SE527761C2 - Moisture protection and ways to protect moisture in a space - Google Patents
Moisture protection and ways to protect moisture in a spaceInfo
- Publication number
- SE527761C2 SE527761C2 SE0402478A SE0402478A SE527761C2 SE 527761 C2 SE527761 C2 SE 527761C2 SE 0402478 A SE0402478 A SE 0402478A SE 0402478 A SE0402478 A SE 0402478A SE 527761 C2 SE527761 C2 SE 527761C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- space
- air gap
- moisture
- air
- layer
- Prior art date
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 21
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 claims description 2
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 54
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 5
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000011499 joint compound Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
- E04B1/7069—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/0023—Building characterised by incorporated canalisations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
- E04B1/7069—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
- E04B1/7076—Air vents for walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/48—Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
20 25 30 35 527 761 ø Om de nödvändiga åtgärdema kan tillämpas under gällande branschregler finns inga formella hinder att tillämpa dem. 20 25 30 35 527 761 ø If the necessary measures can be applied under current industry regulations, there are no formal obstacles to applying them.
KÄND TEKNIK Genom SE 9701542-4 C2 är det känt att i ventilerande syfte anbringa skivelement på av- stånd från väggar och golv i ett rum, så att mellan väggarna och golvet bildas ett ventila- tionsutrymme för genomströmning av luft. Denna teknik används för att i förebyggande syfte ventilera bort skadliga koncentrationer av fukt och gaser. såsom radongas, För vàtutrymmen såsom badrum och liknande är det känt genom SE 8203579-1 B att ventile- ra ett fuktigt undergolv med en tät, fuktsäker skiva på avstånd från golvet, vilken sträcker sig upp längs och likaså på avstånd från ett undre parti av en anslutande vägg.PRIOR ART Through SE 9701542-4 C2, it is known for the purpose of ventilating to install panel elements at a distance from walls and floors in a room, so that a ventilation space is formed between the walls and the floor for the flow of air. This technology is used to prevent harmful concentrations of moisture and gases for preventive purposes. For wet rooms such as bathrooms and the like, it is known from SE 8203579-1 B to ventilate a damp subfloor with a dense, moisture-proof board at a distance from the floor, which extends up along and also at a distance from a lower part of a connecting wall.
SAMMANFATTNING AV UPPFlNNlNGEN Ett ändamål med uppfinningen är att vidareutveckla den kända tekniken och till låg kostnad tillhandahålla en enkel och icke utrymmeskrävande lösning på fuktproblemet i speciellt, men inte enbart vàtutrymmen.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to further develop the prior art and at a low cost provide a simple and non-space-consuming solution to the moisture problem in special, but not only wet areas.
Enligt en betraktelse av uppfinningen innefattar fuktskyddet i följande särdrag i kombination: En fuktgenomsläpplig första skiktkonstruktion som inuti utrymmet innefattar åt- minstone ett väggparti av nämnda partier.According to a consideration of the invention, the moisture protection comprises in combination the following features: A moisture-permeable first layer construction which inside the space comprises at least one wall portion of said portions.
Därigenom kan avgränsas bakomliggande partier såsom isolering i byggnaden och tillhan- dahållas en väl definierad, flödesbefrämjande slät sida av en luftspalt och med förmåga att dit transportera fukt bemängd med eventuella skadliga substanser.Thereby, underlying parts such as insulation in the building can be delimited and a well-defined, flow-promoting smooth side of an air gap is provided and with the ability to transport moisture there loaded with any harmful substances.
En andra skiktkonstruktion som inuti utrymmet täcker åtminstone den fukt- genomsläppliga första skiktkonstruktionen.A second layer construction which inside the space covers at least the moisture-permeable first layer construction.
Därigenom kan avgränsas likaså en slät sida, dvs. den motsatta sidan av luftspalten. Den andra skiktkonstruktionen kan valfritt vara fuktspärrande, för att passa ett våt utrymme, eller fuktgenomsläpplig för att passa andra typer av utrymmen som kan riskera att utsättas för fuktskador.Thereby, a smooth side can also be delimited, ie. the opposite side of the air gap. The second layer construction can optionally be moisture-barrier, to fit a wet space, or moisture-permeable to fit other types of spaces that may be exposed to moisture damage.
