SK322011A3

SK322011A3 - Tank truck body designated for obtaining drinking water

Info

Publication number: SK322011A3
Application number: SK32-2011A
Authority: SK
Inventors: Ivan Strazan
Original assignee: Strazan, S.R.O.
Priority date: 2011-04-26
Filing date: 2011-04-26
Publication date: 2012-11-05
Also published as: WO2012148361A1

Abstract

Tanker superstructure determined to the purpose of obtaining drinking water fixed on the chassis (100) Zetros consisting of the water filtration device (20), one or a couple of water tanks (30) and the foamer tank (31) connected by means of the control panel (110) and the water distribution with the engine room (80) equipped with the compressor (50) and the pump (60). In the side parts the superstructure (10) is fitted with a couple of reels (90) and a set of storage cabinets (70).

Description

Nadstavba cisternového vozidla určená na získavanie pitnej vody.A tank-vehicle superstructure intended for the extraction of drinking water.

Oblasť technikyTechnical field

Technické riešenie sa týka nadstavby cisternového vozidla určenej na získavanie pitnej vody cez zabudované filtračné zariadenie v nadstavbe cisternového vozidla, pričom proces získavania pitnej vody sa uskutočňuje počas státia alebo jazdy cisternového vozidla.The invention relates to a tank-vehicle superstructure intended for obtaining drinking water through a built-in filter device in the tank-body superstructure, wherein the process of obtaining drinking water is carried out while the tank-vehicle is stationary or driving.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Súčasne vyrábané hasičské nadstavby sú charakterizované konceptom skeletovej nadstavby, uloženej na pomocnom ráme. Nádrže ako celok sú zabudované do nadstavby a netvoria jej nosnú časť. Pohon vodnej pumpy je realizovaný kardanovým hriadeľom, čo determinuje polohu vodnej pumpy a to do zadnej časti nadstavby. Tým je znemožnená optimalizácia polohy ťažiska nadstavby. Kardanový náhon umožňuje reguláciu otáčok vodnej pumpy len otáčkami motora vozidla. Nadstavba v cisternovej časti však môže obsahovať buď pitnú alebo úžitkovú vodu, t.j. je určená len pre jeden účel a to buď na hasenie úžitkovou vodou, prepravu pitnej vody alebo prepravu ADR kvapalín.Simultaneously produced fire extinguishers are characterized by the concept of a skeleton superstructure, which is placed on a subframe. The tanks as a whole are built into the superstructure and do not form its supporting part. Water pump drive is realized by cardan shaft, which determines the position of the water pump to the rear of the superstructure. This makes it impossible to optimize the position of the center of gravity of the superstructure. The cardan drive allows the water pump speed to be regulated only by the engine speed of the vehicle. However, the superstructure in the tank section may contain either potable or non-potable water, i. is intended for one purpose only, either for service water extinguishing, drinking water transport or ADR liquid transport.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvádzané nedostatky a nevýhody sú z konštrukčného hľadiska odstránené a eliminované nadstavbou cisternového vozidla určenej na získavanie pitnej vody podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že nadstavba uchytená na podvozku pozostáva z filtračného zariadenia vody, jednej alebo dvojice nádrží na vodu a nádrže na penidlo spojených prostredníctvom ovládacieho panelu a rozvodov vody so strojovňou, opatrenej kompresorom a čerpadlom, pričom nadstavba je v bočných častiach opatrená dvojicou navijakov a sústavou odkladacích skriniek.These drawbacks and drawbacks are eliminated from the constructional point of view and eliminated by the drinking water tank body according to the invention, which is characterized in that the body mounted on the chassis consists of a water filtering device, one or a pair of water and foaming tanks connected by means of a control panel and water distribution with engine room, equipped with a compressor and pump, the superstructure is in the side parts equipped with a pair of winches and a set of storage cabinets.

V prípade dvojice nádrží cisternové vozidlo vyplní jednu časť dvojitej nádrže nepitnou vodou, kde druhá časť zostáva prázdna a pôsobením ľavých armatúr technologických rozvodov a zariadení nadstavby sa táto voda postupne prečerpáva cez filtračné zariadenie vody umiestnené v nadstavbe cisternového vozidla a súčasne pôsobením pravých armatúr technologických rozvodov prečerpáva do druhej časti nádrže už ako pitná voda, pričom uvedený postup sa uskutočňuje počas státia alebo jazdy cisternového vozidla, alebo ak je cisternové vozidlo opatrené jednou nádržou na vodu a filtračným zariadením na vodu, prečistená voda by sa odoberala na použitie priamo z rozvodov filtračného zariadenia.In the case of a pair of tanks, the tank vehicle fills one part of the double tank with drinkable water, where the other part remains empty and is pumped gradually by the left valves of the technological piping and superstructure equipment through the water filtering device located in the tank vehicle superstructure. to the other part of the tank as drinking water, said procedure being carried out while the tanker is stationary or traveling, or if the tanker is provided with a single water tank and a water filter device, the purified water would be taken for use directly from the filter device lines.

