes, rehearsals and other events.

Системою передбачено можливість створення різного ступеня затінювання вибраної ділянки, що досягається використанням матеріалу із різним ступенем відбиття сонячного світла, а також часткового затінення поля шляхом вибіркового розгортання полотнищ над окремими 60 ділянками поля.The system provides the possibility of creating a different degree of shading of the selected area, which is achieved by using material with a different degree of sunlight reflection, as well as partial shading of the field by selectively deploying panels over separate 60 sections of the field.

Управління запропонованою системою здійснює один співробітник з мобільного або стаціонарного пульта. Технічне обслуговування системи здійснюється персоналом з кількох працівників.The proposed system is managed by one employee from a mobile or stationary remote control. Maintenance of the system is carried out by a staff of several employees.

Ще детальніше винахід розкривається на представлених фігурах.The invention is revealed in more detail in the presented figures.

Перелік фігурList of figures

Фіг. 1 - загальний вигляд системи для захисту від сонячного випромінювання, змонтованої на опорних щоглах, вид згори.Fig. 1 - general view of the system for protection against solar radiation, mounted on support masts, top view.

Фіг. 2 - вигляд збоку системи для захисту від сонячного випромінювання, змонтованої на опорних щоглах.Fig. 2 is a side view of the solar protection system mounted on support masts.

Фіг. 3 - вигляд модуля з основних блоків.Fig. 3 - a view of the module from the main blocks.

Фі. 4 - схематичне зображення частини системи для захисту від сонячного випромінювання, змонтованої на елементах конструкції стадіону: а) вигляд зверху; б) вигляд збоку, автоматизований варіант; в) вигляд збоку, напівавтоматизований варіант;Fi. 4 - a schematic representation of a part of the solar radiation protection system mounted on the elements of the stadium structure: a) top view; b) side view, automated version; c) side view, semi-automated version;

Фі. 5 - варіант виконання системи для захисту від сонячного опромінювання з технологічними візками: а) вигляд технологічного візка в стані очікування; б) вигляд технологічного візка в робочому положенні з розкладеною щоглою; в) демонстрація розгортання системи з використанням технологічних візків.Fi. 5 - version of the system for protection against solar radiation with technological trolleys: a) the view of the technological trolley in a standby state; b) view of the technological trolley in the working position with the mast unfolded; c) demonstration of system deployment using technological carts.

На фігурах 1 та 2 показаний загальний вигляд установки для захисту від сонячного випромінювання в різних проекціях, на яких зображено ряд підвішених на опорних щоглах (11) основних блоків (4). На фіг. 1 один з основних блоків (4) показаний в процесі розгортання, з відкритим захисним декоративним кожухом (16), при цьому у вмістилищі основного блока (4) розміщене особливим чином складене полотно (б) та ванти (5), що його утримують. На протилежній стороні стадіону на опорних щоглах (11) розміщені спряжені блоки (10), в яких розміщено витяжні троси (9). Вздовж ряду основних (4) та спряжених (10) блоків та над ними на щоглах (11) змонтовано монорейки (2), призначені для переміщення кареток (3). Каретки (3) пов'язані технологічним тросом (1), призначеним для подачі та повернення автоматичногоFigures 1 and 2 show a general view of the installation for protection against solar radiation in different projections, showing a series of main blocks (4) suspended on support masts (11). In fig. 1, one of the main blocks (4) is shown in the unfolding process, with the protective decorative cover (16) open, while the specially folded canvas (b) and the cables (5) holding it are placed in the container of the main block (4). On the opposite side of the stadium, on the support masts (11), there are coupled blocks (10), in which the extraction cables (9) are placed. Monorails (2) designed to move carriages (3) are mounted along a row of main (4) and coupled (10) blocks and above them on masts (11). The carriages (3) are connected by a technological cable (1) designed for automatic feed and return

Зо стикувального пристрою (8) (в автоматичному варіанті виконання), оснащеного автоматичним стикувальним механізмом (7) або лише такелажними карабінами замість стикувальних механізмів (7) (в напівавтоматичному варіанті виконання).From a docking device (8) (in the automatic version), equipped with an automatic docking mechanism (7) or only rigging carabiners instead of docking mechanisms (7) (in a semi-automatic version).