K:\Patent\1 10-\1 10122200SE\050502besk.doc 10 15 20 25 30 35 527 761 4 _..-|.:|_| -_ _ A IHVBÄIIU, bdlllf IC llld |T| -i E: -I EL *EI än första och den andra skiktkonstruktionen.K: \ Patent \ 1 10- \ 1 10122200SE \ 050502besk.doc 10 15 20 25 30 35 527 761 4 _..- |.: | _ | -_ _ A IHVBÄIIU, bdlllf IC llld | T | -i E: -I EL * EI than the first and the second layer construction.
Därigenom tillhandahålls en isolerad passage för uppsamling och exponering av fukt för in- teraktion med ett luftflöde och för transport av resulterande fuktig luft I utrymmet, Ett luftinlopp vid en lägre nivå i utrymmet och kommunicerande med luftspalten.Thereby an insulated passage is provided for collecting and exposing moisture for interaction with an air fl desolation and for transporting the resulting moist air into the space, An air inlet at a lower level in the space and communicating with the air gap.
Därigenom kan tillhandahållas en passage för transport av torr luft till luftspalten.Thereby a passage for transport of dry air to the air gap can be provided.
Ett luftutlopp vid en högre nivå i utrymmet och kommunicerande med luftspal- ten.An air outlet at a higher level in the room and communicating with the air gap.
Därigenom kan tillhandahållas en passage för transport av den fuktiga luften ut ur utrymmet En värmekälla i form av en vännekabel inuti en med ett väggparti av nämnda partier parallell del av luftspalten för att åstadkomma ett luftflöde i Iuftspalten mellan inloppet och utloppet med förmåga att avfukta skiktkonstruktionerna.Thereby, a passage can be provided for transporting the moist air out of the space. A heat source in the form of a friend cable inside a part of the air gap parallel to a wall portion of said portions to provide an air gap in the air gap between the inlet and the outlet capable of dehumidifying the layer structures.
Genom att värmekällan i form av en värmekabel är lokaliserad inuti luftspalten, kan den med direktverkan uppvärma den torra luften, så att denna får stor benägenhet att dra àt sig nämnda fukt, eventuellt bemängd med skadliga substanser, och sätta den resulterande fukti- ga luften i rörelse uppåt till utloppet och ut ur byggnaden.Because the heat source in the form of a heating cable is located inside the air gap, it can with direct action heat the dry air, so that it has a great tendency to absorb said moisture, possibly loaded with harmful substances, and put the resulting moist air in movement upwards to the outlet and out of the building.
Andra särdrag och fördelar hos uppfinningen framgår av patentkraven och följande detalje- rade beskrivning av utföringsexempel.Other features and advantages of the invention will be apparent from the claims and the following detailed description of embodiments.
KORTFATTAD RITNINGSBESKRIVNING FIG. 1 är en schematisk snittvy med bortbrutna delar av en byggnad med ett utrymme utrus- tat med ett fuktskydd enligt uppfinningen; FIG. 2 är en detaljvy i större skala av ett första inringat område i FIG. 1; FIG. 3 är en detaljvy i större skala av ett andra inringat område i FIG. 1; och FIG. 4 är en detaljvyi större skala av ett tredje inringat område i FIG. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic sectional view with broken away parts of a building with a space equipped with a moisture protection according to the invention; FIG. 2 is an enlarged detail view of a first circled area in FIG. 1; FIG. 3 is an enlarged detail view of a second circled area in FIG. 1; and FIG. 4 is a detail view on a larger scale of a third circled area in FIG. 1.
DETALJERAD BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL K:\Patent\1 10-\1 1 01222008 E\050502beSk.d0c 10 15 20 25 30 35 527 761 I FIG. 1 betecknas allmänt med 10 en del av en byggnad som med ett golvparti 12, ett tak- parti 14 och väggpartier 16 avgränsar ett våtutrymme 24. Fastän i utföringsexemplet fukt- skyddet beskrivs i samband med ett våtutrymme, och i första hand kan tillämpas på våtut- rymmen, kan fuktskyddet enligt uppfinningen, såsom denna definieras i efterföljande patent- krav, även tillämpas på andra utrymmen som riskerar att utsättas för fuktskador, t.ex. utrym- men direkt under ett läckande tak. För tillträde till våtutrymmet visas även en dörr 26.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENT K: \ Patent \ 1 10- \ 1 1 01222008 E \ 050502beSk.d0c 10 15 20 25 30 35 527 761 In FIG. 1 is generally denoted by 10 a part of a building which with a floor portion 12, a roof portion 14 and wall portions 16 delimits a wet space 24. Although in the exemplary embodiment the moisture protection is described in connection with a wet space, and can primarily be applied to wet space spaces, the moisture protection according to the invention, as defined in the following patent claims, can also be applied to other spaces which risk being exposed to moisture damage, e.g. spaces directly under a leaking roof. A door 26 is also shown for access to the wet room.