Čistička - filtračné zariadenie vody je určená na krízové situácie ako integrovaný dvojbariéroví systém na úpravu vody - membrány plus UV - tvorí konečné zariadenie na čistenie vody v krízových situáciách bez ohľadu na podmienky zdrojovej vody, pričom i nadstavba v kombinácii so zariadením na filtrovanie vody je plne mobilná a môže byť použitá podľa potreby. Zariadenie na filtrovanie vody dokáže zabezpečiť 3000 litrov (800 galónov) vysoko kvalitnej pitnej vody za hodinu. Vyznačuje sa jednoduchým ovládaním, kedy sa z miesta ovládania zapnutím vypínača spustí čerpadlo, ktoré prečerpáva cez filtračné zariadenie (čistička) znečistenú vodu. Otvorením výstupných ventilov na ľavej a pravej strane vyteká zo systému pitná voda.Purifier - water filter device is designed for crisis situations as an integrated two-barrier water treatment system - membranes plus UV - forms the final device for water purification in crisis situations regardless of the source water conditions, while the superstructure in combination with the water filtering device is fully mobile and can be used as needed. The water filtering device can provide 3000 liters (800 gallons) of high quality drinking water per hour. It is characterized by simple operation, where a pump is started from the control point by switching on the switch, which pumps the contaminated water through the filter device (purifier). Drinking water flows out of the system by opening the outlet valves on the left and right.

Nadstavba pozostáva z filtračného zariadenia vody, jednej alebo dvojice nádrží na vodu a nádrže na penidlo spojených prostredníctvom ovládacieho panelu a rozvodov tlakovej vody so strojovňou, opatrenej kompresorom a čerpadlom, pričom nadstavba je v bočných častiach opatrená dvojicou navijakov a sústavou odkladacích skriniek.The superstructure consists of a water filtering device, one or two water tanks and a foamer tank connected by means of a control panel and pressurized water lines to the engine room, equipped with a compressor and a pump, the superstructure being equipped with a pair of winches and a storage cabinet.