На фіг. 2 з-поміж інших складових системи у наближенні показано ряд спряжених блоків (10), кожен з яких являє технологічний модуль, в якому зберігаються витяжні троси (9), намотані на привідні барабани. Передбачено підключення спряженого блока (10) до системи електропостачання та системи автоматичного управління технологічним процесом (не показані). Спряжений блок (10) оснащений стаціонарним декоративним кожухом, що закриває його механізми в міжексплуатаційний період та забезпечує дотримання норм техніки безпеки та естетичність. Іншим елементом, який зображено на фіг. 1-3, є щогла (11). Це сталева опорна конструкція, виконана як просторова рама, що може складатися з двох з'єднаних колон, балки, що їх з'єднує (15), і розтяжок (22) в місцях розташування колон. Рама спирається на залізобетонні фундаменти (12) та анкерні фундаменти (13), в які вмонтовані анкери (14) для розтяжок (22). Усі елементи системи, що закріплені на щоглах, крім фундаментів, є розбірними і можуть бути швидко зібрані/розібрані і легко переміщені з місця на місце або на інші об'єкти.In fig. 2, among other components of the system, a number of coupled blocks (10) are shown in close-up, each of which represents a technological module in which the extraction cables (9) wound on the drive drums are stored. It is planned to connect the coupled block (10) to the power supply system and the system of automatic control of the technological process (not shown). The coupled block (10) is equipped with a stationary decorative casing that covers its mechanisms during the inter-operational period and ensures compliance with safety regulations and aesthetics. Another element shown in fig. 1-3, there is a mast (11). This is a steel support structure made as a spatial frame, which can consist of two connected columns, a beam connecting them (15), and stretchers (22) in the places where the columns are located. The frame rests on reinforced concrete foundations (12) and anchor foundations (13), in which anchors (14) for stretchers (22) are mounted. All elements of the system fixed on the masts, except the foundations, are collapsible and can be quickly assembled/disassembled and easily moved from place to place or to other objects.

Щогли (11) з усіма їх складовими додатково можуть бути укомплектовані спеціальними контейнерами для зберігання конструкцій у міжексплуатаційний період.Masts (11) with all their components can additionally be equipped with special containers for storing structures during the inter-operational period.

На фіг. 3 у збільшенні показано основний блок (4) з можливою формою виконання декоративного кожуха (16). Кожух (16) утворює надійне вмістилище для зберігання сонцезахисного полотна (б) та тримальних вантів (5), що додатково забезпечує переваги запропонованої системи через відсутність необхідності перевезення складових блока до місць зберігання та водночас подовжує їх амортизаційний ресурс через зменшення зношуваності.In fig. 3 shows the main block (4) with a possible design of the decorative cover (16) in an enlarged view. The casing (16) forms a reliable container for storing the sun protection cloth (b) and holding cables (5), which additionally provides the advantages of the proposed system due to the absence of the need to transport the components of the unit to storage locations and at the same time extends their depreciation resource due to reduced wear and tear.

Особливо переважною ця форма виконання може бути в разі дизайнерського оформлення у стилі споруди, де вона використовується, наприклад, з метою підкреслення архітектурних форм споруди або навпаки для зміни стилю. Втім ці елементи можуть стати у нагоді і для інших потреб, зокрема використання як додаткової площі для розміщення клубної символіки, логотипів, девізів чи реклами. Також на фіг. З у виносці збільшено показана каретка (3), що в переважному варіанті виконання складається з основного приводу переміщення по монорейці (2), електричної лебідки технологічного троса (1), системи позиціонування, акумуляторів, контакторів (на фіг. не показані).This form of execution can be especially preferable in the case of design design in the style of the building, where it is used, for example, to emphasize the architectural forms of the building or, conversely, to change the style. However, these elements can also be useful for other needs, including use as additional space for placing club symbols, logos, mottos or advertising. Also in fig. In the footnote, the carriage (3) is shown enlarged, which in the preferred embodiment consists of the main drive for movement along the monorail (2), an electric winch of the technological cable (1), a positioning system, batteries, and contactors (not shown in the figure).