Golv-, tak- och väggpartiema 12, 14, 16 kan vara av varierande konstruktion. Fastän uppfin- ningen kan tillämpas på rena betongkonstruktioner, är den i första hand avsedd för partier, t.ex. utfackningspartier, med ej visade reglar och bjälkar som avgränsar hålrum, som i sin tur kan vara fyllde med värmeisolerande material 20 resp. 22. Sådana partier är speciellt mottagliga för fuktskador.The floor, ceiling and wall portions 12, 14, 16 can be of varying construction. Although the solution can be applied to clean concrete structures, it is primarily intended for lots, e.g. unfolding sections, with bars and beams (not shown) delimiting cavities, which in turn can be filled with heat-insulating material 20 resp. 22. Such portions are particularly susceptible to moisture damage.
Enligt uppfinningen är inuti det av golv-, tak- och väggpartiema 12, 14, 16 omslutna våtut- rymmet 24 anordnat ett fuktskydd innefattande en fuktgenomsläpplig skiktkonstruktion 70, 80 och en fuktspärrande skiktkonstruktion 40, '60 som mellan sig avgränsar en sammanhängan- de luftspalt 50. Det bör understrykas att FIG. 1 visar fuktskyddet endast i illustrerande syfte med överdrivna tjocklekar och avstånd mellan skiktkonstruktionerna. l själva verket är ett fuktskydd enligt uppfinningen inte mer utrymmeskrävande än en konventionell ursprunglig skiktkonstruktion i ett våtutrymme. l princip tillkommer i väggpartierna 16 endast den tunna luftspalten och det tunna fuktgenomsläppande skiktet 80 och i golvpartiet 12 endast luftspal- ten; i konventionella våtrumsväggar används ofta dubbla gipsskiveskikt, där det extra gips- skiktet är ungefär lika tjockt som luftspalten. Dubbla gipsskiveskikt är dock olämpliga i sam- band med föreliggande uppfinning, eftersom skivornas resulterande mellanliggande dubbla pappskikt suger upp vatten och verkar hindrande på avfuktningen.According to the invention, inside the wet space 24 enclosed by the floor, roof and wall portions 12, 14, 16, a moisture protection is arranged comprising a moisture-permeable layer construction 70, 80 and a moisture-barrier layer construction 40, '60 which delimit a continuous air gap between them. 50. It should be emphasized that FIG. 1 shows the moisture protection only for illustrative purposes with excessive thicknesses and distances between the layer constructions. In fact, a moisture protection according to the invention is no more space-consuming than a conventional original layer construction in a wet space. In principle, only the thin air gap and the thin moisture-permeable layer 80 are added in the wall portions 16 and in the floor portion 12 only the air gap; In conventional wet room walls, double gypsum board layers are often used, where the extra gypsum layer is approximately as thick as the air gap. However, double gypsum board layers are unsuitable in connection with the present invention, since the resulting intermediate double cardboard layers of the boards absorb water and prevent the dehumidification.
Fastän skiktkonstruktionema i det visade utföringsexemplet antyds sträcka sig över samtliga golv- och väggpartier 12,16, kan de användas i varierande utsträckning i många kombinatio- ner beroende av varierande konstruktion av golv- och väggpartierna i det enskilda fallet. l ett extremfall, exempelvis med en betongbyggnadskonstruktion uppvisande endast ett avvikan- de väggparti som är särskilt mottagligt för fuktskada, kan det vara tillräckligt att använda skiktkonstruktionerna 60, 80 endast vid den motsvarande väggsidan i våtutrymmet (ej visat).Although the layer constructions in the illustrated embodiment are indicated to extend over all floor and wall portions 12,16, they can be used to varying degrees in many combinations depending on varying construction of the floor and wall portions in the individual case. In an extreme case, for example with a concrete building structure having only a deviating wall portion which is particularly susceptible to moisture damage, it may be sufficient to use the layer structures 60, 80 only at the corresponding wall side in the wet space (not shown).