Na podvozku je postavená nadstavba so zabudovanou hasiacou súpravou, určenou na hasenie požiarov triedy A a B vodným aerosólom, vodným aerosólom s vhodnými prímesamí, vodou alebo vodou s vhodnými prímesami. Na ráme podvozku je kvôli zosilneniu umiestený montovaný pomocný rám , na ktorom sú umiestené 4 upínacie pätky. Rám nádrže je upevnený pomocou plochých silentblokov v 2 hlavných upínacích bodoch umiestených na vystužených pozdĺžnych nosníkoch pomocného rámu a pomocou valcových silentblokov v 2 koncových upínacích bodoch upevnených v priečnikoch pomocného rámu, kde pomocný rám je zoskrutkovaný z konštrukčných prvkov. Upínacie pätky a priečniky pomocného rámu sú zvarence. Nadstavba je samonosná konštrukcia. Základom nadstavby je rám nádrží na vodu. Rám nádrží na vodu a upínacie pätky sú zvarené z ocele AISI 316L. Základ rámu tvoria uzavreté štvorcové profily 80 x 80 x 5mm. V miestach upínacích bodov sú vystužené dištančnými rúrkami. Rám nádrží je upevnený na pomocnom ráme podvozku v 4 upínacích bodoch. Na ráme nádrží sú privarené vystužené samonosné nádrže na vodu. Na nádržiach je vytvorená zváraná kostra nadstavby a kapotáže. Týmto spôsobom sa celá váha tuhej nadstavby prenáša na pružný podvozok vozidla cez 4 upínacie body. Základný prvok nadstavby je jedna alebo dvojica nádrží na vodu, konštruované ako samonosné, uložené a privarené na nosnom ráme. Nádrže spĺňajú niekoľko základných funkcií podľa určenia - nesú náplň 8 000 litrov vody na hasenie, vzadu nesie integrovanú nádrž na 200 litrov penidla a sú v nej vložené chladiace hady pre hydraulický olej, kompresorový olej a stlačený vzduch z hasiacej súpravy. Nádrže nesú všetky ostatné prvky nadstavby, výbavu vozidla a kapotáž. Vo vnútri sú jedna alebo dve nádrže vystužené štyrmi priečnymi vlnolamami a jedným pozdĺžnym vlnolamom v pozdĺžnej osi nádrže. Všetky vlnolamy sú vybavené prielezmi, pozdĺžny vlnolam má v prielezoch demontovateľné uzávery, ktoré zabraňujú prelievaniu obsahu nádrží v priečnom smere. Na bokoch vzadu sú vo vybraniach bočných stien nádrže zavesené 2 hadicové navijaky. Na bokoch nádrží sú umiestnené ľavé a pravé vodovodné rozvody na vzájomné prečerpávanie vody medzi nádržami ovládané z ovládacieho panelu a strojovne. Taktiež na ľavej i pravej strane nádrže sú na celej dĺžke nadstavby priskrutkované bočné skrinky. Na zadnej stene nádrže je priskrutkovaná zadná skrinka. Na bokoch pod nadstavbou sú spredu dozadu umiestnené nosné diely kapotáže a skrinky. Tieto konštrukčné prvky nesú vnútri rôzne zariadenia hasiacej súpravy a ostatnú výbavu vozidla. Zvonku nesú kapotáž vozidla. Všetky obvodové prvky nadstavby okrem armatúr technologických rozvodov sú dobre viditeľné.On the chassis is built superstructure with built-in extinguishing kit, designed to extinguish class A and B fires with water aerosol, water aerosol with appropriate admixtures, water or water with appropriate admixtures. On the chassis frame is for mounting reinforced mounted subframe, on which are located 4 clamping feet. The tank frame is fixed by means of flat silent blocks at the 2 main clamping points located on the reinforced longitudinal subframe beams and by cylindrical silent blocks at the 2 end clamping points mounted at the subframe cross members where the subframe is bolted from the structural members. The subframe clamping feet and cross members are welded. The superstructure is a self-supporting structure. The base of the superstructure is the frame of the water tanks. The water tank frame and clamping feet are welded in AISI 316L steel. The base of the frame consists of closed square profiles 80 x 80 x 5mm. They are reinforced with spacers at the clamping points. The tank frame is attached to the chassis subframe at 4 clamping points. On the frame of the tanks are welded reinforced self-supporting water tanks. The tanks are welded skeleton superstructure and fairing. In this way, the entire weight of the rigid body is transferred to the flexible chassis of the vehicle via 4 clamping points. The basic element of the superstructure is one or two water tanks, designed as self-supporting, supported and welded on the supporting frame. The tanks fulfill several basic functions as intended - they carry a load of 8,000 liters of extinguishing water, carry an integrated tank of 200 liters of foam at the rear and contain cooling coils for hydraulic oil, compressor oil and compressed air from the fire extinguisher. The tanks shall carry all other elements of the superstructure, vehicle equipment and fairing. Inside, one or two tanks are reinforced by four transverse breakwaters and one longitudinal breakwater in the longitudinal axis of the tank. All breakwaters are equipped with hatchways, the longitudinal breakwater has removable closures in the hatchways, which prevent the tank contents from spilling in the transverse direction. Two hose reels are hung on the sides at the rear of the tank side walls. On the sides of the tanks are located left and right water mains for mutual transfer of water between the tanks controlled from the control panel and engine room. Also on the left and right side of the tank side cabinets are screwed on the entire length of the superstructure. On the rear wall of the tank is screwed back cabinet. On the sides under the superstructure are placed from the front to the back of the fairing and cabinets. These components carry the various fire-fighting equipment and other vehicle equipment inside. On the outside they carry the fairing of the vehicle. All the peripheral elements of the superstructure except the fittings of the technological distribution are well visible.

Vpredu je k nádrži pripojená strojovňa ktorá obsahuje hlavné zariadenia hasiacim systémom - vodné čerpadlo s pohonom, kompresor s pohonom, zariadenie na filtrovanie vody, ďalej ľavé a pravé vodovodné rozvody, rozvody hydraulických pohonov a vstupy do chladiacich hadov . Je tu pripravený rozvod a montážne miesto na aerosólový zmiešavač monitora (lafeta), pri použití len jednej nádrže, ale aj pri variante dvoch nádrží na vodu.The engine room is connected to the tank at the front, which contains the main equipment by the fire extinguishing system - water pump with drive, compressor with drive, water filtering equipment, further left and right water mains, hydraulic drives and inlets to cooling coils. There is a distribution and mounting place for the aerosol mixer monitor (carriage), using only one tank, but also in the variant of two water tanks.