На фіг. 4 показаний приклад закріплення елементів системи для захисту від сонячного випромінювання на елементах конструкції трибун спортивної арени. Для такого варіанту краще використовувати тримальні частини (17) трибун (18) стадіону, що, як правило, в подібних спорудах розташовані симетрично. Вигляд а) на фіг. 4 зображує частину системи у розгорнутому стані, вигляд зверху, на якому видно елементи (17) стадіону, сонцезахисне полотно (б) та тримальні ванти (5). На вигляді б) схематично показано основний блок (4), каретку пересувного блока з технологічним тросом, встановлену на монорейці, технологічний трос (1), тримальні ванти (5), сонцезахисне полотно (6). Відмінність виконання системи за варіантом б) та в) полягає у використанні замість кареток (3) технологічних візків (19), пересування яких здійснюють по проходах на трибунах (18) стадіону.In fig. 4 shows an example of fastening elements of the system for protection against solar radiation on the elements of the structure of the tribunes of the sports arena. For this option, it is better to use the holding parts (17) of the tribunes (18) of the stadium, which, as a rule, are located symmetrically in similar structures. View a) in fig. 4 shows part of the system in the deployed state, a top view showing the elements (17) of the stadium, the sun screen (b) and the retaining cables (5). Figure b) schematically shows the main block (4), the carriage of the mobile block with a technological cable, mounted on a monorail, the technological cable (1), holding cables (5), sun protection cloth (6). The difference between the implementation of the system according to option b) and c) is the use instead of carriages (3) of technological carts (19), which are moved along the aisles in the stands (18) of the stadium.

На фіг. 5 показаний приклад виконання пересувного блока з технологічним тросом із залученням технологічних візків (19). Характерною особливістю цього пристрою є оснащення візків (19) змінюваною по висоті щоглою-маніпулятором (20), виконаною в переважному випадку телескопічною. На вигляді а) показаний візок у вихідному положенні, в якому його транспортують або зберігають в режимі очікування. У цьому випадку телескопічна щогла- маніпулятор (20) перебуває у складеному положенні. В експлуатаційний період технологічні візки (19) розводять по різні боки системи і виставляють навпроти основного (4) та спряженого (10) блоків і в безпосередній близькості до них. Щогли-маніпулятори (20) призначені для того, щоб забезпечити подачу кріплення витяжного троса (9) на висоту спряженого блока (10) і забезпечити компенсацію висоти провисання тросів (9). Для цього їх розкладають до необхідної висоти, як показано на виглядах б) та в) фігури 5. Два візки (19), розміщені на протилежних краях системи, сполучаються технологічним тросом (1), який проходить через блоки (21) на щоглах-маніпуляторах (20). Технологічний трос (1) містить механічні кріплення для витяжного троса (9). Скріплення витяжного троса (9) з технологічним (1) може бути здійснене вручну або за допомогою стикувального пристрою (8).In fig. 5 shows an example of the implementation of a mobile block with a technological cable with the involvement of technological carts (19). A characteristic feature of this device is to equip the carts (19) with a height-adjustable manipulator mast (20), preferably made telescopic. Figure a) shows the trolley in its initial position, in which it is transported or stored in standby mode. In this case, the telescopic mast-manipulator (20) is in a folded position. During the operational period, technological trolleys (19) are deployed on different sides of the system and are placed opposite the main (4) and coupled (10) blocks and in close proximity to them. Masts-manipulators (20) are designed to ensure the supply of the fastening of the extraction cable (9) to the height of the coupled block (10) and to provide compensation for the height of the slack of the cables (9). To do this, they are laid out to the required height, as shown in views b) and c) of figure 5. Two trolleys (19), located at opposite ends of the system, are connected by a technological cable (1), which passes through the blocks (21) on the manipulator masts (20). The technological cable (1) contains mechanical fasteners for the extraction cable (9). Fastening the exhaust cable (9) with the technological one (1) can be done manually or with the help of a docking device (8).