I normalfallet sträcker sig skiktkonstruktionerna dock även över våtutrymmets 24 golvparti 12 och över samtliga väggpartier. Direkt mot takpartiet 14 bör inte finnas någon skiktkonstruk- tion eftersom denna då skulle riskera att kvarhálla fukt i tillhörande betongbjälklag eller iso- lerande material 20. Dock behöveri det visade exemplet finnas ett fuktgenomsläppligt inner- K2\Patent\1 10-\1 10122200SE\050502beSk.d0c 10 15 20 25 30 35 527 761 taksskikt 90 på avstånd från takpartiet 14 för att håiia den sammanhängande iuftspaiten 50 avskild eller isolerad fràn det fuktskyddade våtutrymmet 24.In the normal case, however, the layer constructions also extend over the floor portion 12 of the wet space 24 and over all wall portions. Directly against the roof portion 14, no layer construction should be found, as this would then risk retaining moisture in the associated concrete floor or insulating material 20. However, in the example shown, a moisture-permeable inner K2 \ Patent \ 1 10- \ 1 10122200SE \ Roof layer 90 at a distance from the roof portion 14 to keep the continuous air gap 50 separated or insulated from the moisture-protected wet space 24.
Som närmare framgår av FIG. 2 innefattar den till ett väggparti 16 angränsande fukt- genomsläppliga skiktkonstruktionen 80 ett fuktgenomsläppligt skikt 82. Det fuktgenomsläpp- liga skiktets 82 utsida tjänar till att bilda en företrädesvis plan sida av luftspalten 50 och att hålla eventuell isolering 22 på plats i det bakomliggande väggpartiet 16. Det är dock inom ramen för efterföljande patentkrav även tänkbart att den fuktgenomsläppliga skiktkonstruk- tionen utgörs av endast det befintliga väggpartiet, med eller utan isolering och utan något tilläggsskikt. Det fuktgenomsläppliga skiktet 82 är dock i utföringsexemplet företrädesvis en duk av geotextil eller en cementskiva; även andra material kan dock vara lämpliga.As can be seen in more detail from FIG. 2, the moisture-permeable layer structure 80 adjacent to a wall portion 16 includes a moisture-permeable layer 82. The outside of the moisture-permeable layer 82 serves to form a preferably planar side of the air gap 50 and to hold any insulation 22 in place in the underlying wall portion 16. However, within the scope of the appended claims, it is also conceivable that the moisture-permeable layer construction consists of only the existing wall portion, with or without insulation and without any additional layer. However, in the exemplary embodiment, the moisture-permeable layer 82 is preferably a geotextile fabric or a cement board; however, other materials may also be suitable.
Den till väggpartiet 16 angränsande fuktspärrande skiktkonstruktionen 60 innefattar inifrån och ut till våtutrymmet 24 ett bärskikt 66, ett fuktspärrande tätskikt 64 och ett ytskikt 62. Bär- skiktet 66, vars insida tjänar till att bilda luftspaltens 50 motsatta plana sida och vars utsida alltså uppbär tätskiktet 64 och ytskiktet 62, är i utföringsexemplet en skiva av vàtrumsgips, men kan även bestå av andra bärande skivmaterial. Tätskiktet 64 är en pà bärskiktets 66 ytteryta applicerad vattentätande fuktspärr av känd typ. På tätskiktet 64 är slutligen på vanligt sätt anbringat ytskiktet 62, i utföringsexemplet ett kakelskikt med fäst- och fogmassa.The moisture-barrier layer structure 60 adjacent to the wall portion 16 comprises a support layer 66, a moisture-barrier sealing layer 64 and a surface layer 62 from the inside and out to the wet space 24. 64 and the surface layer 62, is in the exemplary embodiment a sheet of wet room plaster, but may also consist of other load-bearing sheet materials. The sealing layer 64 is a waterproof moisture barrier of known type applied to the outer surface of the support layer 66. Finally, a surface layer 62 is applied to the sealing layer 64 in the usual manner, in the exemplary embodiment a tile layer with adhesive and joint compound.