Každá bočná skrinka má tri oddelenia. Prvé dve oddelenia obsahujú mobilnú výbavu vozidla podľa želania zákazníka, tretie - zadné oddelenie obsahuje hadicový navijak 550x650 a prúdnicu N 120 B. Celá nadstavba je uzamykateľná. Vpredu pred prvým oddelením má každá bočná skrinka odnímateľnú kapotu, čo umožňuje prístup do strojovne hasiacej súpravy z každej strany vozidla.Each side cabinet has three compartments. The first two compartments contain the mobile equipment of the vehicle according to the customer's wishes, the third - the rear compartment contains a 550x650 hose reel and a N 120 B nozzle. The whole body is lockable. In front of the first compartment, each side box has a removable bonnet, allowing access to the engine room of the fire extinguisher from each side of the vehicle.

Zadná skrinka má dvierka s plynovými vzperami, ktoré sa vyklápajú smerom nahor. V skrinke sú rozvody tlakovej vody, systém primiešavania penidla a ovládací panel hasiacej súpravy. Vzadu pod úrovňou rámu nádrže sú na bokoch nadstavby skrinky s rozvodmi tlakovej vody a rozvodmi na plnenie a vypúšťanie nádrži.The rear cabinet has a door with gas struts that fold upwards. In the cabinet there are pressurized water distribution systems, foaming mixer system and control panel of the fire extinguisher. At the rear, below the level of the tank frame, there are boxes on the sides of the superstructure with pressurized water distribution and distribution for filling and draining the tank.

Výhodou je, že cez filtračné zariadenie vody umiestnené priamo v nadstavbe cisternového vozidla sa pri verzii jednej nádrže prečistená voda odoberie na použitie priamo z filtračného zariadenia a pri verzii dvojice nádrží na vodu sa vyplní jedna časť nádrže nepitnou vodou a počas státia alebo jazdy cisternového vozidla sa druhá časť, ktorá zostáva prázdna vyplní prečistenou vodou na priame použitie. Cisternové vozidlo nie je závislé na odbere výlučne čistej pitnej vody napríklad v zamorených lokalitách a taktiež nie je závislé od prívodu energie pre filtračné zariadenie, nakoľko ju získa priamo z činnosti cisternového vozidla. Priamo technické riešenie pohonu agregátov nadstavby hydrostatickými prevodníkmi umožňuje znížiť polohu ťažiska nadstavby ako aj optimalizovať jeho polohu voči podvozku. Súčasne umožňuje zmenšiť rozmery vodnej pumpy ako aj reguláciu otáčok bez závislosti od otáčok motora. Koncept samonosnej nádrže zasa umožňuje zvýšiť pomer užitočného zaťaženia ku hmote nadstavby. Celonerezová konštrukcia umožňuje využiť vozidlo na účely zásobovania pitnou vodou v prípade živelných katastrof. Súčasne môže plniť funkciu zásobovacieho vozidla pitnou vodou pre ťažko prístupné oblasti, ale použitím zabudovaného filtračného zariadenia vody zabezpečuje jej čistotu. Tým, že je vybavené výkonnou vodnou pumpou a generátormi aerosólu, môže hasiť okrem pevných látok aj ropné produkty. Poskytuje hasenie vodným prúdom, ako aj hasenie vodnou hmlou. Hasiť je možné aj za chodu vozidla, pričom je možné ho použiť aj na zásobovanie vodou menších hasičských vozidiel.The advantage is that through the water filtering device located directly in the tank vehicle superstructure, in the version of one tank the purified water is taken for use directly from the filtering device and in the version of a pair of water tanks one part of the tank is filled with drinking water. the second part which remains empty fills with purified water for direct use. The tank vehicle is not dependent on the consumption of exclusively pure drinking water, for example in contaminated sites, nor is it dependent on the power supply for the filtering device, since it is obtained directly from the activity of the tank vehicle. The direct technical solution of the drive of superstructure units by hydrostatic converters enables to lower the position of the center of gravity of the superstructure as well as to optimize its position in relation to the chassis. At the same time, it makes it possible to reduce the dimensions of the water pump as well as the speed control independent of the engine speed. The self-supporting tank concept in turn allows the ratio of payload to body mass to be increased. The all-stainless construction allows the vehicle to be used for drinking water supply in the event of natural disasters. At the same time, it can serve as a drinking water supply vehicle for hard-to-reach areas, but by using a built-in water filter device ensures its purity. Equipped with a powerful water pump and aerosol generators, it can extinguish petroleum products in addition to solids. It provides water jet extinguishing as well as water fog extinguishing. It is also possible to extinguish while the vehicle is running, and it can also be used to supply water for smaller fire trucks.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Technické riešenie je bližšie objasnené na pripojených výkresoch, kde na obr. 1 je vyobrazený bokorys vozidla s nadstavbou a na obr.2 pôdorys nadstavby s jednou nádržou na vodu a na obr.3 pôdorys nadstavby s dvoma nádržami na vodu.The technical solution is explained in more detail in the attached drawings, where in FIG. 1 shows a side view of a vehicle with a superstructure and FIG. 2 shows a plan view of a superstructure with one water tank and FIG. 3 shows a plan view of a superstructure with two water tanks.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Uvádzaný príklad nevyčerpáva všetky možné vyhotovenia technického riešenia.The present example does not exhaust all possible embodiments of the invention.