Для розгортання змонтованої на опорах системи здійснюють відомі з рівня техніки технологічні операції, наприклад такі, як знімання чи відкривання захисних кожухів, інших чохлів чи футлярів, підключення електроживлення, натягування технологічного троса (1) між технологічними візками (19) або каретками (3), якщо технологічний трос (1) був демонтованийTo deploy the system mounted on supports, perform technological operations known from the state of the art, such as removing or opening protective covers, other covers or cases, connecting the power supply, pulling the technological cable (1) between technological trolleys (19) or carriages (3), if the process cable (1) has been dismantled

Зо на міжексплуатаційний період. У випадку використання пересувного механізму, виконаного за допомогою пересувних кареток (3), на технологічний трос монтують автоматичний стикувальний пристрій (8) та подають його впритул до спряженого блока (10) зі стикувальними механізмами (7), розміщеними на кінцях витяжних тросів (9), направлених у бік відповідних стикувальних механізмів (7) автоматичного стикувального пристрою (8). При контакті обидва стикувальні механізми (7) зчіплюються, і автоматичний стикувальний пристрій (8) за допомогою технологічного троса (1) і котушок на каретках (3) подають на протилежну сторону затінюваної ділянки до основного блока (4), одночасно тягнучи за собою витяжні троси (9). Тримальні ванти (5) аналогічно витяжним тросам (9) також оснащені стикувальними механізмами (7), направленими у бік автоматичного стикувального пристрою (8). При наближенні останнього впритул до основного блока (4) відбувається автоматичне зчеплення стикувальних механізмів (7) на кінцях витяжних тросів (9) та тримальних вантів (5). Після цього автоматичний стикувальний пристрій (8) вивільняють від стикувальних механізмів (7) та за допомогою кареток (3) і технологічного троса (1) монорейками (2) переміщують до наступної пари з основного (4) та спряженого блоків (10). Зайнявши відносно них необхідну позицію, автоматичний стикувальний пристрій (8) знову подається до спряженого блока (10), повторюючи попередній цикл операцій, або у кінці процесу відводиться на край монорейки (2). Одночасно на попередній парі блоків вмикають приводи спряженого блока (10), намотуючи назад витяжні троси (9). Разом з цим на основному блоці (4) відбувається розмотування вантів (5), що несуть сонцезахисне полотно (б), які під натягом витяжних тросів (9) розгортають чи розмотують із вмістилища сонцезахисне полотно (5). Намотування витяжних тросів (9) здійснюють доти, доки сонцезахисне полотно (6) не займе необхідне положення. Цикли продовжують до розгортання всіх сонцезахисних полотнищ (б) з основних блоків (4) або до розгортання необхідної їх кількості, після чого каретки (3) відводять на край монорейок. Згортання системи здійснюють у зворотному порядку і починають із команди на змотування тримальних вантів і складання сонцезахисного полотна (6). Полотна (б) можуть згортатися як по черзі, так і всі одночасно або в будь-якій іншій послідовності, обумовленій необхідністю зменшити площу затіненої ділянки або щільність затінення. При згортанні тримальні ванти (5) також тягнуть за собою і витяжні троси (9), які утримують таким чином кінці вантів (5) від провисання та волочіння. По закінченні згортання сонцезахисного полотна (б) почергово розчіплюють кінці тримальних вантів (5) та витяжні троси бо (9), при цьому кінці витяжних тросів (9) зчіплюються технологічним тросом (1), який підводять до вибраної пари основного (4) та спряженого блоків (10) за допомогою пари кареток (3).For the intercommissioning period. In the case of using a mobile mechanism made with the help of mobile carriages (3), an automatic docking device (8) is mounted on the technological cable and brought close to the coupled block (10) with docking mechanisms (7) located at the ends of the extraction cables (9) , directed towards the corresponding docking mechanisms (7) of the automatic docking device (8). Upon contact, both docking mechanisms (7) are engaged, and the automatic docking device (8) with the help of a technological cable (1) and coils on carriages (3) is fed to the opposite side of the shaded area to the main unit (4), simultaneously pulling the extraction cables. (9). The retaining ropes (5) similarly to the extraction cables (9) are also equipped with docking mechanisms (7) directed towards the automatic docking device (8). When the latter approaches the main unit (4), the coupling mechanisms (7) at the ends of the extension cables (9) and holding cables (5) are automatically engaged. After that, the automatic docking device (8) is released from the docking mechanisms (7) and with the help of carriages (3) and technological cable (1) is moved by monorails (2) to the next pair of the main (4) and coupled blocks (10). Having taken the necessary position relative to them, the automatic docking device (8) is again fed to the coupled block (10), repeating the previous cycle of operations, or at the end of the process, it is taken to the edge of the monorail (2). At the same time, on the previous pair of blocks, the drives of the coupled block (10) are turned on, winding back the exhaust cables (9). At the same time, on the main unit (4), the cables (5) carrying the sunscreen fabric (b) are unwound, which, under the tension of the extension cables (9), unfold or unwind the sunscreen fabric (5) from the container. The winding of the exhaust cables (9) is carried out until the sun protection cloth (6) takes the required position. The cycles continue until all sun-shielding panels (b) are deployed from the main blocks (4) or until the necessary number of them are deployed, after which the carriages (3) are moved to the edge of the monorails. Collapsing of the system is carried out in the reverse order and begins with the command to wind up the holding ropes and assemble the sun protection cloth (6). Canvases (b) can be rolled up one at a time, all at the same time or in any other sequence due to the need to reduce the area of the shaded area or the density of shading. When folded, the holding ropes (5) also pull along the extension cables (9), which thus keep the ends of the ropes (5) from sagging and dragging. After the folding of the sun protection fabric (b) is completed, the ends of the holding cables (5) and the extraction cables (9) are alternately unhooked, while the ends of the extraction cables (9) are connected by the technological cable (1), which is brought to the selected pair of the main (4) and the coupled blocks (10) using a pair of carriages (3).