Som närmare framgår av FIG. 3 innefattar den till ett golvparti 12 angränsande fukt- genomsläppliga skiktkonstruktionen 70 ett fuktgenomsläppligt skikt 72. Det fuktgenomsläpp- liga skiktets 72 ovansida tjänar till att bilda en plan sida av luftspalten 50 och att hålla even- tuell isolering 20 på plats i det underliggande golvpartiet 12. Det fuktgenomsläppliga skiktet 72 år i utföringsexemplet ett konventionellt- vid fall av ombyggnad eventuellt redan befintligt - undergolvskikt, av t.ex. träfiberbaserade golvskivor; även andra material kan dock vara lämpliga. För att öka fuktgenomsläppligheten kan, som antyds med streckprickade linjer i F|G.3, i relativt täta undergolvskikt vara upptagna ventilerande borrhàl 74 med lämplig hâldi- ameter och fördelning över golvytan. Borrhålen 74 kan vara täckta av en ànggenomsläpplig men vattentät duk 76.As can be seen in more detail from FIG. 3, the moisture-permeable layer structure 70 adjacent to a floor portion 12 includes a moisture-permeable layer 72. The top of the moisture-permeable layer 72 serves to form a flat side of the air gap 50 and to hold any insulation 20 in place in the underlying floor portion 12. The moisture-permeable layer 72 years in the exemplary embodiment is a conventional - in the case of remodeling, possibly already existing - subfloor layer, of e.g. wood-based floorboards; however, other materials may also be suitable. In order to increase the moisture permeability, as indicated by dash-dotted lines in F | G.3, ventilating drill holes 74 with a suitable holding diameter and distribution over the floor surface can be accommodated in relatively dense subfloor layers. The boreholes 74 may be covered by a vapor permeable but waterproof fabric 76.
Den till golvpartiet 12 angränsande fuktspärrande skiktkonstruktionen 40 innefattar i utfö- ringsexemplet inifrån och ut till våtutrymmet 24 ett bärskikt 48, ett skikt 46 som tillhandahåller golvlutning, ett tätskikt 44 och ett ytskikt 42. Bärskiktet 48, vars insida tjänar till att bilda luft- spaltens 50 motsatta plana sida och vars utsida alltså uppbär övriga skikt 46, 44, 42, är i ut- föringsexemplet t.ex. en konventionell fuktbeständig golvskiva av gipstyp, men kan även be- stå av andra bärande skivmaterial. Skiktet 46 som tillhandahåller golvlutning är en uppspack- K:\Paten1\1 10-\1 101 22200SE\050502beSk.d00 10 15 20 25 30 35 527 761 lad arfierad rnassa 46 av känd typ. Tätskiktet 44 är en på skiktets 46 ova-"ta applicerad vattentätande fuktspärr av känd typ. På tätskiktet 44 är slutligen på vanligt sätt anbringat yt- skiktet 62, i utföringsexemplet ett klinkerskikt med fäst - och fogmassa.The moisture-barrier layer construction 40 adjacent to the floor portion 12 comprises in the exemplary embodiment from inside and out to the wet space 24 a support layer 48, a layer 46 which provides floor slope, a sealing layer 44 and a surface layer 42. The support layer 48, the inside of which serves to form an air gap. 50 opposite flat side and whose outside thus supports other layers 46, 44, 42, are in the exemplary embodiment e.g. a conventional gypsum-resistant floorboard, but may also consist of other load-bearing board materials. The layer 46 which provides the floor slope is a packing 46 of a known type. The sealing layer 44 is a waterproof moisture barrier of known type applied to the upper layer of the layer 46. Finally, the surface layer 62 is applied in the usual manner in the sealing layer 44, in the exemplary embodiment a clinker layer with adhesive and joint compound.
