SE512585C2 - Anordning och metod för montering av ett genomföringsorgan - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 512 585 Föredragna utföringsforrner har något eller några av de i underkraven 2-5 angivna kännetecknen.

Uppfinningen innefattar även en metod av det inledningsvis nämnda slaget, vilken kännetecknas av, att genomföringsorganet förses med ett runtom utskjutande ele- ment, vilket när genomföringsorganet är placerat i monteringsläget anligger mot öppningens kanter så, att tätning åstadkoms mellan väggens båda sidor; att genom- föringsorganet i genomföringsriktningen sett bakom elementet förses med ett flexi- belt avsnitt sådant att under inverkan av en ringa kraft anbringad någonstans utefter längdriktningen hos ett parti frarnför avsnittet, förskjuts partiet i förhållande till dess obelastade längdutsträckning; att väggen i genomföringsriktningen från dennas fram- sida sett runtom öppningen förses med en fördjupning så, att öppningen huvudsak- ligen bildar fördjupningens lägsta punkt och att genomföringsorganets spets förs i riktning mot fördjupningen, vilken styr spetsen så, att den förs mot öppningen och genom denna till det monterade läget.

Föredragna utföringsformer har något eller några av de i underkraven 7-10 angivna kännetecknen.

Den uppfinningsenliga anordningen och metoden har en rad fördelar i jämförelse med tidigare känd teknik. Den i väggen utformade fördjupningen i förening med att partiet framför det flexibla avsnittet kan bilda vinkel med dess rörelseriktning medger vid montering styrning av genomföringsorganets spets mot öppningen och genom denna, även om rörelsen ej är riktad exakt mot öppningen. Dessa feltoleranser möj- liggör robotmontering av genomföringsorganet. Fördj upningens diameter kan väljas utifrån rådande omständigheter, exempelvis robotens prestanda så, att vid montering genomföringsorganet alltid träffar väggen någonstans i fördjupningen. Dessutom har det uppfinningsenliga genomföringsorganet en enkel konstruktion utbildad i ett enda stycke, som kan tillverkas till en låg kostnad. Den uppfinningsenliga anordningen kan användas för genomföring av olika typer av medier, exempelvis vätskor och gaser. Dessutom kan en eller flera elektriska kablar dras genom överföringsorganet.

Uppfinningen skall i det efterföljande förklaras med hjälp av exempel på utförings- former av anordningen och metoden enligt föreliggande uppfinning. cqí l0 l5 20 25 512 585 3 Fig I visar ett exempel på en monterad genomföringsanordning.

Fig 2 visar genomföringsorganet i fig 1 omonterat.

I fig 1 anger hänvisningssiffra l en anordning vid en genomföring genom en öppning i en vägg 3, innefattande ett genomföringsorgan 2. Väggen är i ett utförande en plåt i ett fordon. Givetvis är kan man tänka sig väggar av andra styva material. Genom- föringsorganet 2 är långsträckt med en i längdriktningen genomgående kanal 4.

Kanalen 4 är inrättad att transportera exempelvis vätskor eller gaser mellan genom- föringsorganets båda ändar och kan även vara genomförd en elkabel. Genomförings- organet kan vara tillverkat av något gummimaterial, exempelvis EPDM (Etylen- Propylen-Dien-Metylen).

För att förenkla förklaringen delar vi in genomföringsorganet i två delar, varav den första delen är den del som när genomföringsorganet är i ett monterat läge är förd genom öppningen och den andra delen ej är förd genom öppningen. I fig 1 visas det monterade läget. Diametem utefter den första delens längd är något mindre än öpp- ningens diameter. Den andra delen har i ett område nära gränsen mot den första delen ett flexíbelt avsnitt 5 utformat så, att under inverkan av en kraft anbringad någonstans utefter längdutsträckningen hos den första delen, denna första del förskjuts i förhål- lande till sin obelastade längdutsträckning. Det flexibla avsnittet utgörs i exemplet i figuren av några radiella, företrädesvis runtomgående veck.

Plåten 3 har en från dennas framsida sett runtom öppningen utbildad fördjupning 6 utformad så, att öppningen huvudsakligen bildar fördjupningens 6 lägsta punkt. För- djupningen är i ett exempel huvudsakligen trattformig. Om genomföringsorganet 2 hålls i sin ände vid den andra delen och riktas mot plåtens 3 fördjupning 6, kommer genomföringsorganets 2 flexibla avsnitt 5 tillsammans med fördjupningen 6 att göra det möjligt att styra den första delen mot öppningen och genom denna till det monte- rade läget. När den första delen träffar fördjupningen 6, samtidigt som en kraft pres- sar genomföringsorganet frarnåt, kommer på grund av att tördjupningen 6 är tratt- formig genomföringsorganets rörelseriktning att ändras, så att den första delen passe- rar genom öppningen. Eftersom det vid robotmontering krävs att ett visst mått av felriktning tolereras, är det nödvändigt att på detta sätt vid montering kunna ändra rörelseriktningen hos genomföringsorganet 2. Således väljs fördj upningens diameter utifrån robotens prestanda så, att genomföringsorganet med största sannolikhet kommer att träffa plåten någonstans i fördjupningen. Genomföringsorganet 2 har en styming 7 monterad vid den första delens ände. Stymingen 7 är den del av lll llll lll lwllllll ll* *l lll l I! ll lllllllll 'll 'llllfll *lll 'lllllll 'lllllll 10 15 20 25 512 585 4 genomföringsorganet som vid montering kommer att träffa plåten 3. Styrningen 7 är tillverkad av ett material sådant att friktionskraftema mellan plåten och styrningen 7 blir små, varför genomföringsorganet lätt glider in i öppningen. I ett exemplet är styr- ningen 7 en i ena änden konforrnig plastring, vilken tas loss när anordningen 1 är monterad.