Наступним етапом є змотування витяжних тросів (9), кінці яких будуть утримуватися технологічним тросом (1), що запобігає провисанню та волочінню витяжного троса (9). Після закінчення змотування витяжних тросів (9) технологічний трос (1) може бути демонтований або прилаштований одним із способів, описаних раніше.The next stage is the winding of the extraction cables (9), the ends of which will be held by the technological cable (1), which prevents sagging and dragging of the extraction cable (9). After winding the extraction cables (9), the technological cable (1) can be dismantled or adjusted in one of the ways described earlier.

У випадку реалізації системи за допомогою технологічних візків (19) із щоглами- маніпуляторами (20) візки скеровують по доріжках або ходових галереях, відповідно вздовж підвішених основного (4) та спряженого блоків (10). Коли візки оснащені автоматичним стикувальним пристроєм (8), а троси (9) та ванти (5) стикувальними механізмами (7), то решта операцій ідентична автоматичній системі. У випадку, якщо візки не оснащені автоматичним стикувальним пристроєм (8), а троси (9) та ванти (5) стикувальними механізмами (7), зчеплення витяжних тросів (9) з тримальними вантами (5) виконують вручну, як і зчеплення витяжного троса (9) з технологічним тросом (1). Витяжний трос (9) кріплять до технологічного (1) у двох місцях. В момент, коли витяжний трос (9) поданий до основного блока (4), оператор розчіплює кріплення кінця витяжного троса (9) і з'єднує його з тримальною вантою (5). Керуючи приводом основного блока (4), оператор здійснює натягування витяжних тросів (9), коли вага ванти (5) переноситься на кріплення, оператор розчіплює інше зчеплення витяжного (9) і технологічного тросів (1). Таким чином при монтажі оператор не переносить на себе вагу витяжного троса (9).In the case of implementing the system using technological carts (19) with masts-manipulators (20), the carts are directed along the tracks or running galleries, respectively, along the suspended main (4) and coupled blocks (10). When the trolleys are equipped with an automatic docking device (8), and the cables (9) and ropes (5) are equipped with docking mechanisms (7), the rest of the operations are identical to the automatic system. In the event that the trolleys are not equipped with an automatic docking device (8), and the cables (9) and cables (5) are equipped with docking mechanisms (7), the coupling of the traction cables (9) with the holding cables (5) is performed manually, as well as the coupling of the traction cable (9) with a technological cable (1). The exhaust cable (9) is attached to the technological one (1) in two places. At the moment when the extraction cable (9) is fed to the main block (4), the operator unhooks the fastening of the end of the extraction cable (9) and connects it to the holding rope (5). Controlling the drive of the main unit (4), the operator tightens the extraction cables (9), when the weight of the cable (5) is transferred to the fasteners, the operator disengages the other coupling of the extraction (9) and the technological cables (1). Thus, during installation, the operator does not bear the weight of the extraction cable (9).