Luftspaltens 50 spaltvidd, som typiskt kan vara ungefär 1 cm, upprätthålls mellan angrän- sande skiktkonstruktioner 40, 70 respektive 60, 80 av på inbördes avstånd anordnade di- stansorgan 52, såsom långsträckta lister eller läkter av trämaterial. Andra typer av distanser- gan kan emellertid vara användbara. Som i FlG. 3 antyds med det i spalten 50 avbrutna di- stansorganet 52, kan distansorganen vid golvsektionen 12 behöva vara anordnade med mel- lanrum i såväl längs- som tvärled i golvplanet för att kunna fördela luftflödet från luftspalten 50 vid golvsektionen 12 till inbördes vinkelräta luftspalter 50 vid väggsektionerna 16.The gap width of the air gap 50, which may typically be about 1 cm, is maintained between adjacent layer structures 40, 70 and 60, 80, respectively, by spaced apart spacers 52, such as elongate moldings or battens of wood material. However, other types of spacers may be useful. As in FlG. 3 is indicated by the spacer 52 interrupted in the gap 50, the spacers at the floor section 12 may need to be arranged at intervals in both longitudinal and transverse directions in the floor plane to be able to distribute the air flow from the air gap 50 at the floor section 12 to mutually perpendicular air gaps 50 at the wall sections 16.
För att värma upp luften i luftspalten 50, och förstärka luftens flöde som på ritningen antyds med fyllda pilar, är i det visade utföringsexemplet anordnad en värmekabel 54 (FIG. 2) på en låg nivå inuti den längs väggpartierna 16 sig sträckande delen av luftspalten 50. Värmeka- beln 54 är på lämpligt sätt, tex. genom kabelklämmor 56 fastsatt på det fuktgenomsläppliga skiktets 80 utsida, och löper horisontellt tvärs luftflödet längs hela luftspalten 50. Som antyds i FlG.1, är värmekabeln 54 via en elkabel 100 inkopplad till byggnadens 10 ej visade elnät.In order to heat the air in the air gap 50, and to amplify the fate of the air as indicated in the drawing by filled arrows, in the embodiment shown a heating cable 54 (FIG. 2) is arranged at a low level inside the part of the air gap 50 extending along the wall portions 16. The heating cable 54 is in a suitable manner, e.g. through cable clamps 56 attached to the outside of the moisture-permeable layer 80, and runs horizontally across the air gap along the entire air gap 50. As indicated in Fig. 1, the heating cable 54 is connected via a power cable 100 to the mains 100 of the building 10 not shown.
En elektronikenhet 102 kan på i och för sig känt sätt vara anordnad med en strömställare för till- och frånslagning av värmeeffekten och eventuellt även med utrustning som kan reglera värmeeffekten.An electronic unit 102 can in a manner known per se be arranged with a switch for switching the heating power on and off and possibly also with equipment which can regulate the heating power.
Som ytterligare antyds i FlG. 1, kan fuktskyddet även vara anordnat att övervaka tillståndet i luftspalten 50 och självständigt träda i funktion: l luftspalten 50 finns en sensor 104 anordnad att avkänna förekomst av fukt eller väta i luftspalten 50 och signalera resultatet via en signal- ledning 106 till elektronikenheten 102, så att denna kan slå till och från och/eller reglera vär- meeffekten som svar på signalema från sensom 104.As further indicated in FlG. 1, the moisture protection can also be arranged to monitor the condition in the air gap 50 and come into operation independently: in the air gap 50 there is a sensor 104 arranged to detect the presence of moisture or moisture in the air gap 50 and signal the result via a signal line 106 to the electronics unit 102, so that it can turn on and off and / or regulate the heat output in response to the signals from sensor 104.
Fastän inloppet för torr luft till luftspalten 50 kan anordnas på andra sätt vid en låg nivå i våt- utrymmet 24, sträcker sig i utföringsexemplet enligt FIG. 4 ett luftinlopp 30 till luftspalten 50 i nivå med denna genom en tröskel 28 vid dörren 26 till våtutrymmet 24. Luftinloppet 30 kan bestå av ett flertal tvärgàende hål eller en långsträckt spalt i tröskeln 28 samt ha ett ej visat inloppsfilter mot damm och liknande.Although the inlet for dry air to the air gap 50 can be arranged in other ways at a low level in the wet space 24, it extends in the embodiment according to FIG. 4 an air inlet 30 to the air gap 50 at the level thereof through a threshold 28 at the door 26 to the wet space 24. The air inlet 30 may consist of a number of transverse holes or an elongate gap in the threshold 28 and have an inlet filter (not shown) against dust and the like.