Genomföringsorganet är i ett exempel i sin ände vid den första delen utformat så, att efter att plastringen tagits loss genomföringsorganet är monterbart vid någon ledning (ej visad) för transport av exempelvis vätska eller gas. Den andra delen har i omrâdet kring genomföringsorganets ände ett anslutningsparti 11 för anslutning till en ledning 8 för transport av exempelvis vätska eller gas, vilken ledning 8 i sin tur är förbunden med något system (ej visat), exempelvis ett luftkonditioneringssystem, i fordonet.

Det är oväsentligt för uppfinningen om ledningen 8 och eventuellt det tillhörande systemet monteras vid genomföringsorganet 2 före eller efter montering av anord- ningen 1. I exemplet i fig 1 är genomföringsorganet vid den andra delen krökt. Denna krökning kan väljas så, att genomföringsorganet 2 på enklast möjliga sätt kan förbin- das med ledningen 8 och det tillhörande systemet.

Genomföringsorganet 2 har en flexibel fläns 9, vilken definierar gränsen mellan den första och den andra delen och vilken i det monterade läget i fig l är deformerad mot öppningens kanter, så att genomföringsorganet 2 tätar mellan väggens båda sidor.

Fig 2 visas genomföringsorganet 2 omonterat. I denna figur är flänsen 9 ej deforme- rad, utan är riktad radiellt ut från genomföringsorganet 2.

Såsom framgår av båda ñgurema finns på den första delen monterade eller integre- rade snäpporgan 10, vilka är inrättade att förhindra att genomföringsorganet efter montering skjuts tillbaka ur det monterade läget. Detta blir speciellt viktigt då mate- rialet i genomföringsorganet åldras, dvs torkar ut och krymper något.

Claims (5)

512 585 PATENTKRAV

1. Anordning vid en genomföring genom en öppning i en vägg (3) företrädesvis i ett fordon, innefattande ett långsträckt genomföringsorgan (2), k ä n n e - tecknad av,att: genomföringsorganet (2) har ett från detta runtom utskjutande element (9), vilket är inrättat att anligga mot öppningens kanter så, att tätning åstadkoms mellan väggens båda sidor, definierande ett monterat läge, i genomföringsriktningen sett bakom elementet (9) finns ett flexibelt avsnitt (5), vilket under inverkan av en ringa kraft anbringad någonstans utefter längdutsträckningen hos ett parti framför avsnittet (5) medger förskjutning av partiet i förhållande till partiets obelastade längdutsträckning, väggen (3) har en i genomföringsriktningen från dennas framsida sett runtom öppningen utbildad fördjupning (6) utformad så, att öppningen huvudsakligen bildar fördjupningens lägsta punkt, vilken fördjupning (6) är inrättad att styra genomföringsorganets (2) spets mot öppningen och genom denna till det mon- terade läget.

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d av, att elementet (9) är en flexibel fläns, vilken i det monterade läget är deforrnerad mot öppningens kanter, varvid erhålls tätningen.

3. Anordning enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av, att det flexibla avsnittet (5) utgörs av åtminstone ett radiellt veck.

4. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e te c k n a d av, att Olli den har medel (10) inrättade att förhindra att genomföringsorganet (2) efter montering skjuts ur det monterade läget, varvid närnnda medel (10) företrädes- vis är åtminstone ett framför elementet (9) anordnat snäpporgan.

5. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d av, att genomföringsorganet (2) har i ett område kring dess ändar ett anslutningsparti för anslutning till en ledning (8) för transport av exempelvis vätska eller gas. Ill! | mi' url' Illll i lll 10 15 20 25 30 35 10. 512 585 6 Metod att placera ett långsträckt genomföringsorgan (2) i ett monteringsläge i en öppning i en vägg (3), företrädesvis i ett fordon, k ä n n e te c k n a d av följande steg, ej nödvändigtvis utförda i nämnda ordning: att genomföringsorganet (2) förses med ett runtom utskj utande element (9), vilket när genomföringsorganet är placerat i monteringsläget anligger mot öpp- ningens kanter så, att tätning åstadkoms mellan väggens båda sidor, att genomföringsorganet (2) i genomföringsriktníngen sett bakom elementet (9) förses med ett flexibelt avsnitt (5) sådant att under inverkan av en ringa kraft anbringad någonstans utefter långdriktningen hos ett parti framför avsnittet (5), förskjuts partiet i förhållande till dess obelastade längdutsträckning, att väggen (3) i genomföringsriktningen från dennas framsida sett runtom öpp- ningen förses med en fördjupning (6) så, att öppningen huvudsakligen bildar fördjupningens lägsta punkt, att genomföringsorganets (2) spets förs i riktning mot fördjupningen (6), vilken styr spetsen så, att den förs mot öppningen och genom denna till det monterade läget. Metod enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n a d av, att det flexibla avsnittet (5) bildas av åtminstone ett runtomgående veck. Metod enligt patentkrav 6 eller 7, k å n n e t e c k n a d av, att elementet (9) är en flexibel fläns, viken vid införseln i öppningen deformeras mot öppningens kanter och således åstadkommer tätningen. Metod enligt något av patentkraven 6 till 8, k ä n n e t e c k n a d av, att en robot bringas att utföra steget att föra genomföringsorganet (2) mot fördjup- ningen (6). Metod enligt något av patentkraven 6 till 9, k å n n e t e c k n a d av, att genomföringsorganet (2) efter montering förhindras att lämna det monterade läget. 11!