Операцію повторюють після синхронного переміщення операторами технологічних візків до наступної пари блоків з основного (4) та спряженого (10) блоків. Розгортання захисних полотнищ (б) з тримальними вантами (5) здійснюють шляхом намотування витяжних тросів (9), переважно за допомого електромеханічних пристроїв спряженого блока (10). Всі інші операції здійснюють аналогічно операціям автоматизованого варіанту виконання системи.The operation is repeated after the operators synchronously move the technological carts to the next pair of blocks from the main (4) and coupled (10) blocks. Deployment of protective panels (b) with holding cables (5) is carried out by winding the extension cables (9), preferably with the help of electromechanical devices of the conjugate block (10). All other operations are carried out similarly to the operations of the automated version of the system.

Приклад конкретного виконанняAn example of a specific implementation

Для реального втілення проекту заявленої конструкції сонцезахисної системи був вибраний газон футбольного поля з розмірами 105х68 м із загальною площею натурального трав'яного покриття близько 8000 м". Поставлена задача: створити сонцезахисне покриття над трав'яним газоном, що повністю покриватиме його з певним запасом.For the actual implementation of the project of the stated design of the solar protection system, a football field lawn with dimensions of 105x68 m with a total area of natural grass cover of about 8000 m was selected.

Для опорної конструкції для сонцезахисної системи використано колони будівлі спортивноїThe columns of the sports building were used for the support structure for the solar protection system

Зо арени, розрахованої більш як на 52 000 місць.From the arena, designed for more than 52,000 seats.

Основні та спряжені блоки встановлювали на опорних конструкціях трибун по обидва її боки вздовж поздовжньої осі стадіону між першим та другим ярусами глядацьких трибун на висоті 10,3 м над площиною футбольного поля, що забезпечило провисання полотна на відмітці не нижче 7 м від поверхні поля. Всього використано 26 блоків кріплення, що утримуються тримальними вантами, та сонцезахисне полотнище шириною 4 м та довжиною 76 м. Відстань між протилежними блоками, залежно від місця розташування на трибунах, становила від 134 до 140 м. Монтування блоків кріплення виконували так, що в експлуатаційному положенні зберігався просвіт між полотнищами 0,7 м, що обумовлено технологією монтажу та необхідністю забезпечення певної свободи для розгойдування полотна за поривів вітру для уникнення його пошкоджень, переплутувань і створення шуму. Мінімальна тривалість розгортання одного полотнища системою становила 15 хвилин. У результаті повного розгортання всіх полотнищ утворено сонцезахисне накриття розмірами 76 на 80 м, що зайняло 7 годин.The main and conjugate blocks were installed on the support structures of the stands on both sides along the longitudinal axis of the stadium between the first and second tiers of the spectator stands at a height of 10.3 m above the plane of the football field, which ensured that the fabric sagged at a mark no lower than 7 m from the field surface. A total of 26 fastening blocks, held by retaining cables, and a 4-m-wide and 76-m-long sunscreen were used. The distance between the opposite blocks, depending on the location on the stands, was from 134 to 140 m. The mounting of the fastening blocks was carried out so that in the operational in this position, a clearance of 0.7 m between the panels was maintained, which is due to the installation technology and the need to ensure a certain freedom for swinging the panel during gusts of wind to avoid its damage, tangles and noise. The minimum duration of deployment of one panel by the system was 15 minutes. As a result of the full deployment of all panels, a sun-protective covering measuring 76 by 80 m was formed, which took 7 hours.