Nadstavba cisternového vozidla určená na získavanie pitnej vody uchytená na podvozku 100 Zetros , pozostávajúca z filtračného zariadenia 20 na vodu, jednej alebo dvojice nádrží 30 na vodu a nádrže 31 na penidlo spojených prostredníctvom ovládacieho panelu 110 a rozvodov vody so strojovňou 80, opatrenej kompresorom 50 a čerpadlom 60, pričom nadstavba 10 je v bočných častiach opatrená dvojicou navijakov 90 a sústavou odkladacích skriniek 70.A tank-vehicle body intended for obtaining potable water, mounted on a 100 Zetros chassis, consisting of a water filter device 20, one or a pair of water tanks 30 and a foaming tank 31 connected by a control panel 110 and water distribution to the engine room 80 provided with a compressor 50; a pump 60, the superstructure 10 being provided in the side sections with a pair of winches 90 and a set of storage boxes 70.

Pokyn na hasenie, prečerpávanie vody z jednej alebo dvojice nádrží 30 na vodu a aktivácia filtračného zariadenia 20 na vodu vychádza z priestoru ovládacieho panelu 110 a rozvodov vody, kde sa cez strojovňu 80 uvedie do činnosti kompresor 30 a čerpadlo 40. Pri požiadavke čistenia vody sa vodou naplní jedna časť nádrže 30 na vodu a uvedie do činnosti filtračné zariadenie 20 na vodu. Prečistená voda sa cez rozvody prečerpáva do druhej časti nádrže 30 na vodu, pričom jej použitie je dané zariadením cisterny. V prípade, že cisterna má len jednu nádrž 30 na vodu je postup rovnaký, ale prečistená voda sa odoberie na použitie priamo z filtračného zariadenia 20 na vodu. Pri požiadavke riešenia akéhokoľvek druhu požiaru sa obsah z nádrže 30 na vodu a obsah z nádrže 31 na penidlo zmiešava v požadovanom pomere podľa pokynu z priestoru ovládacieho panelu 110 a rozvodov vody. Pri požiadavke priblíženia sa k ohnisku požiaru je možné použiť dvojicu navijakov 90.The instruction for extinguishing, pumping water from one or two water tanks 30 and activating the water filter device 20 is based on the control panel area 110 and the water supply, where a compressor 30 and a pump 40 are actuated via the engine room 80. fills one part of the water tank 30 with water and actuates the water filter device 20. Purified water is pumped through distributions to the second part of the water tank 30, the use of which is determined by the tank equipment. If the tank has only one water tank 30, the procedure is the same, but the purified water is taken for use directly from the water filter apparatus 20. In order to address any type of fire, the contents of the water tank 30 and the contents of the foaming tank 31 are mixed in the desired ratio as instructed from the space of the control panel 110 and the water distribution system. A pair of winches 90 may be used to approach a fire focus.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Technické riešenie stelesňuje špeciálne cisternové vozidlo určené na prepravu pitnej vody, opatrené zabudovaným filtračným zariadením priamo v nadstavbe umožňujúcim jej prečisťovanie počas státia alebo jazdy cisternového vozidla, pričom umožňuje aj plnenie základného určenia t.j. hasenie.The technical solution embodies a special tank vehicle intended for the transport of drinking water, provided with a built-in filtering device directly in the superstructure allowing it to be cleaned while the tank vehicle is stationary or traveling, while also enabling the basic destination to be fulfilled. fire.

Claims

A tank-vehicle body intended for obtaining drinking water mounted on a bogie (100), characterized in that it consists of a water filtration device (20), one or a pair of water tanks (30) and a foaming tank (31) connected by a control panel (110) ) and water distribution with a machine room (80) provided with a compressor (50) and a pump (60), the superstructure (10) being provided in the side sections with a pair of winches (90) and a set of storage boxes (70).