Utloppet för luft från luftspalten 50 innefattar i utföringsexemplet visat l F IG. 1 ett rörstycke 92 som sträcker sig inifrån våtutrymmet 24 via innertaksskiktet 90 till en frånluftskanal 96 i byggnaden 10. Den del av rörstycket 92 som är isolerad från våtutrymmet 24 av innertaks- K:\Patent\110-\110122200SE\050502beSk.d0c 527 761 \| " " nun-nunnan- fl ..-_-_- ...The outlet for air from the air gap 50 comprises in the exemplary embodiment shown 1 F IG. 1 a piece of pipe 92 extending from the inside of the wet space 24 via the ceiling layer 90 to an exhaust air duct 96 in the building 10. The part of the pipe piece 92 which is insulated from the wet space 24 by the ceiling K: \ Patent \ 110- \ 110122200EN \ | "" nun-nunnan- fl ..-_-_- ...
S-wußt 99 Gl' fGFSGdG mëu fiêffüi unga: :14 gunul v| till frånluftskanalen 96 och ut ur byggnaden 10.S-wußt 99 Gl 'fGFSGdG mëu fi êffüi unga:: 14 gunul v | to the exhaust duct 96 and out of the building 10.
Vatten- och avloppsrör till våtutrymmet 24 äri passagen genom luftspalten 50 isolerade på lämpligt sätt, t.ex. genom muffar av skumma! plastmaterial (ej visat). __.. ..----.-.- K:\Patent\1 10-\11012220OSE\050502besk.docWater and drain pipes to the wet room 24 in the passage through the air gap 50 are insulated in a suitable manner, e.g. through sleeves of foam! plastic material (not shown). __ .. .. ----.-.- K: \ Patent \ 1 10- \ 11012220OSE \ 050502besk.doc
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0402478A SE527761C2 (en) | 2004-10-13 | 2004-10-13 | Moisture protection and ways to protect moisture in a space |
| EP05790213A EP1799924A1 (en) | 2004-10-13 | 2005-10-11 | Damp protection arrangement and method of protecting a space against damp |
| US11/577,240 US20080115436A1 (en) | 2004-10-13 | 2005-10-11 | Damp Protection Arrangement and Method of Protecting a Space Against Damp |
| PCT/SE2005/001498 WO2006041389A1 (en) | 2004-10-13 | 2005-10-11 | Damp protection arrangement and method of protecting a space against damp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0402478A SE527761C2 (en) | 2004-10-13 | 2004-10-13 | Moisture protection and ways to protect moisture in a space |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE0402478D0 SE0402478D0 (en) | 2004-10-13 |
| SE0402478L SE0402478L (en) | 2006-04-14 |
| SE527761C2 true SE527761C2 (en) | 2006-05-30 |
Family
ID=33448613
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE0402478A SE527761C2 (en) | 2004-10-13 | 2004-10-13 | Moisture protection and ways to protect moisture in a space |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080115436A1 (en) |
| EP (1) | EP1799924A1 (en) |
| SE (1) | SE527761C2 (en) |
| WO (1) | WO2006041389A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070193151A1 (en) * | 2006-02-21 | 2007-08-23 | Anderson Alan A | System and Method for Finishing Basement Walls |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2641449A (en) * | 1947-11-14 | 1953-06-09 | John C Antony | Building construction |
| DE854839C (en) * | 1948-11-16 | 1952-11-06 | Minikay Inc | Installation on thermally insulated walls and like |
| CH529271A (en) * | 1971-08-30 | 1972-10-15 | Wild Ernst | Window facade element |
| FR2311899A1 (en) * | 1975-05-22 | 1976-12-17 | Multifluid En | PREFABRICATED FACADE PANEL WITH HEAT RECOVERY |
| US4286420A (en) * | 1979-04-18 | 1981-09-01 | Pharmakidis Panayiotis D | Heat retention wall system |
| US4760674A (en) * | 1985-10-07 | 1988-08-02 | Brand Scott R | Apparatus for and method of constructing an improved foundation structure |
| FR2703378B1 (en) * | 1993-03-30 | 1995-06-02 | Pierre Clement | Wall element with dynamic insulation for air renewal in buildings in order to make them more comfortable and more economical. |
| US5761864A (en) * | 1994-08-31 | 1998-06-09 | Nonoshita; Tadamichi | Thermally insulated building and a building panel therefor |
| SE509097C2 (en) * | 1997-04-23 | 1998-12-07 | Nivell System Ab | Method of installing a ventilation system and apparatus therefor |