Дослідження показали, що за використання матеріалу сонцезахисного полотнища з коефіцієнтом відбиття світла 50-60 95 воно утворює під своєю поверхнею перепад температур у 5-9 «С порівняно з відкритими ділянками. Такий результат сприяє захисту трав'яного газону від вигоряння та робить більш комфортними умови для перебування людей на полі.Studies have shown that when using a sunscreen material with a light reflection coefficient of 50-60 95, it creates a temperature difference of 5-9 °C under its surface compared to open areas. This result helps protect the grass lawn from burning and makes the conditions for people on the field more comfortable.

Технічний результатTechnical result

Заявлена система порівняно із згаданим в описі рівнем техніки забезпечує: - швидке розгортання системи (близько 15 хвилин на одне сонцезахисне полотно довжиною, співрозмірною ширині футбольного поля); - швидке згортання полотнищ системи (10 хвилин на все поле), перехід у режим очікування; - високу ефективність затінювання для ділянок великої площі; - можливість розгортання сонцезахисного полотна в повністю автоматизованому режимі; - простоту монтування та високу мобільність у разі необхідності перевезення системи; - можливість розгортання відносно довгих сонцезахисних полотен без залучення м'язової сили людини або з мінімальним її використанням; - мінімальну кількість персоналу для розгортання системи - один або три працівники в залежності від варіанту виконання;Compared to the level of technology mentioned in the description, the proposed system provides: - quick deployment of the system (about 15 minutes for one sun-protective fabric with a length commensurate with the width of the football field); - quick folding of the system panels (10 minutes for the entire field), transition to standby mode; - high shading efficiency for large areas; - the possibility of deploying the sunscreen in a fully automated mode; - ease of mounting and high mobility in case of the need to transport the system; - the possibility of deploying relatively long sunscreens without the involvement of human muscle power or with minimal use of it; - the minimum number of personnel for deploying the system - one or three employees, depending on the implementation option;

- відсутність необхідності періодичного монтажу/демонтажу кріпильних елементів та тримальних вантів/гросів над затінюваною ділянкою; - відсутність постійно натягнених вантів/дротів над затінюваною ділянкою газону в міжексплуатаційний період; - відсутність необхідності використання транспортних засобів для перевезення демонтованих елементів системи до місць зберігання та відсутність необхідності у самих місцях зберігання; - відсутність небезпеки пошкодження покриття газону та обладнання стадіону, пов'язаної з монтажем/демонтажем сонцезахисної системи; - відсутність потреби використання додаткових пристосувань для протягування через газон/трибуни вантів, що утримують полотно; - можливість надійного та безпечного зберігання системи безпосередньо на об'єкті використання та, відповідно, можливість тривалішого терміну її використання.- no need for periodic installation/disassembly of fastening elements and holding ropes/grosses over the shaded area; - absence of constantly stretched cables/wires over the shaded area of the lawn in the inter-operational period; - no need to use vehicles to transport dismantled system elements to storage locations and no need for storage locations themselves; - absence of danger of damage to the lawn covering and stadium equipment associated with the installation/disassembly of the sun protection system; - no need to use additional devices for pulling cables holding the fabric across the lawn/stands; - the possibility of reliable and safe storage of the system directly at the object of use and, accordingly, the possibility of a longer term of its use.

Для фахівця є очевидним, що представлений винахід не обмежується розкритим втіленням і може використовуватись в інших специфічних формах без втрати загальних тенденцій та суттєвих атрибутів. Тому описане втілення потрібно розглядати в усіх відношеннях лише як ілюстративне, а не як таке, що обмежує обсяг винаходу. Усі зміни, що можуть бути запропоновані як еквівалентні у межах виведеної з опису формули винаходу, потрібно розглядати як такі, що містяться у ній.It is obvious to a person skilled in the art that the presented invention is not limited to the disclosed embodiment and can be used in other specific forms without losing the general tendencies and essential attributes. Therefore, the described embodiment should be considered in all respects as illustrative only and not as limiting the scope of the invention. All changes that can be proposed as equivalent within the scope of the claims derived from the description of the invention should be considered as contained therein.

Claims

FORMULA OF THE INVENTION

1. A system for protection against solar radiation, including at least one main unit with solar protection material and at least one coupled unit with extraction cables suspended opposite each other, characterized in that at least one main unit with solar protection material additionally contains cables carrying this material, and the system additionally contains at least one movable block with a technological cable designed for feeding and connecting the extraction cables with the cables carrying the sunscreen material.