| US5960556A (en) * | 1997-06-25 | 1999-10-05 | Jansen; Phillip E. | Method for drying sheathing in structures |
| WO2001057329A1 (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-09 | Hans Gylling | Structure layer of floor and wall |
| WO2001091812A1 (en) * | 2000-05-31 | 2001-12-06 | Roff Roger R | Method and apparatus for reducing respiratory illnesses among occupants of buildings |
| US6584735B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-07-01 | Cobblestone Construction Finishes, Inc. | Ventilated wall drainage system and apparatus therefore |
| US6550190B2 (en) * | 2001-04-23 | 2003-04-22 | Fas-Flo, Inc. | Drainage system for waterproofing a foundation |
| US7247090B2 (en) * | 2001-11-08 | 2007-07-24 | Vacek Sam S | System and method for inhibiting moisture and mold in an outer wall of a structure |
| US6754997B2 (en) * | 2001-11-08 | 2004-06-29 | Pete J. Bonin | Utility distribution structure |
| US6620040B2 (en) * | 2002-01-04 | 2003-09-16 | Daniel F. Rehbein | Moisture venting structure for the construction of walls |
| ATA16952002A (en) * | 2002-11-11 | 2004-06-15 | Griffner Ari | BUILDING |
| US20070193151A1 (en) * | 2006-02-21 | 2007-08-23 | Anderson Alan A | System and Method for Finishing Basement Walls |
-
2004
- 2004-10-13 SE SE0402478A patent/SE527761C2/en not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-10-11 EP EP05790213A patent/EP1799924A1/en not_active Withdrawn
- 2005-10-11 WO PCT/SE2005/001498 patent/WO2006041389A1/en active Application Filing
- 2005-10-11 US US11/577,240 patent/US20080115436A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1799924A1 (en) | 2007-06-27 |
| SE0402478L (en) | 2006-04-14 |
| WO2006041389A1 (en) | 2006-04-20 |
| US20080115436A1 (en) | 2008-05-22 |
| SE0402478D0 (en) | 2004-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7181888B1 (en) | Interconnected double hull construction for basements | |
| US6938383B2 (en) | Vented furring strip | |
| US5155924A (en) | Reconfigurable dryer system for water-damaged floors and walls | |
| SE450395B (en) | BUILDING ELEMENT WITH PROTECTION AND DRAINAGE EFFECTS | |
| US20040226238A1 (en) | Methods and devices for building construction | |
| SE527761C2 (en) | Moisture protection and ways to protect moisture in a space | |
| JP2003184196A (en) | Outer wall structure, building unit, and unit building | |
| SE534791C2 (en) | Building board for wet rooms as well as building construction systems that include the building board | |
| SE453679B (en) | SET FOR VENTILATION | |
| WO2000024985A1 (en) | Channel module for building a system for ventilation of air | |
| SU659704A1 (en) | Floor | |
| KR200358859Y1 (en) | Insulation panel for building wall | |
| Lstiburek | Two case studies with failures in the environmental control of buildings | |
| SE514405C2 (en) | Device for shielding a ventilated space, as well as floor construction | |
| SE458372B (en) | Equipment for restricting damp in building foundations | |
| FI108876B (en) | Roof construction | |
| FI86325C (en) | DISTRIBUTIONSANORDNING FOER LUFT, I SYNNERHET TILL LUFTKONDITIONERINGSANLAEGGNINGAR. | |
| NO334887B1 (en) | Ventilation device for preventing moisture damage behind a moisture membrane. | |
| FI113633B (en) | Method for through-hole drilling | |
| SE441609C (en) | DEVICE FOR VENTILATION OF A SUB-FLOOR | |
| JP3594455B2 (en) | Rollable wooden floor heating panel | |
| SE500265C2 (en) | Method for dehumidifying water damage in two-layer floors in buildings - has air gap-forming unit laid out on floor and plastics tube provided with ventilation channel placed under unit | |
| SE530947C2 (en) | Device and method for moisture and radon proof foundation of houses | |
| JP2006169790A (en) | Basement ventilation system and building with basement | |
| JP2003120947A (en) | Carpet type wooden floor heating panel of floor heater |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NUG | Patent has lapsed |