2. The system according to claim 1, which is characterized by the fact that at least one mobile block with a technological cable includes mobile mechanisms connected by this cable, which are located, respectively, within the main and coupled blocks and are able to move along them.

3. The system according to claim 2, which differs in that the movable mechanisms are carriages, each of which can be moved using monorails mounted along the axes of the main and coupled blocks, respectively.

4. The system according to any of the previous items, which is characterized by the fact that at least one movable unit with a technological cable is equipped with an automatic docking device.

5. The system according to claim 4, which is characterized by the fact that it includes at least two main and two conjugated blocks arranged in a staggered manner.

b. The system according to any of claims 3-5, which is characterized by the fact that the carriages are equipped with a drive for movement along a monorail, electric winches for a technological cable, a control system and power supply.

7. The system according to claim 2, which is distinguished by the fact that the mobile mechanisms are technological carts with masts-manipulators, made with the ability to move along the tracks along the suspended main and coupled blocks, respectively.

8. The system according to claim 7, which differs in that the technological carts are equipped with mechanical or electric winches, and the manipulator masts are equipped with a block or a system of blocks for feeding or winding the technological cable.

9. The system according to claim 7 or 8, which is characterized by the fact that at least one movable block with a technological cable is equipped with a docking device.

10. The system according to any of the previous items, which is characterized by the fact that the main and conjugated units contain winding drums with drives for cables and extraction cables, respectively, and a drive mechanism for laying the sun screen.

11. A system according to any of the previous items, characterized in that the cables carrying the sun protection material, the extraction cables and the process cable are equipped with automatic docking mechanisms.

12. The system according to any of the previous points, which is distinguished by the fact that the suspension of the main and conjugate blocks is implemented with the help of their own supports or elements of the building or buildings suitable for this.

13. The system according to claim 12, which is distinguished by the fact that the own supports of the main and coupled bo blocks are portable or stationary masts.

14. The system according to claim 12, which is characterized by the fact that the elements of the building are elements of the structure of the stands of the stadium.

15. A system according to any of the previous items, characterized in that at least one of the main and coupled units is equipped with containers for storing cables, ropes and sun protection material between operations.

16. The system according to any of the previous points, which is distinguished by the fact that the height of the suspension of the main and tension blocks is sufficient for performing agrotechnical work on a surface shaded by sun protection material, training athletes, rehearsals of cultural, organizational or other events.

17. The system according to any of the previous items, which is characterized by the fact that a canvas with light-reflective properties is used as a sunscreen material.

18. The system according to any of the previous items, which is characterized by the fact that the ropes carrying the sunscreen material are additionally equipped with sensors for the degree of tension.

19. The system according to any of the previous items, which is distinguished by the fact that it additionally contains an automated technological process control system (ACSTP).

20. The system according to claim 19, which differs in that the automatic control system includes an electric power part, elements of electronic switching, a main computer and a remote weather station. VEK KO o o VM KE in I I 000 r-n ! nn 7Chue I shin a u nssssSsssSsSMSMSMSMMMMMMU I p i o. Fi

IP Os e r ! i : Я в Я иш Fig lkdnya shk Х u Я. х и v / t zy ra do r. ! fig i- 1 x M x HU Pe uv pen nin eco mimny niny ku KISHTSCKOSBIISE what. reyn nn V: V V v ne ny niya pllvann NKY Ki NI MK I IY i s OV shi Y Pp CE KE SEC o M u Ya t v her i t shu o V yah. x x More in x . x fa zoba y - -- ny sha 7'. Y - sht yo as 5 KO Me 7 she x y PED VK V Y x Z sho pro oo shi i u y schivn NV V Z Z I ZA POV SYA OO o o V Ken OO PPP MKK S ne MM M . ENN KK MNE MEN i VO i pen PEK KK i M GK p y 5, in: xx M NM

J. OO V I oo re Une ma s . B OUN A KV VH I V o OO still NN p. ti PO Zno i o SHY NIINN NN I MSHP OO on Fig